EN "Making original T-shirts" "Making lettering can badges" Workshop by Noramoji Discovery Project
Übersetze "just for making" in japanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "just for making" von Englisch nach japanisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach japanisch von just for making
Englisch
japanisch
JA 「オリジナルTシャツづくり」「レタリング缶バッジづくり」ワークショップby のらもじ発見プロジェクト
「orijinaruTshatsudzukuri」「retaringu fǒubajjidzukuri」wākushoppuby noramoji fā jiànpurojekuto
EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.
JA 意思決定の際にプロバイダーが情報をどのように使用したかを確認するための意思決定マップを作成する。
yì sī jué dìngno jìnipurobaidāga qíng bàowodonoyouni shǐ yòngshitakawo què rènsurutameno yì sī jué dìngmappuwo zuò chéngsuru。
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
JA EcoVadisは、世界をより良いものにしようと全力を傾けています。 私たちのソリューションは、ビジネスの持続可能性に世界規模で貢献。変革を進め、いい影響を広げています。
EcoVadisha、 shì jièwoyori liángimononishiyouto quán lìwo qīngketeimasu。 sītachinosoryūshonha,bijinesuno chí xù kě néng xìngni shì jiè guī móde gòng xiàn。biàn géwo jìnme、ii yǐng xiǎngwo guǎnggeteimasu。
EN "Making original T-shirts" "Making lettering can badges" Workshop by Noramoji Discovery Project
JA 「オリジナルTシャツづくり」「レタリング缶バッジづくり」ワークショップby のらもじ発見プロジェクト
「orijinaruTshatsudzukuri」「retaringu fǒubajjidzukuri」wākushoppuby noramoji fā jiànpurojekuto
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
JA EcoVadisは、世界をより良いものにしようと全力を傾けています。 私たちのソリューションは、ビジネスの持続可能性に世界規模で貢献。変革を進め、いい影響を広げています。
EcoVadisha、 shì jièwoyori liángimononishiyouto quán lìwo qīngketeimasu。 sītachinosoryūshonha,bijinesuno chí xù kě néng xìngni shì jiè guī móde gòng xiàn。biàn géwo jìnme、ii yǐng xiǎngwo guǎnggeteimasu。
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
JA 本ウェブサイトおよび本サービスの内容は、助言ではなく、いかなる意思決定を行う際にも、また意思決定を行うのを控える際にも、依拠してはならないものです。
běnu~ebusaitooyobi běnsābisuno nèi róngha、 zhù yándehanaku、ikanaru yì sī jué dìngwo xíngu jìnimo、mata yì sī jué dìngwo xíngunowo kòngeru jìnimo、 yī jùshitehanaranaimonodesu。
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
JA 採掘と製造は破壊的行為です。所有物をより長く使うことが、最も理に適っています。そして修理とリユースが私たちの未来です。
cǎi juéto zhì zàoha pò huài de xíng wèidesu。suǒ yǒu wùwoyori zhǎngku shǐukotoga、 zuìmo lǐni shìtteimasu。soshite xiū lǐtoriyūsuga sītachino wèi láidesu。
EN Networking is complicated. We?re making it easier, faster and smarter. We love to push boundaries, experiment and create innovative solutions that just work.
JA 私たちは複雑化するネットワークをシンプル化、限界を超え、チャレンジし、革新的なソリューションを生み出すことを目指しています。
sītachiha fù zá huàsurunettowākuwoshinpuru huà、 xiàn jièwo chāoe,charenjishi、 gé xīn denasoryūshonwo shēngmi chūsukotowo mù zhǐshiteimasu。
EN And that's it! With just a few minutes of setup, you can track any error from across your stack in one place, making it much easier to triage and fix problems before they affect your customers.
JA これで完了です。たった数分の設定で、スタック全体にわたるあらゆるエラーを1カ所で追跡し、その問題が顧客に影響する前に、選別と修正を容易に行えるようになります。
korede wán ledesu。tatta shù fēnno shè dìngde,sutakku quán tǐniwataruarayuruerāwo1ka suǒde zhuī jīshi、sono wèn tíga gù kèni yǐng xiǎngsuru qiánni、 xuǎn biéto xiū zhèngwo róng yìni xíngeruyouninarimasu。
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
JA 300ページまでのWebサイトの平均スキャン時間は120秒です。お茶を飲んでいる間にクローリングが終了します。
300pējimadenoWebsaitono píng jūnsukyan shí jiānha120miǎodesu。o cháwo yǐnndeiru jiānnikurōringuga zhōng leshimasu。
EN Chat to, and better still, call a registered user if he failed to complete KYC or the deposit process. He is now just a few steps ahead of making a deposit so don't lose him.
JA KYCを完了していないクライアントに対して自動メールを送信または電話をします。貯金ができるほんの手前で、クライアントを失わないためです。
KYCwo wán leshiteinaikuraiantoni duìshite zì dòngmēruwo sòng xìnmataha diàn huàwoshimasu。zhù jīngadekiruhon'no shǒu qiánde,kuraiantowo shīwanaitamedesu。
EN The client is now just few steps ahead of making his first deposit so don't lose him.
JA クライアントは、最初の入金を行う前にほんの数歩進んでいるだけなので、彼を失うことはないでしょう。
kuraiantoha、 zuì chūno rù jīnwo xíngu qiánnihon'no shù bù jìnndeirudakenanode、 bǐwo shīukotohanaideshou。
EN Chat or call a registered user if he failed to complete KYC or the deposit process. He is now just few steps ahead of making a deposit so don't lose him.
JA 登録済みのユーザーがKYCまたは入金プロセスを完了できなかった場合は、チャットまたは電話をかけます。預金をするほんの数歩前の状況なので、ここで顧客を失わないようにします。
dēng lù jìminoyūzāgaKYCmataha rù jīnpurosesuwo wán ledekinakatta chǎng héha,chattomataha diàn huàwokakemasu。yù jīnwosuruhon'no shù bù qiánno zhuàng kuàngnanode、kokode gù kèwo shīwanaiyounishimasu。
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
JA 300ページまでのWebサイトの平均スキャン時間は120秒です。お茶を飲んでいる間にクローリングが終了します。
300pējimadenoWebsaitono píng jūnsukyan shí jiānha120miǎodesu。o cháwo yǐnndeiru jiānnikurōringuga zhōng leshimasu。
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
JA 採掘と製造は破壊的行為です。所有物をより長く使うことが、最も理に適っています。そして修理とリユースが私たちの未来です。
cǎi juéto zhì zàoha pò huài de xíng wèidesu。suǒ yǒu wùwoyori zhǎngku shǐukotoga、 zuìmo lǐni shìtteimasu。soshite xiū lǐtoriyūsuga sītachino wèi láidesu。
EN A first-ever interactive topology optimization tool found in Ansys Discovery uncovers design solutions without making you wait, a solution that's about more than just speed.
JA Ansys Discoveryの史上初のインタラクティブなトポロジー最適化ツールは、単なるスピード以上のソリューションを待たずに設計ソリューションを発見します。
Ansys Discoveryno shǐ shàng chūnointarakutibunatoporojī zuì shì huàtsūruha、 dānnarusupīdo yǐ shàngnosoryūshonwo dàitazuni shè jìsoryūshonwo fā jiànshimasu。
EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.
JA Workersを使い始めたら、すぐにスピードアップを実感できました。「この安心できる環境でJavascriptを書いて思い通りに動かせて、気分が良いなあ」と感じています。
Workerswo shǐi shǐmetara、sugunisupīdoappuwo shí gǎndekimashita。「kono ān xīndekiru huán jìngdeJavascriptwo shūite sīi tōngrini dòngkasete、 qì fēnga liánginaa」to gǎnjiteimasu。
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
JA 成功はツールのみによってもたらされるわけではありません。鍵を握るのは適切な人員、事業、実践です。これは個人的な経験から得た教訓ですが、きっとお役に立つと思います。
chéng gōnghatsūrunominiyottemotarasareruwakedehaarimasen。jiànwo wòrunoha shì qièna rén yuán、 shì yè、 shí jiàndesu。koreha gè rén dena jīng yànkara déta jiào xùndesuga、kittoo yìni lìtsuto sīimasu。
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
JA 1つの画面だけでリンク構築プロセスの進行状況を把握することができます。金額だけでなくバックリンクの種類も追跡します。
1tsuno huà miàndakederinku gòu zhúpurosesuno jìn xíng zhuàng kuàngwo bǎ wòsurukotogadekimasu。jīn édakedenakubakkurinkuno zhǒng lèimo zhuī jīshimasu。
EN Just enter your information into our easy-to-use tool and we’ll email you a letter to share with your boss in just a couple of minutes! Help make corporate approval even easier by adding a quote for the cost of your training.
JA 簡単なツールに必要事項を入力するだけで、上司に提出する資料をまもなくメールでお送りします。トレーニング費用の見積もりを追加すれば、承認を受けやすくなります。
jiǎn dānnatsūruni bì yào shì xiàngwo rù lìsurudakede、 shàng sīni tí chūsuru zī liàowomamonakumērudeo sòngrishimasu.torēningu fèi yòngno jiàn jīmoriwo zhuī jiāsureba、 chéng rènwo shòukeyasukunarimasu。
EN will remove the measure we made in the above measure() example. If you want to remove all measures, it works just the same as clearMarks() - in that you just call clearMeasures() without arguments.
JA は、先述の measure() の例で作成した計測を削除します。全ての計測を削除したいなら、clearMeasures() を引数なしで呼び出すことによって clearMarks() と同様に動作します。
ha、 xiān shùno measure() no lìde zuò chéngshita jì cèwo xuē chúshimasu。quánteno jì cèwo xuē chúshitainara、clearMeasures() wo yǐn shùnashide hūbi chūsukotoniyotte clearMarks() to tóng yàngni dòng zuòshimasu。
EN // Lets multiply just the color portion (not the alpha) // by the light * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // Just add in the specular * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
JA // 色部分だけ光源に掛けよう（アルファ／透明の部分を無視) * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // 反射の影響をただ色に足す。 * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
// sè bù fēndake guāng yuánni guàkeyou（arufa／tòu míngno bù fēnwo wú shì) * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // fǎn shèno yǐng xiǎngwotada sèni zúsu。 * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| rgb | rgb |
EN It’s just what I thought it was and wanted for a fun little simple game. Different sounds for pouring would be cool instead of the same noise over and over, but it’s just fine muted lol
JA レベル700近くまでやりましたが、急に画面が真っ暗に…アプリを更新しても、削除して入れ直しても真っ暗→すぐ落ちるを繰り返して全くできません。折角ここまで続けたのに残念です。
reberu700jìnkumadeyarimashitaga、 jíni huà miànga zhēn~tsu ànni…apuriwo gèng xīnshitemo、 xuē chúshite rùre zhíshitemo zhēn~tsu àn→sugu luòchiruwo zǎori fǎnshite quánkudekimasen。zhé jiǎokokomade xùketanoni cán niàndesu。
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
JA 2つの英単語の間で改行、または改ページされるのを防ぐには、ノンブレークスペース（改行なしスペース）を挿入します。このためには、Ctrl+Shift+Spaceキーを押します。
2tsuno yīng dān yǔno jiānde gǎi xíng、mataha gǎipējisarerunowo fángguniha,nonburēkusupēsu （gǎi xíngnashisupēsu）wo chā rùshimasu。konotameniha、Ctrl+Shift+Spacekīwo yāshimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| two | 2 |
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
JA 今、あなたは エッグなし 冷蔵庫に入れておいたり、ケーキに添えておいたり、そんな感じです。 ヴィーガン・ベイキング?
jīn、anataha eggunashi lěng zāng kùni rùreteoitari,kēkini tiāneteoitari、son'na gǎnjidesu. vu~īgan・beikingu?
EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!
JA Keeper のインポートウィザードを使用すれば、LastPass ボルトのデータを数秒で Keeper へ移行できます。インポートウィザードへログインサイン認証情報を入力するだけで完了できます！
Keeper noinpōtou~izādowo shǐ yòngsureba、LastPass borutonodētawo shù miǎode Keeper he yí xíngdekimasu.inpōtou~izādoheroguinsain rèn zhèng qíng bàowo rù lìsurudakede wán ledekimasu！
EN Did you just pick up a new SteelSeries Arctis headset? Get one over the holidays and just aren't sure how to use it with your PlayStation 5? We've got you covered.
JA Did you just pick up a new SteelSeries Arctis headset? Get one over the holidays and just aren't sure how to use it with your PlayStation 5? お任せください！
Did you just pick up a new SteelSeries Arctis headset? Get one over the holidays and just aren't sure how to use it with your PlayStation 5? o rènsekudasai！
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| a | a |
| new | new |
EN And yes, of course, they like to fuck without any guys around ? but that?s just a pretext to be teased and needy so they could feel your dick just right.
JA もちろん、男のいないところでセックスするのも好きですが、それはただの口実に過ぎません。 いじられて欲求不満 のように、あなたのペニスをちょうどよく感じることができます。
mochiron、 nánnoinaitokorodesekkususurunomo hǎokidesuga、sorehatadano kǒu shíni guògimasen。 ijirarete yù qiú bù mǎn noyouni、anatanopenisuwochoudoyoku gǎnjirukotogadekimasu。
EN Vina Sky looks like the kind of girlfriend you?d like to be refused by from time to time, just to get the pleasure from convincing her to fuck you again. Just like you did the first time.
JA ヴィーナスカイ は、たまには断られてみたいと思うような彼女のようです。 説得して、またやってもらうという快感を得るために.最初にやったように
vu~īnasukai ha、tamaniha duànraretemitaito sīuyouna bǐ nǚnoyoudesu。 shuō déshite、matayattemorautoiu kuài gǎnwo dérutameni. zuì chūniyattayouni
EN No. Just like that. Free content is just not good enough.
JA いや、ただそれだけだ。無料のコンテンツではダメなんです。
iya、tadasoredakeda。wú liàonokontentsudehadamenandesu。
EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”
JA DMARCサービスを提供している私たちは、よくこのような質問を受けます。"もしDMARCがSPFとDKIMの認証を使うだけなら、なぜわざわざDMARCを使う必要があるのか？不必要なものではないのか？"
DMARCsābisuwo tí gōngshiteiru sītachiha、yokukonoyouna zhì wènwo shòukemasu。"moshiDMARCgaSPFtoDKIMno rèn zhèngwo shǐudakenara、nazewazawazaDMARCwo shǐu bì yàogaarunoka？ bù bì yàonamonodehanainoka？"
EN The Quest 2, with its great portability, more than perfect battery capacity (two to three hours), and weighing just 503 grams is just perfect for immersive -> full VR porn experiences.
JA Quest 2は、優れた携帯性と完璧なバッテリー容量（2～3時間）、そしてわずか503gの重さで、没入感を味わうのにまさに最適です。 →フルVRポルノ の経験を活かしています。
Quest 2ha、 yōureta xié dài xìngto wán bìnabatterī róng liàng （2～3shí jiān）、soshitewazuka503gno zhòngsade、 méi rù gǎnwo wèiwaunonimasani zuì shìdesu. →furuVRporuno no jīng yànwo huókashiteimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| vr | vr |
| two | 2 |
| three | 3 |
EN The genitals are just as detailed as the rest of the body. The girls move just as you?d expect ? not too natural. But it?s not that far away either.
JA 性器も体の他の部分と同じように細かく描かれています。彼女たちの動きは想像通りで、あまり自然ではない。しかし、そこまででもない。
xìng qìmo tǐno tāno bù fēnto tóngjiyouni xìkaku miáokareteimasu。bǐ nǚtachino dòngkiha xiǎng xiàng tōngride、amari zì rándehanai。shikashi、sokomadedemonai。
EN Just got a very nice surprise. Knock at the door parcel from @Mavic: they've replaced my failed wheel even though it was just out of warranty.
JA うれしいサプライズでした。@Mavicからの贈り物が届いたのです。なんと、 私の動かなくなったホイールを交換してくれたんです。
ureshiisapuraizudeshita。@Mavickarano zèngri wùga jièitanodesu。nanto、 sīno dòngkanakunattahoīruwo jiāo huànshitekuretandesu。
EN Yeah. I don?t know. I just feel that it wouldn?t be any less valuable if he?d recorded it beforehand working right and then just showed that and talked through the presentation.
JA この好例として、私が使っているRFIDやSDRなどの非常に複雑なものを使用すると、干渉を受けるリスクが高くなり、些細なことが原因で失敗します。
kono hǎo lìtoshite、 sīga shǐtteiruRFIDyaSDRnadono fēi chángni fù zánamonowo shǐ yòngsuruto、 gàn shèwo shòukerurisukuga gāokunari、 xiē xìnakotoga yuán yīnde shī bàishimasu。
EN Noora: Yeah, you should. I would say that you are there for a reason. You have been picked from those CFPs. There?s a reason that you are chosen, just trust yourself and just share what you feel passionate about.
JA 本番前にやるべき唯一のことはリハーサルです。自信を持ってプレゼンできるようになります。
běn fān qiánniyarubeki wéi yīnokotoharihāsarudesu。zì xìnwo chíttepurezendekiruyouninarimasu。
EN Just one screen helps to understand the progress in link building process. Track not just amount but also types of inbound links.
JA 1つの画面だけでリンク構築プロセスの進行状況を把握することができます。金額だけでなくバックリンクの種類も追跡します。
1tsuno huà miàndakederinku gòu zhúpurosesuno jìn xíng zhuàng kuàngwo bǎ wòsurukotogadekimasu。jīn édakedenakubakkurinkuno zhǒng lèimo zhuī jīshimasu。
EN Just enter your information into our easy-to-use tool and we’ll email you a letter to share with your boss in just a couple of minutes! Help make corporate approval even easier by adding a quote for the cost of your training.
JA 簡単なツールに必要事項を入力するだけで、上司に提出する資料をまもなくメールでお送りします。トレーニング費用の見積もりを追加すれば、承認を受けやすくなります。
jiǎn dānnatsūruni bì yào shì xiàngwo rù lìsurudakede、 shàng sīni tí chūsuru zī liàowomamonakumērudeo sòngrishimasu.torēningu fèi yòngno jiàn jīmoriwo zhuī jiāsureba、 chéng rènwo shòukeyasukunarimasu。
EN // Lets multiply just the color portion (not the alpha) // by the light * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // Just add in the specular * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
JA // 色部分だけ光源に掛けよう（アルファ／透明の部分を無視) * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // 反射の影響をただ色に足す。 * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
// sè bù fēndake guāng yuánni guàkeyou（arufa／tòu míngno bù fēnwo wú shì) * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // fǎn shèno yǐng xiǎngwotada sèni zúsu。 * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| rgb | rgb |
EN will remove the measure we made in the above measure() example. If you want to remove all measures, it works just the same as clearMarks() - in that you just call clearMeasures() without arguments.
JA は、先述の measure() の例で作成した計測を削除します。全ての計測を削除したいなら、clearMeasures() を引数なしで呼び出すことによって clearMarks() と同様に動作します。
ha、 xiān shùno measure() no lìde zuò chéngshita jì cèwo xuē chúshimasu。quánteno jì cèwo xuē chúshitainara、clearMeasures() wo yǐn shùnashide hūbi chūsukotoniyotte clearMarks() to tóng yàngni dòng zuòshimasu。
EN // Lets multiply just the color portion (not the alpha) // by the light * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // Just add in the specular * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
JA // 色部分だけ光源に掛けよう（アルファ／透明の部分を無視) * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // 反射の影響をただ色に足す。 * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
// sè bù fēndake guāng yuánni guàkeyou（arufa／tòu míngno bù fēnwo wú shì) * gl_FragColor.rgb *= light * u_lightColor; // fǎn shèno yǐng xiǎngwotada sèni zúsu。 * gl_FragColor.rgb += specular * u_specularColor; }
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| rgb | rgb |
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
JA 成功はツールのみによってもたらされるわけではありません。鍵を握るのは適切な人員、事業、実践です。これは個人的な経験から得た教訓ですが、きっとお役に立つと思います。
chéng gōnghatsūrunominiyottemotarasareruwakedehaarimasen。jiànwo wòrunoha shì qièna rén yuán、 shì yè、 shí jiàndesu。koreha gè rén dena jīng yànkara déta jiào xùndesuga、kittoo yìni lìtsuto sīimasu。
EN Simplify all your filings with Workiva, not just your Qs and Ks. Proxy statements, tax disclosures, 8-Ks, and more are just a template away.
JA Workivaを使用すれば、QやKなどの提出物に加え、すべてのファイリングを簡素化できます。委任勧誘状、税務開示、8-Kなどにもテンプレートで手軽に対応できます。
Workivawo shǐ yòngsureba、QyaKnadono tí chū wùni jiāe、subetenofairinguwo jiǎn sù huàdekimasu。wěi rèn quàn yòu zhuàng、 shuì wù kāi shì、8-Knadonimotenpurētode shǒu zhìni duì yīngdekimasu。
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
JA Keeper のインポートウィザードにより、既存の LastPass ボルトを数秒で Keeper へと移転することができます。インポートウィザードにログイン情報を入力するだけで、完了です！
Keeper noinpōtou~izādoniyori、 jì cúnno LastPass borutowo shù miǎode Keeper heto yí zhuǎnsurukotogadekimasu.inpōtou~izādoniroguin qíng bàowo rù lìsurudakede、 wán ledesu！
EN See examples of how we are making the world of research more inclusive
JA エルゼビアが、いかに研究の世界を、よりインクルーシブにしようとしているかの例をご覧ください
eruzebiaga、ikani yán jiūno shì jièwo、yoriinkurūshibunishiyoutoshiteirukano lìwogo lǎnkudasai
EN See examples of how we are making the world of research more collaborative
JA エルゼビアが、いかに研究の世界でコラボレーションを増やそうとしているかの例をご覧ください
eruzebiaga、ikani yán jiūno shì jièdekoraborēshonwo zēngyasoutoshiteirukano lìwogo lǎnkudasai
EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies
JA 危機、災害、緊急時に、データ主導の行動と意思決定をサポートするために、情報を利用できるようにします
wēi jī、 zāi hài、 jǐn jí shíni,dēta zhǔ dǎono xíng dòngto yì sī jué dìngwosapōtosurutameni、 qíng bàowo lì yòngdekiruyounishimasu
EN See examples of how we are making the world of research more transparent
JA エルゼビアが、いかに研究の世界で透明性を向上させようとしているかの例をご覧ください
eruzebiaga、ikani yán jiūno shì jiède tòu míng xìngwo xiàng shàngsaseyoutoshiteirukano lìwogo lǎnkudasai
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
JA Scholixは、学術文献とデータを結び付けるためのフレームワークを提供し、研究者が関連データを見つけて適切なコンテキストで解釈することを容易にします
Scholixha、 xué shù wén xiàntodētawo jiébi fùkerutamenofurēmuwākuwo tí gōngshi、 yán jiū zhěga guān liándētawo jiàntsukete shì qiènakontekisutode jiě shìsurukotowo róng yìnishimasu
EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.
JA 顧客は、購入を判断する前に製品について、知る必要があります。高品質の画像やビデオでブランドアピールをサポートします。
gù kèha、 gòu rùwo pàn duànsuru qiánni zhì pǐnnitsuite、 zhīru bì yàogaarimasu。gāo pǐn zhìno huà xiàngyabideodeburandoapīruwosapōtoshimasu。
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
just just plot för making amazon” logo making making things you’re making positive making making yes gesture decision making making sure start making it’s making sure we’re making sure start making money financial decision making making microsoft decision making capabilities making better making themselves making data easier making configuration decision making within making videos making sustainability stop making making parts making sense making adjustments making comments ad making process video making software accelerate decision making before making making yourself were making making available re making progress making light making life better making her product before making making repairs difficult making season making goods making decisions making informed decisions making appropriate recommend making critical making organization making
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch