EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN With most commodities melting up, copper could be the next one to lift off.. This would affect a lot of wire makers in India so be cautious of this space. For those trading the commodity it could make for a good long above 4.825 with a SL below 4.70.
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
"uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다
Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."
"uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."
EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services
KO 만일 귀하가 쿠키 사용을 거부하면 소비자 서비스의 가용성 및 기능에 영향을 줄 수 있습니다
man-il gwihaga kuki sayong-eul geobuhamyeon sobija seobiseuui gayongseong mich gineung-e yeonghyang-eul jul su issseubnida
EN There are times where you might not have a wall close by to bounce from, or the wall may be brightly colored, which could affect the color of the light hitting the subject
KO 빛을 바운스 할 수 있는 벽이 가까이에 없거나, 벽 색상이 밝아서 피사체에 닿는 조명의 색상에 영향을 줄 수 있을 때가 있습니다
bich-eul baunseu hal su issneun byeog-i gakkaie eobsgeona, byeog saegsang-i balg-aseo pisachee dahneun jomyeong-ui saegsang-e yeonghyang-eul jul su iss-eul ttaega issseubnida
EN Operational risk is increasing and can materially affect a company?s reputation with their investors and clients. The result could be huge fines and mitigations.
KO 운영 위험이 증가하고 있으며 투자자 및 고객이 가지는 기업평판에 중대한 영향을 미칠 수 있습니다. 막대한 벌금이 부과되거나 관련된 조치가 취해질 수 있습니다.
un-yeong wiheom-i jeung-gahago iss-eumyeo tujaja mich gogaeg-i gajineun gieobpyeongpan-e jungdaehan yeonghyang-eul michil su issseubnida. magdaehan beolgeum-i bugwadoegeona gwanlyeondoen jochiga chwihaejil su issseubnida.
EN Impact your business with timely information on global freight trends that could affect capacity availability, pricing, and more
KO 수용력, 가격 조정 등에 영향을 미칠 수도 있는 글로벌 화물 동향에 대한 시기적절한 정보로 비즈니스에 영향을 주십시오
suyonglyeog, gagyeog jojeong deung-e yeonghyang-eul michil sudo issneun geullobeol hwamul donghyang-e daehan sigijeogjeolhan jeongbolo bijeuniseue yeonghyang-eul jusibsio
EN You could use ramp textures for post processing to achieve the same affect as the gradient map in photoshop
KO 포토샵의 그레이디언트 맵과 동일한 효과를 내기 위해 후처리에 램프 텍스처를 사용할 수 있습니다.
potosyab-ui geuleidieonteu maebgwa dong-ilhan hyogwaleul naegi wihae hucheolie laempeu tegseucheoleul sayonghal su issseubnida.
EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on
KO 마이그레이션하는 데이터가 많을수록 마이그레이션이 더 길고 복잡하고 나중에 Cloud 성능에 영향을 줄 수 있습니다
maigeuleisyeonhaneun deiteoga manh-eulsulog maigeuleisyeon-i deo gilgo bogjabhago najung-e Cloud seongneung-e yeonghyang-eul jul su issseubnida
EN Internal directions about the value of an asset may change, which could also affect what should be achieved with an API.
KO 자산의 가치에 대한 내부 지침이 변경될 수 있으며 이 또한 API를 통해 실현하고자 하는 성과에 영향을 줄 수 있습니다.
jasan-ui gachie daehan naebu jichim-i byeongyeongdoel su iss-eumyeo i ttohan APIleul tonghae silhyeonhagoja haneun seong-gwa-e yeonghyang-eul jul su issseubnida.
| Englisch | Koreanisch |
|---|---|
| api | api |
EN Impact your business with timely information on global freight trends that could affect capacity availability, pricing, and more.
KO 수용력, 가격 조정 등에 영향을 미칠 수도 있는 글로벌 화물 동향에 대한 시기적절한 정보로 비즈니스에 영향을 주십시오.
suyonglyeog, gagyeog jojeong deung-e yeonghyang-eul michil sudo issneun geullobeol hwamul donghyang-e daehan sigijeogjeolhan jeongbolo bijeuniseue yeonghyang-eul jusibsio.
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
KO 귀하의 결제 수단 변경은 Zoom이 귀하의 변경 사항을 합리적으로 처리하기 전에 귀하가 선택한 결제 수단으로 제출하는 요금에 영향을 미치지 않습니다
gwihaui gyeolje sudan byeongyeong-eun Zoom-i gwihaui byeongyeong sahang-eul hablijeog-eulo cheolihagi jeon-e gwihaga seontaeghan gyeolje sudan-eulo jechulhaneun yogeum-e yeonghyang-eul michiji anhseubnida
EN LAWSUITS AND ARBITRATIONS HAVE BEEN FILED, OR MAY BE FILED IN THE FUTURE, WHICH COULD AFFECT YOU
KO 귀하에게 영향을 미칠 수 있는 소송과 중재가 이미 제기되었거나 장차 제기될 수 있습니다
gwiha-ege yeonghyang-eul michil su issneun sosong-gwa jungjaega imi jegidoeeossgeona jangcha jegidoel su issseubnida
EN YOUR AGREEMENT TO THIS ARBITRATION AGREEMENT COULD AFFECT YOUR PARTICIPATION IN THOSE ACTIONS.
KO 본 중재 합의에 대한 귀하의 동의는 귀하의 해당 소송 참가에 영향을 미칠 수 있습니다.
bon jungjae hab-uie daehan gwihaui dong-uineun gwihaui haedang sosong chamga-e yeonghyang-eul michil su issseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if you could watch videos on Youtube and learn French at the same time? You could expand your vocabulary by listening to French music or learn to speak French like a real Parisian. Well, it’s now possible with FluentU.
KO 유튜브에서 영상을 보면서 프랑스어를 배울 수 있다면? 프랑스 음악을 들으면서 어휘력을 늘리거나, 진짜 파리지앵처럼 프랑서를 말하는 방법을 배울 수 있습니다. 이제 FluentU와 함께하면요.
yutyubeueseo yeongsang-eul bomyeonseo peulangseueoleul baeul su issdamyeon? peulangseu eum-ag-eul deul-eumyeonseo eohwilyeog-eul neulligeona, jinjja palijiaengcheoleom peulangseoleul malhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. ije FluentUwa hamkkehamyeon-yo.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN What if your phone could do the same things as your key fob, unlocking your car and starting the engine? What if your car could park itself, and charge your phone wirelessly? It’s happening
KO 휴대폰을 차량 키처럼 사용해 차를 열고 시동을 걸 수 있는 세상, 차량이 저절로 주차되며 휴대폰 무선 충전도 가능한 세상, 이미 시작되었습니다
hyudaepon-eul chalyang kicheoleom sayonghae chaleul yeolgo sidong-eul geol su issneun sesang, chalyang-i jeojeollo juchadoemyeo hyudaepon museon chungjeondo ganeunghan sesang, imi sijagdoeeossseubnida
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
KO 기술적으로 말하면 서버 사용량을 최대 100 %까지 사용할 수 있지만 갑자기 사이트 트래픽이 급증하면 문제가 발생할 수 있습니다
gisuljeog-eulo malhamyeon seobeo sayonglyang-eul choedae 100 %kkaji sayonghal su issjiman gabjagi saiteu teulaepig-i geubjeunghamyeon munjega balsaenghal su issseubnida
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
KO 발생 가능한 오류로는 긁힘이나 작은 구멍 등의 외관 상의 문제가 있는데, 이러한 문제는 경미해 보이더라도 잠재적으로 밀봉 문제나 오염 문제를 유발할 수 있습니다.
balsaeng ganeunghan olyuloneun geulghim-ina jag-eun gumeong deung-ui oegwan sang-ui munjega issneunde, ileohan munjeneun gyeongmihae boideolado jamjaejeog-eulo milbong munjena oyeom munjeleul yubalhal su issseubnida.
EN We could scale it by multiplying in a scale matrix when we draw it or we could scale the data itself here.
KO 그릴 때 스케일 행렬로 곱하여 크기를 조정하거나 여기에서 데이터 자체의 크기를 조정할 수 있습니다.
geulil ttae seukeil haenglyeollo gobhayeo keugileul jojeonghageona yeogieseo deiteo jache-ui keugileul jojeonghal su issseubnida.
EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”
KO 배포 기능을 구축하고 글로벌 개발자 인력 기반을 교육하여 투자 효과를 최대화할 수 있게 지원해 줄 수 있는 파트너가 필요했습니다."
baepo gineung-eul guchughago geullobeol gaebalja inlyeog giban-eul gyoyughayeo tuja hyogwaleul choedaehwahal su issge jiwonhae jul su issneun pateuneoga pil-yohaessseubnida."
EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.
KO 그래야 소프트웨어를 새롭고 더 나은 방식으로, 벤더에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 때문입니다.
geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 때문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.
jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.
EN Many vulnerabilities don’t affect users due to our strict security standards, but we love explaining how encryption breaks.
KO Cloudflare의 엄격한 보안 표준 때문에 대부분의 취약성은 사용자에게 영향을 미치지 않지만 암호화가 어떻게 손상되는지 설명해 드리고자 합니다.
Cloudflare-ui eomgyeoghan boan pyojun ttaemun-e daebubun-ui chwiyagseong-eun sayongja-ege yeonghyang-eul michiji anhjiman amhohwaga eotteohge sonsangdoeneunji seolmyeonghae deuligoja habnida.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
KO 최신 업계 발전 소식과 자신에게 영향을 미치는 정책 및 이니셔티브에 관한 정보를 계속 받아보세요. 이용하실 수 있는 서비스와 지원에 관해서도 계속 업데이트해드립니다.
choesin eobgye baljeon sosiggwa jasin-ege yeonghyang-eul michineun jeongchaeg mich inisyeotibeue gwanhan jeongboleul gyesog bad-aboseyo. iyonghasil su issneun seobiseuwa jiwon-e gwanhaeseodo gyesog eobdeiteuhaedeulibnida.
EN Additionally, the following factors can affect Internet application latency:
KO 또한 다음과 같은 요인이 인터넷 응용 프로그램 대기 시간에 영향을 미칠 수 있습니다.
ttohan da-eumgwa gat-eun yoin-i inteones eung-yong peulogeulaem daegi sigan-e yeonghyang-eul michil su issseubnida.
EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:
KO 무의식적 편견은 다양한 방식으로 출판 과정에 부정적인 영향을 줄 수 있는데, 예를 들면 다음과 같습니다.
muuisigjeog pyeongyeon-eun dayanghan bangsig-eulo chulpan gwajeong-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul jul su issneunde, yeleul deulmyeon da-eumgwa gatseubnida.
EN How does a change in user count/tier affect my pricing?
KO 사용자 수/티어가 변경되면 가격에 어떤 영향을 줍니까?
sayongja su/tieoga byeongyeongdoemyeon gagyeog-e eotteon yeonghyang-eul jubnikka?
EN This means that any change to the number of users will affect the renewal pricing for the product in question
KO 즉, 사용자 수가 변경되면 해당 제품의 갱신 가격에 영향을 줍니다
jeug, sayongja suga byeongyeongdoemyeon haedang jepum-ui gaengsin gagyeog-e yeonghyang-eul jubnida
EN Even get notifications in Slack and other collaboration tools, along with in-depth analytics to troubleshoot faster, and prevent potential issues before they affect customers.
KO Slack 등 협업 tool에서 알림을 받아 심층 분석을 하고, 신속하게 문제를 해결하여, 잠재적 문제가 고객에게 영향을 미치지 않도록 만들 수 있습니다.
Slack deung hyeob-eob tool-eseo allim-eul bad-a simcheung bunseog-eul hago, sinsoghage munjeleul haegyeolhayeo, jamjaejeog munjega gogaeg-ege yeonghyang-eul michiji anhdolog mandeul su issseubnida.
EN Proactively review and triage errors before they affect customers. Get to the root cause faster with full error details, including stack traces, provided in the error inbox.
KO 고객들에게 영향을 미치기 전에 오류를 검토하고 분류할 수 있습니다. 공통된 속성별로 오류를 그룹화하여 알람 소음을 감소시킬 수 있습니다.
gogaegdeul-ege yeonghyang-eul michigi jeon-e olyuleul geomtohago bunlyuhal su issseubnida. gongtongdoen sogseongbyeollo olyuleul geulubhwahayeo allam so-eum-eul gamsosikil su issseubnida.
EN Joining Brave Rewards and viewing Brave Ads does not affect your current blocking settings for each website you visit
KO Brave Rewards에 가입하고 Brave Ads를 보는 것은 방문하는 각 웹사이트의 현재 차단 설정에 영향을 주지 않습니다
Brave Rewardse gaibhago Brave Adsleul boneun geos-eun bangmunhaneun gag websaiteuui hyeonjae chadan seoljeong-e yeonghyang-eul juji anhseubnida
EN Setting up an Errors Inbox for each team ensures that your teams can proactively monitor new and recurring errors that affect their work
KO 각 팀마다 에러 인박스을 설정하면, 작업에 영향을 미치는 새로운 오류와 반복적인 오류를 사전에 모니터링할 수 있습니다
gag timmada eleo inbagseueul seoljeonghamyeon, jag-eob-e yeonghyang-eul michineun saeloun olyuwa banbogjeog-in olyuleul sajeon-e moniteolinghal su issseubnida
EN The organisation has been a New Relic customer since 2018 and appreciates the technology’s ability to uncover blind-spot vulnerabilities and critical errors that can adversely affect end-user experience.
KO 2018년부터 뉴렐릭을 사용해 온 ZALORA는 엔드 유저 경험에 부정적인 영향을 줄 수 있는 사각지대의 취약성과, 치명적인 오류를 발견해주는 뉴렐릭의 기술 역량을 높이 평가합니다.
2018nyeonbuteo nyulellig-eul sayonghae on ZALORAneun endeu yujeo gyeongheom-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul jul su issneun sagagjidaeui chwiyagseong-gwa, chimyeongjeog-in olyuleul balgyeonhaejuneun nyulellig-ui gisul yeoglyang-eul nop-i pyeong-gahabnida.
EN On average, we have one of these calls each month, but working with Red Hat’s support means these issues never affect our end customers.
KO 평균적으로 매달 1번 정도 지원을 요청하지만, Red Hat 지원 팀이 있으면 최종 고객에게 아무런 영향도 주지 않고 문제를 처리할 수 있습니다.
pyeong-gyunjeog-eulo maedal 1beon jeongdo jiwon-eul yocheonghajiman, Red Hat jiwon tim-i iss-eumyeon choejong gogaeg-ege amuleon yeonghyangdo juji anhgo munjeleul cheolihal su issseubnida.
EN The General Data Protection Regulations ("GDPR" for short) have been in the news a lot recently. But what are the new rules and how do they affect your business?
KO 일반 데이터 보호 규정 ( " GDPR ")은 최근 뉴스에 많이 등장 했습니다. 그러나 새로운 규칙은 무엇이며 비즈니스에 어떤 영향을 미칩니 까?
ilban deiteo boho gyujeong ( " GDPR ")eun choegeun nyuseue manh-i deungjang haessseubnida. geuleona saeloun gyuchig-eun mueos-imyeo bijeuniseue eotteon yeonghyang-eul michibni kka?
| Englisch | Koreanisch |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN How does this affect Special Interest Groups (SIGs)?
KO CentOS Stream은 특수 이익 집단(SIG)에 어떤 영향을 미치나요?
CentOS Stream-eun teugsu iig jibdan(SIG)e eotteon yeonghyang-eul michinayo?
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch