Übersetze "apply until" in Niederländisch

EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted

• Session cookies last
• stop browsing
• persistent cookies last
• expire
• deleted

EN Personalizing the Website for the legitimate purpose of improving your browsing experience. We retain Personal Data processed for this purpose until your browsing session with us has ended or until such time as you no longer have a profile with us;

• Personalizing the Website
• browsing experience
• retain Personal Data
• ended

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

• Once the initial
• done
• Arduino will start
• program
• loop
• function
• keep repeating loop
• until the end
• times
• until power

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

• January
• until February
• last until April

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

• flights between Morocco
• Netherlands from today
• Sunday March
• until further notice
• Flights from Morocco
• Netherlands will depart

EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.

• stored on Linguise
• updates the content
• language
• until his membership

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

• Without a credit
• guarantee
• Until in Spain
• Portugal
• Andorra
• Germany
• Switzerland
• Austria
• until in Belgium
• Netherlands
• Luxembourg
• France
• Italy
• United

EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.

• Without a credit
• guarantee
• Until in Spain
• Portugal
• Andorra
• Germany
• Switzerland
• Austria
• until in Belgium
• Netherlands
• Luxembourg
• France
• Italy
• United

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction

• January
• until stock lasts
• ABOs
• Registered Customers
• Members
• PV reduction

EN Restaurant(s) 1 open from 12:00.00 until 14:00.00 and from 18:30 until 20:30.00

• Restaurant
• open from until
• until

EN The borders of the environmental zone located in the center of Aalborg goe from the east of highway E45 along the Ostre Alle, until the latter goes into the Kong Christians Alle and the Dannebrogsgade, to then continue until their ends at the Limfjord

• center of Aalborg
• east of highway
• Ostre Alle
• until the latter
• Kong Christians Alle
• Dannebrogsgade
• then continue until

EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.

• affects the traffic
• triangular crossing
• until La Fayet
• national road until
• Blanc tunnel
• toward Chamonix

EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned

• However
• withhold the refund
• received the returned
• returned

EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions

• RRP
• valid until
• Promotion-Discount is included
• price
• excluded

EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 until 15.00 EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.

• Every workday
• available from until
• until EST
• Outside of opening
• leave a message
• respond the following

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

• Once the initial
• done
• Arduino will start
• program
• loop
• function
• keep repeating loop
• until the end
• times
• until power

EN Once the initial setup() has been done, the Arduino will start the ?program? in the loop() function and will keep repeating loop() until the end of times or until power dies.

• Once the initial
• done
• Arduino will start
• program
• loop
• function
• keep repeating loop
• until the end
• times
• until power

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

• January
• until February
• last until April

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

• flights between Morocco
• Netherlands from today
• Sunday March
• until further notice
• Flights from Morocco
• Netherlands will depart

EN Every workday, available from 09.00 until 21.00 CET (03.00 AM until 03.00 PM EST). Outside of opening hours, you can leave a message for us to respond the following workday.

• Every workday
• available from until
• AM until PM
• Outside of opening
• leave a message
• respond the following

EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.

• stored on Linguise
• updates the content
• language
• until his membership

EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.

• until this point
• local system
• those

EN In general desktop and mobile follow each other closely with mobile outpacing desktop for until mid 2018, what looks like an anomaly for the second half of 2018 and then desktop outpacing mobile from the start of 2019 until now.

• general desktop
• mobile follow each
• closely with mobile
• desktop for until
• then desktop outpacing
• start of until

EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?

• Does it mean
• needs to wait
• home
• until tomorrow morning

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

• both session
• persistent tracking technologies
• persistent
• until you delete
• temporary
• last only until
• close your browser

EN This means that instead of trying to second guess where your colleague put that product image, you can apply multiple filters to your DAM until you narrow down the selection to the one you need

• means that instead
• trying to second
• image
• apply multiple filters
• down the selection

EN Motivated PhD candidates can still apply until October 3, 23:59h.

• Motivated PhD candidates
• still apply until

EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.

• General Terms
• Conditions of Use

EN (Job offer in Dutch only) Eager to gain experience with heritage collections? We are looking for temporary reinforcements for our digitisation services. Apply until the 9th of January.

• Eager to gain
• heritage collections
• looking for temporary

EN Save 40€ on this sustainable combo, when you buy the Fairphone 3+ and our TWS earbuds. Offer valid until Jan 3rd 2022. T&Cs apply

• combo
• buy the Fairphone
• TWS earbuds
• Offer valid until
• Cs apply

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

• feel a blister
• apply one immediately
• Don't wait until
• skin is coming

EN Tip: I like to use a stamping tool, because I can use it as often as I like to apply the stamp to the same exact place until I’m satisfied with the imprint. This leads to fewer mistakes.

• Tip
• stamping tool
• often as I
• apply the stamp
• same exact place
• leads to fewer

EN Heat the nail with a blowtorch until it is red-hot and then apply the dab into the nail pan

• Heat the nail
• red-hot
• nail pan

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

• feel a blister
• apply one immediately
• Don't wait until
• skin is coming

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

• feel a blister
• apply one immediately
• Don't wait until
• skin is coming

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

• feel a blister
• apply one immediately
• Don't wait until
• skin is coming

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

• feel a blister
• apply one immediately
• Don't wait until
• skin is coming

EN a. The Terms will continue to apply until terminated by either you or Corel as set forth below.

• Terms will continue
• apply until terminated
• Corel as set

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

• feel a blister
• apply one immediately
• Don't wait until
• skin is coming

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

• feature I love
• batch processing
• apply various effects
• file
• then apply those
• batch
• files
• saves a ton

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

• rules also apply
• departments of France
• March

EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)

• Example
• category
• want number
• etc
• indexed
• apply a canonical
• direct search engines
• main page
• apply the code

EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.

• open vacancies
• become a freelance
• expert

EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:

• visiting the Sports
• reservations are still
• Saturday
• November
• following new rules

EN I started to apply for jobs again in the aviation sector, although on principle I did not apply to Fokker after their earlier refusal to allow me to intern

• started to apply
• aviation sector
• although on principle
• did not apply
• refusal to allow
• intern

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

• multiple credits
• order containing multiple
• credit will automatically
• expensive item

EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.

• addition
• Amway Business Owners
• ABOs
• Amway Policies apply
• purchases of goods
• Amway Terms
• Conditions of Purchase

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

• feature I love
• batch processing
• apply various effects
• file
• then apply those
• batch
• files
• saves a ton

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

• rules also apply
• departments of France
• March

EN This depends from the restrictions that apply to the domain name extension in question. On our pre-registration website, you will be able to clearly see if any restrictions apply to the registration of a domain extension.

• pre-registration website
• able to clearly