EN Unlike traditional tourbillons in which the cage completes one rotation per minute, the cage of the Officine Panerai tourbillon completes one rotation in thirty seconds.
Übersetze "rotation" in Koreanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "rotation" von Englisch nach Koreanisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Koreanisch von rotation
Englisch
Koreanisch
KO 또한 케이지가 1분에 한 바퀴 회전하는 기존 투르비옹과 달리, 오피치네 파네라이 투르비옹의 케이지는 30초에 1회 회전합니다.
ttohan keijiga 1bun-e han bakwi hoejeonhaneun gijon tuleubiong-gwa dalli, opichine panelai tuleubiong-ui keijineun 30cho-e 1hoe hoejeonhabnida.
EN Unlike traditional tourbillons in which the cage completes one rotation per minute, the cage of the Officine Panerai tourbillon completes one rotation in thirty seconds.
KO 또한 케이지가 1분에 한 바퀴 회전하는 기존 투르비옹과 달리, 오피치네 파네라이 투르비옹의 케이지는 30초에 1회 회전합니다.
ttohan keijiga 1bun-e han bakwi hoejeonhaneun gijon tuleubiong-gwa dalli, opichine panelai tuleubiong-ui keijineun 30cho-e 1hoe hoejeonhabnida.
EN I hope this example was not too obvious. On the other hand please keep reading as we'll eventually get to a much better way to do this. In the next article we'll move on to rotation.
KO 너무 뻔한 예제가 아니었기를 바랍니다. 다른 한편으로 이걸 수행하는 훨씬 더 좋은 방법을 다룰 것이므로 계속 읽어주세요. 다음 글에서는 Rotation으로 넘어가겠습니다.
neomu ppeonhan yejega anieossgileul balabnida. daleun hanpyeon-eulo igeol suhaenghaneun hwolssin deo joh-eun bangbeob-eul dalul geos-imeulo gyesog ilg-eojuseyo. da-eum geul-eseoneun Rotation-eulo neom-eogagessseubnida.
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN If you put it all together you can rotate your geometry to any angle you desire. Just set the rotation to the sine and cosine of the angle you want to rotate to.
KO 전부 합치면 geometry를 원하는 각도로 회전할 수 있습니다. 그저 돌리고 싶은 각도의 sine과 cosine으로 rotation을 설정하면 됩니다.
jeonbu habchimyeon geometryleul wonhaneun gagdolo hoejeonhal su issseubnida. geujeo dolligo sip-eun gagdoui sinegwa cosineeulo rotation-eul seoljeonghamyeon doebnida.
EN I hope that made some sense. Please keep reading as this is not the most common way to do rotation but we'll get there in 2 more articles. Next up a simpler one. Scale.
KO 이해가 되셨기를 바랍니다. 이건 회전을 수행하는 일반적인 방법이 아니지만 2개의 글에서 더 다룰 것이므로 계속 읽어주세요. 다음은 더 간단한 Scale입니다.
ihaega doesyeossgileul balabnida. igeon hoejeon-eul suhaenghaneun ilbanjeog-in bangbeob-i anijiman 2gaeui geul-eseo deo dalul geos-imeulo gyesog ilg-eojuseyo. da-eum-eun deo gandanhan Scaleibnida.
EN Radians are a unit of measurement used with circles, rotation and angles. Just like we can measure distance in inches, yards, meters, etc we can measure angles in degrees or radians.
KO Radian은 원, 회전, 각도에 사용되는 측정 단위입니다. 마치 거리를 inche, yard, meter 등으로 측정할 수 있는 것처럼 우리는 각도를 degree나 radian으로 측정할 수 있습니다.
Radian-eun won, hoejeon, gagdo-e sayongdoeneun cheugjeong dan-wiibnida. machi geolileul inche, yard, meter deung-eulo cheugjeonghal su issneun geoscheoleom ulineun gagdoleul degreena radian-eulo cheugjeonghal su issseubnida.
EN Nearly all math involving angles, circles or rotation works very simply if you start thinking in radians. So give it try. Use radians, not degrees except in UI displays.
KO 각도, 원 또는 회전과 관련된 거의 모든 수학은 radian으로 생각하기 시작하면 매우 간단하게 동작합니다. 그러니 시도해보세요. UI 화면을 제외하고 나머지는 degree가 아닌 radian을 사용해보세요.
gagdo, won ttoneun hoejeongwa gwanlyeondoen geoui modeun suhag-eun radian-eulo saeng-gaghagi sijaghamyeon maeu gandanhage dongjaghabnida. geuleoni sidohaeboseyo. UI hwamyeon-eul je-oehago nameojineun degreega anin radian-eul sayonghaeboseyo.
| Englisch | Koreanisch |
|---|---|
| ui | ui |
EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.
KO 이걸 보이게 하려면 절두체 안으로 옮겨야 합니다. F를 움직이면 되는데요. 기존에는 (45, 150, 0)에 그리고 있었습니다. (-150, 0, -360)로 옮기고 오른쪽이 위로 보이도록 rotation을 설정합시다.
igeol boige halyeomyeon jeolduche an-eulo olmgyeoya habnida. Fleul umjig-imyeon doeneundeyo. gijon-eneun (45, 150, 0)e geuligo iss-eossseubnida. (-150, 0, -360)lo olmgigo oleunjjog-i wilo boidolog rotation-eul seoljeonghabsida.
EN Now we can create a source. A common source is one that provides translation, rotation, and scale something like this
KO 이제 source를 생성할 수 있습니다. 일반적인 source는 다음과 같이 translation, rotation, scale을 제공합니다.
ije sourceleul saengseonghal su issseubnida. ilbanjeog-in sourceneun da-eumgwa gat-i translation, rotation, scaleeul jegonghabnida.
EN Transforming an arbitrary 3d point by a 4x4 matrix requires 16 multiplies, 12 adds, and 3 divides. We could simplify by just using unit circle style rotation math.
KO 임의의 3D point를 4x4 행렬로 변환하려면 16번의 곱셈, 12번의 덧셈, 3번의 나눗셈이 필요한데요. 단위 원 스타일 회전 수식을 사용하여 단순화할 수 있습니다.
im-uiui 3D pointleul 4x4 haenglyeollo byeonhwanhalyeomyeon 16beon-ui gobsem, 12beon-ui deos-sem, 3beon-ui nanus-sem-i pil-yohandeyo. dan-wi won seutail hoejeon susig-eul sayonghayeo dansunhwahal su issseubnida.
EN We could do that by adding more arguments, at a minimum we'd to specify a center point, a rotation and an x and y scale
KO 더 많은 매개변수를 추가하여 이를 수행할 수 있으며, 최소한 중심점과 rotation 그리고 x와 y의 scale을 지정해야 합니다
deo manh-eun maegaebyeonsuleul chugahayeo ileul suhaenghal su iss-eumyeo, choesohan jungsimjeomgwa rotation geuligo xwa yui scaleeul jijeonghaeya habnida
EN Let's move the center of rotation to center of the image
KO 회전 중심을 이미지의 중앙으로 옮겨봅시다.
hoejeon jungsim-eul imijiui jung-ang-eulo olmgyeobobsida.
EN Let's say we want the center of rotation to be the bottom right
KO 오른쪽 하단이 회전의 중심이 되길 원한다고 가정해봅시다
oleunjjog hadan-i hoejeon-ui jungsim-i doegil wonhandago gajeonghaebobsida
EN All Triton cameras are actively aligned to minimize image sensor tilt, image sensor rotation, and to place the center of the image sensor at the lens optical axis
KO 모든 Trion 카메라는 이미지 센서 틸팅과 이미지 센서 회전을 최소화하고, 이미지 센서의 중심이 렌즈 광축에 올 수 있도록 능동적으로 정렬됩니다
modeun Trion kamelaneun imiji senseo tilting-gwa imiji senseo hoejeon-eul choesohwahago, imiji senseoui jungsim-i lenjeu gwangchug-e ol su issdolog neungdongjeog-eulo jeonglyeoldoebnida
EN With larger sensors, minor discrepancies in sensor tilt and rotation can have a negative impact on imaging
KO 큰 센서를 사용하면, 센서 틸트와 회전에서 사소한 불일치가 발생해도 이미징에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다
keun senseoleul sayonghamyeon, senseo tilteuwa hoejeon-eseo sasohan bul-ilchiga balsaenghaedo imijing-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issseubnida
EN That is why all Atlas cameras are actively aligned to minimize sensor tilt and rotation, and to place the center of the image sensor at the lens optical axis
KO 이러한 이유로, 모든 Atlas 카메라는 센서 틸트 및 회전을 최소화하고 이미지 센서의 중심을 렌즈 광축에 능동적으로 정렬합니다
ileohan iyulo, modeun Atlas kamelaneun senseo tilteu mich hoejeon-eul choesohwahago imiji senseoui jungsim-eul lenjeu gwangchug-e neungdongjeog-eulo jeonglyeolhabnida
EN That is why all Atlas10 cameras are actively aligned to minimize sensor tilt and rotation, and to place the center of the image sensor at the lens optical axis
KO 이러한 이유로, 모든 Atlas10 카메라는 센서 틸트 및 회전을 최소화하고 이미지 센서의 중심을 렌즈 광축에 능동적으로 정렬합니다
ileohan iyulo, modeun Atlas10 kamelaneun senseo tilteu mich hoejeon-eul choesohwahago imiji senseoui jungsim-eul lenjeu gwangchug-e neungdongjeog-eulo jeonglyeolhabnida
EN Season Six will see the Multiplayer map Deprogram (see below) added to the Onslaught rotation
KO 시즌 6에서 멀티플레이어 맵 프로그램 해제(아래 참조)가 맹공 로테이션에 추가됩니다
sijeun 6eseo meoltipeulleieo maeb peulogeulaem haeje(alae chamjo)ga maeng-gong loteisyeon-e chugadoebnida
| Englisch | Koreanisch |
|---|---|
| six | 6 |
EN As a precursor to the start of Season One of Black Ops Cold War, Nuketown ’84 is now available for all players for free, continuing the tradition of bringing one of Call of Duty’s most iconic Multiplayer locales into the 6v6 map rotation.
KO 뉴크타운 '84는 블랙 옵스 콜드 워 시즌 1에 앞서 누구나 무료로 즐길 수 있습니다. 콜 오브 듀티의 가장 인기 있는 멀티플레이어 맵을 6v6 맵으로 탈바꿈하는 전통은 계속됩니다.
nyukeutaun '84neun beullaeg obseu koldeu wo sijeun 1e apseo nuguna mulyolo jeulgil su issseubnida. kol obeu dyutiui gajang ingi issneun meoltipeulleieo maeb-eul 6v6 maeb-eulo talbakkumhaneun jeontong-eun gyesogdoebnida.
EN Provides minimization of leakage, Luer Lock rotation, needle ejection and disconnection of Luer Lock adapter during injection.
KO 주입 중에 누출, 루어락 회전, 바늘 배출, 루어락 어댑터 분리를 최소화합니다.
ju-ib jung-e nuchul, lueolag hoejeon, baneul baechul, lueolag eodaebteo bunlileul choesohwahabnida.
EN Flash head with 90˚ tilt and 360˚ rotation.
KO 90˚ 기울어지고 360˚ 회전되는 플래시 헤드.
90˚ giul-eojigo 360˚ hoejeondoeneun peullaesi hedeu.
EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.
KO 픽셀은 지분 증명 시스템을 위해 개발된 새로운 디지털 서명 체계로 위원회 구성원 서명 집계를 통해 공간 요구 사항을 줄이고 핵신 순환을 통해 전방 보안성을 유지합니다.
pigsel-eun jibun jeungmyeong siseutem-eul wihae gaebaldoen saeloun dijiteol seomyeong chegyelo wiwonhoe guseong-won seomyeong jibgyeleul tonghae gong-gan yogu sahang-eul jul-igo haegsin sunhwan-eul tonghae jeonbang boanseong-eul yujihabnida.
EN To restrict which API calls users are able to make, you can use identity federation, easy key rotation, and other powerful access control testing tools that are available in AWS.
KO 사용자가 특정 API 호출을 사용할 수 없도록 제한하려면 자격 증명 연동, 간편한 키 교체, 그리고 AWS에서 제공하는 다른 강력한 액세스 제어 테스트 도구를 사용할 수 있습니다.
sayongjaga teugjeong API hochul-eul sayonghal su eobsdolog jehanhalyeomyeon jagyeog jeungmyeong yeondong, ganpyeonhan ki gyoche, geuligo AWSeseo jegonghaneun daleun ganglyeoghan aegseseu jeeo teseuteu doguleul sayonghal su issseubnida.
| Englisch | Koreanisch |
|---|---|
| api | api |
| aws | aws |
EN Front view of an old man exercising by making rotation
KO 회전을 만들어 운동하는 노인의 전면보기
hoejeon-eul mandeul-eo undonghaneun noin-ui jeonmyeonbogi
EN Nearly all math involving angles, circles or rotation works very simply if you start thinking in radians
KO 각도, 원 또는 회전과 관련된 거의 모든 수학은 라디안으로 생각하기 시작하면 매우 간단하게 동작합니다
gagdo, won ttoneun hoejeongwa gwanlyeondoen geoui modeun suhag-eun ladian-eulo saeng-gaghagi sijaghamyeon maeu gandanhage dongjaghabnida
EN With the headgear on, Thomas acted out his own shots and was able to record his shoulder and head motion as well as rotation, which he loaded into Maya and then sent to Unity as FBX
KO 헤드기어를 착용한 상태에서 토마스는 자신의 장면을 연기하고 어깨와 머리의 움직임과 회전을 기록할 수 있었고 이를 Maya에서 로딩한 후 FBX로 Unity에 전송했습니다
hedeugieoleul chag-yonghan sangtaeeseo tomaseuneun jasin-ui jangmyeon-eul yeongihago eokkaewa meoliui umjig-imgwa hoejeon-eul giloghal su iss-eossgo ileul Maya-eseo lodinghan hu FBXlo Unitye jeonsonghaessseubnida
EN Support for rotation control with Canvas and Shapes is integrated with the control unit.
KO 캔버스와 Shapes의 회전 컨트롤 지원은 컨트롤 유닛에 통합되어 있습니다.
kaenbeoseuwa Shapes-ui hoejeon keonteulol jiwon-eun keonteulol yunis-e tonghabdoeeo issseubnida.
EN To restrict which API calls users are able to make, you can use identity federation, easy key rotation, and other powerful access control testing tools that are available in AWS.
KO 사용자가 특정 API 호출을 사용할 수 없도록 제한하려면 자격 증명 연동, 간편한 키 교체, 그리고 AWS에서 제공하는 다른 강력한 액세스 제어 테스트 도구를 사용할 수 있습니다.
sayongjaga teugjeong API hochul-eul sayonghal su eobsdolog jehanhalyeomyeon jagyeog jeungmyeong yeondong, ganpyeonhan ki gyoche, geuligo AWSeseo jegonghaneun daleun ganglyeoghan aegseseu jeeo teseuteu doguleul sayonghal su issseubnida.
| Englisch | Koreanisch |
|---|---|
| api | api |
| aws | aws |
EN • Built-in key rotation and data rekeying enables you to gain security with the possibility of actually reducing your workload for higher aggregate IT efficiency.
KO • 기본 제공되는 키 순환 및 데이터 재입력을 통해 워크로드를 실제로 줄일 수 있으며 전반적인 IT 효율성을 높이며 보안을 확보할 수 있습니다.
• gibon jegongdoeneun ki sunhwan mich deiteo jaeiblyeog-eul tonghae wokeulodeuleul siljelo jul-il su iss-eumyeo jeonbanjeog-in IT hyoyulseong-eul nop-imyeo boan-eul hwagbohal su issseubnida.
EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation
KO 고급 클라우드 키 관리 기능으로는 키 교체 자동화, 키 폐기 처리, 클라우드 키 볼트 동기화를 포함합니다
gogeub keullaudeu ki gwanli gineung-euloneun ki gyoche jadonghwa, ki pyegi cheoli, keullaudeu ki bolteu dong-gihwaleul pohamhabnida
EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates
KO 만료 날짜가 없는 키나 만료 날짜 이전에 교체할 키를 지정하여 키를 교체할 수도 있습니다
manlyo naljjaga eobsneun kina manlyo naljja ijeon-e gyochehal kileul jijeonghayeo kileul gyochehal sudo issseubnida
EN If cloud provider rotation rules for native keys are insufficient, you can rotate keys under the control of CipherTrust Cloud Key Manager.
KO 클라우드 공급업체가 제공하는 네이티브 키 교체 규칙이 충분하지 않은 경우 CipherTrust 클라우드 키 매니저의 제어 하에 키를 교체할 수 있습니다.
keullaudeu gong-geub-eobchega jegonghaneun neitibeu ki gyoche gyuchig-i chungbunhaji anh-eun gyeong-u CipherTrust keullaudeu ki maenijeoui jeeo ha-e kileul gyochehal su issseubnida.
EN Zero-downtime Encryption and Key Rotation
EN With this solution, you can perform key rotation without having to duplicate data or take associated applications off line.
KO 이 솔루션을 사용하면 데이터를 복제하거나 관련 애플리케이션을 오프라인으로 전환하지 않고도 키 교체를 수행할 수 있습니다.
i sollusyeon-eul sayonghamyeon deiteoleul bogjehageona gwanlyeon aepeullikeisyeon-eul opeulain-eulo jeonhwanhaji anhgodo ki gyocheleul suhaenghal su issseubnida.
EN I hope this example was not too obvious. On the other hand please keep reading as we'll eventually get to a much better way to do this. In the next article we'll move on to rotation.
KO 너무 뻔한 예제가 아니었기를 바랍니다. 다른 한편으로 이걸 수행하는 훨씬 더 좋은 방법을 다룰 것이므로 계속 읽어주세요. 다음 글에서는 회전으로 넘어가겠습니다.
neomu ppeonhan yejega anieossgileul balabnida. daleun hanpyeon-eulo igeol suhaenghaneun hwolssin deo joh-eun bangbeob-eul dalul geos-imeulo gyesog ilg-eojuseyo. da-eum geul-eseoneun hoejeon-eulo neom-eogagessseubnida.
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
KO 점을 오른쪽 시계 방향으로 돌리면 X값은 커지고 Y는 작아지는 걸 볼 수 있습니다. 계속 돌려서 90도를 넘으면 X는 다시 작아지고 Y는 커지는데요. 이 패턴은 회전이 가능하게 해줍니다.
jeom-eul oleunjjog sigye banghyang-eulo dollimyeon Xgabs-eun keojigo Yneun jag-ajineun geol bol su issseubnida. gyesog dollyeoseo 90doleul neom-eumyeon Xneun dasi jag-ajigo Yneun keojineundeyo. i paeteon-eun hoejeon-i ganeunghage haejubnida.
EN If you put it all together you can rotate your geometry to any angle you desire. Just set the rotation to the sine and cosine of the angle you want to rotate to.
KO 전부 합치면 지오메트리를 원하는 각도로 회전할 수 있습니다. 그저 돌리고 싶은 각도의 사인과 코사인으로 rotation을 설정하면 됩니다.
jeonbu habchimyeon jiometeulileul wonhaneun gagdolo hoejeonhal su issseubnida. geujeo dolligo sip-eun gagdoui saingwa kosain-eulo rotation-eul seoljeonghamyeon doebnida.
EN I hope that made some sense. Please keep reading as this is not the most common way to do rotation but we'll get there in 2 more articles. Next up a simpler one. Scale.
KO 이 방법은 회전을 수행하는 일반적인 방법이 아니지만 2개의 글에서 더 다룰 것이므로 계속 읽어주세요. 다음은 더 간단한 스케일입니다.
i bangbeob-eun hoejeon-eul suhaenghaneun ilbanjeog-in bangbeob-i anijiman 2gaeui geul-eseo deo dalul geos-imeulo gyesog ilg-eojuseyo. da-eum-eun deo gandanhan seukeil-ibnida.
EN Radians are a unit of measurement used with circles, rotation and angles. Just like we can measure distance in inches, yards, meters, etc we can measure angles in degrees or radians.
KO 라디안은 원, 회전, 각도에 사용되는 측정 단위입니다. 마치 거리를 인치, 야드, 미터 등으로 측정할 수 있는 것처럼 우리는 각도를 도나 라디안으로 측정할 수 있습니다.
ladian-eun won, hoejeon, gagdo-e sayongdoeneun cheugjeong dan-wiibnida. machi geolileul inchi, yadeu, miteo deung-eulo cheugjeonghal su issneun geoscheoleom ulineun gagdoleul dona ladian-eulo cheugjeonghal su issseubnida.
EN Nearly all math involving angles, circles or rotation works very simply if you start thinking in radians
KO 각도, 원 또는 회전과 관련된 거의 모든 수학은 라디안으로 생각하기 시작하면 매우 간단하게 동작합니다
gagdo, won ttoneun hoejeongwa gwanlyeondoen geoui modeun suhag-eun ladian-eulo saeng-gaghagi sijaghamyeon maeu gandanhage dongjaghabnida
EN To make it appear we need to move it inside the frustum. We can do that by moving our F. We were drawing at (45, 150, 0). Let's move it to (-150, 0, -360) and let's set the rotation to something that makes it appear right side up.
KO 이걸 보이게 하려면 절두체 안으로 옮겨야 합니다. F를 움직이면 되는데요. 기존에는 (45, 150, 0)에 그리고 있었습니다. 이걸 (-150, 0, -360)로 옮기고 오른쪽이 위로 보이도록 회전을 설정합시다.
igeol boige halyeomyeon jeolduche an-eulo olmgyeoya habnida. Fleul umjig-imyeon doeneundeyo. gijon-eneun (45, 150, 0)e geuligo iss-eossseubnida. igeol (-150, 0, -360)lo olmgigo oleunjjog-i wilo boidolog hoejeon-eul seoljeonghabsida.
EN Now we can create a source. A common source is one that provides translation, rotation, and scale something like this
KO 이제 소스를 생성할 수 있습니다. 일반적인 소스는 다음과 같이 평행 이동, 회전, 스케일링을 제공합니다.
ije soseuleul saengseonghal su issseubnida. ilbanjeog-in soseuneun da-eumgwa gat-i pyeonghaeng idong, hoejeon, seukeilling-eul jegonghabnida.
EN Transforming an arbitrary 3d point by a 4x4 matrix requires 16 multiplies, 12 adds, and 3 divides. We could simplify by just using unit circle style rotation math.
KO 임의의 3D point를 4x4 행렬로 변환하려면 16번의 곱셈, 12번의 덧셈, 3번의 나눗셈이 필요한데요. 단위 원 스타일 회전 수식을 사용하여 단순화할 수 있습니다.
im-uiui 3D pointleul 4x4 haenglyeollo byeonhwanhalyeomyeon 16beon-ui gobsem, 12beon-ui deos-sem, 3beon-ui nanus-sem-i pil-yohandeyo. dan-wi won seutail hoejeon susig-eul sayonghayeo dansunhwahal su issseubnida.
EN We could do that by adding more arguments, at a minimum we'd to specify a center point, a rotation and an x and y scale
KO 더 많은 매개변수를 추가하여 이를 수행할 수 있으며, 최소한 중심점과 회전 그리고 x와 y의 스케일을 지정해야 합니다
deo manh-eun maegaebyeonsuleul chugahayeo ileul suhaenghal su iss-eumyeo, choesohan jungsimjeomgwa hoejeon geuligo xwa yui seukeil-eul jijeonghaeya habnida
EN We make functions to multiply the top matrix of the stack using by either a translation, rotation, or scale matrix using the functions we created earlier.
KO 그리고 이전에 만들었던 함수들을 이용하여 평행 이동, 회전, 스케일 행렬로 스택의 최상단 행렬을 곱하는 함수를 만들면 되는데요.
geuligo ijeon-e mandeul-eossdeon hamsudeul-eul iyonghayeo pyeonghaeng idong, hoejeon, seukeil haenglyeollo seutaeg-ui choesangdan haenglyeol-eul gobhaneun hamsuleul mandeulmyeon doeneundeyo.
EN Let's move the center of rotation to center of the image
KO 회전 중심을 이미지의 중앙으로 옮겨봅시다.
hoejeon jungsim-eul imijiui jung-ang-eulo olmgyeobobsida.
EN Let's say we want the center of rotation to be the bottom right
KO 오른쪽 하단이 회전의 중심이 되길 원한다고 가정해봅시다
oleunjjog hadan-i hoejeon-ui jungsim-i doegil wonhandago gajeonghaebobsida
EN Allows for rotation of IPs as they get blocked
EN The rotation of Venus is very slow: it takes about 243 Earth days to spin around just once.
KO 금성의 자전은 매우 느립니다. 한 번만 회전하는 데는 지구의 약 243 일이 걸립니다.
geumseong-ui jajeon-eun maeu neulibnida. han beonman hoejeonhaneun deneun jiguui yag 243 il-i geollibnida.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
rotation key rotation — rotation per minute key rotation rotation around allows for rotation image sensor rotation rotation interval rotation was enabled luer lock rotation onslaught rotation apply a rotation showing the rotation rotation in sensitive rotation works very sensor rotation lowers the rotation password rotation
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch