EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.
KO 축제, 전시회, 콘서트, 이벤트 등. France.fr에서 연중 프랑스 전역에서 열리는 풍성한 행사 정보를 확인해 보세요 !
chugje, jeonsihoe, konseoteu, ibenteu deung. France.freseo yeonjung peulangseu jeon-yeog-eseo yeollineun pungseonghan haengsa jeongboleul hwag-inhae boseyo !
EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.
KO 축제, 전시회, 콘서트, 이벤트 등. France.fr에서 연중 프랑스 전역에서 열리는 풍성한 행사 정보를 확인해 보세요 !
chugje, jeonsihoe, konseoteu, ibenteu deung. France.freseo yeonjung peulangseu jeon-yeog-eseo yeollineun pungseonghan haengsa jeongboleul hwag-inhae boseyo !
EN Brexit: travel rules between the UK and France
EN Brexit: travel rules between the UK and France
EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.
KO 비즈니스 정보를 지도, 애플리케이션, 검색 엔진, 애그리게이터에 배포할 수 있습니다. 로컬 리스팅 관리 기능은 현재 미국, 영국, 프랑스, 독일, 호주에서 사용 가능합니다.
bijeuniseu jeongboleul jido, aepeullikeisyeon, geomsaeg enjin, aegeuligeiteoe baepohal su issseubnida. lokeol liseuting gwanli gineung-eun hyeonjae migug, yeong-gug, peulangseu, dog-il, hojueseo sayong ganeunghabnida.
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
KO 프랑스 국민이거나 프랑스 거주자가 아니어야 합니다.
peulangseu gugmin-igeona peulangseu geojujaga anieoya habnida.
EN Top Digital Agencies in France | Find An Agency You Can Trust
KO 프랑스 분야 상위 디지털 에이전시 | 신뢰할 수 있는 에이전시를 찾으세요
peulangseu bun-ya sang-wi dijiteol eijeonsi | sinloehal su issneun eijeonsileul chaj-euseyo
EN Hire the best digital agency in France for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
KO Semrush 에이전시 파트너를 통해 최고의 프랑스 디지털 에이전시를 찾아 차기 마케팅 프로젝트를 함께 진행해 보세요.
Semrush eijeonsi pateuneoleul tonghae choegoui peulangseu dijiteol eijeonsileul chaj-a chagi maketing peulojegteuleul hamkke jinhaenghae boseyo.
EN This is especially useful for the business in its biggest markets of France, Italy and Spain.
KO 이러한 정보는 특히 가장 규모가 큰 프랑스, 이탈리아 및 스페인 시장에서 도움이 되었습니다.
ileohan jeongboneun teughi gajang gyumoga keun peulangseu, itallia mich seupein sijang-eseo doum-i doeeossseubnida.
EN For the first time in its history, Switzerland was forced to abandon its neutrality and to provide troops for France
KO 역사에서 최초로, 스위스가 중립성을 버리고, 프랑스를 위해 군대를 제공하도록 강요당했다
yeogsa-eseo choecholo, seuwiseuga junglibseong-eul beoligo, peulangseuleul wihae gundaeleul jegonghadolog gang-yodanghaessda
EN +33 170918894 Contact France Sales
KO +33 170918894 프랑스 영업팀에 문의
+33 170918894 peulangseu yeong-eobtim-e mun-ui
EN For Air France-KLM Group, customer experience is more than a sweet biscuit and pretzels.
KO 에어 프랑스-KLM 그룹에 고객 경험이란 달콤한 비스킷과 프레첼 그 이상입니다.
eeo peulangseu-KLM geulub-e gogaeg gyeongheom-ilan dalkomhan biseukisgwa peulechel geu isang-ibnida.
EN By having all available data, Air France-KLM has greater customer context for each stage of the customer?s journey.
KO 에어 프랑스-KLM은 사용 가능한 모든 데이터를 보유함으로써 고객 여정의 각 단계에서 고객에 관해 더 많은 정보를 제공합니다.
eeo peulangseu-KLMeun sayong ganeunghan modeun deiteoleul boyuham-eulosseo gogaeg yeojeong-ui gag dangyeeseo gogaeg-e gwanhae deo manh-eun jeongboleul jegonghabnida.
EN Data Analytics | Air France KLM Leading Customer Experience
KO 데이터 분석 | 에어 프랑스 KLM 최고의 고객 경험
deiteo bunseog | eeo peulangseu KLM choegoui gogaeg gyeongheom
EN The Pomare Dynasty ruled Tahiti until 1880 when King Pomare V was persuaded to cede Tahiti and most of its dependencies to France
KO 1880년에 포마레 5세가 타히티와 프랑스에 대한 세습 통치권을 양도하기 전까지, 포마레 왕조가 타히티를 통치했습니다
1880nyeon-e pomale 5sega tahitiwa peulangseue daehan seseub tongchigwon-eul yangdohagi jeonkkaji, pomale wangjoga tahitileul tongchihaessseubnida
EN The film was a huge success at the box office in France (more than 1.6 million tickets were sold).
KO 160만장 이상의 티켓이 팔렸고, 프랑스 박스 오피스에서 큰 흥행 성적을 거두었습니다.
160manjang isang-ui tikes-i pallyeossgo, peulangseu bagseu opiseueseo keun heunghaeng seongjeog-eul geodueossseubnida.
EN 1847: Pomare IV accepts the Protectorate of France.
KO 1847년: 포마레 4세의 프랑스 보호령 수렴
1847nyeon: pomale 4se-ui peulangseu boholyeong sulyeom
EN Basically anything! Fresh food supplies and dairy produce are imported into French Polynesia from the US, Australia, New Zealand, Chile and France
KO 기본적으로 모든 것이 있습니다! 신선한 식료품 및 유제품은 미국, 호주, 뉴질랜드, 칠레, 그리고 프랑스에서 프렌치 폴리네시아로 수입됩니다
gibonjeog-eulo modeun geos-i issseubnida! sinseonhan siglyopum mich yujepum-eun migug, hoju, nyujillaendeu, chille, geuligo peulangseueseo peulenchi pollinesialo su-ibdoebnida
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
KO 아이스하키는 1920 올림픽 이후 동계 올림픽 프로그램으로 이동했습니다. 아이스하키는 1924년 프랑스, 샤모니에서 열린 초대 동계 올림픽 정식종목이었습니다.
aiseuhakineun 1920 ollimpig ihu dong-gye ollimpig peulogeulaem-eulo idonghaessseubnida. aiseuhakineun 1924nyeon peulangseu, syamonieseo yeollin chodae dong-gye ollimpig jeongsigjongmog-ieossseubnida.
EN Speed skating made its Olympic debut at the inaugural Winter Games at Chamonix, France in 1924
KO 스피드 스케이팅은 샤모니 1924 동계 올림픽에서 첫선을 보였습니다
seupideu seukeiting-eun syamoni 1924 dong-gye ollimpig-eseo cheos-seon-eul boyeossseubnida
EN For the first time in history, France’s athletes form one single team: the French Olympic and Paralympic Team.
KO 역사상 처음으로 프랑스 선수들이 프랑스 올림픽과 패럴림픽 팀을 하나의 팀으로 구성했습니다.
yeogsasang cheoeum-eulo peulangseu seonsudeul-i peulangseu ollimpiggwa paeleollimpig tim-eul hanaui tim-eulo guseonghaessseubnida.
EN Tahiti— the largest island in French Polynesia, an overseas collectivity of France — will host the surfing competition at Paris 2024.
KO 타히티 - 프랑스의 해외영토인 프랑스령 폴리네시아에 있는 가장 큰 섬 - 에서 파리 2024 올림픽의 서핑 종목이 펼쳐질 예정입니다.
tahiti - peulangseuui haeoeyeongtoin peulangseulyeong pollinesia-e issneun gajang keun seom - eseo pali 2024 ollimpig-ui seoping jongmog-i pyeolchyeojil yejeong-ibnida.
EN Described as the 'face' of the Games, the emblem is a unity of three iconic symbols: the gold medal, the flame, and Marianne — a cherished symbol of the revolution and the people of France.
KO 올림픽의 '얼굴'이라고 묘사되는 엠블럼은 세 가지 상징 - 금메달, 성화, 프랑스 혁명과 프랑스 시민의 소중한 상징인 마리안 - 을 결합했습니다.
ollimpig-ui 'eolgul'ilago myosadoeneun embeulleom-eun se gaji sangjing - geummedal, seonghwa, peulangseu hyeogmyeong-gwa peulangseu simin-ui sojunghan sangjing-in malian - eul gyeolhabhaessseubnida.
EN Which part of France will you be exploring today? From Alpes-Mont Blanc to Normandy, Provence to the Loire Valley, and Paris to Tahiti, over 30 destinations await discovery.
KO 오늘은 어떤 프랑스를 만나보고 싶으세요? 알프스, 몽블랑, 노르망디, 프로방스, 루아르 계곡, 파리, 타히티... 30개 이상의 다양한 프랑스 여행지를 만나보세요.
oneul-eun eotteon peulangseuleul mannabogo sip-euseyo? alpeuseu, mongbeullang, noleumangdi, peulobangseu, lualeu gyegog, pali, tahiti... 30gae isang-ui dayanghan peulangseu yeohaengjileul mannaboseyo.
EN Passport, driving licence, swimsuit. Are you forgetting something? All you need to know before you set off for France.
KO France.fr에서 프랑스 여행을 떠나기 전 알아두면 좋은 유용한 정보들을 알아보세요.
France.freseo peulangseu yeohaeng-eul tteonagi jeon al-adumyeon joh-eun yuyonghan jeongbodeul-eul al-aboseyo.
EN Coronavirus COVID-19: the situation in France
KO 프랑스 여행에 관한 기본 실용 정보
peulangseu yeohaeng-e gwanhan gibon sil-yong jeongbo
EN Discover all the regions of France
EN This year’s top exhibitions in France
KO 인상파와 만나는 노르망디 예술 기행 1편
insangpawa mannaneun noleumangdi yesul gihaeng 1pyeon
EN Seven best practices to travel sustainably in France
EN These are some of the values of the Grand Repas, an event initiated in 2016 in the Loire Valley and then extended throughout France in 2019
KO 2016년 발 드 루아르 지방에서 시작되어 2019년 프랑스 전역으로 확장된 르 그랑 르파의 콘셉트는 단순하다
2016nyeon bal deu lualeu jibang-eseo sijagdoeeo 2019nyeon peulangseu jeon-yeog-eulo hwagjangdoen leu geulang leupaui konsebteuneun dansunhada
EN 6 ways for foodies to travel sustainably in France
EN Journalist-traveller. I often voyage to the end of the world to explore what France offers-- just next door. filliatre.pascale@orange.fr
KO 여행 전문 기자, 프랑스 문화를 찾아 세계 곳곳을 여행하는 여행 전문 기자. filliatre.pascale@orange.fr
yeohaeng jeonmun gija, peulangseu munhwaleul chaj-a segye gosgos-eul yeohaenghaneun yeohaeng jeonmun gija. filliatre.pascale@orange.fr
EN 13 new mouthwatering restaurants in France
EN The low stonewalls are typical elements of the original agricultural use of the park-like landscape.Three cantons and 16 Swiss municipalities are involved in this cross-border project with France
KO 낮은 석벽은 공원 같은 경관의 옛날 방식의 농업용으로 이용되는 전형적인 요소들이다
naj-eun seogbyeog-eun gong-won gat-eun gyeong-gwan-ui yesnal bangsig-ui nong-eob-yong-eulo iyongdoeneun jeonhyeongjeog-in yosodeul-ida
EN The Franches-Montagnes are in the far west of Switzerland on the border with France. The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir. There are several small lakes, ideal for a break.
KO 프랑슈-몽타뉴는 프랑스와 국경한 스위스 최서단 지역이다. 고도 1,000m의 완만한 고원에 목초지와 가문비나무 및 전나무 숲이 펼쳐진다. 작은 호수가 여럿 있어 잠시 쉬어가기 좋다.
peulangsyu-mongtanyuneun peulangseuwa guggyeonghan seuwiseu choeseodan jiyeog-ida. godo 1,000mui wanmanhan gowon-e mogchojiwa gamunbinamu mich jeonnamu sup-i pyeolchyeojinda. jag-eun hosuga yeoleos iss-eo jamsi swieogagi johda.
EN From the summit, you can see across the Central Swiss Alps and the Jura all the way to France and the Black Forest in Germany.
KO 정상에서 바라보면 중부 스위스 알프스와 유라를 관통해, 저 멀리 프랑스와 독일의 블랙 포레스트(Black Forest)까지 시야에 들어온다.
jeongsang-eseo balabomyeon jungbu seuwiseu alpeuseuwa yulaleul gwantonghae, jeo meolli peulangseuwa dog-il-ui beullaeg poleseuteu(Black Forest)kkaji siya-e deul-eoonda.
EN De France by Thermalhotels Leukerbad is located directly on Leukerbad’s historical village square. This glorious sunny location is surrounded by the majestic Alps.
KO 드 프랑스 바이 테르말호텔 로이커바트는 로이커바트 구시가 광장에 면해 있다. 이 찬란하게 햇빛이 비치는 장소는 장엄한 알프스에 둘러싸여 있다.
deu peulangseu bai teleumalhotel loikeobateuneun loikeobateu gusiga gwangjang-e myeonhae issda. i chanlanhage haesbich-i bichineun jangsoneun jang-eomhan alpeuseue dulleossayeo issda.
EN What if you could snap those last souvenir photographs and grab another café right before your departure from France to Switzerland? Traveling by TGV Lyria highspeed train makes all of this possible – and more.
KO 파리와 스위스는 단 세 시간 거리다. 떼제베 리리아(TGV Lyria) 기차가 프랑스의 수도와 취리히, 바젤, 제네바, 로잔을 매일 연결한다.
paliwa seuwiseuneun dan se sigan geolida. ttejebe lilia(TGV Lyria) gichaga peulangseuui sudowa chwilihi, bajel, jeneba, lojan-eul maeil yeongyeolhanda.
EN Data specialist with +150 dedicated consultants, we advise and carry out major projects for our customers in France and worldwide
KO 데이터 전문가와 150명 이상의 전담 컨설턴트로 구성되었으며, 프랑스와 전 세계의 고객을 위해 주요 프로젝트를 수행합니다
deiteo jeonmungawa 150myeong isang-ui jeondam keonseolteonteulo guseongdoeeoss-eumyeo, peulangseuwa jeon segyeui gogaeg-eul wihae juyo peulojegteuleul suhaenghabnida
EN ALE equips France and Monaco pavilions
KO ALE가 프랑스와 모나코 파빌리온 전시에 참여 합니다.
ALEga peulangseuwa monako pabillion jeonsie cham-yeo habnida.
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in France
KO Strava Local은 France에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다
Strava Local-eun Franceeseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida
EN Note that if you live in the US, UK, France, or Germany and you downloaded the Brave Browser on October 19, 2021 or later, Brave Search may already be the default search engine
KO 미국, 영국, 프랑스, 독일에 거주하는 분은 2021년 10월 19일 이후 Brave 브라우저를 다운로드하면 Brave 검색이 기본 검색 엔진으로 설정됩니다
migug, yeong-gug, peulangseu, dog-il-e geojuhaneun bun-eun 2021nyeon 10wol 19il ihu Brave beulaujeoleul daunlodeuhamyeon Brave geomsaeg-i gibon geomsaeg enjin-eulo seoljeongdoebnida
EN Vision inspection is a key part of the strategy put in place by Continental in France for tire inspection and quality control
KO 비전 검사는 프랑스에 있는 Continental의 타이어 검사와 품질 관리 활동에서 핵심적인 전략으로 자리 잡고 있다
bijeon geomsaneun peulangseue issneun Continental-ui taieo geomsawa pumjil gwanli hwaldong-eseo haegsimjeog-in jeonlyag-eulo jali jabgo issda
EN In order to inspect this packaging, Cermex, France, specialist in end-of line packaging machines, chose vision technology
KO 프랑스 Cermex의 최종 생산 라인 포장 단계 전문가들은 이러한 포장 상태를 검사하기 위해서 비전 기술을 선택했다
peulangseu Cermexui choejong saengsan lain pojang dangye jeonmungadeul-eun ileohan pojang sangtaeleul geomsahagi wihaeseo bijeon gisul-eul seontaeghaessda
EN Checklists for Repairs and Services for customers from France (PDF)
KO 프랑스 고객을 위한 수리 및 서비스를 위한 체크리스트(PDF)
peulangseu gogaeg-eul wihan suli mich seobiseuleul wihan chekeuliseuteu(PDF)
| Englisch | Koreanisch |
|---|---|
EN Roll Bonding – reinterpreted by Adrien Cugulière, France
KO 롤링 접합 - 프랑스 아드리앙 쿠굴리에의 재해석
lolling jeobhab - peulangseu adeuliang kugullie-ui jaehaeseog
EN They have private proxy servers in the US, which may alter the results you will see if you are from Britain or France. This scenario happens because your browser may bring you back localized effects.
KO 그들은 미국에 개인 프록시 서버, 영국 또는 프랑스에서 경우 볼 것 이다 결과 변경할 수 있습니다. 이 시나리오는 브라우저가 지역화된 효과를 다시 가져올 수 있기 때문에 발생합니다.
geudeul-eun migug-e gaein peulogsi seobeo, yeong-gug ttoneun peulangseueseo gyeong-u bol geos ida gyeolgwa byeongyeonghal su issseubnida. i sinalioneun beulaujeoga jiyeoghwadoen hyogwaleul dasi gajyeool su issgi ttaemun-e balsaenghabnida.
EN France Careers - Amkor Technology
EN Join our growing team and explore jobs at Amkor in France
KO 앰코에서 함께 성장할 인재를 기다립니다.
aemko-eseo hamkke seongjanghal injaeleul gidalibnida.
EN Amkor provides sales, technical support, and logistics services to EMEA customers in France including support for international customers based in the EMEA
KO 앰코는 EMEA에서 판매, 기술 지원 및 물류 서비스를 제공하며 EMEA 고객들을 지원합니다
aemkoneun EMEAeseo panmae, gisul jiwon mich mullyu seobiseuleul jegonghamyeo EMEA gogaegdeul-eul jiwonhabnida
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch