Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "alarming" in Niederländisch

15 von 15 Übersetzungen des Ausdrucks "alarming" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von alarming

Englisch
Niederländisch

EN Predictions for the effect of climate change are increasingly alarming

NL De voorspellingen van de effecten van klimaatverandering worden steeds onheilspellender

Englisch Niederländisch
predictions voorspellingen
effect effecten
increasingly steeds
the de
are worden
of van
climate change klimaatverandering

EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored

NL We dienden documenten in bij de FCC om deze alarmerende activiteiten onder hun aandacht te brengen, maar werden genegeerd

Englisch Niederländisch
fcc fcc
activity activiteiten
attention aandacht
ignored genegeerd
we we
with bij
the de
to om
this deze
were werden
their hun
but

EN The search engine considers that a good FID should be less than 100 milliseconds. Improvements are needed from 100 to 300 milliseconds, and a value greater than 300 milliseconds could be alarming.

NL De zoekmachine is van mening dat een goede FID minder dan 100 milliseconden moet bedragen. Verbeteringen zijn nodig van 100 tot 300 milliseconden, en een waarde van meer dan 300 milliseconden zou alarmerend kunnen zijn.

Englisch Niederländisch
fid fid
improvements verbeteringen
good goede
needed nodig
the de
should moet
value waarde
and en
search engine zoekmachine
are zijn

EN And with an alarming one out of five users abandoning mobile apps after one use,1 it?s critical that your onboarding and long-term retention strategies include in-app customer support

NL En gezien het schokkende feit dat één op de vijf gebruikers mobiele apps na één keer gebruiken weer verwijdert,1 is het van cruciaal belang dat uw onboarding- en retentiestrategieën voor de lange termijn ook in-app-klantenondersteuning omvatten

Englisch Niederländisch
mobile mobiele
onboarding onboarding
long lange
term termijn
users gebruikers
apps apps
use gebruiken
five vijf
with op
that dat
after na
of van
and en
critical cruciaal

EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.

NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.

Englisch Niederländisch
beautifully prachtig
frame kader
shade schaduw
space ruimte
delicate delicate
in in
interior interieur
and en
simple eenvoudige
of van
a een

EN And, most importantly: “the funding situation of Naturalis is alarming”

NL Bezuinigingen zorgen ervoor dat de schulden van het instituut oplopen, en die maken het moeilijker om de andere gesignaleerde problemen op te lossen

Englisch Niederländisch
the de
and en
of van

EN While this has a few benefits to list down, the most apparent downside is the alarming rise in BEC over the past year

NL Hoewel dit een aantal voordelen heeft om op te sommen, is het meest in het oog springende nadeel de alarmerende toename van BEC in het afgelopen jaar

Englisch Niederländisch
benefits voordelen
downside nadeel
bec bec
is is
in in
year jaar
to om
the de
this dit
past op

EN Cannabis & Pesticides: Alarming High Levels Discovered

NL Hoe En Wanneer Gebruik Je Bat Guano Voor Je Wiet?

Englisch Niederländisch
cannabis wiet

EN Although burnout rates among Dutch employees in all sectors are alarming, this is particularly true for those in education

NL Hoewel de burn-outcijfers onder Nederlandse werknemers in alle sectoren verontrustend zijn, geldt dat in het bijzonder voor die in het onderwijs

Englisch Niederländisch
employees werknemers
in in
sectors sectoren
education onderwijs
although hoewel
dutch de
are zijn
for voor
particularly bijzonder

EN We filed papers with the FCC to bring this alarming activity to their attention, but were ignored

NL We dienden documenten in bij de FCC om deze alarmerende activiteiten onder hun aandacht te brengen, maar werden genegeerd

Englisch Niederländisch
fcc fcc
activity activiteiten
attention aandacht
ignored genegeerd
we we
with bij
the de
to om
this deze
were werden
their hun
but

EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.

NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.

Englisch Niederländisch
beautifully prachtig
frame kader
shade schaduw
space ruimte
delicate delicate
in in
interior interieur
and en
simple eenvoudige
of van
a een

EN The onset of the Covid-19 pandemic worldwide has also led to the spread of a cyber pandemic, with an alarming increase in email security breaches, domain abuse and phishing attacks

NL Het uitbreken van de Covid-19-pandemie wereldwijd heeft ook geleid tot de verspreiding van een cyberpandemie, met een alarmerende toename van inbreuken op de beveiliging van e-mail, misbruik van domeinen en phishing-aanvallen

Englisch Niederländisch
pandemic pandemie
worldwide wereldwijd
spread verspreiding
increase toename
security beveiliging
breaches inbreuken
domain domeinen
abuse misbruik
phishing phishing
attacks aanvallen
led geleid
the de
with op
cyber e
and en
a een
of van
to ook
email mail

EN The search engine considers that a good FID should be less than 100 milliseconds. Improvements are needed from 100 to 300 milliseconds, and a value greater than 300 milliseconds could be alarming.

NL De zoekmachine is van mening dat een goede FID minder dan 100 milliseconden moet bedragen. Verbeteringen zijn nodig van 100 tot 300 milliseconden, en een waarde van meer dan 300 milliseconden zou alarmerend kunnen zijn.

Englisch Niederländisch
fid fid
improvements verbeteringen
good goede
needed nodig
the de
should moet
value waarde
and en
search engine zoekmachine
are zijn

EN Not all of these belong on every web page, so this isn?t necessarily an alarming statistic.

NL Deze horen niet allemaal op elke webpagina, dus dit is niet per se een alarmerende statistiek.

Englisch Niederländisch
on op
every elke
so dus
not niet
isn is
this dit

EN This is especially alarming when you consider that most sales reps—no matter how happy or successful they are—typically have one foot out the door at all times

NL Dit is vooral alarmerend als je bedenkt dat de meeste verkopers - hoe gelukkig of succesvol ze ook zijn - meestal altijd met één been buiten de deur staan

Englisch Niederländisch
sales verkopers
successful succesvol
the de
is is
they ze
or of
you je
how hoe
this dit
one één
especially vooral
that dat
out buiten
happy gelukkig
door deur
most meeste
typically meestal
are staan
when als
all altijd

15 von 15 Übersetzungen werden angezeigt