Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "almost a century" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "almost a century" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von almost a century

"almost a century" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

almost aan al alle beste bij bijna dan dat de deze die door dus een elk elke en haar hebben het het is in in de in het jouw mee meer meer dan met na naar naar de nog of om omdat onder ons onze ook op op de op het over per snel te tijdens toe tot tussen twee u uit van van de vanaf via voor voor de vrijwel waar wanneer wat we wij ze zelfs zien zoals zodat zonder
century al alle als dag dat deze een eeuw eeuwse einde gebruikt hebben heeft hoe hun is jaar kunnen niet of staat tijdens was worden wordt ze zich zijn

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von almost a century

Englisch
Niederländisch

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century; 20 century; XX century; XXth century; twentieth centur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw

Englisch Niederländisch
century eeuw
to om
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN There is a 13th century abbey, a 16th century mustard-yellow palace which was a favourite of Mary Queen of Scots with a flourishing kitchen garden, and a 17th century town house; all open to the public

NL Er is een 13e-eeuwse abdij, een 16de-eeuws mosterdgeel paleis dat een favoriet was van Mary Queen of Scots met een bloeiende moestuin en een 17e-eeuws herenhuis, allemaal open voor het publiek

Englisch Niederländisch
abbey abdij
palace paleis
favourite favoriet
queen queen
mary mary
is is
and en
open open
century eeuwse
public publiek
house van
there er
a een
with met
town of

EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact

NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite

Englisch Niederländisch
half halve
century eeuw
archive archief
powerful krachtige
fact feite
visual visuele
in in
the de
images images
imagery beelden
goes
previous vorige
turn al
and en
a een
far veel
to meer
that dat

EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century

NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst

Englisch Niederländisch
decoration decoratie
wallpapers behang
heavily sterk
king koning
george george
iii iii
interest interesse
arts kunst
use gebruik
in in
century eeuw
the de
the end einde
and en
by door
that die

EN Based on archaeological finds, 26 different building phases between the 8th century and the 20th century have been reconstructed

NL Op grond van archeologische bevindingen kunnen 26 verschillende historische bouwfasen worden gereconstrueerd van de 8ste tot in de 20ste eeuw

Englisch Niederländisch
century eeuw
the de
on op

EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century

NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw

Englisch Niederländisch
town stadje
mainly voornamelijk
medieval middeleeuwse
impressive indrukwekkende
built gebouwen
century eeuw
the de
consists bestaat
and en

EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century

NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst

Englisch Niederländisch
decoration decoratie
wallpapers behang
heavily sterk
king koning
george george
iii iii
interest interesse
arts kunst
use gebruik
in in
century eeuw
the de
the end einde
and en
by door
that die

EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century

NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst

Englisch Niederländisch
decoration decoratie
wallpapers behang
heavily sterk
king koning
george george
iii iii
interest interesse
arts kunst
use gebruik
in in
century eeuw
the de
the end einde
and en
by door
that die

EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century

NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst

Englisch Niederländisch
decoration decoratie
wallpapers behang
heavily sterk
king koning
george george
iii iii
interest interesse
arts kunst
use gebruik
in in
century eeuw
the de
the end einde
and en
by door
that die

EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century

NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst

Englisch Niederländisch
decoration decoratie
wallpapers behang
heavily sterk
king koning
george george
iii iii
interest interesse
arts kunst
use gebruik
in in
century eeuw
the de
the end einde
and en
by door
that die

EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century

NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst

Englisch Niederländisch
decoration decoratie
wallpapers behang
heavily sterk
king koning
george george
iii iii
interest interesse
arts kunst
use gebruik
in in
century eeuw
the de
the end einde
and en
by door
that die

EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century

NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst

Englisch Niederländisch
decoration decoratie
wallpapers behang
heavily sterk
king koning
george george
iii iii
interest interesse
arts kunst
use gebruik
in in
century eeuw
the de
the end einde
and en
by door
that die

EN 1998 Skybox E X Century card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Skybox E X Century Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1998 Skybox E X Century kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Skybox E X Century Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Englisch Niederländisch
skybox skybox
x x
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
e e
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN 1999 Skybox E X Century card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Skybox E X Century Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1999 Skybox E X Century kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Skybox E X Century American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Englisch Niederländisch
skybox skybox
x x
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
e e
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Based on archaeological finds, 26 different building phases between the 8th century and the 20th century have been reconstructed

NL Op grond van archeologische bevindingen kunnen 26 verschillende historische bouwfasen worden gereconstrueerd van de 8ste tot in de 20ste eeuw

Englisch Niederländisch
century eeuw
the de
on op

EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing

NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte

Englisch Niederländisch
century eeuw
the de
also eveneens
are zijn
and en

EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

Englisch Niederländisch
now nu
half halve
century eeuw
sprint sprint
international internationale
players spelers
grown uitgegroeid
in in
a toonaangevende
later later
de de
has is
to tot

EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

Englisch Niederländisch
states vs
in in
century eeuw
the de
two twee
years jaar
ago geleden
a eerst
united een

EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open

NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open

EN The Gägger forest was left almost entirely uprooted by the most violent storm to hit the country in the last century.

NL Het Gäggerwoud lag bijna volledig plat.

Englisch Niederländisch
almost bijna
to volledig
the het

EN Displaying the reliability typical of a Swiss timepiece, Weltklasse Zürich has been going for almost a century

NL Voor deze meest prestigieuze atletiekmeeting ter wereld luidt 2021 zelfs een nieuw tijdperk in

Englisch Niederländisch
been in
for voor
the meest
a een

EN The Perey family has lived in the Morges region since the 15th century and has been producing wine for almost as long. Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.

NL De familie Perey woont al sinds de 15e eeuw in de omgeving van Morges en verbouwt al bijna even lang wijn. Vandaag de dag produceert Tristan Perey samen met zijn vader en twee zussen ongeveer 75.000 flessen wijn per jaar, waarvan de helft Chasselas.

Englisch Niederländisch
century eeuw
wine wijn
long lang
tristan tristan
father vader
bottles flessen
half helft
family familie
year jaar
the de
in in
today vandaag
producing produceert
two twee
and en
as even
of bijna

EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

Englisch Niederländisch
now nu
half halve
century eeuw
sprint sprint
international internationale
players spelers
grown uitgegroeid
in in
a toonaangevende
later later
de de
has is
to tot

EN We have been working on positive change worldwide for almost half a century. This is how we touch the lives of millions of people. Curious about who we are and how we make an impact?

NL Al bijna een halve eeuw werken we wereldwijd aan positieve verandering. Zo raken we de levens van miljoenen mensen. Benieuwd naar wie wij zijn en hoe wij impact maken?

Englisch Niederländisch
positive positieve
change verandering
worldwide wereldwijd
half halve
century eeuw
people mensen
impact impact
we we
the de
how hoe
working werken
who wie
a een
and en
lives levens
of bijna
are raken
been van

EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

Englisch Niederländisch
now nu
half halve
century eeuw
sprint sprint
international internationale
players spelers
grown uitgegroeid
in in
a toonaangevende
later later
de de
has is
to tot

EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

Englisch Niederländisch
now nu
half halve
century eeuw
sprint sprint
international internationale
players spelers
grown uitgegroeid
in in
a toonaangevende
later later
de de
has is
to tot

EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

Englisch Niederländisch
now nu
half halve
century eeuw
sprint sprint
international internationale
players spelers
grown uitgegroeid
in in
a toonaangevende
later later
de de
has is
to tot

EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

Englisch Niederländisch
now nu
half halve
century eeuw
sprint sprint
international internationale
players spelers
grown uitgegroeid
in in
a toonaangevende
later later
de de
has is
to tot

EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

Englisch Niederländisch
now nu
half halve
century eeuw
sprint sprint
international internationale
players spelers
grown uitgegroeid
in in
a toonaangevende
later later
de de
has is
to tot

EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

Englisch Niederländisch
now nu
half halve
century eeuw
sprint sprint
international internationale
players spelers
grown uitgegroeid
in in
a toonaangevende
later later
de de
has is
to tot

EN Already in the ninth century in the days of winter, on the hills surrounding Arezzo, Siena and Grosseto, peasant families used to participate in a ceremony, almost a sacred rite: the killing of the pig.

NL Al in de negende eeuw namen in de winterdagen, op de heuvels rond Arezzo, Siena en Grosseto, boerenfamilies deel aan een ceremonie, bijna een heilige rite: het doden van het varken.

Englisch Niederländisch
century eeuw
hills heuvels
the de
in in
already al
on op
in the rond
and en
a een
of deel

EN With their almost sixty churches and chapels, the inhabitants in the Jura canton have, in less than half a century, created a museum of art – modern, alive and open

NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open

EN The Gägger forest was left almost entirely uprooted by the most violent storm to hit the country in the last century.

NL Het Gäggerwoud lag bijna volledig plat.

Englisch Niederländisch
almost bijna
to volledig
the het

EN Displaying the reliability typical of a Swiss timepiece, Weltklasse Zürich has been going for almost a century

NL Voor deze meest prestigieuze atletiekmeeting ter wereld luidt 2021 zelfs een nieuw tijdperk in

Englisch Niederländisch
been in
for voor
the meest
a een

EN The Perey family has lived in the Morges region since the 15th century and has been producing wine for almost as long. Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.

NL De familie Perey woont al sinds de 15e eeuw in de omgeving van Morges en verbouwt al bijna even lang wijn. Vandaag de dag produceert Tristan Perey samen met zijn vader en twee zussen ongeveer 75.000 flessen wijn per jaar, waarvan de helft Chasselas.

Englisch Niederländisch
century eeuw
wine wijn
long lang
tristan tristan
father vader
bottles flessen
half helft
family familie
year jaar
the de
in in
today vandaag
producing produceert
two twee
and en
as even
of bijna

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

Englisch Niederländisch
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Englisch Niederländisch
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.

NL Rondenstrak, de Vibia Alpha 7920 wandlamp is eenuniekewandlamp. Onopvallendenbijnaonopvallend, bijnaalseendoelgerichtewanddecoratie, maar tochvolledigfunctioneeleneffectief.

Englisch Niederländisch
vibia vibia
alpha alpha
is is
the de
a maar

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie

Englisch Niederländisch
waste afval
energy energie
and en
amount hoeveelheid
no geen
of bijna

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

Englisch Niederländisch
eu eu
grew groeide
installed geïnstalleerd
wind wind
in in
the de
and en
of bijna
to naar

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

Englisch Niederländisch
containing bevatten
scripts scripts
in in
and en
every elke
form vorm
not geen
on op
page pagina
of bijna
present aanwezig
are zijn

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid

Englisch Niederländisch
static statische
benefit voordeel
used gebruikt
scattered verspreid
randomly willekeurig
page pagina
the de
characters tekens
provide bieden
on op
because omdat
and en
no geen
are worden
for voor

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

NL Populariteit: er is een vrijwel onbeperkt aanbod van gratis e-mail en bijna alle potentiële klanten maken hier gebruik van

Englisch Niederländisch
popularity populariteit
potential potentiële
customers klanten
is is
unlimited onbeperkt
mail mail
use gebruik
free gratis
all alle
almost vrijwel
there er
of bijna
and en

EN Marilyn Monroe in 1952by Bridgeman Images - Twentieth Century ...from

NL Marilyn Monroe in Seven Years of Thinkingdoor Bridgeman Images - Twentieth Century ...van

Englisch Niederländisch
images images
in in
by van

EN Marilyn Monroe in Seven Years of Thinkingby Bridgeman Images - Twentieth Century ...from

NL Marilyn Monroedoor Bridgeman Images - Lawrence Schiller ...van

Englisch Niederländisch
images images
of van

EN Marilyn Monroe 1953by Bridgeman Images - Twentieth Century ...from

NL Marilyn Monroe 1949door Bridgeman Images - Columbia Pictures ...van

Englisch Niederländisch
images images
by van

EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.

NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.

Englisch Niederländisch
help hulp
atlassian atlassian
migrated gemigreerd
cloud cloud
century eeuw
processes processen
the de
and en
business bedrijfsleven
with met
for voor
company bedrijf
of van

EN Our white papers (or guides for those that live in the 21st century) cover everything dealing with digital asset management: from scaling content creation to how to integrate your DAM into your digital ecosystem.

NL Onze white papers behandelen een breed scala aan onderwerpen, van productkenmerken tot industriespecifieke trends

Englisch Niederländisch
papers papers
our onze
the white

EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.

NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.

EN Every step of the way, the effort honors the vision of its designers and engineers nearly a century ago.

NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd. 

Englisch Niederländisch
vision visie
century eeuw
designers ontwerpers
the de
engineers ingenieurs
every elke
ago geleden
way van de
and en
a een
of bijna

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt