Übersetze "both look back" in Koreanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "both look back" von Englisch nach Koreanisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Koreanisch von both look back

Englisch
Koreanisch

EN We met with Petra Bennermark, manager of analytics solutions at Axis, to both look back at the history of analytics in Axis solutions, and forward at its potential.

KO 우리는 Axis 분석 솔루션 매니저인 Petra Bennermark를 만나 Axis 솔루션에 포함된 분석 기능의 역사를 되돌아보고 잠재력에 대해 살펴보았습니.

ulineun Axis bunseog sollusyeon maenijeoin Petra Bennermarkleul manna Axis sollusyeon-e pohamdoen bunseog gineung-ui yeogsaleul doedol-abogo geu jamjaelyeog-e daehae salpyeoboassseubnida.

EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow

KO 뒤로 mp3 간단 화살표 뒤로 물러서 뒤로 버튼 방향 왼쪽 왼쪽 화살표 왼쪽으로 돌아 움직임

dwilo mp3 gandanhan hwasalpyo dwilo mulleoseo dwilo beoteun banghyang oenjjog oenjjog hwasalpyo oenjjog-eulo dol-a umjig-im

EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.

KO 토스카나에서 연달아 우승을 차지한 이 덴마크 사클링 선 클래식의 영광을 향해 시 페달을 밟습니.

toseukana-eseo yeondal-a useung-eul chajihan i denmakeu saikeulling seonsuneun keullaesig-ui yeong-gwang-eul hyanghae dasi pedal-eul balbseubnida.

EN An skybox is a box with textures on it to look like the sky in all directions or rather to look like what is very far away including the horizon

KO Skybox는 모든 방향에서 하늘처럼 보거나 평선을 포함하여 아주 멀리 있는 것처럼 보하는 텍스처로 구성된 박스입니

Skyboxneun modeun banghyang-eseo haneulcheoleom boigeona supyeongseon-eul pohamhayeo aju meolli issneun geoscheoleom boige haneun tegseucheolo guseongdoen bagseu-ibnida

EN You wanna look good? i'll make you look good

KO 멋지게 보고 싶니? 내가 너를 멋지게 만들어 줄게

meosjige boigo sipni? naega neoleul meosjige mandeul-eo julge

EN You wanna look good? i'll make you look good

KO 멋지게 보고 싶니? 내가 너를 멋지게 만들어 줄게

meosjige boigo sipni? naega neoleul meosjige mandeul-eo julge

EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.

KO 내륙 운임 찾기 기능을 사용하여 기존 계약에 포함된 내륙 운임을 조회하거나 일반 운임을 조회해보세요.

naelyug un-im chajgi gineung-eul sayonghayeo gijon gyeyag-e pohamdoen naelyug un-im-eul johoehageona ilban un-im-eul johoehaeboseyo.

EN The tailored shirt is the foundation of a sartorial look. From sharp business designs to more casual styles, take a closer look at what makes BOSS shirts a cut above the rest.

KO 테일러드 셔츠 사토리얼 룩의 기본입니. 날렵 비즈니스 디자인부터 조금 캐주얼 스타일까지 BOSS 셔츠가 중에서도 뛰어난 유를 자세히 알아보세요.

teilleodeu syeocheuneun satolieol lug-ui gibon-ibnida. nallyeobhan bijeuniseu dijainbuteo jogeum deo kaejueolhan seutailkkaji BOSS syeocheuga geu jung-eseodo deo ttwieonan iyuleul jasehi al-aboseyo.

EN Black suits look sharp and formal, and will be an essential part of any business wardrobe. Colour can look out of place here, so the socks should be a neutral shade.

KO 블랙 샤프하고 포멀하며 어떤 비즈니스 스타일에서도 필적인 아템입니. 컬러감 양말은 어울리지 않을 있으므로 뉴트럴 컬러를 선택해야 합니다.

beullaeg suteuneun syapeuhago pomeolhamyeo eotteon bijeuniseu seutail-eseodo pilsujeog-in aitem-ibnida. keolleogam-i ganghan yangmal-eun eoulliji anh-eul su iss-eumeulo nyuteuleolhan keolleoleul seontaeghaeya habnida.

EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel

KO 차트 컨트롤 - 무제 시리즈 무제 터 포인트와 함께 2D 3D 차트를 만듭니

chateu keonteulol - mujehan silijeu suwa mujehan deiteo pointeuwa hamkke 2D mich 3D chateuleul mandeubnida

EN An skybox is a box with textures on it to look like the sky in all directions or rather to look like what is very far away including the horizon

KO 스카박스는 모든 방향에서 하늘처럼 보거나 평선을 포함하여 아주 멀리 있는 것처럼 보하는 텍스처로 구성된 박스입니

seukaibagseuneun modeun banghyang-eseo haneulcheoleom boigeona supyeongseon-eul pohamhayeo aju meolli issneun geoscheoleom boige haneun tegseucheolo guseongdoen bagseu-ibnida

EN "The panels look fantastic even when they're turned off and the backlit effect really makes them look like they're glowing. This is definitely the "grown up" version of the panels."

KO 패널을 꺼도 환상적인 분위기가 연출되며 트 효과로 인해 마치 실제로 타오르 것처럼 보입니. 야말로 패널의 완벽 "업드" 버입니.

paeneol-eul kkeodo hwansangjeog-in bun-wigiga yeonchuldoemyeo baeglaiteu hyogwalo inhae machi siljelo taoleuneun geoscheoleom boibnida. geuyamallo paeneol-ui wanbyeoghan "eobgeuleideu" beojeon-ibnida.

EN Look for lowest cost per query. Vendors deliver multiple different metrics to make their solutions look the most attractive.

KO 쿼리당 최저 비용을 찾으세요.공급업체 자체 솔루션을 제일 매력적으로 돋보게 하려고 여러 다른 지표를 제시합니다.

kwolidang choejeo biyong-eul chaj-euseyo.gong-geub-eobcheneun jache sollusyeon-eul jeil maelyeogjeog-eulo dodboige halyeogo yeoleo daleun jipyoleul jesihabnida.

EN An skybox is a box with textures on it to look like the sky in all directions or rather to look like what is very far away including the horizon

KO 스카박스는 모든 방향에서 하늘처럼 보거나 평선을 포함하여 아주 멀리 있는 것처럼 보하는 텍스처로 구성된 박스입니

seukaibagseuneun modeun banghyang-eseo haneulcheoleom boigeona supyeongseon-eul pohamhayeo aju meolli issneun geoscheoleom boige haneun tegseucheolo guseongdoen bagseu-ibnida

EN The best way to appreciate GraphQL is to look at some sample queries and responses. Let’s look at 3 examples adapted from the GraphQL project website, graphql.org.

KO GraphQL을 파악하려면 샘플 쿼리와 그 응답을 살펴보이 가장 좋습니. GraphQL 프로젝트 트인 graphql.org에서 한 다음 3개의 예시를 살펴보겠습니.

GraphQLeul paaghalyeomyeon saempeul kwoliwa geu eungdab-eul salpyeoboneun geos-i gajang johseubnida. GraphQL peulojegteu websaiteu-in graphql.orgeseo sujeonghan da-eum 3gaeui yesileul salpyeobogessseubnida.

EN Want to look better on your video calls? We’ve put together an article full of tips to help you look your best on your webcam here.

KO 화상 통화를 개선하고 싶으십니까? 캠 에서 최고의 모습을 볼 수 있도록 도움말로 가득 찬 기사를 모았 습니 .

hwasang tonghwaleul gaeseonhago sip-eusibnikka? webkaem eseo choegoui moseub-eul bol su issdolog doummallo gadeug chan gisaleul moass seubnida .

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

KO 다른 컴퓨터 구성 요소 Core i9-10980HK Ryzen 9 5900HX의 호환성을 담당하는 매개변입니

daleun keompyuteo guseong yosowa Core i9-10980HK mich Ryzen 9 5900HXui hohwanseong-eul damdanghaneun maegaebyeonsu-ibnida

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

KO 다른 컴퓨터 구성 요소 Ryzen 7 4800H Core i7-1165G7의 호환성을 담당하는 매개변입니

daleun keompyuteo guseong yosowa Ryzen 7 4800H mich Core i7-1165G7ui hohwanseong-eul damdanghaneun maegaebyeonsu-ibnida

EN In this article, we'll take a closer look at the Shopify free trial. We'll give you an in-depth look at the features and benefits you'll gain access to during the?

KO 기사에서는 다음을 자세히 살펴보겠습니. Shopify 무료 시험판. 음 기간 동안 액세스할 수 있는 기능과 점에 대해 자세히 살펴보겠습니.

i gisa-eseoneun da-eum-eul jasehi salpyeobogessseubnida. Shopify mulyo siheompan. da-eum gigan dong-an aegseseuhal su issneun gineung-gwa ijeom-e daehae jasehi salpyeobogessseubnida.

EN To learn more about archetypes, start to look out for them. But don’t just look for brands using archetypes.

KO 원형에 대해 자세히 알아보려면 원형을 살펴보십시오. 러나 원형을 사용하는 브랜드만 찾지 마십시오.

wonhyeong-e daehae jasehi al-abolyeomyeon wonhyeong-eul salpyeobosibsio. geuleona wonhyeong-eul sayonghaneun beulaendeuman chaj-ji masibsio.

EN Your best bet is to look at the top ranked search queries and make sure that they exist in either (but not both) the title or the labels

KO 높은 순위의 검색 쿼리를 살펴보고 제목 또는블 중 하나(러나 둘 다 아님)에 존재하는지 확인하는 최선입니

nop-eun sun-wiui geomsaeg kwolileul salpyeobogo jemog ttoneun leibeul jung hana(geuleona dul daneun anim)e jonjaehaneunji hwag-inhaneun geos-i choeseon-ibnida

EN We look to the future. We enable both managers and employees to focus on performance improvement as much as performance evaluation.

KO 미래를 생합니다. Korn Ferry 직원 모두가 성과 평가만큼나 성과 향상에 주목할 수 있도록 합니다.

milaeleul saeng-gaghabnida. Korn Ferryneun lideowa jig-won moduga seong-gwa pyeong-gamankeum-ina seong-gwa hyangsang-e jumoghal su issdolog habnida.

EN I had to create many different atmospheres, such as an indoor atmosphere with natural light or a bathroom or basement with the look of both artificial light and natural light, so I used various accessories

KO 자연광 스며드 실내 분위기, 인공 조명과 자연광을 모두 활용 욕실 또는 지하실 등 다양한 분위기를 연출해야 했기 문에 여러 가지 액세서리도 사용했죠

jayeongwang-i seumyeodeuneun silnae bun-wigi, ingong jomyeong-gwa jayeongwang-eul modu hwal-yonghan yogsil ttoneun jihasil deung dayanghan bun-wigileul yeonchulhaeya haessgi ttaemun-e yeoleo gaji aegseseolido sayonghaessjyo

EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.

KO 11월 8일부터 12일까지 하늘을 올려보고 만남을 최대한 즐겨보시기 바랍니. 쌍안경을 사용하거나 단지 육안으로도 관찰할 수 있으며, 둘 다 좋은 옵션 될 것입니.

11wol 8ilbuteo 12ilkkaji haneul-eul ollyeodabogo ileohan mannam-eul choedaehan jeulgyeobosigi balabnida. ssang-angyeong-eul sayonghageona danji yug-an-eulodo gwanchalhal su iss-eumyeo, dul da joh-eun obsyeon-i doel geos-ibnida.

EN Transaction volume in real estate secondaries has experienced tremendous growth as both limited partners (LPs) and GPs look for flexibility and liquidity in managing their private market investments (see Figure 1)

KO 펀드 출자자 운용사 모두 사모 시장 내 유연성과 유동성을 추구하면서, 부동산 세컨리 시장 거래량 급증했습니(림 1 참조)

peondeu chuljajawa un-yongsa modu samo sijang nae yuyeonseong-gwa yudongseong-eul chuguhamyeonseo, budongsan sekeondeoli sijang geolaelyang-i geubjeunghaessseubnida(geulim 1 chamjo)

EN The perfect gifts for men await. Take a look at our gift finder for him, featuring the best of BOSS, both big and small.

KO 남성을 위 완벽 선물리고 있습니다. 다양한즈로 선보 최고의 BOSS 아 포함된 남성용 선물을 확인하세요.

namseong-eul wihan wanbyeoghan seonmul-i gidaligo issseubnida. dayanghan saijeulo seonboineun choegoui BOSS aitem-i pohamdoen namseong-yong seonmul-eul hwag-inhaseyo.

EN Step Five: From this list of Services, look for Windows Audio and Windows Audio Endpoint Builder. You will need to enable and start both of these services, shown in the next two steps.

KO 5 단계 : 이 서비스 목록에서 Windows 오디오 Windows 오디오 엔드 포인트 빌를 찾으십시오. 단계에 표시된이 두 가지 서비스를 활성화하고 시작해야합니다.

5 dangye : i seobiseu moglog-eseo Windows odio mich Windows odio endeu pointeu bildeoleul chaj-eusibsio. da-eum du dangyee pyosidoen-i du gaji seobiseuleul hwalseonghwahago sijaghaeyahabnida.

Englisch Koreanisch
windows windows

EN Plenty has changed since then both in terms of improvements to security, but also in terms of risks, and we’re going to take a short look at the best practise to stay secure with your computer’s webcam and mic

KO 그 이로 보안 향상뿐만 아니라 위험 측면에서도 많은 부분 변경되었으며 컴퓨터의 캠과 마크를 안하게 유지하기위 모범 사례를 간략하게 살펴 보겠습니

geu ihulo boan hyangsangppunman anila wiheom cheugmyeon-eseodo manh-eun bubun-i byeongyeongdoeeoss-eumyeo keompyuteoui webkaemgwa maikeuleul anjeonhage yujihagiwihan mobeom salyeleul ganlyaghage salpyeo bogessseubnida

EN Secure Tap Scheduler while maintaining a clean look on both sides of the glass.

KO 유리 어떤 면을 봐도 깔끔 모습으로 Tap 스케줄러를 고정할 수 있습니다.

yuli eotteon myeon-eul bwado kkalkkeumhan moseub-eulo Tap seukejulleoleul gojeonghal su issseubnida.

EN In addition, the default site designs from both platforms look clean, modern, and easy enough for beginners to use

KO 또한 두 플랫폼의 기본 사트 디자인은 깨끗하고 현대적며 초보자도 쉽게 사용할 수 있습니다

ttohan du peullaespom-ui gibon saiteu dijain-eun kkaekkeushago hyeondaejeog-imyeo chobojado swibge sayonghal su issseubnida

EN You can leave parts that aren’t relevant yet, and come back to look things up when they are

KO 지금 당장은 필요 없어보 부분은 나중에 필요해졌을 때 다시 읽어보아도 좋습니

jigeum dangjang-eun pil-yo eobs-eoboineun bubun-eun najung-e pil-yohaejyeoss-eul ttae dasi ilg-eoboado johseubnida

EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.

KO 문제를 해결하거나 역 권 변경과 같은 중요한 이벤트를 추적해야 하는 경우 관리자 감사 로통해트에서 변경된 내용을 볼 수 있습니다.

munjeleul haegyeolhageona jeon-yeog gwonhan byeongyeong-gwa gat-eun jung-yohan ibenteuleul chujeoghaeya haneun gyeong-u gwanlijaneun gamsa logeuleul tonghae saiteueseo byeongyeongdoen naeyong-eul dasi bol su issseubnida.

EN Take a step back and look at the big picture

KO 발짝 물러서서 큰 그림을 보세요

han baljjag mulleoseoseo keun geulim-eul boseyo

EN If you look at the center cube you'll see the 3 vertical cubes draw on it one is in back, one is in the middle and another is in front but we're drawing all 3 at the same depth

KO 가운데 있는 큐브를 보면 3개의 큐브가 직으로 려져 있는, 하나 뒤쪽에, 하나 중앙에, 다른 하나 앞쪽에 있지만, 우리는 3개 모두 같은 depth로 리고 있습니다

gaunde issneun kyubeuleul bomyeon 3gaeui kyubeuga sujig-eulo geulyeojyeo issneunde, hananeun dwijjog-e, hananeun jung-ang-e, daleun hananeun apjjog-e issjiman, ulineun 3gae modu gat-eun depthlo geuligo issseubnida

EN Unify your ad revenue data across time zones, look-back windows and custom partners.

KO 여러 다른 시간대나 룩윈도우 또는 개별 파트너사에게 흩어져있는 광고 터를 통합해 보세요.

yeoleo daleun sigandaena lugbaeg-windou ttoneun gaebyeol pateuneosa-ege heut-eojyeoissneun gwang-go su-ig deiteoleul tonghabhae boseyo.

EN To mark that milestone we look back at the two previous editions the Californian metropolis has staged

KO 이 이정표를 기념하기 위해 우리는 캘리포니아의 메트로 시티에서 열렸던 앞선 개의 올림픽을 돌아봅니

i ijeongpyoleul ginyeomhagi wihae ulineun kaelliponiaui meteulo sitieseo yeollyeossdeon apseon du gaeui ollimpig-eul dol-abobnida

EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell

KO 스위스의 궁과 성은 의 고유한 이야기가 있는 길고 매혹적인 역사를 되돌아볼 수 있다

seuwiseuui gungjeongwa seong-eun gaggag-ui goyuhan iyagiga issneun gilgo maehogjeog-in yeogsaleul doedol-abol su issda

EN It can look back on a varied history with a rich tradition of outstanding musical events and church services.

KO 교회 뛰어난 음악행사, 예배 등의 풍부한 전통을 지닌 다양한 역사를 돌아볼 수 있는 장소로 사랑 받고 있다.

gyohoeneun ttwieonan eum-aghaengsa, yebae deung-ui pungbuhan jeontong-eul jinin dayanghan yeogsaleul dol-abol su issneun jangsolo salang badgo issda.

EN He can look back on a good 100 camps that he has managed

KO 는 그동안 약 100개의 캠프를 직접 운영해 왔

geuneun geudong-an yag 100gaeui kaempeuleul jigjeob un-yeonghae wassda

EN Best of the Tableau Web: A look back at TC, the Community, and a fond farewell

KO 대시보드 문가가 드리 7가지 도움말

daesibodeu jeonmungaga deulineun 7gaji doummal

EN Take a look back with our photo gallery of a race like no other.

KO 라파의 사진 갤러리에서 세계적인 레스의 하트를 확인해보세요.

lapaui sajin gaelleolieseo segyejeog-in leiseuui hailaiteuleul hwag-inhaeboseyo.

EN The KASK’s patented self-adapting adjusting system in carbon look, introduced for the first time in the equestrian market, allows the helmet to perfectly and automatically fit on the rider’s head by gently cradling the back of the head

KO KASK의 특허 기술로 승마 시장에 최초로 출시된 탄소 소재 자가 조절 맞춤 장치 덕분에 헬멧 머리 뒷면을 부드럽게 감싸 착용자의 머리에 자동으로 완벽하게 맞습니

KASKui teugheo gisullo seungma sijang-e choecholo chulsidoen tanso sojae jaga jojeol majchum jangchi deogbun-e helmes-i meoli dwismyeon-eul budeuleobge gamssa chag-yongjaui meolie jadong-eulo wanbyeoghage majseubnida

EN CBRE Korea ‘Real Estate Market Outlook 2021’ casts a look back at Korea’s office, retail, logistics, investment market in 2020 and provides an outlook of the 2021 commercial real estate market and beyond

KO CBRE 코리아 ‘2021년 국내 부동산 시장 망’ 보고서 오피스, 리테일, 물류, 투자 시장의 작년 해 결산 등과 함께 2021년의 망을 루고 있습니다

CBRE kolia ‘2021nyeon gugnae budongsan sijang jeonmang’ bogoseoneun opiseu, liteil, mullyu, tuja sijang-ui jagnyeon hanhae gyeolsan mich chu-i deung-gwa hamkke 2021nyeon-ui jeonmang-eul dalugo issseubnida

EN If you look at the center cube you'll see the 3 vertical cubes draw on it one is in back, one is in the middle and another is in front but we're drawing all 3 at the same depth

KO 가운데 있는 큐브를 보면 3개의 큐브가 직으로 려져 있는, 하나 뒤쪽에, 하나 중앙에, 다른 하나 앞쪽에 있지만, 우리는 3개 모두 같은리고 있습니다

gaunde issneun kyubeuleul bomyeon 3gaeui kyubeuga sujig-eulo geulyeojyeo issneunde, hananeun dwijjog-e, hananeun jung-ang-e, daleun hananeun apjjog-e issjiman, ulineun 3gae modu gat-eun gip-ilo geuligo issseubnida

EN You can leave parts that aren’t relevant yet, and come back to look things up when they are

KO 지금 당장은 필요 없어보 부분은 나중에 필요해졌을 때 다시 읽어보아도 좋습니

jigeum dangjang-eun pil-yo eobs-eoboineun bubun-eun najung-e pil-yohaejyeoss-eul ttae dasi ilg-eoboado johseubnida

EN CBRE Korea ‘Real Estate Market Outlook 2021’ casts a look back at Korea’s office, retail, logistics, investment market in 2020 and provides an outlook of the 2021 commercial real estate market and beyond

KO CBRE 코리아 ‘2021년 국내 부동산 시장 망’ 보고서 오피스, 리테일, 물류, 투자 시장의 작년 해 결산 등과 함께 2021년의 망을 루고 있습니다

CBRE kolia ‘2021nyeon gugnae budongsan sijang jeonmang’ bogoseoneun opiseu, liteil, mullyu, tuja sijang-ui jagnyeon hanhae gyeolsan mich chu-i deung-gwa hamkke 2021nyeon-ui jeonmang-eul dalugo issseubnida

EN Take a look back with our photo gallery of a race like no other.

KO 라파의 사진 갤러리에서 세계적인 레스의 하트를 확인해보세요.

lapaui sajin gaelleolieseo segyejeog-in leiseuui hailaiteuleul hwag-inhaeboseyo.

EN A look back at our collaboration for EF Pro Cycling at the 2020 Giro d’Italia.

KO 2020년 지로 디탈리아에서 선보인 EF 프로 사클링을 위 협업 컬렉션을 돌아보세요.

2020nyeon jilo ditallia-eseo seonboin EF peulo saikeulling-eul wihan hyeob-eob keollegsyeon-eul dol-aboseyo.

EN If you look at the center cube you'll see the 3 vertical cubes draw on it one is in back, one is in the middle and another is in front but we're drawing all 3 at the same depth

KO 가운데 있는 큐브를 보면 3개의 큐브가 직으로 려져 있는, 하나 뒤쪽에, 하나 중앙에, 다른 하나 앞쪽에 있지만, 우리는 3개 모두 같은리고 있습니다

gaunde issneun kyubeuleul bomyeon 3gaeui kyubeuga sujig-eulo geulyeojyeo issneunde, hananeun dwijjog-e, hananeun jung-ang-e, daleun hananeun apjjog-e issjiman, ulineun 3gae modu gat-eun gip-ilo geuligo issseubnida

EN Take a step back and look at the big picture

KO 발짝 물러서서 큰 그림을 보세요

han baljjag mulleoseoseo keun geulim-eul boseyo

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt