EN All Artist Suite Storage Suite Studio Suite MediaCentral Platform
EN All Artist Suite Storage Suite Studio Suite MediaCentral Platform
JA すべて Artist Suite Storage Suite Studio Suite MediaCentral Platform
subete Artist Suite Storage Suite Studio Suite MediaCentral Platform
EN If you want to evaluate Vivado® Design Suite or use Vivado WebPACK™, please click Vivado Design Suite Evaluation & WebPACK products.
JA Vivado® Design Suite の評価、あるいは、Vivado WebPACK™ を使用する場合は、Vivado Design Suite 評価 & WebPACK 製品をクリックしてください。
Vivado® Design Suite no píng sì、aruiha、Vivado WebPACK™ wo shǐ yòngsuru chǎng héha、Vivado Design Suite píng sì & WebPACK zhì pǐnwokurikkushitekudasai。
EN View support for each of the products and services that make up the Research Intelligence Solutions suite. You can also view webinars relating to the individual products.
JA Research Intelligence・ソリューションを構成する各製品とサービスに関するサポートについて説明しています。
Research Intelligence・soryūshonwo gòu chéngsuru gè zhì pǐntosābisuni guānsurusapōtonitsuite shuō míngshiteimasu。
EN View support for each of the products and services that make up the Research Intelligence Solutions suite. You can also view webinars relating to the individual products.
JA Research Intelligence・ソリューションを構成する各製品とサービスに関するサポートについて説明しています。
Research Intelligence・soryūshonwo gòu chéngsuru gè zhì pǐntosābisuni guānsurusapōtonitsuite shuō míngshiteimasu。
EN Skip to content LOCATIONS YOUR SUITE BEYOND THE SUITE EAT RI MIX RI RUNS OFFERS
JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 RI Mix RI Runs オファー
Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì RI Mix RI Runs ofā
EN Live comes in three editions: Intro, Standard and Suite. They share common features, but Standard and Suite have additional features, instruments, Packs, and effects.
JA Live には、Intro、Standard、Suiteの3種類があります。主要な機能は共通していますが、StandardとSuiteには、追加機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトが付属しています。
Live niha、Intro、Standard、Suiteno3zhǒng lèigaarimasu。zhǔ yàona jī néngha gòng tōngshiteimasuga、StandardtoSuiteniha、 zhuī jiā jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoga fù shǔshiteimasu。
Englisch | japanisch |
---|---|
three | 3 |
and | と |
EN Installing MindMeister from the G Suite Marketplace will allow you to log in using your G Suite domain and will activate a 30-day Pro trial.
JA Google Suite MarketplaceからMindMeisterをインストールすると、あなたのG Suiteドメインを利用しログインすることができ30日間のプロ版トライアルが起動されます。
Google Suite MarketplacekaraMindMeisterwoinsutōrusuruto、anatanoG Suitedomeinwo lì yòngshiroguinsurukotogadeki30rì jiānnopuro bǎntoraiaruga qǐ dòngsaremasu。
Englisch | japanisch |
---|---|
g | g |
EN Vivado® Design Suite or ISE® Design Suite for smooth design and implementation
JA Vivado® Design Suite または ISE® Design Suite を利用して迅速な設計およびインプリメンテーションが可能
Vivado® Design Suite mataha ISE® Design Suite wo lì yòngshite xùn sùna shè jìoyobiinpurimentēshonga kě néng
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
JA 「抜群のOfficeスイート。Officeスイートを選ぶなら絶対これ」
「bá qúnnoOfficesuīto.Officesuītowo xuǎnbunara jué duìkore」
EN Advanced Gateway Security Suite (AGSS) – Protect your organization with the full suite of security services for SonicWall firewalls.
JA Advanced Gateway Security Suite(AGSS) – SonicWallファイアウォール用のセキュリティサービスをすべて揃えて組織全体を保護でき。
Advanced Gateway Security Suite(AGSS) – SonicWallfaiau~ōru yòngnosekyuritisābisuwosubete jiǎnete zǔ zhī quán tǐwo bǎo hùdeki。
EN [Omotenashi Suite] business started,The first [Omotenashi Suite CX]
JA 「おもてなしSuite」事業を開始 ~第1弾「おもてなしSuite CX」リリース~
「omotenashiSuite」 shì yèwo kāi shǐ ~dì1dàn 「omotenashiSuite CX」rirīsu~
Englisch | japanisch |
---|---|
cx | cx |
EN Skip to content LOCATIONS YOUR SUITE BEYOND THE SUITE EAT RI MIX RI RUNS OFFERS
JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 RI Mix RI Runs オファー
Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì RI Mix RI Runs ofā
EN Vivado® Design Suite or ISE® Design Suite for smooth design and implementation
JA Vivado® Design Suite または ISE® Design Suite を利用して迅速な設計およびインプリメンテーションが可能
Vivado® Design Suite mataha ISE® Design Suite wo lì yòngshite xùn sùna shè jìoyobiinpurimentēshonga kě néng
EN "A fantastic office suite. My office suite of choice."
JA 「抜群のOfficeスイート。Officeスイートを選ぶなら絶対これ」
「bá qúnnoOfficesuīto.Officesuītowo xuǎnbunara jué duìkore」
EN Skip to content LOCATIONS YOUR SUITE BEYOND THE SUITE EAT RI RUNS OFFERS
JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 RI Runs オファー
Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì RI Runs ofā
EN LICENSING METRICS FOR CORELDRAW GRAPHICS SUITE, CORELDRAW ESSENTIALS, CORELDRAW STANDARD, CORELDRAW TECHNICAL SUITE, AFTERSHOT, CORELCAD, PARTICLESHOP, PAINTER PRO, PAINTER ESSENTIALS, PAINTER, PAINTSHOP PRO, GRAVIT AND WORDPERFECT OFFICE
JA CORELDRAW GRAPHICS SUITE、CORELDRAW ESSENTIALS、CORELDRAW STANDARD、CORELDRAW TECHNICAL SUITE、AFTERSHOT、CORELCAD、PARTICLESHOP、PAINTER PRO、PAINTER ESSENTIALS、PAINTER、PAINTSHOP PRO、GRAVIT、WORDPERFECT OFFICE のライセンス基準
CORELDRAW GRAPHICS SUITE、CORELDRAW ESSENTIALS、CORELDRAW STANDARD、CORELDRAW TECHNICAL SUITE、AFTERSHOT、CORELCAD、PARTICLESHOP、PAINTER PRO、PAINTER ESSENTIALS、PAINTER、PAINTSHOP PRO、GRAVIT、WORDPERFECT OFFICE noraisensu jī zhǔn
EN Live comes in three editions: Intro, Standard and Suite. They share common features, but Standard and Suite have additional features, instruments, Packs, and effects.
JA Live には、Intro、Standard、Suiteの3種類があります。主要な機能は共通していますが、StandardとSuiteには、追加機能、インストゥルメント、Pack、エフェクトが付属しています。
Live niha、Intro、Standard、Suiteno3zhǒng lèigaarimasu。zhǔ yàona jī néngha gòng tōngshiteimasuga、StandardtoSuiteniha、 zhuī jiā jī néng,insuto~urumento,Pack,efekutoga fù shǔshiteimasu。
Englisch | japanisch |
---|---|
three | 3 |
and | と |
EN InPixio Photo Suite delivers professional photo editing & photo organizing features, spectacular special effects, and professional-quality photo projects – all together in one powerful suite.
JA InPixio Photo Suiteは、プロフェッショナルな写真編集・写真整理機能、華麗な特殊効果、プロ品質の写真プロジェクトなど、すべてを1つの強力なスイートにまとめています。
InPixio Photo Suiteha,purofesshonaruna xiě zhēn biān jí・xiě zhēn zhěng lǐ jī néng、 huá lìna tè shū xiào guǒ,puro pǐn zhìno xiě zhēnpurojekutonado、subetewo1tsuno qiáng lìnasuītonimatometeimasu。
EN SCADE Suite UA Adaptor for ARINC 661 is an add-on module that enables you to automatically generate ARINC 661-compliant C communication code between the SCADE Suite UA and any ARINC 661 Server.
JA ARINC 661向けSCADE Suite UA Adaptorは、SCADE Suite UAと任意のARINC 661サーバー間でARINC 661準拠のC通信コードを自動的に生成できるアドオンモジュールです。
ARINC 661xiàngkeSCADE Suite UA Adaptorha、SCADE Suite UAto rèn yìnoARINC 661sābā jiāndeARINC 661zhǔn jùnoC tōng xìnkōdowo zì dòng deni shēng chéngdekiruadoonmojūrudesu。
Englisch | japanisch |
---|---|
c | c |
EN JUNIOR SUITE, 1 King Size Bed, Open-concept suite
JA ジュニアスイート:キングサイズのベッド1台、オープンコンセプトのスイートルーム
juniasuīto:kingusaizunobeddo1tái,ōpunkonseputonosuītorūmu
EN JUNIOR SUITE WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Open-concept suite
JA ジュニアスイート:キングサイズのベッド1台、オープンコンセプトのスイートルーム、バルコニー
juniasuīto:kingusaizunobeddo1tái,ōpunkonseputonosuītorūmu,barukonī
EN Skip to content LOCATIONS YOUR SUITE BEYOND THE SUITE EAT OFFERS
JA Skip to content ロケーション スイートのご紹介 充実のサービス お食事 オファー
Skip to content rokēshon suītonogo shào jiè chōng shínosābisu o shí shì ofā
EN 24.1. No-Charge Products. You must accept the modifications to continue using the No-Charge Products. If you object to the modifications, your exclusive remedy is to cease using the No-Charge Products.
JA 24.1.無料製品:お客様は無料製品を継続して利用するためには変更を承諾しなければなりません。変更に異議がある場合、お客様の唯一の救済は、無料製品の利用を中止することです。
24.1. wú liào zhì pǐn:o kè yàngha wú liào zhì pǐnwo jì xùshite lì yòngsurutameniha biàn gèngwo chéng nuòshinakerebanarimasen。biàn gèngni yì yìgaaru chǎng hé、o kè yàngno wéi yīno jiù jìha、 wú liào zhì pǐnno lì yòngwo zhōng zhǐsurukotodesu。
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。
mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。
EN Institutions were betting big on Solana investment products last week, with SOL-tracking products attracting 86.6% of institutional inflows to digital asset products last week.
JA 機関投資家向け仮想通貨商品は、市場の勢いが強気であるにもかかわらず、5週連続で資金が流出している。
jī guān tóu zī jiā xiàngke fǎn xiǎng tōng huò shāng pǐnha、 shì chǎngno shìiga qiáng qìdearunimokakawarazu、5zhōu lián xùde zī jīnga liú chūshiteiru。
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。
mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。
EN Illegal copy products, pirated copies, equipment or related products that promote illegal copy products
JA 違法コピー商品、海賊版、違法コピー商品を助長させる機器または関連商品
wéi fǎkopī shāng pǐn、 hǎi zéi bǎn、 wéi fǎkopī shāng pǐnwo zhù zhǎngsaseru jī qìmataha guān lián shāng pǐn
EN We express products that we have seen once on the EC site, products that are close to us, and popular products with moving banners, and revisit the withdrawal users ⇒ encourage purchase.
JA ECサイトで一度見た商品や近しい商品、人気の商品を動きのあるバナーで表現し、離脱ユーザーへの再訪問⇒購入を促します。
ECsaitode yī dù jiànta shāng pǐnya jìnshii shāng pǐn、 rén qìno shāng pǐnwo dòngkinoarubanāde biǎo xiànshi、 lí tuōyūzāheno zài fǎng wèn⇒gòu rùwo cùshimasu。
EN Criteo is a personalized recommended banner.We express products that we have seen once on the EC site, products that are close to us, and popular products with moving banners, and revisit the withdrawal users ⇒ encourage purchase.
JA Criteoは、パーソナライズドレコメンドバナーです。ECサイトで一度見た商品や近しい商品、人気の商品を動きのあるバナーで表現し、離脱ユーザーへの再訪問⇒購入を促します。
Criteoha,pāsonaraizudorekomendobanādesu。ECsaitode yī dù jiànta shāng pǐnya jìnshii shāng pǐn、 rén qìno shāng pǐnwo dòngkinoarubanāde biǎo xiànshi、 lí tuōyūzāheno zài fǎng wèn⇒gòu rùwo cùshimasu。
EN Cloudflare customer case studies provide cyber security testimonials and customer use cases for a suite of website security and performance products. | Cloudflare
JA Cloudflareのお客様の導入事例では、サイバーセキュリティに関するお客様の声やWebサイトのセキュリティ/パフォーマンスを高めるプロダクトの使用例をご紹介しています。 | Cloudflare
Cloudflarenoo kè yàngno dǎo rù shì lìdeha,saibāsekyuritini guānsuruo kè yàngno shēngyaWebsaitonosekyuriti/pafōmansuwo gāomerupurodakutono shǐ yòng lìwogo shào jièshiteimasu。 | Cloudflare
EN Cloudflare's suite of products encompass a comprehensive solution for safeguarding your candidate's website — and your team's most important data.
JA Cloudflareの製品スイートには、候補者のWebサイトとチームの最も重要なデータを保護するための包括的なソリューションが含まれています。
Cloudflareno zhì pǐnsuītoniha、 hòu bǔ zhěnoWebsaitotochīmuno zuìmo zhòng yàonadētawo bǎo hùsurutameno bāo kuò denasoryūshonga hánmareteimasu。
EN Cloudflare offers a suite of easy-to-use products that help SaaS providers deliver the fastest, most secure apps to market.
JA Cloudflareは、SaaSプロバイダーが最速かつ安全なアプリを市場に提供するのに役立つ使いやすい製品スイートを提供しています。
Cloudflareha、SaaSpurobaidāga zuì sùkatsu ān quánnaapuriwo shì chǎngni tí gōngsurunoni yì lìtsu shǐiyasui zhì pǐnsuītowo tí gōngshiteimasu。
Englisch | japanisch |
---|---|
saas | saas |
EN Try Atlassian’s suite of products for free
JA アトラシアンの製品スイートを無料で試してみましょう。
atorashianno zhì pǐnsuītowo wú liàode shìshitemimashou。
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
JA 「開発中」は、Majestic ツールセットの中で常時は使用しないもの、恒久的なメンバーではないものを配置する場所です。
「kāi fā zhōng」ha、Majestic tsūrusettono zhōngde cháng shíha shǐ yòngshinaimono、 héng jiǔ denamenbādehanaimonowo pèi zhìsuru chǎng suǒdesu。
EN MapForce and XMLSpy EDI data integration tools are included in the MissionKit tool suite, which bundles 7 products for less than the price of 2!
JA MapForce と XMLSpy EDI データ統合ツールは、7つの製品が2つの製品の価格より安く購入することのできる、 MissionKit ツールパッケージに含まれています!
MapForce to XMLSpy EDI dēta tǒng hétsūruha、7tsuno zhì pǐnga2tsuno zhì pǐnno sì géyori ānku gòu rùsurukotonodekiru、 MissionKit tsūrupakkējini hánmareteimasu!
Englisch | japanisch |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
EN Our commitment to high availability enables our customers to enjoy the full power of Autodesk’s suite of products, services and applications.
JA オートデスクの高可用性への取り組みによって、お客様はオートデスクの製品、サービス、アプリケーションを最大限にご利用いただけます。
ōtodesukuno gāo kě yòng xìngheno qǔri zǔminiyotte、o kè yànghaōtodesukuno zhì pǐn,sābisu,apurikēshonwo zuì dà xiànnigo lì yòngitadakemasu。
EN Our suite of cloud products empower small teams to accomplish more with less at no cost.
JA アトラシアンのクラウド製品スイートなら、小規模チームでも、より少ないコストでより多くを成し遂げられます。
atorashiannokuraudo zhì pǐnsuītonara、 xiǎo guī móchīmudemo、yori shǎonaikosutodeyori duōkuwo chéngshi suìgeraremasu。
EN Discover insights with a powerful suite of products that support your end-to-end analytics workflow.
JA インサイトを引き出すためのパワフルな Tableau 製品スイート。エンドツーエンドの分析ワークフローを支援します。
insaitowo yǐnki chūsutamenopawafuruna Tableau zhì pǐnsuīto.endotsūendono fēn xīwākufurōwo zhī yuánshimasu。
EN A suite of products that helps you connect BIM data, stakeholders, and every phase of the AEC lifecycle in one immersive, collaborative real-time platform.
JA BIM データ、関係者、AEC ライフサイクルのすべてのフェーズを、1 つの没入型リアルタイムコラボレーションプラットフォームでつなげるのに役立つ一連の製品。
BIM dēta, guān xì zhě、AEC raifusaikurunosubetenofēzuwo、1 tsuno méi rù xíngriarutaimukoraborēshonpurattofōmudetsunagerunoni yì lìtsu yī liánno zhì pǐn。
EN A suite of products to create real-time 3D experiences, including AR and VR, from BIM models to better coordinate design and engineering reviews.
JA BIM モデルから AR や VR などのリアルタイム 3D 体験を制作し、設計とエンジニアリングのレビューをより適切に調整できるようにする一連の製品。
BIM moderukara AR ya VR nadonoriarutaimu 3D tǐ yànwo zhì zuòshi、 shè jìtoenjiniaringunorebyūwoyori shì qièni diào zhěngdekiruyounisuru yī liánno zhì pǐn。
Englisch | japanisch |
---|---|
ar | ar |
vr | vr |
EN Learn how to use the full suite of Studio products in your workflow.
JA Studio製品のフルスイートをワークフローで使用する方法をご紹介します。
Studio zhì pǐnnofurusuītowowākufurōde shǐ yòngsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN From tenant improvements to corporate interiors, SketchUp’s suite of commercial 3D modeling products gets the (whole) project done.
JA テナントの修繕から企業のインテリアまで、商業 3D モデリング製品の SketchUp のスイートは、プロジェクト全体を完了させます。
tenantono xiū shànkara qǐ yènointeriamade、 shāng yè 3D moderingu zhì pǐnno SketchUp nosuītoha,purojekuto quán tǐwo wán lesasemasu。
EN The Talend Product Suite provides businesses with three major products:
JA Talend Product Suiteは3つの主要製品を企業に提供しています。
Talend Product Suiteha3tsuno zhǔ yào zhì pǐnwo qǐ yèni tí gōngshiteimasu。
Englisch | japanisch |
---|---|
three | 3 |
provides | は |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
JA 「開発中」は、Majestic ツールセットの中で常時は使用しないもの、恒久的なメンバーではないものを配置する場所です。
「kāi fā zhōng」ha、Majestic tsūrusettono zhōngde cháng shíha shǐ yòngshinaimono、 héng jiǔ denamenbādehanaimonowo pèi zhìsuru chǎng suǒdesu。
EN Our commitment to high availability enables our customers to enjoy the full power of Autodesk’s suite of products, services and applications.
JA オートデスクの高可用性への取り組みによって、お客様はオートデスクの製品、サービス、アプリケーションを最大限にご利用いただけます。
ōtodesukuno gāo kě yòng xìngheno qǔri zǔminiyotte、o kè yànghaōtodesukuno zhì pǐn,sābisu,apurikēshonwo zuì dà xiànnigo lì yòngitadakemasu。
EN MapForce and XMLSpy EDI data integration tools are included in the MissionKit tool suite, which bundles 7 products for less than the price of 2!
JA MapForce と XMLSpy EDI データ統合ツールは、7つの製品が2つの製品の価格より安く購入することのできる、 MissionKit ツールパッケージに含まれています!
MapForce to XMLSpy EDI dēta tǒng hétsūruha、7tsuno zhì pǐnga2tsuno zhì pǐnno sì géyori ānku gòu rùsurukotonodekiru、 MissionKit tsūrupakkējini hánmareteimasu!
Englisch | japanisch |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
EN Learn what leading industry analysts have to say about Cloudflare and our suite of products and solutions.
JA 業界をリードするアナリストによるCloudflare、Cloudflare製品、ソリューションスイートに関する評価をお読みください。
yè jièworīdosuruanarisutoniyoruCloudflare、Cloudflare zhì pǐn,soryūshonsuītoni guānsuru píng sìwoo dúmikudasai。
EN Learn how to use the full suite of Studio products in your workflow.
JA Studio製品のフルスイートをワークフローで使用する方法をご紹介します。
Studio zhì pǐnnofurusuītowowākufurōde shǐ yòngsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
EN From tenant improvements to corporate interiors, SketchUp’s suite of commercial 3D modeling products gets the (whole) project done.
JA テナントの修繕から企業のインテリアまで、商業 3D モデリング製品の SketchUp のスイートは、プロジェクト全体を完了させます。
tenantono xiū shànkara qǐ yènointeriamade、 shāng yè 3D moderingu zhì pǐnno SketchUp nosuītoha,purojekuto quán tǐwo wán lesasemasu。
EN NFR licenses for testing and demoing the full suite of products
JA すべての製品のテストおよびデモに利用できる NFR ライセンス
subeteno zhì pǐnnotesutooyobidemoni lì yòngdekiru NFR raisensu
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt