EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
KO 새 비밀 보드를 만들고 싶으면 보드를 만들고 보드 이름을 정할 때 비밀 보드로 유지를 켭니다.
sae bimil bodeuleul mandeulgo sip-eumyeon bodeuleul mandeulgo bodeu ileum-eul jeonghal ttae bimil bodeulo yujileul kyeobnida.
EN - Return trip by aerial cableway - Kies-Mettmen- Overnight stay- Full board- Expert introduction to the life of an Alpine farmer
KO 공중 케이블 노선을 이용하여 되돌아가기 키이스-메트멘(Kies-Mettmen) - 1박 숙박 – 3끼 식사 제공 – 알프스 지방 농부의 삶에 대한 전문적 안내
gongjung keibeul noseon-eul iyonghayeo doedol-agagi kiiseu-meteumen(Kies-Mettmen) - 1bag sugbag – 3kki sigsa jegong – alpeuseu jibang nongbuui salm-e daehan jeonmunjeog annae
EN - Return trip by aerial cableway - Kies-Mettmen- Overnight stay- Full board- Expert introduction to the life of an Alpine farmer
KO 공중 케이블 노선을 이용하여 되돌아가기 키이스-메트멘(Kies-Mettmen) - 1박 숙박 – 3끼 식사 제공 – 알프스 지방 농부의 삶에 대한 전문적 안내
gongjung keibeul noseon-eul iyonghayeo doedol-agagi kiiseu-meteumen(Kies-Mettmen) - 1bag sugbag – 3kki sigsa jegong – alpeuseu jibang nongbuui salm-e daehan jeonmunjeog annae
EN He is a licensed CPA and has served on the AICPA Governing Council, Washington Society of CPAs (WSCPA) Board of Directors, Financial Executives International (FEI) Washington Chapter Board of Directors, and Bloodworks Northwest Board of Trustees
KO 그는 공인 CPA이며 AICPA 관리 위원회, 워싱턴 CPA 협회 (WSCPA) 이사회, 금융 임원 국제 (FEI) 워싱턴 지부 이사회 및 블러드 웍스 노스 웨스트 이사회에서 근무했습니다
geuneun gong-in CPAimyeo AICPA gwanli wiwonhoe, wosingteon CPA hyeobhoe (WSCPA) isahoe, geum-yung im-won gugje (FEI) wosingteon jibu isahoe mich beulleodeu wogseu noseu weseuteu isahoeeseo geunmuhaessseubnida
EN Notice regarding the death of Audit & Supervisory Board Members and the appointment of Substitute Audit & Supervisory Board Members as Audit & Supervisory Board Members
KO 감사원의 철거 및 보충 감사원의 감사원 취임에 관한 공지
gamsawon-ui cheolgeo mich bochung gamsawon-ui gamsawon chwiim-e gwanhan gongji
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
KO 오른쪽 상단의 드롭다운 메뉴를 클릭한 다음, 저장하고 싶은 보드를 선택하거나 보드 만들기를 클릭하여 새 보드를 만듭니다.
oleunjjog sangdan-ui deulobdaun menyuleul keullighan da-eum, jeojanghago sip-eun bodeuleul seontaeghageona bodeu mandeulgileul keullighayeo sae bodeuleul mandeubnida.
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
KO 핀을 저장할 보드를 선택하거나 보드 만들기를 눌러 새 보드를 만듭니다.
pin-eul jeojanghal bodeuleul seontaeghageona bodeu mandeulgileul nulleo sae bodeuleul mandeubnida.
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
KO 핀을 저장할 보드를 선택하거나 보드 만들기를 눌러 새 보드를 만듭니다.
pin-eul jeojanghal bodeuleul seontaeghageona bodeu mandeulgileul nulleo sae bodeuleul mandeubnida.
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
KO 비밀 보드를 공개하려면 보드 설정에서 비밀 보드로 유지를 끕니다.
bimil bodeuleul gong-gaehalyeomyeon bodeu seoljeong-eseo bimil bodeulo yujileul kkeubnida.
EN Whitepaper: Introduction to Machine Vision Whitepaper: Introduction to Industrial Barcode Reading
KO 백서: 머신 비전 소개 백서: 산업용 바코드 판독 소개
baegseo: meosin bijeon sogae baegseo: san-eob-yong bakodeu pandog sogae
EN We are promoting the introduction of LED lighting, which has excellent resource saving, long life, and low power consumption, switching to energy-saving air conditioning, and the introduction of the energy management service "BEMS".
KO 우리는 자원 절약 · 장수명 · 저소비 전력이 우수 LED 조명의 도입 및 에너지 절약 공조로 전환, 에너지 관리 서비스 "BEMS '의 도입을 추진하고 있습니다.
ulineun jawon jeol-yag · jangsumyeong · jeosobi jeonlyeog-i usu LED jomyeong-ui doib mich eneoji jeol-yag gongjolo jeonhwan, eneoji gwanli seobiseu "BEMS 'ui doib-eul chujinhago issseubnida.
EN Whitepaper: Introduction to Machine Vision Whitepaper: Introduction to Industrial Barcode Reading
KO 백서: 머신 비전 소개 백서: 산업용 바코드 판독 소개
baegseo: meosin bijeon sogae baegseo: san-eob-yong bakodeu pandog sogae
EN In a supervised workshop, you can build your own “skibock” under expert guidance. After a short introduction and some practical input, you will soon have your very own mountain transport.
KO 전문가의 도움 하에 나만의 ‘스키복(Skibock)’을 만들어볼 수 있다. 짧은 소개와 실질적인 기술을 익힌 뒤, 곧 자기만의 산악 교통 편을 갖게 된다.
jeonmungaui doum ha-e naman-ui ‘seukibog(Skibock)’eul mandeul-eobol su issda. jjalb-eun sogaewa siljiljeog-in gisul-eul ighin dwi, god jagiman-ui san-ag gyotong pyeon-eul gajge doenda.
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
KO 그는 회사의 이사회와 영국의 법률 회사 인 Lovetts의 이사회에 있습니다
geuneun hoesaui isahoewa yeong-gug-ui beoblyul hoesa in Lovettsui isahoee issseubnida
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
KO 애자일 개발, 버그 추적, 제품 로드맵 또는 스프린트 회고를 위해 Trello 보드를 사용하세요. Trello 보드 사용 사례를 확인하세요.
aejail gaebal, beogeu chujeog, jepum lodeumaeb ttoneun seupeulinteu hoegoleul wihae Trello bodeuleul sayonghaseyo. Trello bodeu sayong salyeleul hwag-inhaseyo.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
KO 애자일 개발, 버그 추적, 제품 로드맵 또는 스프린트 회고를 위해 Trello 보드를 사용하세요. Trello 보드 사용 사례를 확인하세요.
aejail gaebal, beogeu chujeog, jepum lodeumaeb ttoneun seupeulinteu hoegoleul wihae Trello bodeuleul sayonghaseyo. Trello bodeu sayong salyeleul hwag-inhaseyo.
EN Camera head: 113 g Camera adapter board (Xavier): 15 g Camera adapter board (TX2): 15 g FFC cable: 3 g Power cable: 6 g AC power supply: 380 g
KO 카메라 헤드: 113g 카메라 어댑터 보드 (Xavier): 15g 카메라 어댑터 보드 (TX2): 15g FFC 케이블: 3g 전원 케이블: 6g AC 전원: 380g
kamela hedeu: 113g kamela eodaebteo bodeu (Xavier): 15g kamela eodaebteo bodeu (TX2): 15g FFC keibeul: 3g jeon-won keibeul: 6g AC jeon-won: 380g
Englisch | Koreanisch |
---|---|
ffc | ffc |
EN Amkor’s corporate governance principles have been approved by the Board of Directors and, along with the charters and key practices of the board committees, provide the framework for our corporate governance.
KO 앰코의 기업지배원칙은 이사회의 승인을 받았으며, 이사회 헌장 및 주요 관례와 함께 앰코 기업지배구조 기본틀을 제공합니다.
aemkoui gieobjibaewonchig-eun isahoeui seung-in-eul bad-ass-eumyeo, isahoe heonjang mich juyo gwanlyewa hamkke aemko gieobjibaegujo gibonteul-eul jegonghabnida.
EN Perform DUT board design and provide DUT board design consulting to customers
EN The FFC-15-JST-RJ45 extends the connector board of any 24x24mm or 28x28mm Phoenix with the FFC connector. Each FFC-15-JST-RJ45 comes with an RJ45 board with JST connector along with a 15cm FFC cable with lock tabs.
KO FFC-15-JST-RJ45는 FFC 커넥터를 사용하여 24x24mm 또는 28x28mm Phoenix의 커넥터 보드를 확장합니다. 각 FFC-15-JST-RJ45에는 JST 커넥터가 있는 RJ45 보드와 잠금 후크가 있는 15cm FFC 케이블이 함께 제공됩니다.
FFC-15-JST-RJ45neun FFC keonegteoleul sayonghayeo 24x24mm ttoneun 28x28mm Phoenixui keonegteo bodeuleul hwagjanghabnida. gag FFC-15-JST-RJ45eneun JST keonegteoga issneun RJ45 bodeuwa jamgeum hukeuga issneun 15cm FFC keibeul-i hamkke jegongdoebnida.
Englisch | Koreanisch |
---|---|
ffc | ffc |
EN The FFC-15-JST-M12 extends the connector board of any 24x24mm or 28x28mm Phoenix with the FFC connector. Each FFC-15-JST-M12 comes with an M12 board with JST connector along with a 15cm FFC cable with lock tabs.
KO FFC-15-JST-M12는 FFC 커넥터를 사용하여 24x24mm 또는 28x28mm Phoenix의 커넥터 보드를 확장합니다. 각 FFC-15-JST-M12에는 JST 커넥터가 있는 M12 보드와 잠금 후크가 있는 15cm FFC 케이블이 함께 제공됩니다.
FFC-15-JST-M12neun FFC keonegteoleul sayonghayeo 24x24mm ttoneun 28x28mm Phoenixui keonegteo bodeuleul hwagjanghabnida. gag FFC-15-JST-M12eneun JST keonegteoga issneun M12 bodeuwa jamgeum hukeuga issneun 15cm FFC keibeul-i hamkke jegongdoebnida.
Englisch | Koreanisch |
---|---|
ffc | ffc |
EN Add-on Camera Kits consist of a camera and an adapter board and are suitable for expanding your existing processing board with Basler vision
KO 애드온 카메라 키트는 카메라와 어댑터 보드로 구성되며 Basler 비전으로 기존 프로세싱 보드를 확장하는 경우에 적합합니다
aedeuon kamela kiteuneun kamelawa eodaebteo bodeulo guseongdoemyeo Basler bijeon-eulo gijon peulosesing bodeuleul hwagjanghaneun gyeong-ue jeoghabhabnida
EN A system on module (SoM) with carrier board uses the carrier board to offer the physical connectors that connect to peripheral devices.
KO 캐리어 보드가 내장된 시스템 온 모듈(SoM)은 주변 장치를 연결하는 물리적 커넥터를 제공하기 위해 캐리어 보드를 사용합니다.
kaelieo bodeuga naejangdoen siseutem on modyul(SoM)eun jubyeon jangchileul yeongyeolhaneun mullijeog keonegteoleul jegonghagi wihae kaelieo bodeuleul sayonghabnida.
EN This SBC has a series of connectors (4x USB2, 1x MIPI CSI-2, …) pre-integrated onto the board, allowing peripheral devices to be connected without requiring the development of an additional carrier board
KO 이 SBC는 보드에 일련의 커넥터(4x USB2, 1x MIPI CSI-2, …)가 사전 통합되어 있어 별도의 캐리어 보드를 개발하지 않고도 주변 장치를 연결할 수 있습니다
i SBCneun bodeue illyeon-ui keonegteo(4x USB2, 1x MIPI CSI-2, …)ga sajeon tonghabdoeeo iss-eo byeoldoui kaelieo bodeuleul gaebalhaji anhgodo jubyeon jangchileul yeongyeolhal su issseubnida
EN Information on the SCHOTT Management Board and Supervisory Board
KO SCHOTT 경영 이사회 및 감독 이사회에 대한 상세 정보
SCHOTT gyeong-yeong isahoe mich gamdog isahoee daehan sangse jeongbo
EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.
KO SCHOTT 경영 이사회는 4명의 전문가로 구성되어 있습니다. 12명으로 구성된 감독 이사회와 함께 "선구적, 책임감, 협력"의 경영 원칙에 전념하고 있습니다.
SCHOTT gyeong-yeong isahoeneun 4myeong-ui jeonmungalo guseongdoeeo issseubnida. 12myeong-eulo guseongdoen gamdog isahoewa hamkke "seongujeog, chaeg-imgam, hyeoblyeog"ui gyeong-yeong wonchig-e jeonnyeomhago issseubnida.
EN Information on the SCHOTT Management Board and Supervisory Board
KO SCHOTT 경영 이사회 및 감독 이사회에 대한 상세 정보
SCHOTT gyeong-yeong isahoe mich gamdog isahoee daehan sangse jeongbo
EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.
KO SCHOTT 경영 이사회는 4명의 전문가로 구성되어 있습니다. 12명으로 구성된 감독 이사회와 함께 "선구적, 책임감, 협력"의 경영 원칙에 전념하고 있습니다.
SCHOTT gyeong-yeong isahoeneun 4myeong-ui jeonmungalo guseongdoeeo issseubnida. 12myeong-eulo guseongdoen gamdog isahoewa hamkke "seongujeog, chaeg-imgam, hyeoblyeog"ui gyeong-yeong wonchig-e jeonnyeomhago issseubnida.
EN Our Board currently consists of eight board members
KO 현재 이사회는 7명의 임원으로 구성됩니다
hyeonjae isahoeneun 7myeong-ui im-won-eulo guseongdoebnida
EN Board-to-Board (BTB) Connector Inspection
EN After 22.Qa3+ was played, Nepomniachtchi remained away from the board for a full eight minutes while his clock was ticking before he finally showed up at the board again
KO 22.Qa3+가 두어지고 나서 네폼니아치는 그의 시계가 움직이는 동안 한동안 자리에 나타나지 않았고, 8분이 지나서야 마침내 모습을 드러냈습니다
22.Qa3+ga dueojigo naseo nepomniachineun geuui sigyega umjig-ineun dong-an handong-an jalie natanaji anh-assgo, 8bun-i jinaseoya machimnae moseub-eul deuleonaessseubnida
EN As CEO and Board Member of Alcatel-Lucent Enterprise, Jack Chen provides strategic, financial, and operational leadership working with the Executive Management Team and ALE Board of Directors.
KO Alcatel-Lucent Enterprise의 CEO이자 이사회 구성원인 Jack Chen 은 경영진 및 ALE이사회와 협력하여 전략적, 재정적, 운영적 리더십을 제공합니다.
Alcatel-Lucent Enterprise-ui CEOija isahoe guseong-won-in Jack Chen eun gyeong-yeongjin mich ALEisahoewa hyeoblyeoghayeo jeonlyagjeog, jaejeongjeog, un-yeongjeog lideosib-eul jegonghabnida.
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
KO 그는 회사의 이사회와 영국의 법률 회사 인 Lovetts의 이사회에 있습니다
geuneun hoesaui isahoewa yeong-gug-ui beoblyul hoesa in Lovettsui isahoee issseubnida
EN This is a regularly updated bulletin board with announcements pertaining to ITAA as a whole.Announcements Bulletin Board Archive
KO ITAA 전체에 관한 공지사항이 있는 정기적으로 업데이트되는 게시판입니다.공지사항 게시판 아카이브
ITAA jeonchee gwanhan gongjisahang-i issneun jeong-gijeog-eulo eobdeiteudoeneun gesipan-ibnida.gongjisahang gesipan akaibeu
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase. When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.
KO 비밀 보드에 핀을 저장하면 핀의 원래 소유자에게 알림이 전송되지도 않고 핀 수가 증가하지도 않습니다. 비밀 보드의 핀을 저장할 때는 새 핀에 원래 소유자의 이름이 표시되지 않습니다.
bimil bodeue pin-eul jeojanghamyeon pin-ui wonlae soyuja-ege allim-i jeonsongdoejido anhgo pin suga jeung-gahajido anhseubnida. bimil bodeuui pin-eul jeojanghal ttaeneun sae pin-e wonlae soyujaui ileum-i pyosidoeji anhseubnida.
EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public.
KO 비밀 보드를 공유하고 싶으면 참여할 친구를 초대하거나 공개 보드로 전환할 수 있습니다.
bimil bodeuleul gong-yuhago sip-eumyeon cham-yeohal chinguleul chodaehageona gong-gae bodeulo jeonhwanhal su issseubnida.
EN Ever wanted to sit down with an Atlassian ITSM expert? Well now is your chance! Join us for this exclusive webinar where you can ask your burning IT Service Management questions to our expert IT panel.
KO Atlassian ITSM 전문가와 함께 이야기하고 싶었던 적이 있으셨나요? 지금이 그 기회입니다! Atlassian의 전문가 IT 패널에게 IT 서비스 관리에 대해 질문할 수 있는 독점 웹 세미나에 참여하세요.
Atlassian ITSM jeonmungawa hamkke iyagihago sip-eossdeon jeog-i iss-eusyeossnayo? jigeum-i geu gihoeibnida! Atlassian-ui jeonmunga IT paeneol-ege IT seobiseu gwanlie daehae jilmunhal su issneun dogjeom web semina-e cham-yeohaseyo.
EN Speaker – A leading expert on motivational skills; Senior expert in skills training for businesses. Not only trained by Taiwanese and Malaysian experts, he is also led by Toyokazu, a leading Japanese psychologist.
KO 스피커 ? 동기 부여 기술에 대한 선도적 인 전문가; 기업 기술 교육의 수석 전문가.
seupikeo ? dong-gi buyeo gisul-e daehan seondojeog in jeonmunga; gieob gisul gyoyug-ui suseog jeonmunga.
EN Speaker – A leading expert on motivational skills; Senior expert in skills training for businesses. Not only trained by Taiwanese and Malaysian experts, he is also led by Toyokazu, a leading Japanese psychologist.
KO 스피커 ? 동기 부여 기술에 대한 선도적 인 전문가; 기업 기술 교육의 수석 전문가.
seupikeo ? dong-gi buyeo gisul-e daehan seondojeog in jeonmunga; gieob gisul gyoyug-ui suseog jeonmunga.
EN BTC BITFINEX:BTCUSDLONGS All over Retails Investors are opening more Shorts then we can expert shortsquaze Bitfinex Whales are ready to some pump we can expert 35K+ soon in short Term Relife bounce
KO 1-3 , 2-4 추세선도 확산형을 그림
1-3 , 2-4 chuseseondo hwagsanhyeong-eul geulim
EN BTC BITFINEX:BTCUSDLONGS All over Retails Investors are opening more Shorts then we can expert shortsquaze Bitfinex Whales are ready to some pump we can expert 35K+ soon in short Term Relife bounce
KO 1-3 , 2-4 추세선도 확산형을 그림
1-3 , 2-4 chuseseondo hwagsanhyeong-eul geulim
EN BTC BITFINEX:BTCUSDLONGS All over Retails Investors are opening more Shorts then we can expert shortsquaze Bitfinex Whales are ready to some pump we can expert 35K+ soon in short Term Relife bounce
KO 1-3 , 2-4 추세선도 확산형을 그림
1-3 , 2-4 chuseseondo hwagsanhyeong-eul geulim
EN Our advertising options allow your promotional messaging to serve as an introduction to the year’s most engaging articles, sure to be read and referenced time and time again.
KO 엘스비어의 광고 옵션을 사용하면 귀사의 홍보 메시지를 통해 올해 가장 이목을 끄는 논문을 소개함으로써 그 논문을 읽고 참조할 때마다 매번 홍보 메시지를 노출할 수 있습니다.
elseubieoui gwang-go obsyeon-eul sayonghamyeon gwisaui hongbo mesijileul tonghae olhae gajang imog-eul kkeuneun nonmun-eul sogaeham-eulosseo geu nonmun-eul ilg-go chamjohal ttaemada maebeon hongbo mesijileul nochulhal su issseubnida.
EN The SolarWinds Guide to Work From Home: Introduction
KO 원격 작업용 SolarWinds 안내서: 소개
wongyeog jag-eob-yong SolarWinds annaeseo: sogae
EN What Is Kubernetes? An Introduction to the Wildly Popular Container Orchestration Platform
KO 쿠버네티스란? 대표적인 컨테이너 오케스트레이션 플랫폼 소개
kubeonetiseulan? daepyojeog-in keonteineo okeseuteuleisyeon peullaespom sogae
EN “We’ve saved many person-months overall across teams thanks to the introduction of these apps."
KO "저희는 이러한 앱을 도입한 덕분에 팀 전반에서 많은 업무 시간을 줄였습니다.
"jeohuineun ileohan aeb-eul doibhan deogbun-e tim jeonban-eseo manh-eun eobmu sigan-eul jul-yeossseubnida.
EN Eager to get outdoors? Looking for a gentle, and safe introduction to nature and the wild? Take the family out to Totara Reserve
KO 야외로 나가고 싶을 때 안전하고 편안하게 자연과 야생의 세계에 접하고 싶을 때가 있다. 번화한 파머스턴노스를 벗어나 40km 정도 떨어진 곳에 있는 토타라 자연보호구(Totara Reserve)
yaoelo nagago sip-eul ttae anjeonhago pyeon-anhage jayeongwa yasaeng-ui segyee jeobhago sip-eul ttaega issda. beonhwahan pameoseuteonnoseuleul beos-eona 40km jeongdo tteol-eojin gos-e issneun totala jayeonbohogu(Totara Reserve)
EN Ever since the introduction of refrigerated shipping in 1882, people all over the world have enjoyed our dairy and meat exports.
KO 1882년에 냉동선이 개발된 이래 전세계의 많은 사람들이 뉴질랜드산 유제품과 고기를 즐겨왔다.
1882nyeon-e naengdongseon-i gaebaldoen ilae jeonsegyeui manh-eun salamdeul-i nyujillaendeusan yujepumgwa gogileul jeulgyeowassda.
EN Introduction to containers Video 14
EN Introduction to Cloud Infrastructure Technologies
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt