Übersetze "tailored for vocal" in Koreanisch

KO 내가 발견 한 한 가지 문제는 런던에서 기업가 정신에 대해 가장 목소리가 많은 사람들은 일반적으로 기업가 정신에 대해 가장 적게 의지하고 가장 적게 성공하는 사람들입니다

naega balgyeon han han gaji munjeneun leondeon-eseo gieobga jeongsin-e daehae gajang mogsoliga manh-eun salamdeul-eun ilbanjeog-eulo gieobga jeongsin-e daehae gajang jeogge uijihago gajang jeogge seong-gonghaneun salamdeul-ibnida

• 내가 발견 한
• 가지 문제는 런던에서
• 정신에 대해 가장
• 많은 사람들은 일반적으로
• 의지하고 가장 적게
• 사람들입니다

KO 성악 영웅들의 초대: 함께 노래하는 성탄절 음악회

seong-ag yeong-ungdeul-ui chodae: hamkke nolaehaneun seongtanjeol eum-aghoe

• 성악 영웅들의 초대
• 함께 노래하는 성탄절

KO 성악 영웅들의 초대: 함께 노래하는 봄 음악회

seong-ag yeong-ungdeul-ui chodae: hamkke nolaehaneun bom eum-aghoe

• 성악 영웅들의 초대
• 함께 노래하는 봄

KO 성악 영웅들의 초대: 함께 노래하는 성탄절 음악회

seong-ag yeong-ungdeul-ui chodae: hamkke nolaehaneun seongtanjeol eum-aghoe

• 성악 영웅들의 초대
• 함께 노래하는 성탄절

KO 성악 영웅들의 초대: 함께 노래하는 봄 음악회

seong-ag yeong-ungdeul-ui chodae: hamkke nolaehaneun bom eum-aghoe

• 성악 영웅들의 초대
• 함께 노래하는 봄

KO 학생들은 바로크 시대부터 오늘날에 이르기까지 모든 주요 작곡가들의 교향곡, 독주 협주곡, 성악 작품들뿐만 아니라 끝없이 펼쳐지는 흥미로운 발견들을 찾을 수 있습니다.

hagsaengdeul-eun balokeu sidaebuteo oneulnal-e ileugikkaji modeun juyo jaggoggadeul-ui gyohyang-gog, dogju hyeobjugog, seong-ag jagpumdeulppunman anila kkeut-eobs-i pyeolchyeojineun heungmiloun balgyeondeul-eul chaj-eul su issseubnida.

• 학생들은 바로크 시대부터
• 이르기까지 모든 주요
• 교향곡
• 독주 협주곡
• 성악 작품들뿐만 아니라
• 펼쳐지는 흥미로운 발견들을

KO 전 세계 보컬 워크샵 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

jeon segye bokeol wokeusyab Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 보컬
• Meetup 그룹들은 현재
• 활동을 하고 있을까요
• Meetup이 주변에 있는지

KO 한국(대한민국) 내 보컬 트레이닝 그룹 | Meetup

hangug(daehanmingug) nae bokeol teuleining geulub | Meetup

• 한국
• 대한민국
• 내 보컬 트레이닝

KO 전 세계 보컬 트레이닝 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

jeon segye bokeol teuleining Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 보컬
• Meetup 그룹들은 현재
• 활동을 하고 있을까요
• Meetup이 주변에 있는지

KO 내가 발견 한 한 가지 문제는 런던에서 기업가 정신에 대해 가장 목소리가 많은 사람들은 일반적으로 기업가 정신에 대해 가장 적게 의지하고 가장 적게 성공하는 사람들입니다

naega balgyeon han han gaji munjeneun leondeon-eseo gieobga jeongsin-e daehae gajang mogsoliga manh-eun salamdeul-eun ilbanjeog-eulo gieobga jeongsin-e daehae gajang jeogge uijihago gajang jeogge seong-gonghaneun salamdeul-ibnida

• 내가 발견 한
• 가지 문제는 런던에서
• 정신에 대해 가장
• 많은 사람들은 일반적으로
• 의지하고 가장 적게
• 사람들입니다

KO 내장 스피커폰에는 여섯 개의 빔포밍 마이크가 포함되어 목소리를 선명하게 담아내며 고급 알고리즘이 배경 소음은 줄이고 자연스러운 목소리를 들려줍니다.

naejang seupikeopon-eneun yeoseos gaeui bimpoming maikeuga pohamdoeeo mogsolileul seonmyeonghage dam-anaemyeo gogeub algolijeum-i baegyeong so-eum-eun jul-igo jayeonseuleoun mogsolileul deullyeojubnida.

• 내장 스피커폰에는 여섯
• 빔포밍 마이크가 포함되어
• 선명하게 담아내며 고급
• 배경 소음은 줄이고
• 목소리를

KO Knovel은 조직별 요구에 맞게 조정할 수 있는 40여 가지 기술 참조 및 콘텐츠를 제공합니다.

Knovel-eun jojigbyeol yogue majge jojeonghal su issneun 40yeo gaji gisul chamjo mich kontencheuleul jegonghabnida.

• Knovel은 조직별 요구에
• 조정할 수 있는
• 참조 및 콘텐츠를

KO 엘스비어의 PracticeUpdate 맞춤형 광고 솔루션을 사용하여 귀사의 메시지가 업계 전반으로 등록된 의료 전문가에게 울림 있는 목소리로 전달되도록 보장합니다.

elseubieoui PracticeUpdate majchumhyeong gwang-go sollusyeon-eul sayonghayeo gwisaui mesijiga eobgye jeonban-eulo deunglogdoen uilyo jeonmunga-ege ullim issneun mogsolilo jeondaldoedolog bojanghabnida.

• 엘스비어의 PracticeUpdate 맞춤형
• 솔루션을 사용하여 귀사의
• 업계 전반으로 등록된
• 전문가에게 울림 있는
• 전달되도록

KO __사용자 지정 규칙 세트__는 모든 위협을 맞춤형으로 방어합니다.

__sayongja jijeong gyuchig seteu__neun modeun wihyeob-eul majchumhyeong-eulo bang-eohabnida.

• 지정 규칙
• 모든 위협을 맞춤형으로

KO Analytical Services: 맞춤형 리포트 및 데이터 서비스

Analytical Services: majchumhyeong lipoteu mich deiteo seobiseu

• Analytical Services
• 맞춤형 리포트 및
• 서비스

KO ClinicalKey를 기반으로 하는 엘스비어의 Clinical Pharmacology는 환자 진료 컨소시엄에서 귀하의 지위에 적합한 최신의 정확한 약물 정보를 구할 수 있는 단일 소스입니다

ClinicalKeyleul giban-eulo haneun elseubieoui Clinical Pharmacologyneun hwanja jinlyo keonsosieom-eseo gwihaui jiwie jeoghabhan choesin-ui jeonghwaghan yagmul jeongboleul guhal su issneun dan-il soseu-ibnida

• ClinicalKey를 기반으로 하는
• Clinical Pharmacology는 환자
• 컨소시엄에서 귀하의 지위에
• 최신의 정확한 약물
• 구할 수 있는
• 소스입니다

KO Tempo Timesheets, Zephyr 및 3,000개가 넘는 앱을 통해 Jira Software를 모든 사용 사례에 따라 맞춤형으로 구성할 수 있습니다.

Tempo Timesheets, Zephyr mich 3,000gaega neomneun aeb-eul tonghae Jira Softwareleul modeun sayong salyee ttala majchumhyeong-eulo guseonghal su issseubnida.

• Tempo Timesheets
• Zephyr 및 넘는
• 통해 Jira Software를
• 사용 사례에 따라

KO 사용자별 맞춤형 상태 정보

sayongjabyeol majchumhyeong sangtae jeongbo

• 사용자별 맞춤형 상태

KO 우리는 이주를 검토하고 고유 한 요구 사항에 맞게 마이그레이션 게임 계획을 작성합니다

ulineun ijuleul geomtohago goyu han yogu sahang-e majge maigeuleisyeon geim gyehoeg-eul jagseonghabnida

• 우리는 이주를 검토하고
• 한 요구 사항에
• 마이그레이션 게임 계획을

KO 솔루션 찾기를 사용해 조직의 요구사항에 적합한 관리 솔루션을 찾아보세요.

sollusyeon chajgileul sayonghae jojig-ui yogusahang-e jeoghabhan gwanli sollusyeon-eul chaj-aboseyo.

• 솔루션 찾기를 사용해
• 요구사항에 적합한 관리

KO 고객님의 니즈에 맞게 준비된 워크플로를 확인해 보세요.

gogaegnim-ui nijeue majge junbidoen wokeupeulloleul hwag-inhae boseyo.

• 고객님의 니즈에 맞게
• 워크플로를 확인해

KO 검색 의도에 맞게 설정된 키워드 목록을 만드세요

geomsaeg uido-e majge seoljeongdoen kiwodeu moglog-eul mandeuseyo

• 검색 의도에 맞게
• 키워드 목록을 만드세요

KO 사용자 의도와 정확하게 부합하는 검색어를 찾으세요.

sayongja uidowa jeonghwaghage buhabhaneun geomsaeg-eoleul chaj-euseyo.

• 사용자 의도와 정확하게
• 검색어를

KO 엘스비어의 맞춤형 채용 솔루션으로 소중한 시간을 절약하고 관련 업무를 효율적으로 처리할 수 있습니다

elseubieoui majchumhyeong chaeyong sollusyeon-eulo sojunghan sigan-eul jeol-yaghago gwanlyeon eobmuleul hyoyuljeog-eulo cheolihal su issseubnida

• 엘스비어의 맞춤형 채용
• 소중한 시간을 절약하고
• 업무를 효율적으로 처리할
• 있습니다

KO PracticeUpdate는 귀사가 맞춤형 광고 솔루션으로 엘스비어의 글로벌 네트워크에서 선견지명을 가진 의사와 연결하는 데 도움이 될 수 있습니다

PracticeUpdateneun gwisaga majchumhyeong gwang-go sollusyeon-eulo elseubieoui geullobeol neteuwokeueseo seongyeonjimyeong-eul gajin uisawa yeongyeolhaneun de doum-i doel su issseubnida

• PracticeUpdate는 귀사가 맞춤형
• 솔루션으로 엘스비어의 글로벌
• 선견지명을 가진 의사와
• 데 도움이 될
• 있습니다

KO 2021년 3분기, 사상 최대의 분기 기록을 달성할 것으로 예측

2021nyeon 3bungi, sasang choedaeui bungi gilog-eul dalseonghal geos-eulo yecheug

• 사상 최대의 분기
• 달성할 것으로 예측

KO 5천만 명이 넘는 Foursquare 사용자들과 함께 귀하의 취향에 꼭 맞는 팁을 받아보세요.

5cheonman myeong-i neomneun Foursquare sayongjadeulgwa hamkke gwihaui chwihyang-e kkog majneun tib-eul bad-aboseyo.

• 명이 넘는 Foursquare
• 함께 귀하의 취향에
• 맞는 팁을

KO 광고 서비스는 이 정보를 사용하여 사용자의 관심에 맞춘 광고를 보여 드립니다

gwang-go seobiseuneun i jeongboleul sayonghayeo sayongjaui gwansim-e majchun gwang-goleul boyeo deulibnida

• 광고 서비스는 이
• 사용하여 사용자의 관심에
• 광고를 보여 드립니다

KO 관심 기반 광고는 소비자가 추구하는 관심사, 선호도 및 위치 기반에 맞춘 디지털 광고입니다

gwansim giban gwang-goneun sobijaga chuguhaneun gwansimsa, seonhodo mich wichi giban-e majchun dijiteol gwang-goibnida

• 관심 기반 광고는
• 추구하는 관심사
• 선호도 및 위치
• 맞춘 디지털 광고입니다

KO Refinitiv 메신저는 관심사에 맞춰 특별히 구성된 11개 이상의 초대식 포럼으로 향하는 관문입니다.

Refinitiv mesinjeoneun gwansimsa-e majchwo teugbyeolhi guseongdoen 11gae isang-ui chodaesig poleom-eulo hyanghaneun gwanmun-ibnida.

• Refinitiv 메신저는 관심사에
• 특별히 구성된 이상의
• 포럼으로 향하는

KO 대기업은 우선 순위 고객 지원 및 맞춤 경험을 얻기 위해 수백만 달러를 지불합니다

daegieob-eun useon sun-wi gogaeg jiwon mich majchum gyeongheom-eul eodgi wihae subaegman dalleoleul jibulhabnida

• 대기업은 우선 순위
• 지원 및 맞춤
• 얻기 위해 수백만
• 지불합니다

KO Tableau 서비스 파트너는 데이터 환경을 연결하거나, 데이터 전략에 대해 조언하거나, Tableau 플랫폼에서 맞춤 솔루션을 구축할 수 있도록 지원합니다

Tableau seobiseu pateuneoneun deiteo hwangyeong-eul yeongyeolhageona, deiteo jeonlyag-e daehae jo-eonhageona, Tableau peullaespom-eseo majchum sollusyeon-eul guchughal su issdolog jiwonhabnida

• Tableau 서비스 파트너는
• 환경을 연결하거나
• 데이터 전략에 대해
• Tableau 플랫폼에서 맞춤
• 구축할 수 있도록

KO 스타피시(Starfish) 상표의 로리 푼(Laurie Foon)과 스마트한 앙상블을 선보이는 알렉산드라 오웬(Alexandra Owen)이 웰링턴의 패션계를 주도하고 있다

seutapisi(Starfish) sangpyoui loli pun(Laurie Foon)gwa seumateuhan angsangbeul-eul seonboineun allegsandeula owen(Alexandra Owen)i wellingteon-ui paesyeongyeleul judohago issda

• 스타피시
• Starfish
• 상표의 로리 푼
• Laurie Foon
• 과 스마트한 앙상블을
• 알렉산드라 오웬
• Alexandra Owen
• 이 웰링턴의 패션계를
• 있다

KO 맞춤형 분석을 통하여 귀하의 기업이 어떻게 1Password를 사용하고 있는지 심도 있게 이해하십시오. Splunk와 같은 도구와 통합하여 사용자 지정 알림 및 세부적인 로그를 만들 수도 있습니다.

majchumhyeong bunseog-eul tonghayeo gwihaui gieob-i eotteohge 1Passwordleul sayonghago issneunji simdo issge ihaehasibsio. Splunkwa gat-eun doguwa tonghabhayeo sayongja jijeong allim mich sebujeog-in logeuleul mandeul sudo issseubnida.

• 맞춤형 분석을 통하여
• 기업이 어떻게 사용하고
• 심도 있게 이해하십시오
• Splunk와 같은 도구와
• 사용자 지정 알림
• 세부적인 로그를 만들

KO 조직의 요구 사항에 맞춰 컨설팅

jojig-ui yogu sahang-e majchwo keonseolting

• 조직의 요구 사항에
• 컨설팅

KO 라이프사이클 관리를 자동화하여 보안을 강화하고 맞춤형 운영 솔루션, 관리가 용이한 클러스터 운영 및 애플리케이션 이식성의 혜택을 직접 누려 보세요.

laipeusaikeul gwanlileul jadonghwahayeo boan-eul ganghwahago majchumhyeong un-yeong sollusyeon, gwanliga yong-ihan keulleoseuteo un-yeong mich aepeullikeisyeon isigseong-ui hyetaeg-eul jigjeob nulyeo boseyo.

• 라이프사이클 관리를 자동화하여
• 강화하고 맞춤형 운영
• 관리가 용이한 클러스터
• 및 애플리케이션 이식성의
• 직접 누려

KO 전체 카탈로그를 이용하거나 팀의 비즈니스 기능과 구체적인 기술 개발 필요를 바탕으로 맞춤형 추천을 받을 수 있습니다

jeonche katallogeuleul iyonghageona tim-ui bijeuniseu gineung-gwa guchejeog-in gisul gaebal pil-yoleul batang-eulo majchumhyeong chucheon-eul bad-eul su issseubnida

• 카탈로그를 이용하거나 팀의
• 필요를 바탕으로 맞춤형
• 받을 수 있습니다

KO 유로트렉(Eurotrek)은 스위스모빌리티 네트워크 전역에서 훌륭한 하이킹 상품을 제공한다. 배낭을 짊어질 필요도 없다. 하이커의 필요에 따라 개별 맞춤 상품도 가능하다.

yuloteuleg(Eurotrek)eun seuwiseumobilliti neteuwokeu jeon-yeog-eseo hullyunghan haiking sangpum-eul jegonghanda. baenang-eul jilm-eojil pil-yodo eobsda. haikeoui pil-yoe ttala gaebyeol majchum sangpumdo ganeunghada.

• 유로트렉
• Eurotrek
• 은 스위스모빌리티 네트워크
• 훌륭한 하이킹 상품을
• 배낭을 짊어질 필요도
• 하이커의 필요에 따라
• 맞춤 상품도

KO 맞춤형 온라인 서비스는 운송 부킹, 관리 및 추적, 총중량(VGM) 정보 제출 등의 과정 등을 사용자가 즉각적으로 처리할 수 있도록 지원함으로써 운송의 복잡한 과정을 쉽게 처리해 드립니다.

majchumhyeong onlain seobiseuneun unsong buking, gwanli mich chujeog, chongjunglyang(VGM) jeongbo jechul deung-ui gwajeong deung-eul sayongjaga jeuggagjeog-eulo cheolihal su issdolog jiwonham-eulosseo unsong-ui bogjabhan gwajeong-eul swibge cheolihae deulibnida.

• 맞춤형 온라인 서비스는
• 부킹
• 관리 및 추적
• 총중량
• VGM
• 정보 제출 등의
• 등을 사용자가 즉각적으로
• 있도록 지원함으로써 운송의
• 과정을 쉽게 처리해

KO 각 지역에 해당하는 정보를 확인하세요.

gag jiyeog-e haedanghaneun jeongboleul hwag-inhaseyo.

• 각 지역에 해당하는

KO 아직 Cloud로 마이그레이션할지 여부와 시기를 평가하고 계십니까? 마이그레이션 평가를 통해 맞춤형 권장 사항을 받으세요.

ajig Cloudlo maigeuleisyeonhalji yeobuwa sigileul pyeong-gahago gyesibnikka? maigeuleisyeon pyeong-galeul tonghae majchumhyeong gwonjang sahang-eul bad-euseyo.

• 아직 Cloud로 마이그레이션할지
• 시기를 평가하고 계십니까
• 마이그레이션 평가를 통해
• 권장 사항을

KO Premium에서는 무제한 저장 공간과 맞춤형 지원이 제공되고 가용성이 보장되므로 Atlassian Cloud 제품이 팀과 함께 걱정없이 성장할 수 있습니다

Premium-eseoneun mujehan jeojang gong-gangwa majchumhyeong jiwon-i jegongdoego gayongseong-i bojangdoemeulo Atlassian Cloud jepum-i timgwa hamkke geogjeong-eobs-i seongjanghal su issseubnida

• Premium에서는 무제한 저장
• 맞춤형 지원이 제공되고
• 보장되므로 Atlassian Cloud
• 팀과 함께 걱정없이
• 있습니다

KO 마이그레이션 평가를 통해 맞춤형 리소스를 받고 Cloud를 향한 여정을 빠르게 시작하세요.

maigeuleisyeon pyeong-galeul tonghae majchumhyeong lisoseuleul badgo Cloudleul hyanghan yeojeong-eul ppaleuge sijaghaseyo.

• 마이그레이션 평가를 통해
• 리소스를 받고 Cloud를
• 여정을 빠르게

KO SCHOTT는 사용자 요구에 맞춘 유리 일차 포장 솔루션을 설계합니다

SCHOTTneun sayongja yogue majchun yuli ilcha pojang sollusyeon-eul seolgyehabnida

• SCHOTT는 사용자 요구에
• 유리 일차 포장
• 설계합니다

KO 애자일 가이드는 약 4,000명의 고객 경험 및 고객 서비스 비즈니스 리더, 관리자, 상담원으로부터 수집한 실제 데이터 뿐만 아니라 중소기업의 니즈에 맞춘 적용 가능한 인사이트를 제공합니다.

aejail gaideuneun yag 4,000myeong-ui gogaeg gyeongheom mich gogaeg seobiseu bijeuniseu lideo, gwanlija, sangdam-won-eulobuteo sujibhan silje deiteo ppunman anila jungsogieob-ui nijeue majchun jeog-yong ganeunghan insaiteuleul jegonghabnida.

• 애자일 가이드는 약
• 경험 및 고객
• 비즈니스 리더
• 관리자
• 상담원으로부터 수집한 실제
• 뿐만 아니라 중소기업의
• 맞춘 적용 가능한

KO 사용자를 위한 맞춤형 모바일 애플리케이션

sayongjaleul wihan majchumhyeong mobail aepeullikeisyeon

• 사용자를 위한 맞춤형
• 애플리케이션

KO 삼성은 사용자의 모바일 환경을 분석하여 목표에 맞는 맞춤형 보안 솔루션을 제작합니다. 삼성의 보안 서비스 포트폴리오는 다음과 같습니다.

samseong-eun sayongjaui mobail hwangyeong-eul bunseoghayeo mogpyoe majneun majchumhyeong boan sollusyeon-eul jejaghabnida. samseong-ui boan seobiseu poteupollioneun da-eumgwa gatseubnida.

• 삼성은 사용자의 모바일
• 분석하여 목표에 맞는
• 보안 솔루션을 제작합니다
• 삼성의 보안 서비스
• 다음과

KO 삼성의 발전하는 세미 커스텀 모바일 애플리케이션은 사용자의 수요와 비즈니스 워크플로, 브랜드에 맞춰 제작이 가능하므로 개발 작업에 과다한 비용을 투자할 필요가 없습니다

samseong-ui baljeonhaneun semi keoseuteom mobail aepeullikeisyeon-eun sayongjaui suyowa bijeuniseu wokeupeullo, beulaendeue majchwo jejag-i ganeunghameulo gaebal jag-eob-e gwadahan biyong-eul tujahal pil-yoga eobs-seubnida

• 삼성의 발전하는 세미
• 모바일 애플리케이션은 사용자의
• 비즈니스 워크플로
• 브랜드에 맞춰 제작이
• 개발 작업에 과다한
• 투자할 필요가 없습니다

KO 금융 부문의 기관들은 일반화된 상품 소개에서 맞춤형 서비스로의 전환을 추진하고 있습니다

geum-yung bumun-ui gigwandeul-eun ilbanhwadoen sangpum sogaeeseo majchumhyeong seobiseuloui jeonhwan-eul chujinhago issseubnida

• 금융 부문의 기관들은
• 상품 소개에서 맞춤형
• 전환을 추진하고 있습니다

KO 특정 산업 또는 비즈니스 기능에 맞게 조정된 데이터 모델은 빅 데이터 프로그램 및 투자에 강력한 기반을 제공하거나 "활력"을 불어 넣을 수 있습니다.

teugjeong san-eob ttoneun bijeuniseu gineung-e majge jojeongdoen deiteo model-eun big deiteo peulogeulaem mich tuja-e ganglyeoghan giban-eul jegonghageona "hwallyeog"eul bul-eo neoh-eul su issseubnida.

• 특정 산업 또는
• 기능에 맞게 조정된
• 모델은 빅 데이터
• 및 투자에 강력한
• 제공하거나