EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
Übersetze "parent s" in Koreanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "parent s" von Englisch nach Koreanisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Koreanisch von parent s
Englisch
Koreanisch
KO 노트 : 자녀 테마에 적합한 부모 테마를 선택하는 것이 중요합니다.기술적으로 모든 테마는 부모가 될 수 있습니다.그러나 틈새 시장이 아닌 사람이 아닌 사람들은 종종 이상적입니다.
noteu : janyeo tema-e jeoghabhan bumo temaleul seontaeghaneun geos-i jung-yohabnida.gisuljeog-eulo modeun temaneun bumoga doel su issseubnida.geuleona teumsae sijang-i anin salam-i anin salamdeul-eun jongjong isangjeog-ibnida.
EN We may ask a Child to provide a Parent’s email address in order to request this consent, and the Parent’s email address will be deleted if consent is not provided within a reasonable time.
KO 당사는 그러한 동의 절차를 위하여 아동에게 부모의 이메일 주소 정보를 제공하도록 요청할 수 있으며, 상당기간 내에 동의하지 않을 경우 부모의 이메일 주소 정보는 삭제됩니다.
dangsaneun geuleohan dong-ui jeolchaleul wihayeo adong-ege bumoui imeil juso jeongboleul jegonghadolog yocheonghal su iss-eumyeo, sangdang-gigan naee dong-uihaji anh-eul gyeong-u bumoui imeil juso jeongboneun sagjedoebnida.
EN Upon receipt of Parent verification and consent, the Verification Provider will enable the Parent to create an Account for the Child
KO 부모로부터 인증 및 동의를 수령하면, 인증업체는 부모가 아동을 위하여 계정을 생성할 수 있게 합니다
bumolobuteo injeung mich dong-uileul sulyeonghamyeon, injeung-eobcheneun bumoga adong-eul wihayeo gyejeong-eul saengseonghal su issge habnida
EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
KO Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal은 자녀의 개인 정보를 안전하게 보호하고, 게임 접속에 관한 정보를 귀하가 관리할 수 있도록 만들어졌습니다.
Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal-eun janyeoui gaein jeongboleul anjeonhage bohohago, geim jeobsog-e gwanhan jeongboleul gwihaga gwanlihal su issdolog mandeul-eojyeossseubnida.
EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
KO Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal은 자녀의 개인 정보를 안전하게 보호하고, 게임 접속에 관한 정보를 귀하가 관리할 수 있도록 만들어졌습니다.
Niantic Kids Parent Portal ? Niantic Kids Parent Portal-eun janyeoui gaein jeongboleul anjeonhage bohohago, geim jeobsog-e gwanhan jeongboleul gwihaga gwanlihal su issdolog mandeul-eojyeossseubnida.
EN Can I purchase a Marketplace app at a user tier other than that of the parent product?
KO 상위 제품 이외의 사용자 티어에서 Marketplace 앱을 구매할 수 있습니까?
sang-wi jepum ioeui sayongja tieoeseo Marketplace aeb-eul gumaehal su issseubnikka?
EN All Marketplace apps must match (or exceed) the parent product's user tier.
KO 모든 Marketplace 앱은 상위 제품의 사용자 티어와 일치(또는 초과)해야 합니다.
modeun Marketplace aeb-eun sang-wi jepum-ui sayongja tieowa ilchi(ttoneun chogwa)haeya habnida.
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
KO 신뢰할 수 있는 사용자를 추가해도 전역 권한이 있는 사용자 그룹에는 추가되지 않지만 Cloud 사이트 내의 각 상위 제품에 대해 청구 가능 사용자에 합산됩니다.
sinloehal su issneun sayongjaleul chugahaedo jeon-yeog gwonhan-i issneun sayongja geulub-eneun chugadoeji anhjiman Cloud saiteu naeui gag sang-wi jepum-e daehae cheong-gu ganeung sayongja-e habsandoebnida.
EN Funny Game and Laugh of Caucasian Old Man and Baby Girl in Domestic Comfort. Wrinkled Skin of Grandfather or Gray Haired Father in Casual Natural Lighting. Gentle Embrace and Happy Smile of 60s Parent
KO 어머니는 살균 스프레이를 사용해 딸의 손을 치료하신다.코로나바이러스에 대한 소독입니다이동 손 세정제
eomeonineun salgyun seupeuleileul sayonghae ttal-ui son-eul chilyohasinda.kolonabaileoseue daehan sodog-ibnidaidong son sejeongje
EN Emancipated minors do not need the consent of a parent or guardian to receive a COVID-19 vaccine.
KO 자립한 미성년자는 COVID-19 백신을 맞기 위해 부모나 후견인의 동의를 필요로 하지 않습니다.
jalibhan miseongnyeonjaneun COVID-19 baegsin-eul majgi wihae bumona hugyeon-in-ui dong-uileul pil-yolo haji anhseubnida.
EN Providers may accept written consent from a parent or legal guardian of an unaccompanied minor
KO 백신 접종 제공자는 비동반 미성년자의 부모나 법적 후견인의 서면 동의를 허용할 수도 있습니다
baegsin jeobjong jegongjaneun bidongban miseongnyeonjaui bumona beobjeog hugyeon-in-ui seomyeon dong-uileul heoyonghal sudo issseubnida
EN The parent/guardian must confirm that they received the Pfizer EUA Fact Sheet
KO 부모/보호자는 Pfizer 긴급 사용 승인 사실 확인표를 수령했다는 점을 확인해야 합니다
bumo/bohojaneun Pfizer gingeub sayong seung-in sasil hwag-inpyoleul sulyeonghaessdaneun jeom-eul hwag-inhaeya habnida
EN Reading the fact sheet to the parent/guardian is an option.
KO 부모/보호자에게 사실 확인표를 읽어 주는 방안도 선택 가능합니다.
bumo/bohoja-ege sasil hwag-inpyoleul ilg-eo juneun bang-ando seontaeg ganeunghabnida.
EN This means that you’ll need to adjust the parent container in your webpage if you wish to change the size of the player iframe
KO 따라서, 동영상 플레이어의 아이프레임 크기를 바꾸기 위해서는 웹페이지 내의 상위 컨테이너를 조정해야 합니다
ttalaseo, dong-yeongsang peulleieoui aipeuleim keugileul bakkugi wihaeseoneun webpeiji naeui sang-wi keonteineoleul jojeonghaeya habnida
EN When your last sub-task closes, then close the parent issue.
KO 마지막 하위 작업이 종료되면 상위 이슈를 종료합니다.
majimag hawi jag-eob-i jonglyodoemyeon sang-wi isyuleul jonglyohabnida.
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
KO 사용중인 제품 / 서비스.참고 : 애드슨은 해당 서비스 / 제품의 행의 드롭 다운을 사용하여 상위 서비스 / 제품에 연결됩니다.
sayongjung-in jepum / seobiseu.chamgo : aedeuseun-eun haedang seobiseu / jepum-ui haeng-ui deulob daun-eul sayonghayeo sang-wi seobiseu / jepum-e yeongyeoldoebnida.
EN The parent theme does not contain a single one of the child theme's files or features.
KO 상위 테마에는 하위 테마의 파일이나 기능 중 하나가 포함되어 있지 않습니다.
sang-wi tema-eneun hawi temaui pail-ina gineung jung hanaga pohamdoeeo issji anhseubnida.
EN The most important reason to use a child theme is this: The child theme's characteristics are not erased when installing an upgrade for the parent theme.
KO 자녀 테마를 사용하는 가장 중요한 이유는 다음과 같습니다. 자식 테마의 특성은 상위 테마에 대한 업그레이드를 설치할 때 지워지지 않습니다.
janyeo temaleul sayonghaneun gajang jung-yohan iyuneun da-eumgwa gatseubnida. jasig temaui teugseong-eun sang-wi tema-e daehan eobgeuleideuleul seolchihal ttae jiwojiji anhseubnida.
EN Now it is time to activate your parent theme, and here is how you do that:
KO 이제 부모 테마를 활성화 할 때입니다. 방법은 다음과 같습니다.
ije bumo temaleul hwalseonghwa hal ttaeibnida. bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN Parent theme effectively activated! Onto the next!
KO 부모 테마가 효과적으로 활성화되었습니다! 다음으로!
bumo temaga hyogwajeog-eulo hwalseonghwadoeeossseubnida! da-eum-eulo!
EN Theme Name is the name of that parent theme you just activated.
KO 테마 이름 방금 활성화 한 상위 테마의 이름입니다.
tema ileum bang-geum hwalseonghwa han sang-wi temaui ileum-ibnida.
EN Template is the name of the parent theme's folder.
EN Providing Zendesk with alternate TLS certificates where host mapping to a non-Zendesk parent domain is desired for the encryption of traffic to and from Zendesk UI’s or API’s
KO Zendesk UI와 API를 오고 가는 트래픽의 암호화를 위해 비 Zendesk 상위 도메인에 대한 호스트 맵핑이 필요한 곳에서 대체 TLS 인증서를 Zendesk에 제공
Zendesk UIwa APIleul ogo ganeun teulaepig-ui amhohwaleul wihae bi Zendesk sang-wi domein-e daehan hoseuteu maebping-i pil-yohan gos-eseo daeche TLS injeungseoleul Zendeske jegong
| Englisch | Koreanisch |
|---|---|
| tls | tls |
| apis | api |
EN Reduce the flood of unnecessary network alerts. Create alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and network topology.
KO 불필요한 네트워크 경고의 홍수를 줄입니다. 간단하거나 복잡한 중첩 트리거 조건, 정의된 상위/하위 종속성 및 네트워크 토폴로지를 기반으로 하여, 경고를 생성하십시오.
bulpil-yohan neteuwokeu gyeong-goui hongsuleul jul-ibnida. gandanhageona bogjabhan jungcheob teuligeo jogeon, jeong-uidoen sang-wi/hawi jongsogseong mich neteuwokeu topollojileul giban-eulo hayeo, gyeong-goleul saengseonghasibsio.
EN Create server monitoring alerts based on simple or complex nested trigger conditions, defined parent/child dependencies, and more
KO 간단하거나 복잡한 중첩 트리거 조건, 정의된 상위/하위 종속성 등을 기반으로 하여, 서버 모니터링 경고를 생성하십시오
gandanhageona bogjabhan jungcheob teuligeo jogeon, jeong-uidoen sang-wi/hawi jongsogseong deung-eul giban-eulo hayeo, seobeo moniteoling gyeong-goleul saengseonghasibsio
EN For a child it is dependent on the parent, for ML, it is based on the skills of the programmer or data scientist who defines the set of data that identifies a dog
KO 어린이의 경우 부모에 의존하고 ML의 경우 개를 식별하는 데이터 집합을 정의하는 프로그래머 또는 데이터 사이언티스트의 기술을 기반으로합니다
eolin-iui gyeong-u bumo-e uijonhago MLui gyeong-u gaeleul sigbyeolhaneun deiteo jibhab-eul jeong-uihaneun peulogeulaemeo ttoneun deiteo saieontiseuteuui gisul-eul giban-eulohabnida
| Englisch | Koreanisch |
|---|---|
| ml | ml |
EN What's the point of a scene graph? The #1 feature of a scene graph is it provides a parent child relationship for matrices as we discussed in 2D matrix math
KO 장면 그래프의 요점은 뭘까요? 장면 그래프의 #1 기능은 2D 행렬 수학에서 다룬 것처럼 행렬에 대한 부모 자식 관계 제공한다는 겁니다
jangmyeon geulaepeuui yojeom-eun mwolkkayo? jangmyeon geulaepeuui #1 gineung-eun 2D haenglyeol suhag-eseo dalun geoscheoleom haenglyeol-e daehan bumo jasig gwangye jegonghandaneun geobnida
EN So for example in a simple (but unrealistic) universe simulation the stars (children), move along with their galaxy (parent)
KO 예를 들어 단순하지만 비현실적인 우주 시뮬레이션에서 별(자식)은 은하(부모)를 따라 이동합니다
yeleul deul-eo dansunhajiman bihyeonsiljeog-in uju simyulleisyeon-eseo byeol(jasig)eun eunha(bumo)leul ttala idonghabnida
EN Similarly a moon (child) moves along with its planet (parent)
KO 마찬가지로 위성(자식)은 행성(부모)을 따라 이동하는데요
machangajilo wiseong(jasig)eun haengseong(bumo)eul ttala idonghaneundeyo
EN Let's give it a way to set the parent of a node.
KO Node의 부모를 설정하는 방법을 제공합니다.
Node-ui bumoleul seoljeonghaneun bangbeob-eul jegonghabnida.
EN The position: absolute; part makes the #divcontainer be positioned in absolute terms relative to the first parent with another position: relative or position: absolute style
KO position: absolute; 부분은 #divcontainer가 position: relative나 position: absolute인 첫 번째 조상을 기준으로 절대적인 위치를 가지도록 합니다
position: absolute; bubun-eun #divcontainerga position: relativena position: absolutein cheos beonjjae josang-eul gijun-eulo jeoldaejeog-in wichileul gajidolog habnida
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
KO CDNSKEY, CDS - 상위 구간의 DS 레코드 수정을 요청하는 하위 구간을 위해.
CDNSKEY, CDS - sang-wi gugan-ui DS lekodeu sujeong-eul yocheonghaneun hawi gugan-eul wihae.
EN We need a way to connect the trust in our zone with its parent zone.
KO 이제 현재 구간의 신뢰를 상위 구간에 연결할 수 있는 방법이 필요합니다.
ije hyeonjae gugan-ui sinloeleul sang-wi gugan-e yeongyeolhal su issneun bangbeob-i pil-yohabnida.
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
KO DNSSEC는 위임 서명자(DS) 레코드를 도입해 상위 구간의 신뢰를 하위 구간으로 전송할 수 있습니다
DNSSECneun wiim seomyeongja(DS) lekodeuleul doibhae sang-wi gugan-ui sinloeleul hawi gugan-eulo jeonsonghal su issseubnida
| Englisch | Koreanisch |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
KO 구간 오퍼레이터는 공개 KSK를 갖고 있는 DNSKEY 레코드를 해시 처리하고 이를 상위 구간에 주어 DS 레코드로 게시하게 합니다.
gugan opeoleiteoneun gong-gae KSKleul gajgo issneun DNSKEY lekodeuleul haesi cheolihago ileul sang-wi gugan-e jueo DS lekodeulo gesihage habnida.
| Englisch | Koreanisch |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
EN First, the parent needs to add the new DS record, then they need to wait until the TTL for the original DS record to expire before removing it
KO 첫째, 상위 구간이 새 DS 레코드를 추가해야 하며 원래 DS 레코드의 TTL이 만료되기를 기다렸다가 삭제해야 합니다
cheosjjae, sang-wi gugan-i sae DS lekodeuleul chugahaeya hamyeo wonlae DS lekodeuui TTLi manlyodoegileul gidalyeossdaga sagjehaeya habnida
| Englisch | Koreanisch |
|---|---|
| ttl | ttl |
EN However, when we finally get to the root DNS zone, we have a problem: there’s no parent DS record to validate against. This is where we get to see a very human side of the global Internet.
KO 하지만 마침내 루트 DNS 구간에 도달하면 문제가 발생합니다. 검증할 수 있는 기준이 되는 상위 DS 레코드가 없는 것입니다. 여기에서 글로벌 인터넷의 인간적인 측면을 볼 수 있습니다.
hajiman machimnae luteu DNS gugan-e dodalhamyeon munjega balsaenghabnida. geomjeunghal su issneun gijun-i doeneun sang-wi DS lekodeuga eobsneun geos-ibnida. yeogieseo geullobeol inteones-ui inganjeog-in cheugmyeon-eul bol su issseubnida.
| Englisch | Koreanisch |
|---|---|
| dns | dns |
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
KO 상위 DS 레코드가 있어 공개 KSK를 신뢰하는 것이 아니라, 비공개 KSK에 액세스하기 위한 보안 절차를 신뢰하므로 공개 KSK가 유효하다고 가정하는 것입니다.
sang-wi DS lekodeuga iss-eo gong-gae KSKleul sinloehaneun geos-i anila, bigong-gae KSKe aegseseuhagi wihan boan jeolchaleul sinloehameulo gong-gae KSKga yuhyohadago gajeonghaneun geos-ibnida.
EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service
KO 부모는 Niantic Kids Parent Portal 또는 본 서비스를 통해 이용 가능한 승인된 기타 제3자 제공자를 통해 동의를 제공 및 확인할 수 있습니다
bumoneun Niantic Kids Parent Portal ttoneun bon seobiseuleul tonghae iyong ganeunghan seung-indoen gita je3ja jegongjaleul tonghae dong-uileul jegong mich hwag-inhal su issseubnida
EN Niantic will not collect, use, or disclose any Personal Data from a child if their parent or guardian does not provide such consent
KO 당사는 부모 또는 법정 대리인의 동의 없이 아동으로부터 개인정보를 수집하거나 이용 또는 공개하지 않습니다
dangsaneun bumo ttoneun beobjeong daeliin-ui dong-ui eobs-i adong-eulobuteo gaeinjeongboleul sujibhageona iyong ttoneun gong-gaehaji anhseubnida
EN Parents will then be required to verify their identity through the Niantic Kids Parent Portal operated by SuperAwesome
KO 그 이후 부모는 SuperAwesome이 운영하는 Niantic Kids Parent Portal을 통해 신원을 증명해야 합니다
geu ihu bumoneun SuperAwesomei un-yeonghaneun Niantic Kids Parent Portal-eul tonghae sin-won-eul jeungmyeonghaeya habnida
EN Once verified, a parent can consent to their child accessing the Service
KO 인증이 완료된 이후 부모는 아동의 본 서비스의 접근에 동의할 수 있습니다
injeung-i wanlyodoen ihu bumoneun adong-ui bon seobiseuui jeobgeun-e dong-uihal su issseubnida
EN The Parent must register with the Verification Provider before a Child may use the Services
KO 부모는 아동이 서비스를 이용하기 전에 인증업체에 등록하여야 합니다
bumoneun adong-i seobiseuleul iyonghagi jeon-e injeung-eobchee deungloghayeoya habnida
EN The Verification Provider will ask the Parent to verify their identity and to consent to the creation of an Account for the Child
KO 인증업체는 부모에게 신원을 인증하고 아동을 위한 계정 생성에 동의하여줄 것을 요청합니다
injeung-eobcheneun bumo-ege sin-won-eul injeunghago adong-eul wihan gyejeong saengseong-e dong-uihayeojul geos-eul yocheonghabnida
EN A Parent who wishes to rescind their previously-provided consent to a Child’s access to and use of the Services should follow the instructions for Account deletion, which can be found in the respective help centers here.
KO 기존에 동의한 아동의 서비스 접근 또는 이용을 해제하고자 하는 부모는 각 고객센터에서 확인할 수 있는 계정삭제 관련 지침을 따라야 합니다.
gijon-e dong-uihan adong-ui seobiseu jeobgeun ttoneun iyong-eul haejehagoja haneun bumoneun gag gogaegsenteoeseo hwag-inhal su issneun gyejeongsagje gwanlyeon jichim-eul ttalaya habnida.
EN Purchases made through the Services are limited to Account holders who either (a) are the age needed to consent to a contract in their country of residence; or (b) if younger, have the consent of a Parent to use the Service
KO 서비스를 통한 구매는 (a) 거주국가에서 계약에 동의하기 위해 필요한 나이이거나, (b) 이보다 어린 경우, 서비스의 이용에 대하여 부모의 동의가 있는 계정소유자로 한정됩니다
seobiseuleul tonghan gumaeneun (a) geojugugga-eseo gyeyag-e dong-uihagi wihae pil-yohan naiigeona, (b) iboda eolin gyeong-u, seobiseuui iyong-e daehayeo bumoui dong-uiga issneun gyejeongsoyujalo hanjeongdoebnida
EN TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, NIANTIC DECLINES ANY RESPONSIBILITY REGARDING ANY ACTIVITIES CONDUCTED BY A CHILD WITH OR WITHOUT THE PERMISSION OF A PARENT
KO 관련 법령상 허용되는 범위 내에서, 당사는 부모의 허가 여부를 불문하고 아동에 의해 수행된 여하한 활동에 관한 책임을 지지 아니합니다
gwanlyeon beoblyeongsang heoyongdoeneun beom-wi naeeseo, dangsaneun bumoui heoga yeobuleul bulmunhago adong-e uihae suhaengdoen yeohahan hwaldong-e gwanhan chaeg-im-eul jiji anihabnida
EN IF YOU ARE A PARENT AND YOU GIVE YOUR PERMISSION FOR YOUR CHILD TO REGISTER FOR ONE OF THE SERVICES, YOU THEREBY AGREE TO THE TERMS RELATING TO USE OF THE SERVICES BY YOUR CHILD.
KO 부모로서 아동이 특정 서비스에 등록할 수 있도록 허가하는 경우, 이는 아동의 서비스 이용과 관련된 조건에 동의하는 것으로 간주됩니다.
bumoloseo adong-i teugjeong seobiseue deungloghal su issdolog heogahaneun gyeong-u, ineun adong-ui seobiseu iyong-gwa gwanlyeondoen jogeon-e dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida.
EN Any minor attending an Event must be accompanied by a Parent.
KO 미성년자의 이벤트 참석은 부모를 동반하여야 합니다.
miseongnyeonjaui ibenteu chamseog-eun bumoleul dongbanhayeoya habnida.
EN Ardor is a multichain blockchain platform with a unique parent - child chain architecture
KO Ardor는 고유의 Parent-Child 체인 아키텍쳐를 갖춘 멀티체인 블록체인 플랫폼입니다
Ardorneun goyuui Parent-Child chein akitegchyeoleul gajchun meoltichein beullogchein peullaespom-ibnida
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
parent parent row parent to create parent company parent holding parent container child’s parent parent element single parent parent folder create parent parent child relationship parent child relationships parent frame parent website parent’s ds record certified parent parent's node parent ds record parent products parent product parent under each parent niantic kids parent parent and you require parent suitable parent theme parent organization parent to verify activate your parent return the parent bc skunk parent am the parent extend the parent shrink the parent a parent calls a parent zone a parent and adjust the parent a noncustodial parent parent control internet references the parent parent availability zone parent theme parent calls a parent requires a parent child scaling the parent parent chain ardor parent service
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch