Übersetze "applicable renewal term" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "applicable renewal term" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von applicable renewal term

Englisch
Niederländisch

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

NL 'Verlengingstermijn' verwijst naar de verlengingstermijn van het abonnement op een Dienst die begint na de Initiële Abonnementstermijn of een andere Verlengingstermijn zoals gespecificeerd op een Bestelformulier.

Englisch Niederländisch
specified gespecificeerd
means
subscription abonnement
or of
the de
as zoals
after na
initial een
service dienst
another van
for andere

EN You will maintain your minimum quantity of the Services set forth on your Order Form for the duration of the applicable Initial Subscription Term or then-current Renewal Term

NL Je dient het minimale aantal Diensten dat is vermeld op je Bestelformulier aan te houden gedurende de toepasselijke Initiële Abonnementstermijn of de dan geldende Verlengingstermijn

Englisch Niederländisch
minimum minimale
services diensten
initial initiële
your je
on op
or of
the de
quantity aantal
for gedurende
applicable toepasselijke

EN Subject to the terms and conditions of this Agreement, you may access and use, during the Initial Subscription Term or then-current Renewal Term, the Services as set forth on each applicable Order Form

NL Behoudens de voorwaarden van deze Overeenkomst heb je gedurende de Initiële Abonnementstermijn of de dan geldende Verlengingstermijn toegang tot de Diensten die zijn vermeld op elk toepasselijk Bestelformulier en mag je deze gebruiken

Englisch Niederländisch
initial initiële
applicable geldende
access toegang
or of
the de
agreement overeenkomst
on op
use gebruiken
services diensten
forth zijn
you may mag
as gedurende
and en
of van

EN Each Order Form will specify your Initial Subscription Term and any applicable Renewal Term for the Services

NL Elk Bestelformulier vermeldt je Initiële Abonnementstermijn en eventueel toepasselijke Verlengingstermijnen voor de Diensten

Englisch Niederländisch
applicable toepasselijke
services diensten
your je
the de
each elk
and en

EN If you wish to reduce the number of End Users for the next renewal of your Subscription Term, you may do so by submitting a new Order at least thirty (30) days prior to the start of such renewal

NL Als je het aantal Eindgebruikers voor de volgende verlenging van je Abonnementsperiode wilt verminderen, kun je dit doen door ten minste dertig (30) dagen voor aanvang van een dergelijke verlenging een nieuwe bestelling in te dienen

Englisch Niederländisch
renewal verlenging
order bestelling
thirty dertig
days dagen
end users eindgebruikers
start aanvang
your je
the de
number aantal
if als
wish wilt
of van
by door
a volgende
prior voor
at least minste

EN Unless prohibited by the terms of your Order Form, any changes to your Charges will be effective upon the commencement of your next Renewal Term or other date calculated in accordance with applicable Law

NL Tenzij het verboden is door de voorwaarden van je Bestelformulier, treden eventuele wijzigingen van je Kosten in werking bij aanvang van je volgende Verlengingstermijn of op een andere datum die is berekend overeenkomstig de toepasselijke Wet

Englisch Niederländisch
unless tenzij
prohibited verboden
terms voorwaarden
changes wijzigingen
charges kosten
calculated berekend
applicable toepasselijke
law wet
your je
or of
date datum
the de
other andere
in in
with bij
by door
upon van
next volgende

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.

Englisch Niederländisch
renewal verlenging
purchased aangeschaft
the de
when wanneer
previous eerdere
from vanaf
of van

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Englisch Niederländisch
payment betaling
renewal date verlengingsdatum
plan abonnement
change verandering
place plaats
the de
on op
and en
you u
choose kiest
next volgende

EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.

NL Auto-Renewal Status: dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te verlengen.Automatische domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch opladen voor het domein.

Englisch Niederländisch
renew verlengen
hands handen
charge opladen
automatically automatisch
domain domein
is is
automatic automatische
the de
status status
to om
this dit
domains domeinen
never nooit
set to ingesteld
shows toont
that dat
out te
for voor

EN Program and project preparation and development for urban district renewal, housing improvement and urban renewal;

NL Programma– en projectvoorbereiding en ontwikkeling voor stadsvernieuwing, wijk- en woning verbeteringsplannen en stedelijke vernieuwing;

Englisch Niederländisch
program programma
urban stedelijke
district wijk
renewal vernieuwing
development ontwikkeling
and en

EN If you are unsure of what renewal type you have, you can find that information by logging in to My F‑Secure, clicking the Subscription button and looking for Renewal.

NL Als u niet zeker weet welk verlengings­type u hebt, kunt u doe informatie vinden door u aan te melden bij My F‑Secure, op de knop Abonnement te klikken en te zoeken naar Verlengen.

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Englisch Niederländisch
payment betaling
renewal date verlengingsdatum
plan abonnement
change verandering
place plaats
the de
on op
and en
you u
choose kiest
next volgende

EN If you select Services with an automatic renewal feature, you authorize DOMESTIKA to maintain your account information and charge that account automatically upon the renewal of the Services you choose with no further action required by you

NL Als u Diensten selecteert met een automatische verlengingsfunctie, machtigt u DOMESTIKA om uw rekeninggegevens te behouden en die rekening automatisch te debiteren bij de verlenging van de Diensten die u kiest, zonder dat verdere actie van u vereist is

Englisch Niederländisch
renewal verlenging
action actie
required vereist
automatically automatisch
further te
the de
select selecteert
automatic automatische
to om
with bij
services diensten
and en
upon van
that dat
maintain behouden
if als
you u
choose kiest

EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.

NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.

Englisch Niederländisch
renewal verlenging
purchased aangeschaft
the de
when wanneer
previous eerdere
from vanaf
of van

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Englisch Niederländisch
payment betaling
renewal date verlengingsdatum
plan abonnement
change verandering
place plaats
the de
on op
and en
you u
choose kiest
next volgende

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Englisch Niederländisch
payment betaling
renewal date verlengingsdatum
plan abonnement
change verandering
place plaats
the de
on op
and en
you u
choose kiest
next volgende

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Englisch Niederländisch
payment betaling
renewal date verlengingsdatum
plan abonnement
change verandering
place plaats
the de
on op
and en
you u
choose kiest
next volgende

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Englisch Niederländisch
payment betaling
renewal date verlengingsdatum
plan abonnement
change verandering
place plaats
the de
on op
and en
you u
choose kiest
next volgende

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Englisch Niederländisch
payment betaling
renewal date verlengingsdatum
plan abonnement
change verandering
place plaats
the de
on op
and en
you u
choose kiest
next volgende

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Englisch Niederländisch
payment betaling
renewal date verlengingsdatum
plan abonnement
change verandering
place plaats
the de
on op
and en
you u
choose kiest
next volgende

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Englisch Niederländisch
payment betaling
renewal date verlengingsdatum
plan abonnement
change verandering
place plaats
the de
on op
and en
you u
choose kiest
next volgende

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Englisch Niederländisch
payment betaling
renewal date verlengingsdatum
plan abonnement
change verandering
place plaats
the de
on op
and en
you u
choose kiest
next volgende

EN If you choose Renewal Date as the start point of your plan alteration, your change and first payment will take place on your next renewal date.

NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.

Englisch Niederländisch
payment betaling
renewal date verlengingsdatum
plan abonnement
change verandering
place plaats
the de
on op
and en
you u
choose kiest
next volgende

EN Fix issue where valid subscriptions are set to ?on-hold? and ?manual renewal? only 15 days after renewal payment is created (now only do that after 21 days)

NL Probleem oplossen waarbij geldige abonnementen op ?in de wacht? en ?handmatige verlenging? worden gezet, slechts 15 dagen nadat de verlengingsbetaling is gemaakt (doe dit nu pas na 21 dagen)

Englisch Niederländisch
fix oplossen
valid geldige
subscriptions abonnementen
manual handmatige
renewal verlenging
hold wacht
set gezet
is is
now nu
days dagen
on op
do doe
created gemaakt
and en
after na
are worden
to dit
where waarbij

EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.

NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.

Englisch Niederländisch
renew vernieuwen
hands handen
automatically automatisch
domain domein
is is
the de
to om
this dit
domains domeinen
never nooit
set to ingesteld
shows toont
that dat
out te
for voor

EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services

NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten

Englisch Niederländisch
agreement overeenkomst
relevant betreffende
month maand
the de
services diensten
is wordt
and en
term tijd
initial een
for voor
of van
from vanaf

EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.

NL “Permanente termijn” betekent de permanente standaardperiode voor het bepalen van de licentietermijn als u een permanente licentie koopt zoals uiteengezet in het betreffende Licentiecertificaat.

EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term

NL Als u een UPP beëindigt vóór het vervallen van de toepasselijke UPP-termijn, erkent en begrijpt u dat Corel u geen enkele vooraf betaalde vergoedingen zal terugbetalen voor enige ongebruikte delen van de UPP-termijn

Englisch Niederländisch
applicable toepasselijke
term termijn
acknowledge erkent
corel corel
fees vergoedingen
unused ongebruikte
paid betaalde
the de
will zal
pre vooraf
if als
you u
a een
prior voor
and en

EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term

NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn

Englisch Niederländisch
change wijziging
completed voltooide
contract contract
general algemene
applicable van toepassing
the de
basis een
if indien
on op
and en
new nieuw
shall zijn
service die

EN On the basis of applicable administrative obligations, we must keep invoices with your (personal) data, so we will keep this data for as long as the applicable term runs

NL Op grond van toepasselijke administratieve verplichtingen dienen wij facturen met uw (persoons)gegevens te bewaren, deze gegevens zullen wij dus voor zolang de toepasselijke termijn loopt bewaren

Englisch Niederländisch
applicable toepasselijke
administrative administratieve
obligations verplichtingen
invoices facturen
term termijn
runs loopt
the de
data gegevens
will zullen
we wij
so dus
for voor
on op
must dienen
as long as zolang
of van
this deze

EN New prices for Server go into effect for your next renewal term.

NL Nieuwe prijzen voor server worden van kracht voor je volgende verlengingstermijn.

Englisch Niederländisch
new nieuwe
prices prijzen
server server
your je
into worden
for voor
next volgende

EN New prices for server will go into effect. For existing licenses, the new pricing will apply to your next renewal term.

NL Nieuwe prijzen voor server worden van kracht. De nieuwe prijzen zijn voor bestaande licenties van toepassing op je volgende verlengingstermijn.

Englisch Niederländisch
server server
licenses licenties
prices prijzen
your je
the de
new nieuwe
existing bestaande
apply toepassing
effect zijn
will kracht
for voor
next volgende

EN All seats will remain in full effect until the next renewal term, at which time they will expire if you do not renew. You cannot remove a seat prior to its expiration.

NL Alle plaatsen blijven actief tot aan de volgende vernieuwingsdatum, waarna ze vervallen als u ze niet vernieuwt. U kunt geen plaatsen verwijderen voor de vernieuwingsdatum.

Englisch Niederländisch
expire vervallen
remove verwijderen
the de
prior voor
they ze
if als
you u
a volgende
will kunt

EN at the time of renewal. One-year term agreement required. May not be combined with other offers. For more details, click here

NL op het moment van verlenging. Eénjarige overeenkomst vereist. Niet te combineren met andere aanbiedingen. Voor meer details: klik hier

Englisch Niederländisch
renewal verlenging
agreement overeenkomst
required vereist
offers aanbiedingen
details details
click klik
more meer
at te
combined met
with op
for voor
not niet
other andere
here hier
time moment

EN TERM & RENEWAL OF A SUBSCRIPTION LICENSE

NL TERMIJN EN VERLENGING VAN EEN ABONNEMENTSLICENTIE

Englisch Niederländisch
term termijn
renewal verlenging
a een
of van

EN "UPP Term" means a period of one (1) year commencing on the date of Your purchase or renewal of a UPP that You have purchased or renewed for an existing Perpetual License before the Effective Date.

NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.

Englisch Niederländisch
renewal verlenging
existing bestaande
license licentie
of van
or of
purchased gekocht
term termijn
year jaar
period periode
means betekent
before voor
you u
an een

EN You will only be entitled to one final renewal of the UPP Term if You purchased UPP on March 8, 2021 or at any time before that date.

NL Komt u slechts in aanmerking voor één laatste verlenging van de UPP-termijn als u het UPP hebt aangekocht op 8 maart 2021 of enig tijdstip vóór die datum.

Englisch Niederländisch
final laatste
renewal verlenging
term termijn
purchased aangekocht
march maart
on op
or of
date datum
the de
you u
of van
if als

EN If You purchased UPP before January 1, 2015, then on expiry of the final renewal of Your UPP Term, the UPP will no longer be available to You

NL Als u het UPP vóór 1 januari 2015 hebt gekocht, is het UPP niet langer beschikbaar voor u na het vervallen van de laatste verlenging van de UPP-termijn

Englisch Niederländisch
purchased gekocht
january januari
renewal verlenging
term termijn
longer langer
the de
available beschikbaar
final de laatste
if als
you u
of van

EN New prices for Server go into effect for your next renewal term.

NL Nieuwe prijzen voor server worden van kracht voor je volgende verlengingstermijn.

Englisch Niederländisch
new nieuwe
prices prijzen
server server
your je
into worden
for voor
next volgende

EN New prices for server will go into effect. For existing licenses, the new pricing will apply to your next renewal term.

NL Nieuwe prijzen voor server worden van kracht. De nieuwe prijzen zijn voor bestaande licenties van toepassing op je volgende verlengingstermijn.

Englisch Niederländisch
server server
licenses licenties
prices prijzen
your je
the de
new nieuwe
existing bestaande
apply toepassing
effect zijn
will kracht
for voor
next volgende

EN New prices for Data Center will go into effect. For existing subscriptions, the new pricing will apply to your next renewal term.

NL Nieuwe prijzen voor Data Center worden van kracht. De nieuwe prijzen zijn voor bestaande abonnementen van toepassing op je volgende verlengingstermijn.

Englisch Niederländisch
data data
center center
subscriptions abonnementen
prices prijzen
your je
the de
new nieuwe
existing bestaande
apply toepassing
effect zijn
will kracht
for voor
next volgende

EN Subscriptions recur either monthly or annually, depending upon the renewal term you choose during the sign up process

NL Abonnementen worden maandelijks of jaarlijks vernieuwd, afhankelijk van de vernieuwingstermijn die u tijdens het aanmeldingsproces hebt gekozen

Englisch Niederländisch
subscriptions abonnementen
choose gekozen
monthly maandelijks
or of
during tijdens
the de
annually jaarlijks
upon van
depending afhankelijk
you u

EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.

NL Als u ervoor kiest om uw lidmaatschapsniveau te verlagen gedurende uw abonnementstermijn, kunt u recht hebben op een lager, pro-rata bedrag bij verlenging, maar u heeft geen recht op een contante terugbetaling op enig moment.

Englisch Niederländisch
renewal verlenging
refund terugbetaling
amount bedrag
to om
but
time moment
lower lager
at te
your uw
pay een
not geen
during op
if als
choose kiest

EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;

NL De aangeboden prijs is geldig voor het eerste jaar van het abonnement. Nadien zal de toepasselijke verlengingsprijs aangerekend worden voor uw abonnement, die hoger kan zijn dan de initiële aankoopprijs;

Englisch Niederländisch
valid geldig
applicable toepasselijke
purchase price aankoopprijs
is is
year jaar
subscription abonnement
the de
price prijs
offered aangeboden
will zal
be worden
of van
higher hoger
that die
for voor

EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;

NL De aangeboden prijs is geldig voor het eerste jaar van het abonnement. Nadien zal de toepasselijke verlengingsprijs aangerekend worden voor uw abonnement, die hoger kan zijn dan de initiële aankoopprijs;

Englisch Niederländisch
valid geldig
applicable toepasselijke
purchase price aankoopprijs
is is
year jaar
subscription abonnement
the de
price prijs
offered aangeboden
will zal
be worden
of van
higher hoger
that die
for voor

EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;

NL De aangeboden prijs is geldig voor het eerste jaar van het abonnement. Nadien zal de toepasselijke verlengingsprijs aangerekend worden voor uw abonnement, die hoger kan zijn dan de initiële aankoopprijs;

Englisch Niederländisch
valid geldig
applicable toepasselijke
purchase price aankoopprijs
is is
year jaar
subscription abonnement
the de
price prijs
offered aangeboden
will zal
be worden
of van
higher hoger
that die
for voor

EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting

NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes

Englisch Niederländisch
book boek
long langere
and en

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.

Englisch Niederländisch
executed uitgevoerd
billing facturering
current huidige
the de
annual jaarlijkse
monthly maandelijkse
term termijn
the end einde
can kan
into in
be worden
of van

EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately. 

NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.

Englisch Niederländisch
term termijn
purchased gekocht
last afgelopen
days dagen
refund terugbetaling
your je
full volledige
the de
we we
annual jaarlijkse
happy is
monthly maandelijkse
immediately als
to brengen
and en

EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Er zijn twee parkeerterreinen voor korte duur en twee parkeergarages (Dolphin en Flamingo) voor lange parkeertijden.

Englisch Niederländisch
short korte
long lange
and en
yes ja
for voor
parking parkeerplaatsen
a twee

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt