EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
"own recording or" in Englisch kann in die folgenden Koreanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
own | 가능한 가장 가지고 각 같은 개인 경우 관리 그 나만의 내 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 때 또는 또한 많은 매우 모든 및 보안 보호 볼 사용 사용자 수 있습니다 쉽게 스스로 어떤 어떻게 없습니다 없이 여러 우리 우리는 의 이 이미 있는 있다 자신의 전용 제품 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
recording | 기록 비디오 |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
KO Nortel / Avaya BCM 텔레콤 시스템 용 통화 정보 기록 소프트웨어를 사용하여 Nortel BCM 시스템에서 통화 정보 기록 로그 파일을 추출하는 방법에 대한 간단한 안내서입니다.
Nortel / Avaya BCM tellekom siseutem yong tonghwa jeongbo gilog sopeuteuweeoleul sayonghayeo Nortel BCM siseutem-eseo tonghwa jeongbo gilog logeu pail-eul chuchulhaneun bangbeob-e daehan gandanhan annaeseoibnida.
Englisch | Koreanisch |
---|---|
bcm | bcm |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
KO Nortel / Avaya BCM 텔레콤 시스템 용 통화 정보 기록 소프트웨어를 사용하여 Nortel BCM 시스템에서 통화 정보 기록 로그 파일을 추출하는 방법에 대한 간단한 안내서입니다.
Nortel / Avaya BCM tellekom siseutem yong tonghwa jeongbo gilog sopeuteuweeoleul sayonghayeo Nortel BCM siseutem-eseo tonghwa jeongbo gilog logeu pail-eul chuchulhaneun bangbeob-e daehan gandanhan annaeseoibnida.
Englisch | Koreanisch |
---|---|
bcm | bcm |
EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.
KO 고품질 비디오 콘텐츠를 순식간에 제작할 수 있는 내장 녹화 기능. Camo 갤러리의 오버레이로 브랜드를 강조하거나 나만의 오버레이를 만들어 사용하세요.
gopumjil bidio kontencheuleul sunsiggan-e jejaghal su issneun naejang noghwa gineung. Camo gaelleoliui obeoleilo beulaendeuleul gangjohageona naman-ui obeoleileul mandeul-eo sayonghaseyo.
EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.
KO 고품질 비디오 콘텐츠를 순식간에 제작할 수 있는 내장 녹화 기능. Camo 갤러리의 오버레이로 브랜드를 강조하거나 나만의 오버레이를 만들어 사용하세요.
gopumjil bidio kontencheuleul sunsiggan-e jejaghal su issneun naejang noghwa gineung. Camo gaelleoliui obeoleilo beulaendeuleul gangjohageona naman-ui obeoleileul mandeul-eo sayonghaseyo.
EN Each team oversees its own product design, its own frontend and backend development, and its own infrastructure resourcing.
KO 각 팀은 자체적으로 제품을 설계하고 프런트 엔드 및 백엔드를 개발하며 인프라 리소스를 관리합니다.
gag tim-eun jachejeog-eulo jepum-eul seolgyehago peuleonteu endeu mich baeg-endeuleul gaebalhamyeo inpeula lisoseuleul gwanlihabnida.
EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups
KO 물론 이들이 음반을 수집하고 듣는 것을 좋아하지만, 여러 그룹에서 공연하고 음반을 녹음하면서 음악가로서 활발한 경력을 이어가고 있기도 합니다
mullon ideul-i eumban-eul sujibhago deudneun geos-eul joh-ahajiman, yeoleo geulub-eseo gong-yeonhago eumban-eul nog-eumhamyeonseo eum-aggaloseo hwalbalhan gyeonglyeog-eul ieogago issgido habnida
EN Find your new favorite musical recording. Record shops are full of them!
KO 앞으로 가장 좋아하게 될 새 레코딩을 찾아보세요. 수많은 레코딩이 레코드샵에서 회원님을 기다리고 있습니다!
ap-eulo gajang joh-ahage doel sae lekoding-eul chaj-aboseyo. sumanh-eun lekoding-i lekodeusyab-eseo hoewonnim-eul gidaligo issseubnida!
EN Find the right recording solution.
EN Happy senior 80s grandfather look talk to camera at home video calling recording vlog, smiling elderly adult man sit on sofa communicate in online chat, webcam view, old people making videocall
KO 행복한 80대 할아버지가 홈 비디오에서 카메라를 보며 녹음을 하는 것, 웃고 있는 성인 남자가 소파에 앉아 대화하고 웹캠을 보며 대화하고, 나이 든 사람들이 화상통화를 하고 있다.
haengboghan 80dae hal-abeojiga hom bidio-eseo kamelaleul bomyeo nog-eum-eul haneun geos, usgo issneun seong-in namjaga sopa-e anj-a daehwahago webkaem-eul bomyeo daehwahago, nai deun salamdeul-i hwasangtonghwaleul hago issda.
EN Introducing Camo 1.4: Overlays and Recording
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
KO 오늘 우리는 두 가지 새로운 기능으로 Camo 개발의 다음 단계를 시작하게 되어 기쁩니다. 즉, Camo Studio에서 직접 고품질 녹음을 하는 것과 새로운 맞춤형 오버레이 시스템입니다.
oneul ulineun du gaji saeloun gineung-eulo Camo gaebal-ui da-eum dangyeleul sijaghage doeeo gippeubnida. jeug, Camo Studio-eseo jigjeob gopumjil nog-eum-eul haneun geosgwa saeloun majchumhyeong obeolei siseutem-ibnida.
EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.
KO 맵상에 밝은 푸른 점으로 보이는 목성을 포함하여 여러 개의 행성이 촬영 중에 지나갔습니다.
maebsang-e balg-eun puleun jeom-eulo boineun mogseong-eul pohamhayeo yeoleo gaeui haengseong-i chwal-yeong jung-e jinagassseubnida.
EN Two of the best performing Scarlett mic preamps the range has ever heard – now with Air – for miking up guitars or recording vocals
KO 최고 품질의 Scarlett 마이크 프리앰프 2개와 Air를 통한 기타 및 보컬 녹음 작업
choego pumjil-ui Scarlett maikeu peuliaempeu 2gaewa Airleul tonghan gita mich bokeol nog-eum jag-eob
EN Easy Start gets you set up, recording and playing back within minutes
KO Easy Start로 간단한 셋업 후 바로 녹음과 연주를 시작할 수 있습니다
Easy Startlo gandanhan ses-eob hu balo nog-eumgwa yeonjuleul sijaghal su issseubnida
EN Your recording is 30 years in the making
EN All the tools you need to start recording right, now
KO 음악 작업에 필요한 모든 도구가 지금 여기에
eum-ag jag-eob-e pil-yohan modeun doguga jigeum yeogie
EN Your 2i2 interface comes with a whole range of recording software, sounds and plug-ins to choose from:
KO Scarlett 2i2 인터페이스는 다음과 같 다양한 녹음 소프트웨어와 사운드, 플러그인을 포함합니다:
Scarlett 2i2 inteopeiseuneun da-eumgwa gat dayanghan nog-eum sopeuteuweeowa saundeu, peulleogeu-in-eul pohamhabnida:
EN Download 4584 free Sound recording copyright Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 159 개의 Ãâ£ãâ©ãâ¢ãâãâ¢ãâ»ãâ£ãâ¨ãâ¢ãâ©ãâ¢ãâ± 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
159 gaeui Ãâ£ãâ©ãâ¢ãâãâ¢ãâ»ãâ£ãâ¨ãâ¢ãâ©ãâ¢ãâ± mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
Englisch | Koreanisch |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 4584 free Sound recording copyright Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 159 개의 Telãâ£ãâãâ¢ãâ©fono 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
159 gaeui Telãâ£ãâãâ¢ãâ©fono mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
Englisch | Koreanisch |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN In 2000 we added video motion detection to our cameras, alerting operators and triggering video recording when movement was detected in an otherwise static scene
KO 2000년에는 우리는 카메라에 비디오 모션 감지 기능을 추가하여, 정적인 장면에서 모션이 감지되면 운영자에게 경고하고 비디오 녹화를 트리거할 수 있도록 했습니다
2000nyeon-eneun ulineun kamela-e bidio mosyeon gamji gineung-eul chugahayeo, jeongjeog-in jangmyeon-eseo mosyeon-i gamjidoemyeon un-yeongja-ege gyeong-gohago bidio noghwaleul teuligeohal su issdolog haessseubnida
EN Get dailies out faster, shorten review cycles, or export for compositing, all with Unity’s lightning-fast recording tools.
KO Unity의 초고속 레코딩 툴을 이용하면 데일리 컨펌을 더 빠르게 받고, 검토 주기를 단축하고, 합성을 위해 익스포트하는 등의 모든 작업이 가능합니다.
Unityui chogosog lekoding tul-eul iyonghamyeon deilli keonpeom-eul deo ppaleuge badgo, geomto jugileul danchughago, habseong-eul wihae igseupoteuhaneun deung-ui modeun jag-eob-i ganeunghabnida.
EN First call resolution is increased from the display of customer data during the call, one-click recording of call numbers in CRM, screen sharing and chat between agents.
KO 첫 번째 통화 해상도는 통화 중 고객 데이터 표시, CRM에서 통화 번호의 원 클릭 기록, 화면 공유 및 에이전트 간의 채팅에서 증가합니다.
cheos beonjjae tonghwa haesangdoneun tonghwa jung gogaeg deiteo pyosi, CRMeseo tonghwa beonhoui won keullig gilog, hwamyeon gong-yu mich eijeonteu gan-ui chaeting-eseo jeung-gahabnida.
Englisch | Koreanisch |
---|---|
crm | crm |
EN The idea is to get the microphone closer to your mouth so it’s recording what you say, not other sounds or echoes in the room. If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.
KO 아이디어는 마이크를 입에 더 가까이 대어 방의 다른 소리 나 울림이 아닌 말을 녹음하는 것입니다. 회의 중에 입력하는 경우 키보드와 같은 표면에 마이크를 놓지 말고 팔에 장착하십시오.
aidieoneun maikeuleul ib-e deo gakkai daeeo bang-ui daleun soli na ullim-i anin mal-eul nog-eumhaneun geos-ibnida. hoeui jung-e iblyeoghaneun gyeong-u kibodeuwa gat-eun pyomyeon-e maikeuleul nohji malgo pal-e jangchaghasibsio.
EN This post is a simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system
KO 이 게시물은 Nortel BCM 시스템에서 호출 정보 기록 로그 파일을 추출하는 방법에 대한 간단한 안내서입니다
i gesimul-eun Nortel BCM siseutem-eseo hochul jeongbo gilog logeu pail-eul chuchulhaneun bangbeob-e daehan gandanhan annaeseoibnida
Englisch | Koreanisch |
---|---|
bcm | bcm |
EN Pay only for what you use with simple cost-per-minute pricing for video streaming, recording and additional features like broadcasting and SIP.
KO 비디오 스트리밍, 녹음 및 브로드캐스팅, SIP와 같은 추가 기능의 경우에는 간편한 분당 비용 가격으로 사용한 만큼만 지불하면 됩니다.
bidio seuteuliming, nog-eum mich beulodeukaeseuting, SIPwa gat-eun chuga gineung-ui gyeong-ueneun ganpyeonhan bundang biyong gagyeog-eulo sayonghan mankeumman jibulhamyeon doebnida.
EN It’s also a handy tool to cut out awkward moments at the beginning and end of a recording, e.g. before a speaker is ready or at a good moment after an interview ends.
KO 이것은 또한 녹화 시작과 끝의 어색한 순간을 잘라내는 편리한 도구입니다. 예 : 발언자가 준비되기 전 또는 인터뷰가 끝난 후 좋은 순간.
igeos-eun ttohan noghwa sijaggwa kkeut-ui eosaeghan sungan-eul jallanaeneun pyeonlihan dogu-ibnida. ye : bal-eonjaga junbidoegi jeon ttoneun inteobyuga kkeutnan hu joh-eun sungan.
EN As video recording becomes increasingly mobile and camcorders become lighter with greater image definition, SCHOTT products advance alongside them
KO 비디오 녹화의 이동성이 점차 증가하고 캠코더는 더 가벼워지면서 이미지 선명도가 높아짐에 따라, SCHOTT 제품도 이와 함께 발전하고 있습니다
bidio noghwaui idongseong-i jeomcha jeung-gahago kaemkodeoneun deo gabyeowojimyeonseo imiji seonmyeongdoga nop-ajim-e ttala, SCHOTT jepumdo iwa hamkke baljeonhago issseubnida
EN 7 MP FaceTime HD camera with ƒ/2.2 aperture and 1080p HD recording capability
KO ƒ/2.2 조리개 및 1080p HD 녹화 기능의 7MP FaceTime HD 카메라
ƒ/2.2 joligae mich 1080p HD noghwa gineung-ui 7MP FaceTime HD kamela
EN Learn how to use session recording
EN Hide all the files, folders, and other icons on your desktop when you’re doing a presentation, sharing or recording your screen, or taking screenshots.
KO 컴퓨터의 숨겨진 파일이나 폴더를 표시하거나 숨깁니다.
keompyuteoui sumgyeojin pail-ina poldeoleul pyosihageona sumgibnida.
EN We recommend recording the tracking number from your return label, as that information will be required should you have any questions about your return status.
KO 개별적으로 다른 배송 방법을 사용하여 반품할 경우 배송료를 직접 부담하셔야 합니다.
gaebyeoljeog-eulo daleun baesong bangbeob-eul sayonghayeo banpumhal gyeong-u baesonglyoleul jigjeob budamhasyeoya habnida.
EN Vendor compliance makes recording manual deductions simple and fast by using an integrated mobile entry form
KO 공급업체 규정 준수를 통해 통합 모바일 입력 양식을 사용하여 수동 공제를 간단하고 빠르게 기록할 수 있습니다
gong-geub-eobche gyujeong junsuleul tonghae tonghab mobail iblyeog yangsig-eul sayonghayeo sudong gongjeleul gandanhago ppaleuge giloghal su issseubnida
EN Customizable hotkeys for almost any action such as start or stop your stream or recording, push-to-talk, mute of any audio source, show or hide any video source, switch between scenes, and much more
KO 사용자 정의 가능한 단축키 스트림 또는 녹화 시작 또는 중지, 푸시 투 토크, 오디오 소스 음소거, 모든 비디오 소스 표시 또는 숨기기, 장면 전환 등과 같은 거의 모든 작업
sayongja jeong-ui ganeunghan danchugki seuteulim ttoneun noghwa sijag ttoneun jungji, pusi tu tokeu, odio soseu eumsogeo, modeun bidio soseu pyosi ttoneun sumgigi, jangmyeon jeonhwan deung-gwa gat-eun geoui modeun jag-eob
EN The Basler Video Recording Software lets you capture high-speed videos and image sequences for time-lapse analyses with Basler USB 3.0 cameras and Basler Microscopy Cameras.
KO Basler 비디오 녹화 소프트웨어를 이용하면 Basler USB 3.0 카메라 및 Basler 현미경 검사 카메라를 사용해 고속 비디오 그리고 타임 랩스 분석을 위한 이미지 시퀀스를 캡처할 수 있습니다.
Basler bidio noghwa sopeuteuweeoleul iyonghamyeon Basler USB 3.0 kamela mich Basler hyeonmigyeong geomsa kamelaleul sayonghae gosog bidio geuligo taim laebseu bunseog-eul wihan imiji sikwonseuleul kaebcheohal su issseubnida.
Englisch | Koreanisch |
---|---|
usb | usb |
EN We have developed stringent processes for recording consent, making sure that we can evidence an affirmative opt-in, along with time and date records; and a straightforward way to withdraw consent at any time.
KO Hypertherm은 동의를 기록하는 엄격한 프로세스를 개발하여 시간 및 날짜 기록과 함께 긍정적인 옵트인 그리고, 언제든지 동의를 철회할 수 있는 명확한 방법을 입증할 수 있도록 하고 있습니다.
Hyperthermeun dong-uileul giloghaneun eomgyeoghan peuloseseuleul gaebalhayeo sigan mich naljja giloggwa hamkke geungjeongjeog-in obteu-in geuligo, eonjedeunji dong-uileul cheolhoehal su issneun myeonghwaghan bangbeob-eul ibjeunghal su issdolog hago issseubnida.
EN Use call recording capabilities to review conversations to make sure all of your agents are meeting the needs of students and parents, as well as to address any suspected abuse, disputes or fraudulent activity.
KO 통화 녹음 기능을 사용하면 모든 상담원이 학생과 학부모의 요구사항을 충족하는지 그리고 제보된 남용, 분쟁 또는 사기 행위를 처리하는 확인하기 위해 대화 내용을 검토할 수 있습니다.
tonghwa nog-eum gineung-eul sayonghamyeon modeun sangdam-won-i hagsaeng-gwa hagbumoui yogusahang-eul chungjoghaneunji geuligo jebodoen nam-yong, bunjaeng ttoneun sagi haeng-wileul cheolihaneun hwag-inhagi wihae daehwa naeyong-eul geomtohal su issseubnida.
EN Take advantage of a whole pallet of features like call recording, geographical display, automated call logging, monitoring and a dialler.
KO 통화녹음, 지리적 위치 표시, 자동 통화 기록, 모니터링 및 Dialler와 같은 전체 기능을 활용하세요.
tonghwanog-eum, jilijeog wichi pyosi, jadong tonghwa gilog, moniteoling mich Diallerwa gat-eun jeonche gineung-eul hwal-yonghaseyo.
EN Access call recordings, manage recording parameters, assign new users and administrators and perform other related tasks.
KO 통화 녹음에 접근, 녹음 매개변수를 관리, 새로운 사용자와 관리자를 할당 및 기타 관련 작업을 수행합니다.
tonghwa nog-eum-e jeobgeun, nog-eum maegaebyeonsuleul gwanli, saeloun sayongjawa gwanlijaleul haldang mich gita gwanlyeon jag-eob-eul suhaenghabnida.
EN It is also ideal for using when recording video with sound because it’s completely silent
KO 소음이 전혀 발생하지 않기 때문에, 사운드가 있는 비디오를 녹화할 때 이상적인 제품입니다
so-eum-i jeonhyeo balsaenghaji anhgi ttaemun-e, saundeuga issneun bidioleul noghwahal ttae isangjeog-in jepum-ibnida
EN Stereo is a full-cycle podcast creation platform including recording, hosting, and integration with all popular podcast directories like iTunes, Spotify, Stitcher, and others.
KO Stereo는 녹음, 호스팅, iTunes, Spotify, Stitcher 등과 같은 인기있는 팟캐스트 디렉토리와 통합 할 수 있는 팟캐스트 제작 플랫폼입니다.
Stereoneun nog-eum, hoseuting, iTunes, Spotify, Stitcher deung-gwa gat-eun ingiissneun paskaeseuteu dilegtoliwa tonghab hal su issneun paskaeseuteu jejag peullaespom-ibnida.
EN 4K video recording up to 60 fps
Englisch | Koreanisch |
---|---|
fps | fps |
EN 4K video recording, up to 60 fps
Englisch | Koreanisch |
---|---|
fps | fps |
EN 7 MP FaceTime HD camera with ƒ/2.2 aperture and 1080p HD recording capability
KO ƒ/2.2 조리개 및 1080p HD 녹화 기능 7MP FaceTime HD 카메라
ƒ/2.2 joligae mich 1080p HD noghwa gineung 7MP FaceTime HD kamela
EN Take 8-megapixel still photos while recording 4K video
KO 4K 동영상 촬영 중 8MP 사진 촬영
4K dong-yeongsang chwal-yeong jung 8MP sajin chwal-yeong
EN First call resolution is increased from the display of customer data during the call, one-click recording of call numbers in CRM, screen sharing and chat between agents.
KO 첫 번째 통화 해상도는 통화 중 고객 데이터 표시, CRM에서 통화 번호의 원 클릭 기록, 화면 공유 및 에이전트 간의 채팅에서 증가합니다.
cheos beonjjae tonghwa haesangdoneun tonghwa jung gogaeg deiteo pyosi, CRMeseo tonghwa beonhoui won keullig gilog, hwamyeon gong-yu mich eijeonteu gan-ui chaeting-eseo jeung-gahabnida.
Englisch | Koreanisch |
---|---|
crm | crm |
EN Allows the recording of calibration data when a Zebra PS20 terminal is placed on a cart
KO Zebra PS20 터미널이 카트에 장착될 때 교정 데이터를 기록할 수 있습니다
Zebra PS20 teomineol-i kateue jangchagdoel ttae gyojeong deiteoleul giloghal su issseubnida
Englisch | Koreanisch |
---|---|
zebra | zebra |
EN If you record a call, 8x8?s servers will receive a set of keys to decrypt the video/audio stream in order to process and store that recording
KO 통화를 녹화할 때에는 8x8의 서버가 녹화 처리 및 저장 용도로 비디오/오디오 스트림 복호화 키를 받습니다
tonghwaleul noghwahal ttaeeneun 8x8ui seobeoga noghwa cheoli mich jeojang yongdolo bidio/odio seuteulim boghohwa kileul badseubnida
EN To obtain information about these events, click Start recording.The record button in DevTools
KO 이러한 이벤트에 대한 정보를 얻으려면 기록 시작을 클릭하십시오.DevTools의 기록 버튼
ileohan ibenteue daehan jeongboleul eod-eulyeomyeon gilog sijag-eul keullighasibsio.DevTools-ui gilog beoteun
EN While recording, entries will appear in DevTools corresponding to events, with context and metadata logged for each.An example of recorded periodic background sync data
KO 기록하는 동안 항목은 이벤트에 해당하는 DevTools에 표시되며 각각에 대해 기록된 컨텍스트 및 메타데이터와 함께 표시됩니다.기록된 주기적인 백그라운드 동기화 데이터의 예
giloghaneun dong-an hangmog-eun ibenteue haedanghaneun DevTools-e pyosidoemyeo gaggag-e daehae gilogdoen keontegseuteu mich metadeiteowa hamkke pyosidoebnida.gilogdoen jugijeog-in baeggeulaundeu dong-gihwa deiteoui ye
EN After enabling recording once, it will stay enabled for up to three days, allowing DevTools to capture local debugging information about background syncs that might take place, even hours in the future.
KO 기록을 한 번 활성화하면 최대 3일 동안 활성화된 상태로 유지되어 DevTools가 향후 몇 시간 동안 발생할 수 있는 백그라운드 동기화에 대한 로컬 디버깅 정보를 캡처할 수 있습니다.
gilog-eul han beon hwalseonghwahamyeon choedae 3il dong-an hwalseonghwadoen sangtaelo yujidoeeo DevToolsga hyanghu myeoch sigan dong-an balsaenghal su issneun baeggeulaundeu dong-gihwa-e daehan lokeol dibeoging jeongboleul kaebcheohal su issseubnida.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt