Übersetze "bay" in Koreanisch

KO 마운트마웅가누이 전망, 베이오브플렌티

maunteumaung-ganu-i jeonmang, beiobeupeullenti

• 마운트마웅가누이 전망
• 베이오브플렌티

KO 더 짧고 쉬운 코스로, 와이히 해변(Waihi Beach)과 오로카와 만을 잇는 오로카와베이 워크(Orokawa Bay Walk)가 있다

deo jjalbgo swiun koseulo, waihi haebyeon(Waihi Beach)gwa olokawa man-eul isneun olokawabei wokeu(Orokawa Bay Walk)ga issda

• 더 짧고 쉬운
• 와이히 해변
• Waihi Beach
• 과 오로카와 만을
• 오로카와베이 워크
• Orokawa Bay Walk
• 가 있다

KO 혹스베이 파머스 마켓, 혹스베이

hogseubei pameoseu makes, hogseubei

• 혹스베이 파머스 마켓
• 혹스베이

KO 혹스베이는 포도원과 해변, 그리고 과수원으로 유명하다. 이 지역의 볼거리들을 만끽하는데 걷거나 뛰는 것만큼 좋은 방법은 없다. 혹스베이 마라톤 대회

hogseubeineun podowongwa haebyeon, geuligo gwasuwon-eulo yumyeonghada. i jiyeog-ui bolgeolideul-eul mankkighaneunde geodgeona ttwineun geosmankeum joh-eun bangbeob-eun eobsda. hogseubei malaton daehoe

• 혹스베이는 포도원과 해변
• 그리고 과수원으로 유명하다
• 이 지역의 볼거리들을
• 걷거나 뛰는 것만큼
• 방법은 없다
• 혹스베이 마라톤 대회

KO 마운트마웅가누이 전망, 베이오브플렌티

maunteumaung-ganu-i jeonmang, beiobeupeullenti

• 마운트마웅가누이 전망
• 베이오브플렌티

KO 더 짧고 쉬운 코스로, 와이히 해변(Waihi Beach)과 오로카와 만을 잇는 오로카와베이 워크(Orokawa Bay Walk)가 있다

deo jjalbgo swiun koseulo, waihi haebyeon(Waihi Beach)gwa olokawa man-eul isneun olokawabei wokeu(Orokawa Bay Walk)ga issda

• 더 짧고 쉬운
• 와이히 해변
• Waihi Beach
• 과 오로카와 만을
• 오로카와베이 워크
• Orokawa Bay Walk
• 가 있다

KO 혹스베이 파머스 마켓, 혹스베이

hogseubei pameoseu makes, hogseubei

• 혹스베이 파머스 마켓
• 혹스베이

KO 혹스베이는 포도원과 해변, 그리고 과수원으로 유명하다. 이 지역의 볼거리들을 만끽하는데 걷거나 뛰는 것만큼 좋은 방법은 없다. 혹스베이 마라톤 대회

hogseubeineun podowongwa haebyeon, geuligo gwasuwon-eulo yumyeonghada. i jiyeog-ui bolgeolideul-eul mankkighaneunde geodgeona ttwineun geosmankeum joh-eun bangbeob-eun eobsda. hogseubei malaton daehoe

• 혹스베이는 포도원과 해변
• 그리고 과수원으로 유명하다
• 이 지역의 볼거리들을
• 걷거나 뛰는 것만큼
• 방법은 없다
• 혹스베이 마라톤 대회

KO Challenge: 트래픽을 개별 요청까지 깊이 이해하지 않으면서 공격자를 저지하고 사용자 경험을 최적화하는 것은 어려운 문제입니다.

Challenge: teulaepig-eul gaebyeol yocheongkkaji gip-i ihaehaji anh-eumyeonseo gong-gyeogjaleul jeojihago sayongja gyeongheom-eul choejeoghwahaneun geos-eun eolyeoun munjeibnida.

• Challenge
• 트래픽을 개별 요청까지
• 이해하지 않으면서 공격자를
• 사용자 경험을 최적화하는
• 어려운

KO 경외심을 불러일으키는 풍경과 모든 연령층이 즐길 수 있는 액티비티, 그리고 친절한 현지인까지 뉴질랜드의 여행지가 모두에게 사랑 받는 것은 전혀 놀랄 일이 아니다.

gyeong-oesim-eul bulleoil-eukineun pung-gyeong-gwa modeun yeonlyeongcheung-i jeulgil su issneun aegtibiti, geuligo chinjeolhan hyeonjiinkkaji nyujillaendeuui yeohaengjiga moduege salang badneun geos-eun jeonhyeo nollal il-i anida.

• 경외심을 불러일으키는 풍경과
• 액티비티
• 그리고 친절한 현지인까지
• 여행지가 모두에게 사랑
• 것은 전혀 놀랄

KO 베이오브플렌티는 아름다운 해변, 맛있는 키위, 놀라운 지열 현상을 경험할 수 있는 여행지이다.

beiobeupeullentineun aleumdaun haebyeon, mas-issneun kiwi, nollaun jiyeol hyeonsang-eul gyeongheomhal su issneun yeohaengjiida.

• 베이오브플렌티는 아름다운 해변
• 맛있는 키위
• 놀라운 지열 현상을
• 있는

KO 베이오브플렌티 체험의 발견

beiobeupeullenti cheheom-ui balgyeon

• 베이오브플렌티 체험의 발견

KO 베이오브플렌티는 맛있는 농산물, 금빛으로 물든 해안선 그리고 해양 활화산 섬인 화이트 섬(일명 화카리, Whakaari)으로 유명하다.

beiobeupeullentineun mas-issneun nongsanmul, geumbich-eulo muldeun haeanseon geuligo haeyang hwalhwasan seom-in hwaiteu seom(ilmyeong hwakali, Whakaari)eulo yumyeonghada.

• 베이오브플렌티는 맛있는 농산물
• 금빛으로 물든 해안선
• 해양 활화산 섬인
• 섬
• 일명 화카리
• Whakaari
• 으로

KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭고 독특한 키위 쇼핑을 즐겨 보자.

neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobgo dogteughan kiwi syoping-eul jeulgyeo boja.

• 느긋한 해변 문화와
• 현지인 그리고 풍부한
• 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭고
• 키위 쇼핑을 즐겨

KO 베이오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳이다. 보트 크루즈를 하며 이곳의 매력을 한껏 느껴보자.

beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.

• 베이오브플렌티 지방은 아름다운
• 해양동물로 알려진 곳이다
• 보트 크루즈를 하며
• 매력을 한껏

KO 햇빛이 찬란한 베이오브프렌티는 돌고래와의 수영 투어에 나서기 안성맞춤이다. 큰돌고래와 참돌고래가 이 해역에서 여름을 난다.

haesbich-i chanlanhan beiobeupeulentineun dolgolaewaui suyeong tueoe naseogi anseongmajchum-ida. keundolgolaewa chamdolgolaega i haeyeog-eseo yeoleum-eul nanda.

• 햇빛이 찬란한 베이오브프렌티는
• 수영 투어에 나서기
• 큰돌고래와 참돌고래가 이
• 여름을

KO 베이오브 플랜티의 공식 웹사이트 방문하기

beiobeu peullaentiui gongsig websaiteu bangmunhagi

• 베이오브 플랜티의 공식
• 방문하기

KO 혹스베이 지역은 풍부한 농산물, 포도원과 함께 아르데코 양식으로 유명하다. 네이피어, 헤이스팅스 또는 해블록노스를 여행 기지로 삼아 이 지역을 탐사하자.

hogseubei jiyeog-eun pungbuhan nongsanmul, podowongwa hamkke aleudeko yangsig-eulo yumyeonghada. neipieo, heiseutingseu ttoneun haebeullognoseuleul yeohaeng gijilo sam-a i jiyeog-eul tamsahaja.

• 혹스베이 지역은 풍부한
• 포도원과 함께 아르데코
• 유명하다
• 네이피어
• 헤이스팅스 또는 해블록노스를
• 기지로 삼아 이

KO 케이프 키드내퍼스는 혹스베이 지방의 헤이스팅스 동편에 있는 특이한 사암지대.

keipeu kideunaepeoseuneun hogseubei jibang-ui heiseutingseu dongpyeon-e issneun teug-ihan saamjidae.

• 케이프 키드내퍼스는 혹스베이
• 헤이스팅스 동편에 있는

KO 혹스베이의 공식 웹사이트 방문하기

hogseubeiui gongsig websaiteu bangmunhagi

• 혹스베이의 공식 웹사이트

KO 뉴질랜드의 혹스베이를 가장 잘 묘사할 수 있는 두 단어는 바로 ‘와인 지대’이다. 그러나 일조량이 풍부한 이 지역에는 와인 이외에도 다양한 자랑거리들이 있다.

nyujillaendeuui hogseubeileul gajang jal myosahal su issneun du dan-eoneun balo ‘wain jidae’ida. geuleona iljolyang-i pungbuhan i jiyeog-eneun wain ioeedo dayanghan jalang-geolideul-i issda.

• 뉴질랜드의 혹스베이를 가장
• 묘사할 수 있는
• 단어는 바로
• 그러나 일조량이 풍부한
• 지역에는 와인 이외에도
• 자랑거리들이

KO 또는 그냥 휴식을 취하는 것도 좋은 방법이다. 햇볕 아래에 앉아 유명한 넬슨베이 가리비를 맛보며 현지에서 생산된 와인을 음미해 보자.

ttoneun geunyang hyusig-eul chwihaneun geosdo joh-eun bangbeob-ida. haesbyeot alaee anj-a yumyeonghan nelseunbei galibileul masbomyeo hyeonjieseo saengsandoen wain-eul eummihae boja.

• 또는 그냥 휴식을
• 것도 좋은 방법이다
• 햇볕 아래에 앉아
• 넬슨베이 가리비를 맛보며
• 생산된 와인을 음미해

KO 처치 로드 와이너리, 혹스베이

cheochi lodeu waineoli, hogseubei

• 처치 로드 와이너리
• 혹스베이

KO 1931년 혹스베이에 3분이 넘는 시간 동안 거대한 지진이 발생했으며, 이로 인해 약 260명이 사망하고 네이피어의 상업 중심지가 파괴되었다.

1931nyeon hogseubeie 3bun-i neomneun sigan dong-an geodaehan jijin-i balsaenghaess-eumyeo, ilo inhae yag 260myeong-i samanghago neipieoui sang-eob jungsimjiga pagoedoeeossda.

• 혹스베이에 넘는 시간
• 거대한 지진이 발생했으며
• 이로 인해 약
• 네이피어의 상업 중심지가

KO 또한 네이피어는 넓은 혹스베이 지역을 탐방하기에 이상적인 여행 기지이다.

ttohan neipieoneun neolb-eun hogseubei jiyeog-eul tambanghagie isangjeog-in yeohaeng gijiida.

• 또한 네이피어는 넓은
• 지역을 탐방하기에 이상적인

KO 엘프의 마법 같은 미들어스 2주 여정

elpeuui mabeob gat-eun mideul-eoseu 2ju yeojeong

• 엘프의 마법 같은
• 여정

KO 국립공원은 남쪽의 마라하우(Marahau)와 카이테리테리(Kaiteriteri) 그리고 북쪽의 골든베이(Golden Bay)와 토타라누이(Totaranui)에서 출입할 수 있다

guglibgong-won-eun namjjog-ui malahau(Marahau)wa kaiteliteli(Kaiteriteri) geuligo bugjjog-ui goldeunbei(Golden Bay)wa totalanu-i(Totaranui)eseo chul-ibhal su issda

• 국립공원은 남쪽의 마라하우
• Marahau
• 와 카이테리테리
• Kaiteriteri
• 그리고 북쪽의 골든베이
• Golden Bay
• 와 토타라누이
• Totaranui

KO 아와로아(Awaroa)와 토런트베이(Torrent Bay)에는 개인이 운영하는 쾌적한 롯지가 있다

awaloa(Awaroa)wa toleonteubei(Torrent Bay)eneun gaein-i un-yeonghaneun kwaejeoghan losjiga issda

• 아와로아
• Awaroa
• 와 토런트베이
• Torrent Bay
• 에는 개인이 운영하는
• 롯지가 있다

KO 아벨태즈먼 국립공원은 바다 카약의 고장으로 여러 카약업체들이 마라하우, 카이테리테리, 골든베이에서 출발하는 가이드 투어를 운영하고 있다.

abeltaejeumeon guglibgong-won-eun bada kayag-ui gojang-eulo yeoleo kayag-eobchedeul-i malahau, kaiteliteli, goldeunbeieseo chulbalhaneun gaideu tueoleul un-yeonghago issda.

• 아벨태즈먼 국립공원은 바다
• 고장으로 여러 카약업체들이
• 카이테리테리
• 골든베이에서 출발하는 가이드
• 운영하고

KO 북쪽 골든베이 출입구를 이용한다면 타카카에서 대여를 문의하면 된다

bugjjog goldeunbei chul-ibguleul iyonghandamyeon takaka-eseo daeyeoleul mun-uihamyeon doenda

• 북쪽 골든베이 출입구를
• 타카카에서 대여를 문의하면

KO 바크베이(Bark Bay)와 아와로아헤드(Awaroa Head) 사이의 통가섬 해양 보호구에서는 낚시가 금지되어 있다.

bakeubei(Bark Bay)wa awaloahedeu(Awaroa Head) saiui tong-gaseom haeyang bohogueseoneun nakksiga geumjidoeeo issda.

• 바크베이
• Bark Bay
• 와 아와로아헤드
• Awaroa Head
• 사이의 통가섬 해양
• 낚시가 금지되어

KO 안전하게 마실 수 있는 식수는 토타라누이, 바크베이, 앵커리지(Anchorage)에서만 이용할 수 있다. 이외의 지역에서는 물을 처리하거나 끓여서 식수로 이용해야 한다.

anjeonhage masil su issneun sigsuneun totalanu-i, bakeubei, aengkeoliji(Anchorage)eseoman iyonghal su issda. ioeui jiyeog-eseoneun mul-eul cheolihageona kkeulh-yeoseo sigsulo iyonghaeya handa.

• 식수는 토타라누이
• 바크베이
• 앵커리지
• Anchorage
• 이외의 지역에서는 물을
• 끓여서 식수로 이용해야

KO 베이오브플렌티 + 시닉 하이라이트

beiobeupeullenti + sinig hailaiteu

• 베이오브플렌티
• 시닉 하이라이트

KO 마운트마웅가누이에서 바라본 전망, 베이오브플렌티

maunteumaung-ganu-ieseo balabon jeonmang, beiobeupeullenti

• 마운트마웅가누이에서 바라본 전망
• 베이오브플렌티

KO 고메이 나이트 마켓, 베이오브플렌티

gomei naiteu makes, beiobeupeullenti

• 고메이 나이트 마켓
• 베이오브플렌티

KO 오호페 해변 해안 트랙, 베이오브플렌티

ohope haebyeon haean teulaeg, beiobeupeullenti

• 오호페 해변 해안
• 베이오브플렌티

KO 베이오브플렌티 + 시닉 하이라이트

beiobeupeullenti + sinig hailaiteu

• 베이오브플렌티
• 시닉 하이라이트

KO 타우랑가 히스토릭 빌리지, 베이오브플렌티

taulang-ga hiseutolig billiji, beiobeupeullenti

• 타우랑가 히스토릭 빌리지
• 베이오브플렌티

KO 베이오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳이다. 보트 크루즈를 하며 이곳의 매력을 한껏 느껴보자.

beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.

• 베이오브플렌티 지방은 아름다운
• 해양동물로 알려진 곳이다
• 보트 크루즈를 하며
• 매력을 한껏

KO 신선하고 맛있는 음식과 와인, 야성적인 해안, 그리고 아르데코의 도시가 있는 혹스베이 지역은 독특하고 흥미로운 경관을 지니고 있다.

sinseonhago mas-issneun eumsiggwa wain, yaseongjeog-in haean, geuligo aleudekoui dosiga issneun hogseubei jiyeog-eun dogteughago heungmiloun gyeong-gwan-eul jinigo issda.

• 신선하고 맛있는 음식과
• 야성적인 해안
• 그리고 아르데코의 도시가
• 혹스베이 지역은 독특하고
• 경관을 지니고

KO 혹스베이 지역은 풍부한 농산물, 포도원과 함께 아르데코 양식으로 유명하다. 네이피어, 헤이스팅스 또는 해블록노스를 여행 기지로 삼아 이 지역을 탐사하자.

hogseubei jiyeog-eun pungbuhan nongsanmul, podowongwa hamkke aleudeko yangsig-eulo yumyeonghada. neipieo, heiseutingseu ttoneun haebeullognoseuleul yeohaeng gijilo sam-a i jiyeog-eul tamsahaja.

• 혹스베이 지역은 풍부한
• 포도원과 함께 아르데코
• 유명하다
• 네이피어
• 헤이스팅스 또는 해블록노스를
• 기지로 삼아 이

KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭게 쇼핑을 즐겨 보자.

neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobge syoping-eul jeulgyeo boja.

• 느긋한 해변 문화와
• 현지인 그리고 풍부한
• 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭게
• 즐겨

KO 현지의 맛, 베이오브플렌티

hyeonjiui mas, beiobeupeullenti

• 현지의 맛
• 베이오브플렌티

KO 혹스베이 전역의 30곳이 넘는 셀러도어에서 와인을 시음하고 구매할 수 있는데 다수가 헤이스팅스 지역의 경계 내에 위치해 있다.

hogseubei jeon-yeog-ui 30gos-i neomneun selleodo-eoeseo wain-eul sieumhago gumaehal su issneunde dasuga heiseutingseu jiyeog-ui gyeong-gye naee wichihae issda.

• 혹스베이 전역의 넘는
• 와인을 시음하고 구매할
• 있는데 다수가 헤이스팅스
• 경계 내에 위치해

KO 더 리틀 빅 마켓, 베이오브플렌티

deo liteul big makes, beiobeupeullenti

• 더 리틀 빅
• 베이오브플렌티

KO 헤이스팅스 아이웨이 루프(Hastings iWay Loop)는 도시의 사이클 루트로 해블록노스(Havelock North)와 테아왕가(Te Awanga) 등의 외곽 지역을 여행할 수 있도록 혹스베이 트레일과 연결된다.

heiseutingseu aiwei lupeu(Hastings iWay Loop)neun dosiui saikeul luteulo haebeullognoseu(Havelock North)wa teawang-ga(Te Awanga) deung-ui oegwag jiyeog-eul yeohaenghal su issdolog hogseubei teuleilgwa yeongyeoldoenda.

• 헤이스팅스 아이웨이 루프
• Hastings iWay Loop
• 는 도시의 사이클
• 해블록노스
• Havelock North
• 와 테아왕가
• Te Awanga
• 등의 외곽 지역을
• 있도록 혹스베이 트레일과

KO 거친 해안가에 자리 잡은 케이프키드내퍼스는 혹스베이 지역에서 빼놓을 수 없는 명소이다.

geochin haeanga-e jali jab-eun keipeukideunaepeoseuneun hogseubei jiyeog-eseo ppaenoh-eul su eobsneun myeongsoida.

• 거친 해안가에 자리
• 케이프키드내퍼스는 혹스베이 지역에서
• 없는

KO 베이오브플렌티의 전역에서 기념품 상점을 만날 수 있다

beiobeupeullentiui jeon-yeog-eseo ginyeompum sangjeom-eul mannal su issda

• 베이오브플렌티의 전역에서 기념품
• 만날 수 있다

KO 아름다운 우루푸카푸카 섬(Urupukapuka Island)이 있고, 해양 모험의 장을 제공하는 러셀(Russell)의 타페카포인트(Tapeka Point)가 있는 베이오브아일랜즈는 놓칠 수 없는 여행지이다

aleumdaun ulupukapuka seom(Urupukapuka Island)i issgo, haeyang moheom-ui jang-eul jegonghaneun leosel(Russell)ui tapekapointeu(Tapeka Point)ga issneun beiobeuaillaenjeuneun nohchil su eobsneun yeohaengjiida

• 아름다운 우루푸카푸카 섬
• Urupukapuka Island
• 이 있고
• 해양 모험의 장을
• 러셀
• Russell
• 의 타페카포인트
• Tapeka Point
• 가 있는 베이오브아일랜즈는
• 없는 여행지이다

KO 노스랜드의 공식 웹사이트 방문하기

noseulaendeuui gongsig websaiteu bangmunhagi

• 노스랜드의 공식 웹사이트