Übersetze "necessary academic" in japanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "necessary academic" von Englisch nach japanisch werden angezeigt

Übersetzungen von necessary academic

"necessary academic" in Englisch kann in die folgenden japanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

academic アカデミック

Übersetzung von Englisch nach japanisch von necessary academic

Englisch
japanisch

EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.

JA アカデミックライセンスをすでにお持ちで、ご不明な点や問題がある場合は、アカデミックチーム (tft@tableau.com) までお問い合わせください。

akademikkuraisensuwosudenio chíchide、go bù míngna diǎnya wèn tígaaru chǎng héha,akademikkuchīmu (tft@tableau.com) madeo wèni héwasekudasai。

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

JA 一定の条件を満たす大学レベル以上の教育機関は、Atlassian 製品を定価の 50% 割引でご利用いただけます。対象となる学術機関は次のとおりです。

yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu dà xuéreberu yǐ shàngno jiào yù jī guānha、Atlassian zhì pǐnwo dìng sìno 50% gē yǐndego lì yòngitadakemasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.

JA アカデミック ライセンスは一定の基準を満たした教育および学術機関向けです (詳細はこちら)。詳しい情報については、当社のソフトウェア ライセンス契約でご確認ください。

akademikku raisensuha yī dìngno jī zhǔnwo mǎntashita jiào yùoyobi xué shù jī guān xiàngkedesu (xiáng xìhakochira)。xiángshii qíng bàonitsuiteha、 dāng shènosofutou~ea raisensu qì yuēdego què rènkudasai。

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。

akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。

akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。

EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.

JA はい、この割引はクラウド アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に、クラウド ロイヤルティ割引が適用されます。

hai、kono gē yǐnhakuraudo akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni,kuraudo roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。

akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

JA Atlassian は一定の条件を満たす学術機関に、クラウド サブスクリプションを定価の 50% 割引でご提供しています。対象となる学術機関は次のとおりです。

Atlassian ha yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu xué shù jī guānni,kuraudo sabusukuripushonwo dìng sìno 50% gē yǐndego tí gōngshiteimasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。

EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.

JA 認可校の学生と教員が、Tableau Desktop の無料ライセンスを申請できます。どうぞご利用ください。詳細とライセンスの申請については、アカデミックプログラムのページでご覧ください。

rèn kě xiàono xué shēngto jiào yuánga、Tableau Desktop no wú liàoraisensuwo shēn qǐngdekimasu。douzogo lì yòngkudasai。xiáng xìtoraisensuno shēn qǐngnitsuiteha,akademikkupuroguramunopējidego lǎnkudasai。

EN Information on "LETS for Academic (Academic License)", a service for educational institutions

JA 教育機関向けサービス『 LETS for Academic(アカデミックライセンス)』のご案内

jiào yù jī guān xiàngkesābisu『 LETS for Academic(akademikkuraisensu)』nogo àn nèi

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

JA 一定の条件を満たす大学レベル以上の教育機関は、Atlassian 製品を定価の 50% 割引でご利用いただけます。対象となる学術機関は次のとおりです。

yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu dà xuéreberu yǐ shàngno jiào yù jī guānha、Atlassian zhì pǐnwo dìng sìno 50% gē yǐndego lì yòngitadakemasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。

akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。

EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.

JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。

akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

JA Atlassian は一定の条件を満たす学術機関に、クラウド サブスクリプションを定価の 50% 割引でご提供しています。対象となる学術機関は次のとおりです。

Atlassian ha yī dìngno tiáo jiànwo mǎntasu xué shù jī guānni,kuraudo sabusukuripushonwo dìng sìno 50% gē yǐndego tí gōngshiteimasu。duì xiàngtonaru xué shù jī guānha cìnotooridesu。

EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.

JA アカデミック ライセンスは一定の基準を満たした教育および学術機関向けです (詳細はこちら)。詳しい情報については、当社のソフトウェア ライセンス契約でご確認ください。

akademikku raisensuha yī dìngno jī zhǔnwo mǎntashita jiào yùoyobi xué shù jī guān xiàngkedesu (xiáng xìhakochira)。xiángshii qíng bàonitsuiteha、 dāng shènosofutou~ea raisensu qì yuēdego què rènkudasai。

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

JA アカデミック Data Center サブスクリプション: 認定された教育機関であれば、すべての Data Center サブスクリプションに 50% の割引が適用されます。詳細。

akademikku Data Center sabusukuripushon: rèn dìngsareta jiào yù jī guāndeareba、subeteno Data Center sabusukuripushonni 50% no gē yǐnga shì yòngsaremasu。xiáng xì。

EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.

JA はい、この割引はクラウド アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に、クラウド ロイヤルティ割引が適用されます。

hai、kono gē yǐnhakuraudo akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni,kuraudo roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。

EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.

JA はい。この割引は、Data Center アカデミック ライセンスに適用されます。アカデミック ライセンスの価格に Data Center ロイヤルティ割引が適用されます。

hai。kono gē yǐnha、Data Center akademikku raisensuni shì yòngsaremasu.akademikku raisensuno sì géni Data Center roiyaruti gē yǐnga shì yòngsaremasu。

EN Support for academic users is only provided through our Ansys Learning Forum found at ansys.com/forum. Students can also find additional resources at ansys.com/academic.

JA アカデミックユーザー向けのサポートは、ansys.com/forum にある Ansys Learning Forum でのみ提供しています。学生の方は、ansys.com/academic でその他のリソースをご利用いただけます。

akademikkuyūzā xiàngkenosapōtoha、ansys.com/forum niaru Ansys Learning Forum denomi tí gōngshiteimasu。xué shēngno fāngha、ansys.com/academic desono tānorisōsuwogo lì yòngitadakemasu。

EN Empowering academic educators and students with cutting-edge tools, knowledge, and skills necessary to stand out above the rest.

JA 必要な最先端のツールや知識、スキルを提供し、学術教育者と学生の皆様の力になります。

bì yàona zuì xiān duānnotsūruya zhī shí,sukiruwo tí gōngshi、 xué shù jiào yù zhěto xué shēngno jiē yàngno lìninarimasu。

EN “Thanks to the memoQ Academic Program, we are now able to provide our translation students with the necessary practical skills during the full length of their degree.”

JA 「最終的にmemoQのおかげで、仕事の効率と質が30%近く向上しました。」

「zuì zhōng denimemoQnookagede、 shì shìno xiào lǜto zhìga30%jìnku xiàng shàngshimashita。」

EN Complete the SheerID verification form, providing details of your academic affiliation and additional documentation, if necessary.

JA SheerID の確認フォームに記入し、所属する学術機関などの詳細と、必要に応じて追加のドキュメントを提供します。

SheerID no què rènfōmuni jì rùshi、 suǒ shǔsuru xué shù jī guānnadono xiáng xìto、 bì yàoni yīngjite zhuī jiānodokyumentowo tí gōngshimasu。

EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)

JA (a)お客様との契約の履行 (b)法律上の義務の遵守の必要性 (c)当社の正当な利益の必要性(当社の記録のアップデート及び顧客による当社製品/サービスの使用に関する調査)

(a)o kè yàngtono qì yuēno lǚ xíng (b) fǎ lǜ shàngno yì wùno zūn shǒuno bì yào xìng (c) dāng shèno zhèng dāngna lì yìno bì yào xìng (dāng shèno jì lùnoappudēto jíbi gù kèniyoru dāng shè zhì pǐn/sābisuno shǐ yòngni guānsuru diào zhā)

Englisch japanisch
a a
b b
c c

EN Necessary for the performance of a contract between us (and necessary for us to provide the requested service).

JA 当社との間で契約を履行するために必要(また依頼されたサービスを提供するために必要)

dāng shètono jiānde qì yuēwo lǚ xíngsurutameni bì yào (mata yī làisaretasābisuwo tí gōngsurutameni bì yào)

EN Be clear, concise, unambiguous, and – whenever necessary – break down complicated processes into easy to do steps. UX copy should only give the necessary or requested information at any given time.

JA また、必要に応じて、複雑なプロセスを簡単なステップに分解しましょう。UXのコピーは、必要な情報や要求された情報だけを伝えるべきです。

mata、 bì yàoni yīngjite、 fù zánapurosesuwo jiǎn dānnasuteppuni fēn jiěshimashou。UXnokopīha、 bì yàona qíng bàoya yào qiúsareta qíng bàodakewo yúnerubekidesu。

EN (a) Performance of a contract with you (b) Necessary to comply with a legal obligation (c) Necessary for our legitimate interests (to keep our records updated and to study how customers use our products/services)

JA (a)お客様との契約の履行 (b)法律上の義務の遵守の必要性 (c)当社の正当な利益の必要性(当社の記録のアップデート及び顧客による当社製品/サービスの使用に関する調査)

(a)o kè yàngtono qì yuēno lǚ xíng (b) fǎ lǜ shàngno yì wùno zūn shǒuno bì yào xìng (c) dāng shèno zhèng dāngna lì yìno bì yào xìng (dāng shèno jì lùnoappudēto jíbi gù kèniyoru dāng shè zhì pǐn/sābisuno shǐ yòngni guānsuru diào zhā)

Englisch japanisch
a a
b b
c c

EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:

JA ただし、当社ウェブサイトの機能をお客様に提供するために一定の個人データを提供していただく必要はあります。個人データの提供は、特に以下の目的で必要です。

tadashi、 dāng shèu~ebusaitono jī néngwoo kè yàngni tí gōngsurutameni yī dìngno gè réndētawo tí gōngshiteitadaku bì yàohaarimasu。gè réndētano tí gōngha、 tèni yǐ xiàno mù dede bì yàodesu。

EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:

JA ただし、当社ウェブサイトの機能をお客様に提供するために一定の個人データを提供していただく必要はあります。個人データの提供は、特に以下の目的で必要です。

tadashi、 dāng shèu~ebusaitono jī néngwoo kè yàngni tí gōngsurutameni yī dìngno gè réndētawo tí gōngshiteitadaku bì yàohaarimasu。gè réndētano tí gōngha、 tèni yǐ xiàno mù dede bì yàodesu。

EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:

JA ただし、当社ウェブサイトの機能をお客様に提供するために一定の個人データを提供していただく必要はあります。個人データの提供は、特に以下の目的で必要です。

tadashi、 dāng shèu~ebusaitono jī néngwoo kè yàngni tí gōngsurutameni yī dìngno gè réndētawo tí gōngshiteitadaku bì yàohaarimasu。gè réndētano tí gōngha、 tèni yǐ xiàno mù dede bì yàodesu。

EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:

JA ただし、当社ウェブサイトの機能をお客様に提供するために一定の個人データを提供していただく必要はあります。個人データの提供は、特に以下の目的で必要です。

tadashi、 dāng shèu~ebusaitono jī néngwoo kè yàngni tí gōngsurutameni yī dìngno gè réndētawo tí gōngshiteitadaku bì yàohaarimasu。gè réndētano tí gōngha、 tèni yǐ xiàno mù dede bì yàodesu。

EN However, the provision of your personal data is necessary to a certain extent so that we can provide you with the functions on our website. In particular, the provision of your data is necessary so in order to:

JA ただし、当社ウェブサイトの機能をお客様に提供するために一定の個人データを提供していただく必要はあります。個人データの提供は、特に以下の目的で必要です。

tadashi、 dāng shèu~ebusaitono jī néngwoo kè yàngni tí gōngsurutameni yī dìngno gè réndētawo tí gōngshiteitadaku bì yàohaarimasu。gè réndētano tí gōngha、 tèni yǐ xiàno mù dede bì yàodesu。

EN We retain your Personal Data as long as it is necessary for the purposes stated above, if not stated otherwise in this Privacy Policy. We might process your Personal Data longer than stated above if and when we determine it is legally necessary to do so.

JA プライバシーポリシーの発効日および変更の通知

puraibashīporishīno fā xiào rìoyobi biàn gèngno tōng zhī

EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research. To make Mendeley available to your institution, learn about the Mendeley Institutional Edition.

JA 研究活動を管理し、他の研究者とオンラインで協力し、最新研究を見つけることができる無料文献管理ツール・学術ソーシャルネットワークです。

yán jiū huó dòngwo guǎn lǐshi、 tāno yán jiū zhětoonrainde xié lìshi、 zuì xīn yán jiūwo jiàntsukerukotogadekiru wú liào wén xiàn guǎn lǐtsūru・xué shùsōsharunettowākudesu。

EN (Definition of link from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

JA (Cambridge Academic Content Dictionary からの link の定義 © Cambridge University Press)

(Cambridge Academic Content Dictionary karano link no dìng yì © Cambridge University Press)

EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association

JA 学術関連 企業 流通業者または再販業者 政府 健康 その他 団体または協会

xué shù guān lián qǐ yè liú tōng yè zhěmataha zài fàn yè zhě zhèng fǔ jiàn kāng sono tā tuán tǐmataha xié huì

EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.

JA SSRNは博士号過程履修者、教授、機関職員が、学術ジャーナルに出版する前に、初期段階の研究を掲載する開始地点として役に立ちます。

SSRNha bó shì hào guò chéng lǚ xiū zhě、 jiào shòu、 jī guān zhí yuánga、 xué shùjānaruni chū bǎnsuru qiánni、 chū qī duàn jiēno yán jiūwo jiē zàisuru kāi shǐ de diǎntoshite yìni lìchimasu。

EN Industry* Academic Government Aerospace & Defense Chemicals Engineering Design & Construction Equipment Manufacturing Oil & Gas Semiconductors Other

JA 業種* 学術関連 政府 航空宇宙 & 防衛 化学製品 エンジニアリング設計 & 建築 設備製造 石油&ガス 半導体 その他

yè zhǒng* xué shù guān lián zhèng fǔ háng kōng yǔ zhòu & fáng wèi huà xué zhì pǐn enjiniaringu shè jì & jiàn zhú shè bèi zhì zào shí yóu&gasu bàn dǎo tǐ sono tā

EN What does it mean for academic publishing?

JA 学術出版にとってはどういう意味がありますか?

xué shù chū bǎnnitottehadouiu yì wèigaarimasuka?

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

JA 補遺は、教育、研究情報交換などの目的を果たし、フォーカスしたコンテンツに簡単にアクセスできるようにして、学会と企業の協力を促進します。

bǔ yíha、 jiào yù、 yán jiū qíng bào jiāo huànnadono mù dewo guǒtashi,fōkasushitakontentsuni jiǎn dānniakusesudekiruyounishite、 xué huìto qǐ yèno xié lìwo cù jìnshimasu。

EN Discounts for eligible academic and non-profit organizations

JA アカデミック価格の適用対象と非営利団体向けの割引

akademikku sì géno shì yòng duì xiàngto fēi yíng lì tuán tǐ xiàngkeno gē yǐn

EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.

JA Bitbucket Cloud については、無料サブスクリプションを対象高等教育機関に適用します。適用を受けるには、Bitbucket Cloud Academic Application にご記入ください。

Bitbucket Cloud nitsuiteha、 wú liàosabusukuripushonwo duì xiàng gāo děng jiào yù jī guānni shì yòngshimasu。shì yòngwo shòukeruniha、Bitbucket Cloud Academic Application nigo jì rùkudasai。

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

JA 割引価格 (ロイヤルティ割引、アカデミック割引など) で購入した場合、管理費のレートが適用されるのは定価でしょうか割引価格でしょうか?

gē yǐn sì gé (roiyaruti gē yǐn,akademikku gē yǐnnado) de gòu rùshita chǎng hé、 guǎn lǐ fèinorētoga shì yòngsarerunoha dìng sìdeshouka gē yǐn sì gédeshouka?

EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.

JA NFRライセンスは、出版および学術目的で利用できます。私たちはそれにリンクしたいので、あなたが私たちのユーザーにとって役に立つ何かを書くかどうか私たちに知らせてください。

NFRraisensuha、 chū bǎnoyobi xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachihasorenirinkushitainode、anataga sītachinoyūzānitotte yìni lìtsu hékawo shūkukadouka sītachini zhīrasetekudasai。

EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.

JA NFRライセンスは、報道機関や学術目的で利用できます。私たちがユーザーに役立つ何かを書いたら、私たちに知らせてください。私たちはそれにリンクしたいと思っています。

NFRraisensuha、 bào dào jī guānya xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachigayūzāni yì lìtsu hékawo shūitara、 sītachini zhīrasetekudasai。sītachihasorenirinkushitaito sītteimasu。

EN Academic English: Writing Specialization

JA Academic English: Writing の専門講座

Academic English: Writing no zhuān mén jiǎng zuò

EN Learn English: Advanced Academic Speaking and Listening Specialization

JA Learn English: Advanced Academic Speaking and Listening の専門講座

Learn English: Advanced Academic Speaking and Listening no zhuān mén jiǎng zuò

EN The JSP source code is provided to Crucible and Fisheye commercial, academic, and Starter License holders.

JA JSP ソース コードは Crucible および Fisheye の商用版、アカデミック版、およびスターター ライセンス所有者に提供されます。

JSP sōsu kōdoha Crucible oyobi Fisheye no shāng yòng bǎn,akademikku bǎn、oyobisutātā raisensu suǒ yǒu zhěni tí gōngsaremasu。

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

JA *Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様には 50% オフでご提供します。

*Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofudego tí gōngshimasu。

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

JA *今なら Cloud を対象のコミュニティ ユーザー様には 75% オフ、対象のアカデミック ユーザー様には 50% オフでご提供します。

*jīnnara Cloud wo duì xiàngnokomyuniti yūzā yàngniha 75% ofu, duì xiàngnoakademikku yūzā yàngniha 50% ofudego tí gōngshimasu。

EN Does Bitbucket offer free Community and Academic subscriptions?

JA Bitbucket には、コミュニティや教育機関向けの無料サブスクリプションはありますか?

Bitbucket niha,komyunitiya jiào yù jī guān xiàngkeno wú liàosabusukuripushonhaarimasuka?

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt