Übersetze "trends" in Koreanisch

KO 도시별로 머리 기울이는 각도 또는 유행하는 포즈부터 연령 집단 및 성별별로 웃는 빈도에 이르기까지 모든 것에 대한 동향을 찾아볼 수 있습니다.

dosibyeollo meoli giul-ineun gagdo ttoneun yuhaenghaneun pojeubuteo yeonlyeong jibdan mich seongbyeolbyeollo usneun bindo-e ileugikkaji modeun geos-e daehan donghyang-eul chaj-abol su issseubnida.

• 도시별로 머리 기울이는
• 또는 유행하는 포즈부터
• 집단 및 성별별로
• 빈도에 이르기까지 모든
• 대한 동향을 찾아볼

KO 글로벌 추세 및 시장의 외부 분석(예: 경기 침체, 업계 추세, 경쟁)

geullobeol chuse mich sijang-ui oebu bunseog(ye: gyeong-gi chimche, eobgye chuse, gyeongjaeng)

• 글로벌 추세 및
• 외부 분석
• 예
• 경기 침체
• 업계 추세
• 경쟁

KO 우리는 또한 인터넷 웹 기술 사용 및 글로벌 전자 상거래 판매 동향에 매주 트랜드를 제공합니다.

ulineun ttohan inteones web gisul sayong mich geullobeol jeonja sang-geolae panmae donghyang-e maeju teulaendeuleul jegonghabnida.

• 우리는 또한 인터넷
• 사용 및 글로벌
• 상거래 판매 동향에
• 트랜드를

KO 경쟁업체의 시장 점유율, 성장 트렌드, 시간에 따른 순위 변동을 추적하고 모니터링합니다.

gyeongjaeng-eobche-ui sijang jeom-yuyul, seongjang teulendeu, sigan-e ttaleun sun-wi byeondong-eul chujeoghago moniteolinghabnida.

• 경쟁업체의 시장 점유율
• 성장 트렌드
• 시간에 따른 순위
• 추적하고

KO 글로벌 추세 및 시장의 외부 분석(예: 경기 침체, 업계 추세, 경쟁)

geullobeol chuse mich sijang-ui oebu bunseog(ye: gyeong-gi chimche, eobgye chuse, gyeongjaeng)

• 글로벌 추세 및
• 외부 분석
• 예
• 경기 침체
• 업계 추세
• 경쟁

KO 이로써, 시간에 따른 부하와 대기 시간 트렌드를 파악하여 어떤 시스템 영역에서도 병목 현상이 발생하지 않게 할 수 있습니다.

ilosseo, sigan-e ttaleun buhawa daegi sigan teulendeuleul paaghayeo eotteon siseutem yeong-yeog-eseodo byeongmog hyeonsang-i balsaenghaji anhge hal su issseubnida.

• 이로써
• 시간에 따른 부하와
• 시간 트렌드를 파악하여
• 시스템 영역에서도 병목
• 발생하지 않게 할

KO 더 높아진 고객의 기대, 모바일 증가, 고객 및 오디언스의 더 빨라진 세계화를 포함한 세 가지 주요 동향은 전환 증가, 참여 개선 및 비용 절감을 보장하는 성능의 당면 과제를 증가시켰습니다.

deo nop-ajin gogaeg-ui gidae, mobail jeung-ga, gogaeg mich odieonseuui deo ppallajin segyehwaleul pohamhan se gaji juyo donghyang-eun jeonhwan jeung-ga, cham-yeo gaeseon mich biyong jeolgam-eul bojanghaneun seongneung-ui dangmyeon gwajeleul jeung-gasikyeossseubnida.

• 더 높아진 고객의
• 모바일 증가
• 고객 및 오디언스의
• 빨라진 세계화를 포함한
• 가지 주요 동향은
• 증가
• 참여 개선 및
• 절감을 보장하는 성능의
• 과제를

KO 연구 전망 검토: 관심 있는 특정 연구 분야의 역동성에 관한 새로운 통찰력을 얻어 현황과 동향 파악

yeongu jeonmang geomto: gwansim issneun teugjeong yeongu bun-yaui yeogdongseong-e gwanhan saeloun tongchallyeog-eul eod-eo hyeonhwang-gwa donghyang paag

• 연구 전망 검토
• 관심 있는 특정
• 분야의 역동성에 관한
• 통찰력을 얻어 현황과
• 파악

KO 연구 전망 검토를 통해 특정 연구 분야의 역동성과 동향을 평가하고 다음과 같은 다양한 분석을 포함할 수 있습니다.

yeongu jeonmang geomtoleul tonghae teugjeong yeongu bun-yaui yeogdongseong-gwa donghyang-eul pyeong-gahago da-eumgwa gat-eun dayanghan bunseog-eul pohamhal su issseubnida.

• 연구 전망 검토를
• 특정 연구 분야의
• 동향을 평가하고 다음과
• 다양한 분석을 포함할

KO 강력한 자연 입지를 차지하는 도메인 또는 PPC에 상당 부분 의존하는 도메인을 월별/연도별 추세와 함께 파악해 보세요.

ganglyeoghan jayeon ibjileul chajihaneun domein ttoneun PPCe sangdang bubun uijonhaneun domein-eul wolbyeol/yeondobyeol chusewa hamkke paaghae boseyo.

• 강력한 자연 입지를
• 도메인 또는 PPC에
• 부분 의존하는 도메인을
• 연도별 추세와 함께

KO Semrush 순위는 2012년부터의 이전 데이터를 월별로 제공합니다. 타겟 웹사이트의 주요 트래픽 추세를 이해하고 그 성장을 파악하는 데 도움이 됩니다.

Semrush sun-wineun 2012nyeonbuteoui ijeon deiteoleul wolbyeollo jegonghabnida. tages websaiteuui juyo teulaepig chuseleul ihaehago geu seongjang-eul paaghaneun de doum-i doebnida.

• Semrush 순위는 이전
• 월별로 제공합니다
• 타겟 웹사이트의 주요
• 추세를 이해하고 그
• 파악하는 데 도움이

KO 검색 추세로 SERP 구성 요소를 트리거하는 키워드를 확인하는 프로젝트를 설정하세요

geomsaeg chuselo SERP guseong yosoleul teuligeohaneun kiwodeuleul hwag-inhaneun peulojegteuleul seoljeonghaseyo

• 검색 추세로 SERP
• 요소를 트리거하는 키워드를
• 프로젝트를 설정하세요

KO 게시물 추적에서는 다음과 같은 트렌드와 측정항목이 매일 새롭게 계산됩니다.

gesimul chujeog-eseoneun da-eumgwa gat-eun teulendeuwa cheugjeonghangmog-i maeil saelobge gyesandoebnida.

• 게시물 추적에서는 다음과
• 트렌드와 측정항목이 매일

KO SciVal을 사용하여 연구 성과를 시각화하고 동료와 비교해 평가하며 협력 파트너십을 개발하고 연구 경향을 분석할 수 있습니다.

SciVal-eul sayonghayeo yeongu seong-gwaleul sigaghwahago donglyowa bigyohae pyeong-gahamyeo hyeoblyeog pateuneosib-eul gaebalhago yeongu gyeonghyang-eul bunseoghal su issseubnida.

• SciVal을 사용하여 연구
• 시각화하고 동료와 비교해
• 협력 파트너십을 개발하고

KO Axis 및 보안 업계에 대한 최신 동향 및 통찰력을 지속적으로 업데이트하십시오.

Axis mich boan eobgyee daehan choesin donghyang mich tongchallyeog-eul jisogjeog-eulo eobdeiteuhasibsio.

• Axis 및 보안
• 대한 최신 동향
• 통찰력을 지속적으로

KO 실시간 사용자 모니터링(RUM)을 통해 실제 사용자 성능 데이터를 보고, 과거 동향을 식별하고 하나 또는 수천 개의 웹 애플리케이션에 대한 성능을 실시간으로 분석하십시오

silsigan sayongja moniteoling(RUM)eul tonghae silje sayongja seongneung deiteoleul bogo, gwageo donghyang-eul sigbyeolhago hana ttoneun sucheon gaeui web aepeullikeisyeon-e daehan seongneung-eul silsigan-eulo bunseoghasibsio

• 실시간 사용자 모니터링
• RUM
• 을 통해 실제
• 성능 데이터를 보고
• 과거 동향을 식별하고
• 또는 수천 개의
• 애플리케이션에 대한 성능을
• 분석하십시오

KO 새로운 틈새 시장과 지역 시장을 발굴하고, 트렌드를 파악하고, 상위 경쟁자들을 참고하세요

saeloun teumsae sijang-gwa jiyeog sijang-eul balgulhago, teulendeuleul paaghago, sang-wi gyeongjaengjadeul-eul chamgohaseyo

• 새로운 틈새 시장과
• 시장을 발굴하고
• 트렌드를 파악하고
• 상위 경쟁자들을 참고하세요

KO 코로나19 상황이 변해 감에 따라, 감염 폭증 지역을 더 잘 식별하고 다양한 위치 간의 추세를 비교하는 데 도움이 되도록 글로벌 코로나바이러스 추적기를 재설계했습니다

kolona19 sanghwang-i byeonhae gam-e ttala, gam-yeom pogjeung jiyeog-eul deo jal sigbyeolhago dayanghan wichi gan-ui chuseleul bigyohaneun de doum-i doedolog geullobeol kolonabaileoseu chujeoggileul jaeseolgyehaessseubnida

• 상황이 변해 감에
• 감염 폭증 지역을
• 잘 식별하고 다양한
• 간의 추세를 비교하는
• 도움이 되도록 글로벌
• 추적기를 재설계했습니다

KO 웹 기술 동향 키워드 목록 전자상거래 목록

web gisul donghyang kiwodeu moglog jeonjasang-geolae moglog

• 웹 기술 동향
• 목록 전자상거래 목록

KO 트렌드 및 기술 데이터를 Microsoft 엑셀로 직접 가져옵니다.

teulendeu mich gisul deiteoleul Microsoft egsello jigjeob gajyeoobnida.

• Microsoft 엑셀로 직접

KO 트렌드 및 기술 데이터를 Google 시트로 직접 가져옵니다.

teulendeu mich gisul deiteoleul Google siteulo jigjeob gajyeoobnida.

• Google 시트로 직접

KO 시간 경과에 따른 전체 부분을 추적하고 소스별 페이지 방문, 매출 대 비용 등의 추세를 분석하기 위한 누적 영역형 그래프를 만듭니다.

sigan gyeong-gwa-e ttaleun jeonche bubun-eul chujeoghago soseubyeol peiji bangmun, maechul dae biyong deung-ui chuseleul bunseoghagi wihan nujeog yeong-yeoghyeong geulaepeuleul mandeubnida.

• 시간 경과에 따른
• 부분을 추적하고 소스별
• 방문
• 매출 대 비용
• 추세를 분석하기 위한
• 영역형 그래프를

KO 새로운 질문을 하고, 추세를 읽어내고, 기회를 발견하여 자신감 있게 데이터 기반의 의사 결정을 내릴 수 있습니다.

saeloun jilmun-eul hago, chuseleul ilg-eonaego, gihoeleul balgyeonhayeo jasingam issge deiteo giban-ui uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida.

• 새로운 질문을 하고
• 추세를 읽어내고
• 기회를 발견하여 자신감
• 데이터 기반의 의사

KO 이전에는 행과 열로 늘어선 숫자만 있었습니다. 이제 새로운 분석을 수행하는 것이 기대됩니다. 추세와 스토리를 보고 데이터가 제공하는 힘을 실제로 파악하는 것이 훨씬 쉽기 때문입니다.

ijeon-eneun haeng-gwa yeollo neul-eoseon susjaman iss-eossseubnida. ije saeloun bunseog-eul suhaenghaneun geos-i gidaedoebnida. chusewa seutolileul bogo deiteoga jegonghaneun him-eul siljelo paaghaneun geos-i hwolssin swibgi ttaemun-ibnida.

• 이전에는 행과 열로
• 숫자만 있었습니다
• 이제 새로운 분석을
• 것이 기대됩니다
• 추세와 스토리를 보고
• 제공하는 힘을 실제로
• 것이 훨씬 쉽기

KO 일상적 업무 프로세스에 내장된 영업 및 분석 기능으로 다양한 패턴과 추세를 쉽게 추적해 고객을 위한 독보적인 솔루션을 제공할 수 있었습니다."

ilsangjeog eobmu peuloseseue naejangdoen yeong-eob mich bunseog gineung-eulo dayanghan paeteongwa chuseleul swibge chujeoghae gogaeg-eul wihan dogbojeog-in sollusyeon-eul jegonghal su iss-eossseubnida."

• 일상적 업무 프로세스에
• 영업 및 분석
• 다양한 패턴과 추세를
• 추적해 고객을 위한

KO 끊임없이 변화하는 세상에서 성공하는 데 도움이 될 새로운 추세, 사고 리더십, 분석 혁신 기술을 계속 파악하고 있는 것이 중요합니다.

kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun sesang-eseo seong-gonghaneun de doum-i doel saeloun chuse, sago lideosib, bunseog hyeogsin gisul-eul gyesog paaghago issneun geos-i jung-yohabnida.

• 끊임없이 변화하는 세상에서
• 데 도움이 될
• 추세
• 사고 리더십
• 분석 혁신 기술을
• 파악하고 있는 것이

KO HR팀은 직원 고용 추세를 파악하여 회사의 성장과 직원들의 편의를 위해 시설을 최적화합니다

HRtim-eun jig-won goyong chuseleul paaghayeo hoesaui seongjang-gwa jig-wondeul-ui pyeon-uileul wihae siseol-eul choejeoghwahabnida

• HR팀은 직원 고용
• 파악하여 회사의 성장과
• 편의를 위해 시설을

KO Smartbox는 뉴렐릭에서 얻은 인사이트로 고객 행동과 트렌드를 파악해, 디지털 서비스를 개발하고 각 시장의 경험을 개선하는 데 사용합니다.

Smartboxneun nyulellig-eseo eod-eun insaiteulo gogaeg haengdong-gwa teulendeuleul paaghae, dijiteol seobiseuleul gaebalhago gag sijang-ui gyeongheom-eul gaeseonhaneun de sayonghabnida.

• Smartbox는 뉴렐릭에서 얻은
• 고객 행동과 트렌드를
• 디지털 서비스를 개발하고
• 시장의 경험을 개선하는

KO 클라우드 네이티브 개발 플랫폼은 시장의 트렌드에 대응하고, 아이디어를 신속하게 제품과 서비스로 실현할 수 있도록 지원합니다

keullaudeu neitibeu gaebal peullaespom-eun sijang-ui teulendeue daeeunghago, aidieoleul sinsoghage jepumgwa seobiseulo silhyeonhal su issdolog jiwonhabnida

• 클라우드 네이티브 개발
• 시장의 트렌드에 대응하고
• 아이디어를 신속하게 제품과
• 실현할 수 있도록

KO 현금 관리 디지털 솔루션의 개발을 이끄는 시장의 동향을 알아보세요.

hyeongeum gwanli dijiteol sollusyeon-ui gaebal-eul ikkeuneun sijang-ui donghyang-eul al-aboseyo.

• 현금 관리 디지털
• 개발을 이끄는 시장의

KO TAM이 전달하는 분기별 대시보드 리포트에는 중요한 메트릭이 담겨 있으며 이를 통해 고객 환경에서 Red Hat 제품에 잠재된 문제와 동향을 파악할 수 있습니다.

TAMi jeondalhaneun bungibyeol daesibodeu lipoteueneun jung-yohan meteulig-i damgyeo iss-eumyeo ileul tonghae gogaeg hwangyeong-eseo Red Hat jepum-e jamjaedoen munjewa donghyang-eul paaghal su issseubnida.

• TAM이 전달하는 분기별
• 리포트에는 중요한 메트릭이
• 있으며 이를 통해
• 환경에서 Red Hat
• 잠재된 문제와 동향을

KO 사용하기 쉬운 대시보드를 사용하면 수집된 수천 개의 측정 항목을 시각화하고 추적하며, 데이터베이스의 상태 요약과 일치하지 않을 수 있는 동향 또는 성능 이상치를 확인할 수 있습니다

sayonghagi swiun daesibodeuleul sayonghamyeon sujibdoen sucheon gaeui cheugjeong hangmog-eul sigaghwahago chujeoghamyeo, deiteobeiseuui sangtae yoyaggwa ilchihaji anh-eul su issneun donghyang ttoneun seongneung isangchileul hwag-inhal su issseubnida

• 사용하기 쉬운 대시보드를
• 수집된 수천 개의
• 항목을 시각화하고 추적하며
• 데이터베이스의 상태 요약과
• 않을 수 있는
• 또는 성능 이상치를
• 있습니다

KO 메트릭 추적과 데이터베이스 및 시스템 상태 요약을 활용한 동향 관찰

meteulig chujeoggwa deiteobeiseu mich siseutem sangtae yoyag-eul hwal-yonghan donghyang gwanchal

• 메트릭 추적과 데이터베이스
• 시스템 상태 요약을
• 동향 관찰

KO 시각적 성능 분석, 심층 SQL 구문 분석과 휴리스틱 및 실행 계획 분석을 사용하여 이벤트/동향을 파악할 수 있습니다.

sigagjeog seongneung bunseog, simcheung SQL gumun bunseoggwa hyuliseutig mich silhaeng gyehoeg bunseog-eul sayonghayeo ibenteu/donghyang-eul paaghal su issseubnida.

• 시각적 성능 분석
• 심층 SQL 구문
• 휴리스틱 및 실행

KO 그들은 일련의 기업가 정신, 미래의 트렌드, 그리고 Reincubate에서 우리가 무엇을하고 있는지 등의 주제에 대해 퀴즈를 내 렸습니다.

geudeul-eun illyeon-ui gieobga jeongsin, milaeui teulendeu, geuligo Reincubateeseo uliga mueos-eulhago issneunji deung-ui jujee daehae kwijeuleul nae lyeossseubnida.

• 그들은 일련의 기업가
• 미래의 트렌드
• 그리고 Reincubate에서 우리가
• 있는지 등의 주제에
• 퀴즈를 내

KO 기업가들이 주목해야 할 새로운 트렌드는 무엇입니까?

gieobgadeul-i jumoghaeya hal saeloun teulendeuneun mueos-ibnikka?

• 기업가들이 주목해야 할
• 트렌드는 무엇입니까

KO 그럼, 기업가 정신의 미래를 살펴 봅시다. 기업가들이 주목할 필요가 있다는 것을 알 수있는 경향이 있습니까?

geuleom, gieobga jeongsin-ui milaeleul salpyeo bobsida. gieobgadeul-i jumoghal pil-yoga issdaneun geos-eul al su-issneun gyeonghyang-i issseubnikka?

• 그럼
• 기업가 정신의 미래를
• 봅시다
• 기업가들이 주목할 필요가
• 것을 알 수있는
• 있습니까

KO 차트를 볼 때, 사람들은 추세와 이상값을 빠르게 포착합니다

chateuleul bol ttae, salamdeul-eun chusewa isang-gabs-eul ppaleuge pochaghabnida

• 차트를 볼 때
• 사람들은 추세와 이상값을
• 포착합니다

KO 데이터 시각화는 데이터를 더 이해하기 쉬운 형식으로 조정하고 추세와 이상값을 하이라이트함으로써 스토리텔링을 돕습니다

deiteo sigaghwaneun deiteoleul deo ihaehagi swiun hyeongsig-eulo jojeonghago chusewa isang-gabs-eul hailaiteuham-eulosseo seutolitelling-eul dobseubnida

• 데이터 시각화는 데이터를
• 이해하기 쉬운 형식으로
• 추세와 이상값을 하이라이트함으로써
• 돕습니다

KO 데이터 시각화의 배경 이론에 대해 책을 쓰고 강의를 하는 전문가 또한 데이터 시각화 분야의 최신 동향을 분석하고 새로운 비주얼리제이션에 대해 토론하는 블로그를 운영합니다

deiteo sigaghwaui baegyeong ilon-e daehae chaeg-eul sseugo gang-uileul haneun jeonmunga ttohan deiteo sigaghwa bun-yaui choesin donghyang-eul bunseoghago saeloun bijueollijeisyeon-e daehae tolonhaneun beullogeuleul un-yeonghabnida

• 데이터 시각화의 배경
• 대해 책을 쓰고
• 하는 전문가 또한
• 시각화 분야의 최신
• 분석하고 새로운 비주얼리제이션에
• 토론하는 블로그를 운영합니다

KO 데이터 추이를 정확하게 반영하기 위해 일부 최근의 불완전한 데이터는 제외하고 있습니다

deiteo chu-ileul jeonghwaghage ban-yeonghagi wihae ilbu choegeun-ui bul-wanjeonhan deiteoneun je-oehago issseubnida

• 데이터 추이를 정확하게
• 위해 일부 최근의
• 데이터는 제외하고 있습니다

KO 성장 가능성이 높은 시장을 파악합니다. 세계 게임 업계의 동향을 파악하고 차세대 시장 확대에 도움이됩니다.

seongjang ganeungseong-i nop-eun sijang-eul paaghabnida. segye geim eobgyeui donghyang-eul paaghago chasedae sijang hwagdaee doum-idoebnida.

• 성장 가능성이 높은
• 파악합니다
• 세계 게임 업계의
• 파악하고 차세대 시장

KO 블로그 및 각종 인사이트에서 모바일 앱 트렌드부터 예측, 비즈니스 모범 방안까지 App Annie의 연구 및 보고서를 확인해보세요.

beullogeu mich gagjong insaiteueseo mobail aeb teulendeubuteo yecheug, bijeuniseu mobeom bang-ankkaji App Annie-ui yeongu mich bogoseoleul hwag-inhaeboseyo.

• 블로그 및 각종
• 모바일 앱 트렌드부터
• 비즈니스 모범 방안까지
• Annie의 연구 및

KO 글로벌 경제가 새로운 '정상' 상태로 돌아오는 상황 속에서 최신 모바일 트렌드에 관한 우리의 CEO Ted Krantz의 의견과 꾸준히 자리를 유지 중인 앱들에 관한 내용을 확인하세요!

geullobeol gyeongjega saeloun 'jeongsang' sangtaelo dol-aoneun sanghwang sog-eseo choesin mobail teulendeue gwanhan uliui CEO Ted Krantzui uigyeongwa kkujunhi jalileul yuji jung-in aebdeul-e gwanhan naeyong-eul hwag-inhaseyo!

• 글로벌 경제가 새로운
• 상태로 돌아오는 상황
• 최신 모바일 트렌드에
• 우리의 CEO Ted
• 의견과 꾸준히 자리를
• 중인 앱들에 관한
• 확인하세요

KO Atlassian의 전자책, 팁 시트, 웹 세미나 등을 통해 기술을 성장하고 업계 최신 트렌드를 따라가세요.

Atlassian-ui jeonjachaeg, tib siteu, web semina deung-eul tonghae gisul-eul seongjanghago eobgye choesin teulendeuleul ttalagaseyo.

• Atlassian의 전자책
• 팁 시트
• 웹 세미나 등을
• 기술을 성장하고 업계
• 트렌드를

KO 시간에 따른 제품 사용량, 활동 및 보안 추세를 확인합니다.

sigan-e ttaleun jepum sayonglyang, hwaldong mich boan chuseleul hwag-inhabnida.

• 시간에 따른 제품
• 활동 및 보안

KO 2020년의 모던 인프라 및 운영을 만들 10가지 트렌드

2020nyeon-ui modeon inpeula mich un-yeong-eul mandeul 10gaji teulendeu

• 모던 인프라 및
• 만들 트렌드

KO Forrester: 서비스 데스크를 혁신하는 3가지 추세

Forrester: seobiseu deseukeuleul hyeogsinhaneun 3gaji chuse

• Forrester
• 서비스 데스크를 혁신하는

KO 사용률 및 사용 추세 추적

sayonglyul mich sayong chuse chujeog

• 사용률 및 사용
• 추적

KO 이 자료를 바탕으로 올해의 주요 메신저 트렌드를 파악할 수 있었습니다.

i jalyoleul batang-eulo olhaeui juyo mesinjeo teulendeuleul paaghal su iss-eossseubnida.

• 이 자료를 바탕으로
• 주요 메신저 트렌드를