EN Scrum Glossary, from the Scrum Alliance - Definitions of all the people and pieces in Scrum
Übersetze "scrum teams" in japanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "scrum teams" von Englisch nach japanisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach japanisch von scrum teams
Englisch
japanisch
JA スクラムグロッサリー(スクラムアライアンス) - スクラム内のすべての人々と作品の定義の説明です。
sukuramugurossarī(sukuramuaraiansu) - sukuramu nèinosubeteno rén 々to zuò pǐnno dìng yìno shuō míngdesu。
EN Scrum Certifications, from the Scrum Alliance - If you want to dive deeper into Scrum, check out some of these certification courses.
JA スクラム認定書(スクラムアライアンス) - スクラムをさらに深く掘り下げたい場合は、こちらの認定コースをご確認ください。
sukuramu rèn dìng shū (sukuramuaraiansu) - sukuramuwosarani shēnku juéri xiàgetai chǎng héha、kochirano rèn dìngkōsuwogo què rènkudasai。
EN Scrum: This practice disperses the traditional responsibilities of the project manager among the team members, with a Scrum master serving as a leader and facilitator.
JA スクラム: 伝統的なプロジェクトマネージャの責任分野をチームメンバーに分散し、スクラムマスターがリーダーおよびファシリテーターの役割を果たします。
sukuramu: yún tǒng denapurojekutomanējano zé rèn fēn yěwochīmumenbāni fēn sànshi,sukuramumasutāgarīdāoyobifashiritētāno yì gēwo guǒtashimasu。
EN The Daily Scrum in LeSS is done per team and is no different than in single-team Scrum.
JA LeSSのデイリースクラムは、チームごとに行われます。単一チームスクラムのデイリースクラムと違いはありません。
LeSSnodeirīsukuramuha,chīmugotoni xíngwaremasu。dān yīchīmusukuramunodeirīsukuramuto wéiihaarimasen。
EN Board administration – Work as the administrator of the scrum board. Ensure that cards are up to date and the scrum tool, Jira software or otherwise, is working well.
JA ボード管理: スクラム ボードの管理者として働きます。カードが最新であり、Jira ソフトウェアなどのスクラム ツールが正しく機能していることを確認します。
bōdo guǎn lǐ: sukuramu bōdono guǎn lǐ zhětoshite dòngkimasu.kādoga zuì xīndeari、Jira sofutou~eanadonosukuramu tsūruga zhèngshiku jī néngshiteirukotowo què rènshimasu。
EN Internal Consulting – Scrum masters should be prepared to consult with team members and internal stakeholders on how best to work with the scrum team.
JA 内部コンサルティング: スクラム マスターは、チーム メンバーや内部利害関係者と、スクラム チームとの最適な関わり方についてコンサルティングできなければなりません。
nèi bùkonsarutingu: sukuramu masutāha,chīmu menbāya nèi bù lì hài guān xì zhěto,sukuramu chīmutono zuì shìna guānwari fāngnitsuitekonsarutingudekinakerebanarimasen。
EN Learn about the responsibilities and activities associated with the three major agile scrum roles: scrum master, product owner, and development team.
JA アジャイルスクラムの 3 つの主要な役割 (スクラムマスター、プロダクト所有者、開発チーム) に関連するアクティビティと責任を紹介します。
ajairusukuramuno 3 tsuno zhǔ yàona yì gē (sukuramumasutā,purodakuto suǒ yǒu zhě、 kāi fāchīmu) ni guān liánsuruakutibitito zé rènwo shào jièshimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| three | 3 |
EN The scrum master helps the team stay grounded in the scrum principles.
JA スクラムマスターはスクラムの原則に沿って作業するようにチームを支援します。
sukuramumasutāhasukuramuno yuán zéni yántte zuò yèsuruyounichīmuwo zhī yuánshimasu。
EN For more on scrum methodologies see What Is Scrum?
JA スクラム手法の詳細については、「スクラムとは何か」を参照してください。
sukuramu shǒu fǎno xiáng xìnitsuiteha,「sukuramutoha héka」wo cān zhàoshitekudasai。
EN Encourage teams to embrace change, continuously improve, and apply Agile methodologies with flexibility across tribes, squads, or Scrum teams.
JA 仲間、少数チーム、スクラム チーム間で柔軟な関係性を構築し、変化を受け入れ、継続的に改善し、アジャイル手法を適用できるよう促します。
zhòng jiān、 shǎo shùchīmu,sukuramu chīmu jiānde róu ruǎnna guān xì xìngwo gòu zhúshi、 biàn huàwo shòuke rùre、 jì xù deni gǎi shànshi,ajairu shǒu fǎwo shì yòngdekiruyou cùshimasu。
EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.
JA カスタマイズ可能なスクラムボードで、アジャイルチームはできるだけ速く、反復的で漸増的な価値を届けることに集中し続けることができます。
kasutamaizu kě néngnasukuramubōdode,ajairuchīmuhadekirudake sùku、 fǎn fù dede jiàn zēng dena sì zhíwo jièkerukotoni jí zhōngshi xùkerukotogadekimasu。
EN Jira is tailored to agile/scrum team workflows. Those teams usually have the technical knowledge to administer it in-house, and the money to spend on it.
JA Jiraは、アジャイル/スクラムチームのワークフローに合わせて設計されています。これを使用するチームは通常、社内で管理するための技術的な知識と、それに費やす予算があります。
Jiraha,ajairu/sukuramuchīmunowākufurōni héwasete shè jìsareteimasu。korewo shǐ yòngsuruchīmuha tōng cháng、 shè nèide guǎn lǐsurutameno jì shù dena zhī shíto、soreni fèiyasu yǔ suàngaarimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| jira | jira |
EN Enables you to manage Agile projects in Redmine. For teams working in Scrum, Kanban, and mixed methodologies.
JA あなたのプロジェクトとチームにベストなアジャイル（スクラム,かんばん,混合）を導入しよう。
anatanopurojekutotochīmunibesutonaajairu（sukuramu,kanban, hùn hé）wo dǎo rùshiyou。
EN Zoho Sprints is an agile project management tool that helps Scrum teams to plan, track and always be ready for change.
JA Zoho Sprintsは、スクラム・チームが計画、追跡し、常に変化に備えるのに役立つアジャイル・プロジェクト管理ツールです。
Zoho Sprintsha,sukuramu・chīmuga jì huà、 zhuī jīshi、 chángni biàn huàni bèierunoni yì lìtsuajairu・purojekuto guǎn lǐtsūrudesu。
EN One Scrum Master can serve 1-3 teams.
JA １人のスクラムマスターが１〜３チームを担当する事ができる。
１rénnosukuramumasutāga１〜３chīmuwo dān dāngsuru shìgadekiru。
EN Teams - Large Scale Scrum (LeSS)
EN At the end of the Sprint, all the teams have their individual Retrospectives. This is the same as a one-team Scrum retrospective.
JA スプリントの終わりに、全てのチームは個別に振り返りを行います。これは単一チームスクラムのふりかえりと同じです。
supurintono zhōngwarini、 quántenochīmuha gè biéni zhènri fǎnriwo xíngimasu。koreha dān yīchīmusukuramunofurikaerito tóngjidesu。
EN Learn what a scrum master is and how they help teams stay on track
JA スクラムマスターとは何か、チームが軌道を外れないようにスクラムマスターは何をなすべきかについて学ぶ
sukuramumasutātoha héka,chīmuga guǐ dàowo wàirenaiyounisukuramumasutāha héwonasubekikanitsuite xuébu
EN Jira is tailored to agile/scrum team workflows. Those teams usually have the technical knowledge to administer it in-house, and the money to spend on it.
JA Jiraは、アジャイル/スクラムチームのワークフローに合わせて設計されています。これを使用するチームは通常、社内で管理するための技術的な知識と、それに費やす予算があります。
Jiraha,ajairu/sukuramuchīmunowākufurōni héwasete shè jìsareteimasu。korewo shǐ yòngsuruchīmuha tōng cháng、 shè nèide guǎn lǐsurutameno jì shù dena zhī shíto、soreni fèiyasu yǔ suàngaarimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| jira | jira |
EN Teams meet every day to give progress updates in the Daily Scrum. Many people also call these “Daily Stand-Ups.”
JA チームは毎日ミーティングを行い、デイリースクラムで進捗状況を更新します。一般的に「デイリースタンドアップ」とも呼ばれています。
chīmuha měi rìmītinguwo xíngi,deirīsukuramude jìn bù zhuàng kuàngwo gèng xīnshimasu。yī bān deni「deirīsutandoappu」tomo hūbareteimasu。
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
JA 我々はチームビルディングのためのチームを提供します。 当社のリーダーシップ開発は、戦略に詳しい人材と組織能力に精通した専門家を束ねた、多様で深みのあるチームが担当します。
wǒ 々hachīmubirudingunotamenochīmuwo tí gōngshimasu。 dāng shènorīdāshippu kāi fāha、 zhàn lüèni xiángshii rén cáito zǔ zhī néng lìni jīng tōngshita zhuān mén jiāwo shùneta、 duō yàngde shēnminoaruchīmuga dān dāngshimasu。
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
JA Enterprise On Demand Recovery for Teams ダッシュボードでは、TeamsとTeamsバックアップの数に関する情報が示され、すべてが正常にバックアップされていることを確認できます。
Enterprise On Demand Recovery for Teams dasshubōdodeha、TeamstoTeamsbakkuappuno shùni guānsuru qíng bàoga shìsare、subetega zhèng chángnibakkuappusareteirukotowo què rèndekimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| and | と |
EN Learn how to use Flat with Microsoft Teams and our seamless integrations. Use our Teams app to share interactive sheet music right in Teams, and your Classes roster sync to easily setup your Flat for Education accounts.
JA Microsoft TeamsとFlatを連携することで、クラス名簿が自動更新され、Flatアカウントの作成も簡単にできます。Teamsアプリでは、チャットやチーム内での楽譜共有が可能になります。
Microsoft TeamstoFlatwo lián xiésurukotode,kurasu míng bùga zì dòng gèng xīnsare、Flatakauntono zuò chéngmo jiǎn dānnidekimasu。Teamsapurideha,chattoyachīmu nèideno lè pǔ gòng yǒuga kě néngninarimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| and | と |
EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading
JA オンデマンド型のウェビナー「Microsoft Teams によるインクルーシブコミュニケーションの発展」を見る 午後 12 時（EST） / 午前 9 時（PST）Teams は... 続きを読む
ondemando xíngnou~ebinā「Microsoft Teams niyoruinkurūshibukomyunikēshonno fā zhǎn」wo jiànru wǔ hòu 12 shí （EST） / wǔ qián 9 shí （PST）Teams ha... xùkiwo dúmu
EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?
JA Microsoft Teams ライブイベント、Teams ウェビナー、表示限定機能を利用した Teams 会議、社内コミュニケーションに最適なのはどれでしょう。
Microsoft Teams raibuibento,Teams u~ebinā, biǎo shì xiàn dìng jī néngwo lì yòngshita Teams huì yì、 shè nèikomyunikēshonni zuì shìnanohadoredeshou。
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。
sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| jira | jira |
EN Organizational agility with Scrum@Scale
EN The Large-Scale Scrum (LeSS) framework
EN How to do scrum with Jira Software
JA Jira Software を使用したスクラムの方法
Jira Software wo shǐ yòngshitasukuramuno fāng fǎ
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| jira | jira |
EN Learn advanced scrum with Jira Software
JA Jira Software を使用した高度なスクラムの学習
Jira Software wo shǐ yòngshita gāo dùnasukuramuno xué xí
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| jira | jira |
EN Step-by-step instructions on how to drive a scrum project in Jira Software
JA Jira Software を使用してスクラムプロジェクトを推進する方法のステップバイステップの手順
Jira Software wo shǐ yòngshitesukuramupurojekutowo tuī jìnsuru fāng fǎnosuteppubaisuteppuno shǒu shùn
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| jira | jira |
EN Step-by-step instructions to drive an advanced scrum program with Jira Software
JA 高度なスクラムプログラムを Jira Software で実行するステップバイステップの手順
gāo dùnasukuramupuroguramuwo Jira Software de shí xíngsurusuteppubaisuteppuno shǒu shùn
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| jira | jira |
EN Ready to get started? Take this beginner's guide to scrum with Jira Software
JA 準備はできましたか? Jira Software を使ったスクラムの初心者向けガイドをご覧ください。
zhǔn bèihadekimashitaka? Jira Software wo shǐttasukuramuno chū xīn zhě xiàngkegaidowogo lǎnkudasai。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| jira | jira |
EN Using Wrike’s collaborative tools, California technology innovation company Tactus was able to centralize its product information and shorten Scrum periods by 80%.
JA カリフォルニアの半導体メーカーであるザイリンクス社は、ピアツーピアのコラボレーションツールを使用して工学生産性が25％増加したと報告しています。
kariforuniano bàn dǎo tǐmēkādearuzairinkusu shèha,piatsūpianokoraborēshontsūruwo shǐ yòngshite gōng xué shēng chǎn xìngga25％zēng jiāshitato bào gàoshiteimasu。
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
JA カスタマイズ可能なボード上で、スクラムやカンバンなどのアジャイルフレームワークに従ってチームの作業を可視化し、作業計画や進行中の作業を把握しやすくします。
kasutamaizu kě néngnabōdo shàngde,sukuramuyakanbannadonoajairufurēmuwākuni cóngttechīmuno zuò yèwo kě shì huàshi、 zuò yè jì huàya jìn xíng zhōngno zuò yèwo bǎ wòshiyasukushimasu。
EN Editable drag & drop Scrum and Kanban boards and Agile charts
JA Redmineであなたのプロジェクトにベストなアジャイルを導入し、迅速で分かりすい管理をしよう！
Redminedeanatanopurojekutonibesutonaajairuwo dǎo rùshi、 xùn sùde fēnkarisui guǎn lǐwoshiyou！
EN Plugin for project managament, dedicated for Agile. Apply the best practices from Scrum, Kanban, or any other approach
JA 1つのプラグインで全てのプロジェクトを管理。スクラム、かんばん（Kanban)または混合など、どのような手法の中からでもベストなアジャイルを提供します。
1tsunopuraguinde quántenopurojekutowo guǎn lǐ.sukuramu,kanban（Kanban)mataha hùn hénado、donoyouna shǒu fǎno zhōngkarademobesutonaajairuwo tí gōngshimasu。
EN Tokyo Education Ruby Agile Development Scrum Cloud
JA 東京 教育 Ruby アジャイル スクラム クラウド
dōng jīng jiào yù Ruby ajairu sukuramu kuraudo
EN Experience as an agile scrum master and product owner on a production team
JA 開発チームのアジャイル・スクラムマスター、プロダクトオーナーの経験がある。
kāi fāchīmunoajairu・sukuramumasutā,purodakutoōnāno jīng yàngaaru。
EN Management - Large Scale Scrum (LeSS)
JA マネジメント - Large Scale Scrum (LeSS)
manejimento - Large Scale Scrum (LeSS)
EN LeSS Rules (December 2020) - Large Scale Scrum (LeSS)
JA LeSSのルール (February 2016 (5)) - Large Scale Scrum (LeSS)
LeSSnorūru (February 2016 (5)) - Large Scale Scrum (LeSS)
EN Each Team has their own Daily Scrum.
EN Sprint Planning Two - Large Scale Scrum (LeSS)
JA スプリントプランニング2 - Large Scale Scrum (LeSS)
supurintopuran'ningu2 - Large Scale Scrum (LeSS)
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| two | 2 |
EN Sprint Planning Two is mostly the same as in one-team Scrum… the team creates their plan for getting the items to ‘done.’
JA スプリントプランニング2は 1チームスクラムとほぼ同じです。 チームはプロダクトバックログアイテム(PBI)を Done にするための計画を作っています。
supurintopuran'ningu2ha 1chīmusukuramutohobo tóngjidesu. chīmuhapurodakutobakkuroguaitemu(PBI)wo Done nisurutameno jì huàwo zuòtteimasu。
EN Sprint Planning One - Large Scale Scrum (LeSS)
JA スプリントプランニング1 - Large Scale Scrum (LeSS)
supurintopuran'ningu1 - Large Scale Scrum (LeSS)
EN Definition of Done - Large Scale Scrum (LeSS)
JA Done の定義 - Large Scale Scrum (LeSS)
Done no dìng yì - Large Scale Scrum (LeSS)
EN Sprint Review - Large Scale Scrum (LeSS)
JA スプリントレビュー - Large Scale Scrum (LeSS)
supurintorebyū - Large Scale Scrum (LeSS)
EN Principles Overview - Large Scale Scrum (LeSS)
JA 原理原則の概要 - Large Scale Scrum (LeSS)
yuán lǐ yuán zéno gài yào - Large Scale Scrum (LeSS)
EN Role of Manager - Large Scale Scrum (LeSS)
JA マネージャーの役割 - Large Scale Scrum (LeSS)
manējāno yì gē - Large Scale Scrum (LeSS)
EN The role of the manager changes significantly for most organizations that are adopting Scrum. Traditionally managers are often involved in deciding what the actual work is and involved in deciding how to do it.
JA マネージャーの役割はスクラムを採用しているほとんどの組織によって、大きく変化します。 既存の伝統的な管理者は作業内容の決定や実行方法に頻繁に関与してきます。
manējāno yì gēhasukuramuwo cǎi yòngshiteiruhotondono zǔ zhīniyotte、 dàkiku biàn huàshimasu。 jì cúnno yún tǒng dena guǎn lǐ zhěha zuò yè nèi róngno jué dìngya shí xíng fāng fǎni pín fánni guān yǔshitekimasu。
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
scrum teams usually scrum teams scrum scrum board less scrum master drop scrum customizable scrum boards scrum project scrum backlogs shorten scrum periods scrum master scrum master helps scrum master role single team scrum large scale scrum customizable scrum scrum guide scrum that defines drive a scrum adopting scrum idea behind scrum scrum to kanban scrum alliance scrum glossary scrum with jira advanced scrum program scrum in less pieces in scrum scrum team workflows major agile scrum scrum master serving scrum tool event in scrum scrum masters should scrum also focuses certified scrum practitioner teams sales teams high performing teams creative teams insights data teams helps teams plan security operations teams finance teams security teams construction teams customer engineering teams teams report microsoft teams teams leverage
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch