EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more
Übersetze "move forward" in japanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "move forward" von Englisch nach japanisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach japanisch von move forward
Englisch
japanisch
JA SpotifyからApple Musicへ移行させる方法 Apple MusicからSpotifyへ移行させる方法 SpotifyからTIDALへ移行させる方法 DeezerからSpotifyへ移行させる方法 SpotifyからYouTube Musicへ移行させる方法 もっと見る
SpotifykaraApple Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ Apple MusickaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ SpotifykaraTIDALhe yí xíngsaseru fāng fǎ DeezerkaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ SpotifykaraYouTube Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ motto jiànru
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
EN Click the Step Forward button to move the video 1 second forward.
JA [先へ進む] ボタンをクリックして、動画を 1 秒先に進めます。
[xiānhe jìnmu] botanwokurikkushite、 dòng huàwo 1 miǎo xiānni jìnmemasu。
EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.
JA [先へ進む] を選択すると、動画が 1 秒先に進みます。
[xiānhe jìnmu] wo xuǎn zésuruto、 dòng huàga 1 miǎo xiānni jìnmimasu。
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
JA ヒント: 自動化された行の移動ワークフローを使用すれば、行を自動的に移動できます。 詳細は、「シート間での行の自動移動またはコピー」をご覧ください。
hinto: zì dòng huàsareta xíngno yí dòngwākufurōwo shǐ yòngsureba、 xíngwo zì dòng deni yí dòngdekimasu。 xiáng xìha,「shīto jiāndeno xíngno zì dòng yí dòngmatahakopī」wogo lǎnkudasai。
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
JA ヒント: 自動化された行の移動ワークフローを使用すれば、行を自動的に移動できます。 詳細は、「シート間での行の自動移動またはコピー」をご覧ください。
hinto: zì dòng huàsareta xíngno yí dòngwākufurōwo shǐ yòngsureba、 xíngwo zì dòng deni yí dòngdekimasu。 xiáng xìha,「shīto jiāndeno xíngno zì dòng yí dòngmatahakopī」wogo lǎnkudasai。
EN In the year that we've been working with Alconost we've had an exceptionally positive experience: their work has been fast, high-quality, and in strict observance of the deadlines agreed on. We are looking forward to a fruitful partnership going forward.
JA Alconostと協業した年には、非常にポジティブな経験をしました。同社の仕事は迅速かつ高品質で、合意した期限は厳守されていました。 今後も実りの多い提携関係を期待しています。
Alconostto xié yèshita niánniha、 fēi chángnipojitibuna jīng yànwoshimashita。tóng shèno shì shìha xùn sùkatsu gāo pǐn zhìde、 hé yìshita qī xiànha yán shǒusareteimashita。 jīn hòumo shírino duōi tí xié guān xìwo qī dàishiteimasu。
EN In the year that we've been working with Alconost we've had an exceptionally positive experience: their work has been fast, high-quality, and in strict observance of the deadlines agreed on. We are looking forward to a fruitful partnership going forward.
JA Alconostと協業した年には、非常にポジティブな経験をしました。同社の仕事は迅速かつ高品質で、合意した期限は厳守されていました。 今後も実りの多い提携関係を期待しています。
Alconostto xié yèshita niánniha、 fēi chángnipojitibuna jīng yànwoshimashita。tóng shèno shì shìha xùn sùkatsu gāo pǐn zhìde、 hé yìshita qī xiànha yán shǒusareteimashita。 jīn hòumo shírino duōi tí xié guān xìwo qī dàishiteimasu。
EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.
JA 基本的に、main ブランチのポインターを現在のヘッドに移動して、リポジトリは上記の早送りマージのようになります。
jī běn deni、main buranchinopointāwo xiàn zàinoheddoni yí dòngshite,ripojitoriha shàng jìno zǎo sòngrimājinoyouninarimasu。
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
JA iOS と Android で Confluence Cloud を使用して、最新情報を把握して作業を進めましょう。今すぐアプリをダウンロードしましょう。
iOS to Android de Confluence Cloud wo shǐ yòngshite、 zuì xīn qíng bàowo bǎ wòshite zuò yèwo jìnmemashou。jīnsuguapuriwodaunrōdoshimashou。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| ios | ios |
EN Find the keywords to move your business forward
JA ビジネスを前進させるキーワードを見つけてください。
bijinesuwo qián jìnsaserukīwādowo jiàntsuketekudasai。
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
JA マーケティング、人事、財務、その他のビジネス チームが一か所で前進して、構造と一貫性を活かして作業を追跡、調整、管理できるようにします。
māketingu, rén shì、 cái wù、sono tānobijinesu chīmuga yīka suǒde qián jìnshite、 gòu zàoto yī guàn xìngwo huókashite zuò yèwo zhuī jī、 diào zhěng、 guǎn lǐdekiruyounishimasu。
EN Abstract neon triangle tunnel technological. Endless swirling animated background. Modern neon light. Bright neon lines sparkle and move forward. Seamless loop 3d render
JA 抽象的ネオン三角トンネル技術。 無限に渦を巻くアニメーション背景。 現代のネオンライト。 明るいネオン線が輝き、前に進みます。 シームレスなループ3Dレンダリング
chōu xiàng deneon sān jiǎoton'neru jì shù。 wú xiànni wōwo juànkuanimēshon bèi jǐng。 xiàn dàinoneonraito. míngruineon xiànga huīki、 qiánni jìnmimasu. shīmuresunarūpu3Drendaringu
EN App Education to Move Your Business Forward
EN Stay in sync with your team and move work forward – straight from any device.
JA チームと常に同期し、あらゆるデバイスから作業を進めましょう。
chīmuto chángni tóng qīshi、arayurudebaisukara zuò yèwo jìnmemashou。
EN Moving to the cloud helps us move forward faster and focus on innovation.
JA クラウドに移行することで、短時間で成長しながらイノベーションに注力できるようになりました。
kuraudoni yí xíngsurukotode、 duǎn shí jiānde chéng zhǎngshinagarainobēshonni zhù lìdekiruyouninarimashita。
EN Move work forward from anywhere with Jira Mobile. Learn more
JA Jira Mobile があれば、どこにいても業務を進められます。詳細はこちら
Jira Mobile gaareba、dokoniitemo yè wùwo jìnmeraremasu。xiáng xìhakochira
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| jira | jira |
EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.
JA はい、30 日間のトライアルにお申し込みいただくと、年間契約の残りの期間について日割り計算で見積もりが送られるため、そのまま進めるかどうかを判断できます。
hai、30 rì jiānnotoraiarunio shēnshi yūmiitadakuto、 nián jiān qì yuēno cánrino qī jiānnitsuite rì gēri jì suànde jiàn jīmoriga sòngrarerutame、sonomama jìnmerukadoukawo pàn duàndekimasu。
EN If you already have an iTunes backup created when the Momento data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
JA MomentoデータがまだiPhoneに存在していたときにiTunesバックアップがすでに作成されている場合は、リカバリセクションに進むことができます。
MomentodētagamadaiPhoneni cún zàishiteitatokiniiTunesbakkuappugasudeni zuò chéngsareteiru chǎng héha,rikabarisekushonni jìnmukotogadekimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
EN If you already have an iTunes backup created when the iDo Notepad data was still present on your iPhone, you can move forward to the recovery section.
JA iDo NotepadのデータがまだiPhoneに存在していたときにiTunesバックアップがすでに作成されている場合は、回復セクションに進むことができます。
iDo NotepadnodētagamadaiPhoneni cún zàishiteitatokiniiTunesbakkuappugasudeni zuò chéngsareteiru chǎng héha、 huí fùsekushonni jìnmukotogadekimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
EN How can data leaders help companies move forward through crisis?
JA データリーダーは危機的な状況下で企業の前進をどのように支援できるのか
dētarīdāha wēi jī dena zhuàng kuàng xiàde qǐ yèno qián jìnwodonoyouni zhī yuándekirunoka
EN Insights to help you move fearlessly forward in a digital world.
JA 脅威を排除してデジタル環境を前進させるための洞察
xié wēiwo pái chúshitedejitaru huán jìngwo qián jìnsaserutameno dòng chá
EN How can we help you move fearlessly forward?
EN What do you see as the forthcoming developments that will move analytics forward?
JA アナリティクスを前進させるために、今後どのような開発が必要だと考えていますか?
anaritikusuwo qián jìnsaserutameni、 jīn hòudonoyouna kāi fāga bì yàodato kǎoeteimasuka?
EN With the dashboard, clients can see outstanding invoices, approvals and more, and can take action to move things forward.
JA ダッシュボードを通じて顧客は未払いの請求書や承諾項目を確認でき、物事を前に進めることができます。
dasshubōdowo tōngjite gù kèha wèi fǎnino qǐng qiú shūya chéng nuò xiàng mùwo què rèndeki、 wù shìwo qiánni jìnmerukotogadekimasu。
EN We know that the only way to get ahead is to move forward, boldly and quickly, so we encourage each other to be fearless and nimble.
JA 前に進むためには、大胆かつ迅速に前進するしかないことを知っているので、大胆不敵で軽快な行動をとるようにお互いに励まし合っています。
qiánni jìnmutameniha、 dà dǎnkatsu xùn sùni qián jìnsurushikanaikotowo zhītteirunode、 dà dǎn bù díde zhì kuàina xíng dòngwotoruyounio hùini lìmashi hétteimasu。
EN Ready to move forward? You've come to the right place. Sign up and start exploring the latest discoveries from Altair.
JA 製品やイベントなど、Altairからの最新情報を受け取る場合は、こちらからご登録ください。
zhì pǐnyaibentonado、Altairkarano zuì xīn qíng bàowo shòuke qǔru chǎng héha、kochirakarago dēng lùkudasai。
EN Ready to move forward? You've come to the right place. Sign up and start exploring the latest discoveries from Altair.
JA 製品やイベントなど、Altairからの最新情報を受け取る場合は、こちらからご登録ください。
zhì pǐnyaibentonado、Altairkarano zuì xīn qíng bàowo shòuke qǔru chǎng héha、kochirakarago dēng lùkudasai。
EN Step 1: Pull out the crown. Turn crown to move the hands forward (clockwise) to set the time. Set the minute hand approximately 5 minutes ahead of the desire minute marker, and then turn back to the same marker.
JA Step 1:リューズを引き出す。リューズを回して針を進め（時計回り）、時間を合わせます。分針を願望の分マーカーから約5分前にセットし、同じマーカーに戻します。
Step 1:ryūzuwo yǐnki chūsu.ryūzuwo huíshite zhēnwo jìnme （shí jì huíri）、 shí jiānwo héwasemasu。fēn zhēnwo yuàn wàngno fēnmākākara yuē5fēn qiánnisettoshi、 tóngjimākāni tìshimasu。
EN Increase flexibility, lower costs and move business forward: the cloud advantage.
JA 柔軟性を高め、コストを削減し、ビジネスを前進させることがクラウドの利点です。
róu ruǎn xìngwo gāome,kosutowo xuē jiǎnshi,bijinesuwo qián jìnsaserukotogakuraudono lì diǎndesu。
EN LayOut helps you show your client or partner that you’ve captured what you have discussed, and move the project forward confidently.
JA LayOut は、クライアントやパートナーに議論した内容を見せたり、自身を持ってプロジェクトを進めたりするのに役立ちます。
LayOut ha,kuraiantoyapātonāni yì lùnshita nèi róngwo jiànsetari、 zì shēnwo chíttepurojekutowo jìnmetarisurunoni yì lìchimasu。
EN Move designs forward with confidence
EN Our forensic accounting services can get you the results you need to move forward.
JA 弊社のサービスは、次のステップに進むために必要な情報を提供します。
bì shènosābisuha、 cìnosuteppuni jìnmutameni bì yàona qíng bàowo tí gōngshimasu。
EN The roadmap is just a general thing, what do we feel is the most important thing to move forward, in a given year.
JA ロードマップはあくまでも大まかな予定に過ぎません。大切なのはどの年でも、前進することなのです。
rōdomappuhaakumademo dàmakana yǔ dìngni guògimasen。dà qiènanohadono niándemo、 qián jìnsurukotonanodesu。
EN “We want to make sure that we do the requisite research on policy and technology so we're in a position to move forward if Congress decides it's important to be able to compete with China in this regard," said Lael Brainard.
JA 米連邦準備制度理事会（FRB）のパウエル議長は、政府機関は仮想通貨業界を監視することを検討すべきだが、仮想通貨自体は米国市場の金融安定性の懸念とは考えていないことを示した。
mǐ lián bāng zhǔn bèi zhì dù lǐ shì huì （FRB）nopaueru yì zhǎngha、 zhèng fǔ jī guānha fǎn xiǎng tōng huò yè jièwo jiān shìsurukotowo jiǎn tǎosubekidaga、 fǎn xiǎng tōng huò zì tǐha mǐ guó shì chǎngno jīn róng ān dìng xìngno xuán niàntoha kǎoeteinaikotowo shìshita。
EN Give data governance teams the program visibility needed and supporting toolset to move data governance initiatives forward.
JA データガバナンスのチームに必要なプログラムの可視性と支援用ツールセットを提供し、データガバナンスのイニシアチブを前進させます。
dētagabanansunochīmuni bì yàonapuroguramuno kě shì xìngto zhī yuán yòngtsūrusettowo tí gōngshi,dētagabanansunoinishiachibuwo qián jìnsasemasu。
EN Increase flexibility, lower costs and move business forward: the cloud advantage.
JA 柔軟性を高め、コストを削減し、ビジネスを前進させることがクラウドの利点です。
róu ruǎn xìngwo gāome,kosutowo xuē jiǎnshi,bijinesuwo qián jìnsaserukotogakuraudono lì diǎndesu。
EN Stage and deploy Once you’re ready to move forward, remove Rack::Lock from your project, you can make sure that it’s gone by running
JA ステージとデプロイ。先へ進む準備ができたら、Rack::Lock をプロジェクトから削除して、以下を実行して進んだことを確認します。
sutējitodepuroi. xiānhe jìnmu zhǔn bèigadekitara、Rack::Lock wopurojekutokara xuē chúshite、 yǐ xiàwo shí xíngshite jìnndakotowo què rènshimasu。
EN Verify that you’ve configured memcache correctly before you move forward.
JA 次に進む前に、memcache が正しく設定されていることを確認します。
cìni jìnmu qiánni、memcache ga zhèngshiku shè dìngsareteirukotowo què rènshimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| memcache | memcache |
EN The roadmap is just a general thing, what do we feel is the most important thing to move forward, in a given year.
JA ロードマップはあくまでも大まかな予定に過ぎません。大切なのはどの年でも、前進することなのです。
rōdomappuhaakumademo dàmakana yǔ dìngni guògimasen。dà qiènanohadono niándemo、 qián jìnsurukotonanodesu。
EN Ready to move forward? You've come to the right place. Sign up and start exploring the latest discoveries from Altair.
JA 製品やイベントなど、Altairからの最新情報を受け取る場合は、こちらからご登録ください。
zhì pǐnyaibentonado、Altairkarano zuì xīn qíng bàowo shòuke qǔru chǎng héha、kochirakarago dēng lùkudasai。
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
JA iOS と Android で Confluence Cloud を使用して、最新情報を把握して作業を進めましょう。今すぐアプリをダウンロードしましょう。
iOS to Android de Confluence Cloud wo shǐ yòngshite、 zuì xīn qíng bàowo bǎ wòshite zuò yèwo jìnmemashou。jīnsuguapuriwodaunrōdoshimashou。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| ios | ios |
EN Your feedback. You can monitor the intermediate results and request adjustments. We move forward to the next stage of commercial video production only after you approve the results at the current stage.
JA フィードバックの提供。中間結果を確認し、調整を依頼できます。 段階ごとにお客様の承認を得た上で、CM動画制作を次の段階に進めていきます。
fīdobakkuno tí gōng。zhōng jiān jié guǒwo què rènshi、 diào zhěngwo yī làidekimasu。 duàn jiēgotonio kè yàngno chéng rènwo déta shàngde、CM dòng huà zhì zuòwo cìno duàn jiēni jìnmeteikimasu。
EN Give data governance teams the program visibility needed and supporting toolset to move data governance initiatives forward.
JA データガバナンスのチームに必要なプログラムの可視性と支援用ツールセットを提供し、データガバナンスのイニシアチブを前進させます。
dētagabanansunochīmuni bì yàonapuroguramuno kě shì xìngto zhī yuán yòngtsūrusettowo tí gōngshi,dētagabanansunoinishiachibuwo qián jìnsasemasu。
EN LayOut helps you show your client or partner that you’ve captured what you have discussed, and move the project forward confidently.
JA LayOut は、クライアントやパートナーに議論した内容を見せたり、自身を持ってプロジェクトを進めたりするのに役立ちます。
LayOut ha,kuraiantoyapātonāni yì lùnshita nèi róngwo jiànsetari、 zì shēnwo chíttepurojekutowo jìnmetarisurunoni yì lìchimasu。
EN Move designs forward with confidence
EN Yoshitaka Ota: This is the time when the global community has to come up with a consensus ? south and north, developing and developed countries. We have to move forward beyond natural and regional interests.
JA 太田義孝（以下太田）：南北、先進国、開発途上国、全ての国際社会が合意に至らなければならない時がきている。我々は、国益と地域の利益を超えて前進しなければならない。
tài tián yì xiào （yǐ xià tài tián）： nán běi、 xiān jìn guó、 kāi fā tú shàng guó、 quánteno guó jì shè huìga hé yìni zhìranakerebanaranai shígakiteiru。wǒ 々ha、 guó yìto de yùno lì yìwo chāoete qián jìnshinakerebanaranai。
EN Focus less on infrastructure complexity and move your business forward
JA インフラストラクチャの複雑さではなくビジネスの成長に注力できます
infurasutorakuchano fù zásadehanakubijinesuno chéng zhǎngni zhù lìdekimasu
EN Digital Technologies Move the Railway Industry Forward
EN You can use the recommended language below in your sales and promotional material to ensure your customers have the information they need to move forward with the Bluetooth SIG qualification process.
JA あなたの顧客が資格Bluetooth SIG 取得プロセスを前進させるために必要な情報を持っていることを確認するために、あなたの営業や販促物に以下の推奨言語を使用することができます。
anatano gù kèga zī géBluetooth SIG qǔ dépurosesuwo qián jìnsaserutameni bì yàona qíng bàowo chítteirukotowo què rènsurutameni、anatano yíng yèya fàn cù wùni yǐ xiàno tuī jiǎng yán yǔwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。
EN Moving to the cloud helps us move forward faster and focus on innovation.
JA クラウドに移行することで、短時間で成長しながらイノベーションに注力できるようになりました。
kuraudoni yí xíngsurukotode、 duǎn shí jiānde chéng zhǎngshinagarainobēshonni zhù lìdekiruyouninarimashita。
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
move forward move project forward move forward together move forward faster move designs forward move analytics forward move business forward move forward beyond move fearlessly forward forward to move move work forward move things forward government move forward move projects forward look forward forward back moving forward… employees look forward always look forward customers look forward forward thinking solutions m looking forward looking forward steps forward moment forward automatically forward moving forward putting forward we’re looking forward future forward am looking forward put forward forward looking step forward business forward drive forward forward space should forward leap forward forward thinking then forward keep moving forward fast forward forward – straight puts forward path forward going forward driving forward mission forward re looking forward
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch