Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "accommodate mobile lifestyles" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "accommodate mobile lifestyles" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von accommodate mobile lifestyles

"accommodate mobile lifestyles" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

accommodate dat hebben is kunnen met ons tot van de zijn
mobile app apparaat apparaten iphone mobiel mobiele mobiele telefoon mobiele telefoons mobile telefoon telefoons

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von accommodate mobile lifestyles

Englisch
Niederländisch

EN Vehicles without the right kind of connectivity to accommodate mobile lifestyles will quickly fall off the consumer’s consideration list.

NL Voertuigen zonder de juiste soort connectiviteit om aan een mobiele levensstijl te voldoen, zullen snel van de overwegingslijst van de consument vallen.

Englisch Niederländisch
vehicles voertuigen
connectivity connectiviteit
mobile mobiele
quickly snel
fall vallen
consumers consument
to om
the de
will zullen
without zonder
kind soort

EN PNG is 33% on desktop and 28% on mobile, JPG is 30% on desktop and 26% on mobile, GIF is 18% on desktop and 19% on mobile, SVG is 14% on desktop and 22% on mobile, WebP is 4% on desktop and 3% on mobile, whereas ICO is 2% on both desktop and mobile.

NL PNG is 33% op desktop en 28% op mobiel, JPG is 30% op desktop en 26% op mobiel, GIF is 18% op desktop en 19% op mobiel, SVG is 14% op desktop en 22% op mobiel, WebP is 4% op desktop en 3% op mobiel, terwijl ICO 2% is op zowel desktop als mobiel.

Englisch Niederländisch
png png
desktop desktop
mobile mobiel
jpg jpg
gif gif
svg svg
webp webp
whereas terwijl
is is
on op
and en
both zowel

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

Englisch Niederländisch
castles kastelen
flowering bloeiende
gardens tuinen
long lang
in in
and en
with met
of van
time tijd
some de

EN Help clients live their healthiest lifestyles with a beautiful and inspirational nutrition site. You can even sell nutrition products online right from your online store.

NL Help je bezoekers naar een gezond eetpatroon met voedingsadvies op je website of verkoop online producten die je aanraadt als voedingsdeskundige.

Englisch Niederländisch
online online
your je
site website
sell verkoop
products producten
with op
help die
live of

EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

Englisch Niederländisch
care zorg
leisure vrije tijd
and en
about over
we onze
of van
ourselves onszelf
love een

EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics

NL Deze groepen kunnen bestaan uit een aantal verschillende voorkeuren, levensstijlen en demografie

Englisch Niederländisch
groups groepen
preferences voorkeuren
and en
can kunnen

EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.

NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.

Englisch Niederländisch
adidas adidas
true echte
wireless draadloze
earphones oortelefoons
market markt
pairs paar
has is
different verschillende
the de
three drie
for voor
with met

EN The historical and cultural trail showcases a selection of lifestyles and epochs in the Diemtigtal valley.

NL De historie- en cultuurroute toont een doordachte dwarsdoorsnede van levenswijzen en tijdperken in het Diemtigtal.

Englisch Niederländisch
in in
the de
and en
a een

EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.

NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.

Englisch Niederländisch
combine combineren
key key
creative creatieve
behavior gedrag
research onderzoek
expertise expertise
healthy gezonde
we we
the de
industry industrie
field gebied
market markt
with op
and en
of van
from uit

EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk

NL Onze met internet verbonden levensstijlen vormen een risico voor ons allemaal

Englisch Niederländisch
risk risico
internet internet
connected verbonden
all allemaal
our onze
put met

EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.

NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.

Englisch Niederländisch
byron byron
families gezinnen
flexibility flexibiliteit
security zekerheid
ever ooit
maintain houden
and en
their hun
more meer
with met
before in

EN Mobility alternatives, more liveable cities and changing lifestyles are issues that have increasingly become the focus of public discourse...

NL Mobiliteitsalternatieven, meer leefbare steden en veranderende levensstijlen zijn actuele onderwerpen voor de publieke discussie, met name in het jaar...

Englisch Niederländisch
cities steden
changing veranderende
public jaar
the de
and en
that onderwerpen
more meer
are zijn

EN We are living in the year of the bicycle boom, in which voices for alternative mobility, more liveable cities and new lifestyles are making themselves more and more loudly heard

NL We leven in het jaar waarin de fiets enorm populair is geworden en steeds meer mensen hun stem voor een ander soort mobiliteit, meer leefbare steden en nieuwe levensstijlen laten horen

Englisch Niederländisch
bicycle fiets
mobility mobiliteit
cities steden
in in
year jaar
new nieuwe
we we
the de
for voor
are horen
of een
more meer
and en

EN Individuals who choose to cycle for at least half an hour per day not only halve the risk of getting sick compared to those who lead sedentary lifestyles, but they also build more active and engaged minds

NL Door minstens een half uur per dag te fietsen verminder je niet alleen de kans om ziek te worden (vergeleken met degenen die een zittende levensstijl eropna houden) maar train je ook je geest om actief en betrokken te zijn

Englisch Niederländisch
cycle fietsen
half half
risk kans
sick ziek
active actief
engaged betrokken
the de
to om
hour uur
day dag
and en
but

EN The collections also feature casual and athleisure pieces, presenting a complete wardrobe for fast-paced modern lifestyles

NL De collecties bevatten ook casual en athleisure items voor een snelle, moderne levensstijl

Englisch Niederländisch
collections collecties
casual casual
modern moderne
fast snelle
the de
for voor
a een
and en

EN Virtual reality is constantly evolving, so we wouldn't be surprised if there would be full VR ventures or VR lifestyles in a few years

NL Virtual reality blijft zich constant ontwikkelen, dus het zou ons niks verbazen als er over een paar jaar al volledige VR-ondernemingen of VR-levensstijlen zijn

Englisch Niederländisch
reality reality
constantly constant
evolving ontwikkelen
vr vr
or of
virtual virtual
full volledige
so dus
if als
there er
would zou
years jaar
we ons

EN It's about taking care of ourselves and those we love, aligning lifestyles and leisure pursuits accordingly

NL Deze trend gaat over zorg voor onszelf en onze naasten, over een bewuste invulling van onze vrije tijd

Englisch Niederländisch
care zorg
leisure vrije tijd
and en
about over
we onze
of van
ourselves onszelf
love een

EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk

NL Onze met internet verbonden levensstijlen vormen een risico voor ons allemaal

Englisch Niederländisch
risk risico
internet internet
connected verbonden
all allemaal
our onze
put met

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.

Englisch Niederländisch
castles kastelen
flowering bloeiende
gardens tuinen
long lang
in in
and en
with met
of van
time tijd
some de

EN Help clients live their healthiest lifestyles with a beautiful and inspirational nutrition site. You can even sell nutrition products online right from your online store.

NL Help je bezoekers naar een gezond eetpatroon met voedingsadvies op je website of verkoop online producten die je aanraadt als voedingsdeskundige.

Englisch Niederländisch
online online
your je
site website
sell verkoop
products producten
with op
help die
live of

EN On one trip you might want to focus on the people and the lifestyles present in a place, while also capturing the landscapes and the natural world in which it?s located

NL Op een reis wil je je misschien concentreren op de mensen en de levensstijl die in een plaats aanwezig zijn, terwijl je ook de landschappen en de natuurlijke wereld waarin die plaats zich bevindt vastlegt

Englisch Niederländisch
trip reis
people mensen
place plaats
landscapes landschappen
natural natuurlijke
on op
in in
world wereld
the de
might misschien
present aanwezig
a een
want je
and en
want to wil

EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics

NL Deze groepen kunnen bestaan uit een aantal verschillende voorkeuren, levensstijlen en demografie

Englisch Niederländisch
groups groepen
preferences voorkeuren
and en
can kunnen

EN Byron allows families to maintain their ever-busy lifestyles with more flexibility and security than ever before.

NL Met Byron kunnen gezinnen hun altijd drukke levenswijze in stand houden met meer flexibiliteit en zekerheid dan ooit tevoren.

Englisch Niederländisch
byron byron
families gezinnen
flexibility flexibiliteit
security zekerheid
ever ooit
maintain houden
and en
their hun
more meer
with met
before in

EN The historical and cultural trail showcases a selection of lifestyles and epochs in the Diemtigtal valley.

NL De historie- en cultuurroute toont een doordachte dwarsdoorsnede van levenswijzen en tijdperken in het Diemtigtal.

Englisch Niederländisch
in in
the de
and en
a een

EN This is slightly different from your customer profile for sales, but you're still considering things like demographics, personal lifestyles, and purchasing tendencies

NL Dit is iets anders dan uw klantprofiel voor verkopen, maar u overweegt nog steeds dingen als demografie, persoonlijke levensstijl en kooptendensen

Englisch Niederländisch
slightly iets
sales verkopen
is is
different anders
this dit
but
things dingen
for voor
and en
from dan
personal persoonlijke

EN Be relevant also in mobile Mobile SEO is key. Do all the above for the mobile version of your blog: Correct the mobile architecture and optimize all the aspects for this device. Create AMP too, with our help.

NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.

Englisch Niederländisch
seo seo
key sleutel
architecture architectuur
aspects aspecten
is is
blog blog
the de
relevant relevant
mobile mobiele
version versie
device apparaat
our onze
with met
this dit
for voor
and en
of van
too het

EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.

NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.

Englisch Niederländisch
seo seo
must must
web web
architecture architectuur
beat verslaan
ranking ranglijst
is is
ready klaar
your je
generate genereer
the de
be wees
optimize optimaliseren
mobile mobiele
do doe
to om
records records
so dus
this dit
era tijdperk
for voor
above op
learn en
and leer

EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.

NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.

Englisch Niederländisch
architecture architectuur
seo seo
fandangoseo fandangoseo
rankings rankings
the de
optimize optimaliseren
mobile mobiele
site site
website website
version versie
for voor
about over
you can kunt
help you helpt
you u
of van
learn en
and leer

EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.

NL TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning omvat onze mobiele softwareontwikkelingskit (SDK), waarmee u veilige ondersteuning op afstand kunt integreren voor specifiek uw mobiele apps ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.

Englisch Niederländisch
includes omvat
sdk sdk
secure veilige
support ondersteuning
remote afstand
access toegang
mobile mobiele
device apparaat
your uw
you u
entire volledige
apps apps
our onze
integrate integreren
without zonder
for voor

EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.

NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.

Englisch Niederländisch
drupal drupal
desktop desktop
mobile mobiel
joomla joomla
wix wix
for voor
and en

EN It’s the old “do more with less” mantra in full effect, helping businesses to accommodate growing pains without incurring additional costs.

NL Het principe van "meer doen met minder" is volledig van toepassing en helpt groeiende bedrijven zich aan te passen aan de gerelateerde uitdagingen zonder dat dit extra kosten met zich meebrengt.

Englisch Niederländisch
less minder
helping helpt
growing groeiende
businesses bedrijven
costs kosten
the de
without zonder
with met
more meer
to extra

EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.

NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.

Englisch Niederländisch
software software
primarily voornamelijk
marketing marketing
creative creatieve
necessary noodzakelijk
dam dam
broad breed
spectrum spectrum
files bestanden
asset asset
is is
teams teams
management management
used gebruikt
enterprise enterprise
digital digitale
by door
and en

EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.

NL Breng je complete team eenvoudig onder in 1 abonnement met uitgebreide gebruikers- en projecttoestemming. En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.

Englisch Niederländisch
user gebruikers
plan abonnement
unlimited onbeperkt
price prijs
your je
team team
add voeg
and en
number aantal
entire complete
a een
with met

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.

Englisch Niederländisch
max maximale
large grote
minutes minuten
to om
waiting wachttijd

EN Skill sets are changing to accommodate a data-driven world

NL Mensen hebben andere vaardigheden nodig om binnen een datagestuurde wereld te kunnen werken

Englisch Niederländisch
world wereld
to om
skill vaardigheden
a een
are andere

EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling

NL Toen Atlassian steeds meer binnen Nextiva werd gebruikt, begon het team van Josh vooruit te plannen om de huidige groei en toekomstige opschaling te ondersteunen

Englisch Niederländisch
atlassian atlassian
usage gebruikt
started begon
planning plannen
current huidige
growth groei
future toekomstige
team team
to om
as toen
ahead vooruit
and en
throughout van

EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.

NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.

Englisch Niederländisch
spacious ruim
novotel novotel
adults volwassenen
children kinderen
comfort comfort
can geschikt
room kamer
is is
in bij
the de
to elkaar
moments tijd
greatest grootste
a een
and en
share met

EN Support software should have options to accommodate a growing company, like the ability to seamlessly add or remove channels and integrate new systems and software.

NL Supportsoftware dient opties te hebben die geschikt zijn voor een groeiend bedrijf, zoals mogelijkheden voor het naadloos toevoegen of verwijderen van kanalen en het integreren van nieuwe systemen en software.

Englisch Niederländisch
growing groeiend
seamlessly naadloos
add toevoegen
channels kanalen
integrate integreren
software software
company bedrijf
or of
new nieuwe
systems systemen
remove verwijderen
options opties
and en
have hebben
like zoals

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Englisch Niederländisch
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN What’s more, help content is offered in 30 languages to best accommodate a global audience, and the team offers email in 9 languages and live chat in 3 languages, thanks to support agents located round the globe.

NL Sterker nog, er wordt hulp aangeboden in 30 talen om een wereldpubliek zoveel mogelijk tegemoet te komen, en het team stuurt e-mails in 9 talen en biedt live chat aan in 3 talen, dankzij supportagenten die zich overal ter wereld bevinden.

Englisch Niederländisch
live live
offered aangeboden
in in
team team
offers biedt
to om
chat chat
and en
languages talen
a een
globe wereld
help hulp
thanks dankzij
the wordt

EN Customized structures to accommodate for large organizations and sub-companies

NL Aangepaste structuren om grote bedrijven en subbedrijven te accomoderen

Englisch Niederländisch
customized aangepaste
structures structuren
large grote
to om
companies bedrijven
and en

EN Can you accommodate internal cuts in custom pins?

NL Hoe moet ik raamstickers aanbrengen?

Englisch Niederländisch
can moet

EN "Aside from being able to accommodate the various languages, Joomla is like a mix between Drupal and WordPress

NL "Afgezien van het kunnen accommoderen van de verschillende talen, is Joomla als een mix tussen Drupal en WordPress, Drupal staat bekend om een beetje aan de technische kant, hoe goed krachtig is

Englisch Niederländisch
joomla joomla
mix mix
drupal drupal
wordpress wordpress
the de
is is
to om
and en
aside van
languages talen

EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:

NL Magento wordt geleverd in 3 versies om tegemoet te komen aan verschillende soorten gebruikers en bedrijven die het platform gebruiken. Deze versies zijn als volgt:

Englisch Niederländisch
magento magento
versions versies
businesses bedrijven
follows volgt
in in
users gebruikers
employing gebruiken
platform platform
to om
and en
types soorten
the wordt
as als
are zijn

EN The FlexAfoot feature allows the Compella Bariatric Bed to be quickly lengthened to accommodate taller patients.

NL Met de FlexAfoot-functie kan het Compella bariatrische bed snel worden verlengd voor lange patiënten.

Englisch Niederländisch
feature functie
bed bed
quickly snel
patients patiënten
the de
allows kan
be worden

EN During the day it can accommodate all that’s needed and easily charge your phone

NL Overdag kan men er alle nodige spullen in kwijt en laadt hij gemakkelijk de telefoon op

Englisch Niederländisch
needed nodige
easily gemakkelijk
phone telefoon
can kan
the de
during in
and en

EN To be used to accommodate your dishes.

NL Te gebruiken voor uw gerechten.

Englisch Niederländisch
used gebruiken
your uw
dishes gerechten
to voor

EN Can you accommodate internal cuts in custom keychains?

NL Kan ik de stickers op mijn huid plakken?

Englisch Niederländisch
can kan
internal op
custom de

EN The halls can accommodate between 20 and 100 guests.

NL De zalen kunnen onderdak bieden aan 20 tot 100 gasten.

Englisch Niederländisch
halls zalen
can kunnen
guests gasten
the de

EN The ski region of Amden is sure to inspire young people with sporting ambitions. The Leistkamm can accommodate cool airs and impressive tricks thanks to the snow park in Arvenbüel.

NL Een snowpark voor elke smaak en elk niveau. Het bevindt zich boven Savognin op 2100 meter boven zeeniveau.

Englisch Niederländisch
with op
and en
to zich
the elk

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt