Übersetze "apply a layer" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "apply a layer" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von apply a layer

Englisch
Niederländisch

EN Depending on its contents, your flexibles may need single layer, double layer or even quadruple layer substrates to protect and preserve your product. We help you come up with the right material choice to make this happen.

NL Afhankelijk van de te verpakken inhoud krijgen uw flexibles een substraat van één, twee of zelfs vier lagen om uw product te beschermen. We helpen u het juiste materiaal te kiezen.

Englisch Niederländisch
layer lagen
choice kiezen
or of
material materiaal
we we
contents inhoud
to om
the de
protect beschermen
double een
help helpen
come van
even zelfs
depending afhankelijk
product product

EN Apply a layer mask that's either linked or unlinked to the Smart Object layer.

NL Een laagmasker toepassen dat is gekoppeld aan de laag met het slimme object of dat hiervan is ontkoppeld.

Englisch Niederländisch
layer laag
linked gekoppeld
smart slimme
or of
the de
object object
a een

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

Englisch Niederländisch
certificates certificaten
data gegevens
visitors bezoekers
enter invoeren
website website
builds bouwt
ssl ssl
https https
http http
trust vertrouwen
to om
encrypt versleutelen
secure secure
are worden
and en
used gebruikt
among van
this deze

EN At Sales Layer, we want every business to be able to get the advantage of smarter Product Information Management. That's why our pricing is just as flexible as Sales Layer itself.

NL Bij Sales Layer willen we dat elk bedrijf het voordeel van een slimmer product informatie management krijgt. Daarom is onze prijsstelling net zo flexibel als Sales Layer zelf.

Englisch Niederländisch
smarter slimmer
information informatie
pricing prijsstelling
flexible flexibel
sales sales
business bedrijf
management management
is is
just net
we we
advantage voordeel
our onze
get krijgt
as als
to daarom
itself een
the product
of van

EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.

NL Deze toevoeging zorgt voor de vorming van een oppervlakkige, extreem fijne laag oxiden, de passiveringslaag genoemd, die het lemmet tegen corrosie beschermt.

Englisch Niederländisch
extremely extreem
layer laag
called genoemd
protects beschermt
corrosion corrosie
the de
a een

EN SSL literally stands for Secure Sockets Layer which means that a secure layer is placed between a server and an internet browser

NL SSL staat letterlijk voor Secure Sockets Layer wat betekent dat er een beveiligde laag geplaatst wordt tussen een server en een internet browser

Englisch Niederländisch
literally letterlijk
placed geplaatst
server server
internet internet
browser browser
ssl ssl
between tussen
and en
secure secure
for voor
that dat
layer laag
means betekent
a een
is staat

EN Ideal as a first layer in cold conditions or as a single layer in milder conditions

NL Ideale onderlaag op koude dagen, handige bovenlaag bij milde temperaturen

Englisch Niederländisch
cold koude
in bij
ideal ideale

EN Ideal as a first layer in cool conditions or as a single layer in milder conditions

NL Het fijne merinogaren (18,5 micron) is comfortabel en jeukvrij

Englisch Niederländisch
first is
single het

EN RS232 defines the interface layer, but not the application layer

NL RS232 definieert de interface laag, maar niet de applicatie laag

Englisch Niederländisch
defines definieert
interface interface
layer laag
the de
application applicatie
but

EN RS232 defines the interface layer, but not the application layer

NL RS232 definieert de interface laag, maar niet de applicatie laag

Englisch Niederländisch
defines definieert
interface interface
layer laag
the de
application applicatie
but

EN The network layer is layer 3 in the OSI model, and it is responsible for connections between different networks.

NL De netwerklaag is laag 3 in het OSI-model en is verantwoordelijk voor verbindingen tussen verschillende netwerken.

Englisch Niederländisch
model model
responsible verantwoordelijk
connections verbindingen
different verschillende
is is
in in
networks netwerken
the de
for voor
layer laag
and en

EN The onion principle: Base layer, mid layer and outer shell

NL Het laagjesprincipe of drielagensysteem: kleed je als een ui!

Englisch Niederländisch
base een
the het

EN The label consists of two layers. A sticky bottom layer and a non-sticky top layer.

NL Het etiket heeft 2 lagen en de bovenlaag kan volledig kleefloos afgenomen worden.

Englisch Niederländisch
label etiket
layers lagen
the de
and en
of het
a heeft

EN The added chromium creates a superficial and extremely thin oxide layer, called a passivation layer which protects the blade from corrosion.

NL Deze toevoeging zorgt voor de vorming van een oppervlakkige, extreem fijne laag oxiden, de passiveringslaag genoemd, die het lemmet tegen corrosie beschermt.

Englisch Niederländisch
extremely extreem
layer laag
called genoemd
protects beschermt
corrosion corrosie
the de
a een

EN Metro Connect provides a point-to-point connectivity service between two facilities within the same metro area.   The service may be provided by either Layer 1 or Layer 2 technologies

NL Metro Connect biedt een point-to-point connectiviteitsdienst tussen twee faciliteiten in eenzelfde metropoolgebied.  De dienst kan worden geleverd door ofwel Layer 1- ofwel Layer 2-technologie

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

Englisch Niederländisch
certificates certificaten
data gegevens
visitors bezoekers
enter invoeren
website website
builds bouwt
ssl ssl
https https
http http
trust vertrouwen
to om
encrypt versleutelen
secure secure
are worden
and en
used gebruikt
among van
this deze

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

Englisch Niederländisch
certificates certificaten
data gegevens
visitors bezoekers
enter invoeren
website website
builds bouwt
ssl ssl
https https
http http
trust vertrouwen
to om
encrypt versleutelen
secure secure
are worden
and en
used gebruikt
among van
this deze

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

Englisch Niederländisch
certificates certificaten
data gegevens
visitors bezoekers
enter invoeren
website website
builds bouwt
ssl ssl
https https
http http
trust vertrouwen
to om
encrypt versleutelen
secure secure
are worden
and en
used gebruikt
among van
this deze

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

Englisch Niederländisch
certificates certificaten
data gegevens
visitors bezoekers
enter invoeren
website website
builds bouwt
ssl ssl
https https
http http
trust vertrouwen
to om
encrypt versleutelen
secure secure
are worden
and en
used gebruikt
among van
this deze

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

Englisch Niederländisch
certificates certificaten
data gegevens
visitors bezoekers
enter invoeren
website website
builds bouwt
ssl ssl
https https
http http
trust vertrouwen
to om
encrypt versleutelen
secure secure
are worden
and en
used gebruikt
among van
this deze

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

Englisch Niederländisch
certificates certificaten
data gegevens
visitors bezoekers
enter invoeren
website website
builds bouwt
ssl ssl
https https
http http
trust vertrouwen
to om
encrypt versleutelen
secure secure
are worden
and en
used gebruikt
among van
this deze

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

Englisch Niederländisch
certificates certificaten
data gegevens
visitors bezoekers
enter invoeren
website website
builds bouwt
ssl ssl
https https
http http
trust vertrouwen
to om
encrypt versleutelen
secure secure
are worden
and en
used gebruikt
among van
this deze

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

Englisch Niederländisch
certificates certificaten
data gegevens
visitors bezoekers
enter invoeren
website website
builds bouwt
ssl ssl
https https
http http
trust vertrouwen
to om
encrypt versleutelen
secure secure
are worden
and en
used gebruikt
among van
this deze

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

Englisch Niederländisch
certificates certificaten
data gegevens
visitors bezoekers
enter invoeren
website website
builds bouwt
ssl ssl
https https
http http
trust vertrouwen
to om
encrypt versleutelen
secure secure
are worden
and en
used gebruikt
among van
this deze

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

Englisch Niederländisch
certificates certificaten
data gegevens
visitors bezoekers
enter invoeren
website website
builds bouwt
ssl ssl
https https
http http
trust vertrouwen
to om
encrypt versleutelen
secure secure
are worden
and en
used gebruikt
among van
this deze

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

Englisch Niederländisch
certificates certificaten
data gegevens
visitors bezoekers
enter invoeren
website website
builds bouwt
ssl ssl
https https
http http
trust vertrouwen
to om
encrypt versleutelen
secure secure
are worden
and en
used gebruikt
among van
this deze

EN Load selections from a layer or layer mask's boundaries

NL Selecties uit een laag of grenzen van een laagmasker laden

Englisch Niederländisch
load laden
selections selecties
layer laag
or of
boundaries grenzen
a een
from uit

EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.

NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.

Englisch Niederländisch
layer laag
gt gt
smart slim
object object
choose kies
selected geselecteerde
to om
a een
into in

EN SSL (Secure Sockets Layer) or TLS (Transport Layer Security) is a security protocol that encrypts communication between a website and a web browser

NL Een SSL (Secure Sockets Layer) of TLS (Transport Layer Security) is een beveiligingsprotocol dat versleutelde communicatie tussen een website en een webbrowser mogelijk maakt

Englisch Niederländisch
transport transport
communication communicatie
ssl ssl
or of
tls tls
is is
website website
security security
secure secure
between tussen
and en
a een
that dat

EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…

NL Al onze transparante stickers op maat en transparante etiketten en raamstickers worden afgedrukt met een witte inktlaag achter je ontwerp om de dekking te bewaren. Door deze witte…

EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…

NL Al onze acryl bedeltjes op maat, pins op maat en sleutelhangers op maat worden gedrukt met een witte laag inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te behouden. Vanwege deze w…

EN FUTURELIGHT™ products are worn over an insulation layer or mid-layer for breathable-waterproof protection from whatever the weather throws at you.

NL FUTURELIGHT™-producten worden gedragen over een isolatielaag of tussenlaag voor ademende-waterdichte bescherming tegen alle soorten weersomstandigheden.

EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.

NL Zorg ervoor dat BEAR™ en je gezicht schoon en droog zijn. Breng een dun laagje SERUM SÉRUM SERUM aan op alle delen van het gezicht/de hals die je wenst te behandelen.

EN Glazing comes from the word ‘glacis’. This is a technique in which you apply a transparent layer.

NL Glaceren komt van het woord ‘glacis’. Dit is een techniek waarbij je een transparante laag aanbrengt

Englisch Niederländisch
technique techniek
transparent transparante
layer laag
is is
word woord
a een
this dit

EN When preparing an open woven canvas it is recommended to first apply a layer of Amsterdam acrylic binder. This seals the mesh of the canvas so that the Gesso does not penetrate through to the rear.

NL Bij het zelf prepareren van open geweven doek is aan te bevelen om eerst een laag Amsterdam acryl bindmiddel aan te brengen. De mazen van het doek worden hierdoor afgesloten zodat de Gesso er niet aan de achterkant doorheen komt.

Englisch Niederländisch
woven geweven
canvas doek
recommended bevelen
layer laag
amsterdam amsterdam
acrylic acryl
rear achterkant
is is
the de
open open
a eerst
through doorheen

EN Organize presets into stacks with live preview then apply to your selected layer.

NL Orden presets in stapels met live preview en pas vervolgens toe op de geselecteerde laag.

Englisch Niederländisch
stacks stapels
live live
preview preview
selected geselecteerde
layer laag
with op
to toe
into in
then vervolgens

EN Flexprinter is also capable to apply inline lamination to your packaging with glossy, matte or bio degradable top layer.

NL Tevens is Flexprinter in staat om in lijn uw verpakking te lamineren met een glanzende, matte of biologisch afbreekbare toplaag.

Englisch Niederländisch
packaging verpakking
glossy glanzende
matte matte
or of
is is
to om
your uw
with met
top een
also te

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

Englisch Niederländisch
feature functie
i ik
batch batch
apply toepassen
effects effecten
is is
time tijd
files bestanden
file bestand
save opslaan
it en
same dezelfde
other andere
you can kunt
to vervolgens
where waarbij

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

Englisch Niederländisch
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)

NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat de nummers 2, 3, 4, enz. geïndexeerd worden. U zult een canonieke toepassing moeten toepassen op directe zoekmachines op de hoofdpagina (zie hoe u de code hieronder toepast).

Englisch Niederländisch
pagination paginering
category categorie
etc enz
indexed geïndexeerd
canonical canonieke
direct directe
code code
apply toepassing
the de
dont niet
to apply toepassen
be worden
below hieronder
same dezelfde
and en
you zult
want wilt
for voor
search engines zoekmachines
number is

EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.

NL Klik hieronder om te solliciteren op onze openstaande vacatures. Wil je je aanmelden om freelance taalexpert te worden, klik dan hier.

Englisch Niederländisch
vacancies vacatures
click klik
below hieronder
here hier
to om
our onze
apply aanmelden

EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:

NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:

Englisch Niederländisch
visiting bezoek
center center
reservations reserveren
required verplicht
rules regels
apply gelden
saturday zaterdag
november november
new nieuwe
and en
the onderstaande
other overige
to vanaf
all alle

EN I started to apply for jobs again in the aviation sector, although on principle I did not apply to Fokker after their earlier refusal to allow me to intern

NL Ik ben weer gaan solliciteren in de luchtvaart, hoewel ik uit principe niet bij Fokker gesolliciteerd heb, na hun eerdere weigering om mij daar stage te laten lopen

Englisch Niederländisch
apply solliciteren
aviation luchtvaart
principle principe
fokker fokker
i ik
the de
for eerdere
to om
after na
although hoewel
me mij
in in
their hun
again weer

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

Englisch Niederländisch
automatically automatisch
use gebruiken
order bestelling
the de
credits tegoed
for voor
if als
containing met

EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.

NL Daarnaast gelden voor Amway Business Owners (ABO's) de Amway Gedragsregels en de Amway Beleidsdocumenten, en voor het bestellen van producten of diensten gelden de ?Bestelvoorwaarden en -bepalingen van Amway?.

Englisch Niederländisch
amway amway
business business
apply gelden
purchase bestellen
in addition daarnaast
owners owners
or of
the de
services diensten
terms bepalingen
for voor
and en

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

Englisch Niederländisch
feature functie
i ik
batch batch
apply toepassen
effects effecten
is is
time tijd
files bestanden
file bestand
save opslaan
it en
same dezelfde
other andere
you can kunt
to vervolgens
where waarbij

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

Englisch Niederländisch
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN This depends from the restrictions that apply to the domain name extension in question. On our pre-registration website, you will be able to clearly see if any restrictions apply to the registration of a domain extension.

NL Dit hangt af van de restricties van de domeinnaamextensie in kwestie. Of er beperkingen zijn voor het registreren van een domeinextensie staat duidelijk aangegeven op onze preregistratie website.

Englisch Niederländisch
depends hangt af van
restrictions beperkingen
registration registreren
domain extension domeinextensie
on op
website website
the de
in in
clearly duidelijk
if kwestie
a een
name voor
of van
this dit

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

Englisch Niederländisch
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

Englisch Niederländisch
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt