Übersetze "heroku" in japanisch

JA Heroku アプリを作成する場合や、すでに Heroku Postgres にデータがある場合、Heroku と Salesforce の統合には Heroku Connect が適しています。

Heroku apuriwo zuò chéngsuru chǎng héya、sudeni Heroku Postgres nidētagaaru chǎng hé、Heroku to Salesforce no tǒng héniha Heroku Connect ga shìshiteimasu。

• Heroku
• Heroku Postgres
• と Salesforce の統合には
• Connect

JA 「クイックスタート: Heroku Connect API​」のチュートリアルを確認してください。このチュートリアルは、Heroku CLI および Heroku Connect API を使用して Heroku Connect を設定する手順を示します。

「kuikkusutāto: Heroku Connect API​」nochūtoriaruwo què rènshitekudasai。konochūtoriaruha、Heroku CLI oyobi Heroku Connect API wo shǐ yòngshite Heroku Connect wo shè dìngsuru shǒu shùnwo shìshimasu。

• Heroku Connect
• CLI および Heroku
• API を使用して Heroku

JA Heroku Local でも、1 つの単発コマンドをローカルで簡単に実行できます。たとえば、heroku local:run rails console​ とします。これは、Heroku の One-off dyno​ に似ています。

Heroku Local demo、1 tsuno dān fākomandoworōkarude jiǎn dānni shí xíngdekimasu。tatoeba、heroku local:run rails console​ toshimasu。koreha、Heroku no One-off dyno​ ni shìteimasu。

• Heroku Local
• rails
• の One-off

JA heroku run​ の後のコマンドはすべて Heroku dyno​ で実行されます。$ heroku run bash​ を実行して、対話型シェルセッションを取得できます。

heroku run​ no hòunokomandohasubete Heroku dyno​ de shí xíngsaremasu。$ heroku run bash​ wo shí xíngshite、 duì huà xíngsherusesshonwo qǔ dédekimasu。

• heroku
• の後のコマンドはすべて Heroku
• heroku run

JA Salesforce Heroku のお客様は、最適なセキュリティ対策の実現方法や Heroku でのアプリケーションデプロイの管理方法についてご不明な点がある場合、Heroku サポート​にご連絡ください。

Salesforce Heroku noo kè yàngha、 zuì shìnasekyuriti duì cèno shí xiàn fāng fǎya Heroku denoapurikēshondepuroino guǎn lǐ fāng fǎnitsuitego bù míngna diǎngaaru chǎng hé、Heroku sapōto​nigo lián luòkudasai。

• Salesforce Heroku
• Heroku

JA Heroku プラットフォームに何らかの問題が発生しているかどうかを確認するには、Heroku Status​ を調べてください。Heroku Status についてはドキュメント​をお読みください。

Heroku purattofōmuni hérakano wèn tíga fā shēngshiteirukadoukawo què rènsuruniha、Heroku Status​ wo diàobetekudasai。Heroku Status nitsuitehadokyumento​woo dúmikudasai。

• Heroku
• Status

JA heroku run​ の後のコマンドはすべて Heroku dyno​ で実行されます。$ heroku run bash​ を実行して、対話型シェルセッションを取得できます。

heroku run​ no hòunokomandohasubete Heroku dyno​ de shí xíngsaremasu。$ heroku run bash​ wo shí xíngshite、 duì huà xíngsherusesshonwo qǔ dédekimasu。

• heroku
• の後のコマンドはすべて Heroku
• heroku run

JA Heroku Go buildpack はオープンソースです。buildpack の仕組みの技術的な理解を深めるには、github.com/heroku/heroku-buildpack-go​ でソースコードを確認してください。

Heroku Go buildpack haōpunsōsudesu。buildpack no shì zǔmino jì shù dena lǐ jiěwo shēnmeruniha、github.com/heroku/heroku-buildpack-go​ desōsukōdowo què rènshitekudasai。

• Heroku Go buildpack
• heroku

JA Salesforce Heroku のお客様は、最適なセキュリティ対策の実現方法や Heroku でのアプリケーションデプロイの管理方法についてご不明な点がある場合、Heroku サポート​にご連絡ください。

Salesforce Heroku noo kè yàngha、 zuì shìnasekyuriti duì cèno shí xiàn fāng fǎya Heroku denoapurikēshondepuroino guǎn lǐ fāng fǎnitsuitego bù míngna diǎngaaru chǎng hé、Heroku sapōto​nigo lián luòkudasai。

• Salesforce Heroku
• Heroku

JA Heroku プラットフォームに何らかの問題が発生しているかどうかを確認するには、Heroku Status​ を調べてください。Heroku Status についてはドキュメント​をお読みください。

Heroku purattofōmuni hérakano wèn tíga fā shēngshiteirukadoukawo què rènsuruniha、Heroku Status​ wo diàobetekudasai。Heroku Status nitsuitehadokyumento​woo dúmikudasai。

• Heroku
• Status

JA heroku run​ の後のコマンドはすべて Heroku dyno​ で実行されます。$ heroku run bash​ を実行して、対話型シェルセッションを取得できます。

heroku run​ no hòunokomandohasubete Heroku dyno​ de shí xíngsaremasu。$ heroku run bash​ wo shí xíngshite、 duì huà xíngsherusesshonwo qǔ dédekimasu。

• heroku
• の後のコマンドはすべて Heroku
• heroku run

JA Heroku Local でも、1 つの単発コマンドをローカルで簡単に実行できます。たとえば、heroku local:run rails console​ とします。これは、Heroku の One-off dyno​ に似ています。

Heroku Local demo、1 tsuno dān fākomandoworōkarude jiǎn dānni shí xíngdekimasu。tatoeba、heroku local:run rails console​ toshimasu。koreha、Heroku no One-off dyno​ ni shìteimasu。

• Heroku Local
• rails
• の One-off

JA Heroku では現在、Docker コンテナを使用する機能に追加して、アプリを実行する基本レイヤとして、Heroku-18​ と Heroku-20​ の 2 つのスタックが提供されています。

Heroku deha xiàn zài、Docker kontenawo shǐ yòngsuru jī néngni zhuī jiāshite,apuriwo shí xíngsuru jī běnreiyatoshite、Heroku-18​ to Heroku-20​ no 2 tsunosutakkuga tí gōngsareteimasu。

• Heroku
• と の

JA heroku create​ は heroku apps:create​ の短縮形です。すべてのコマンドの一覧は heroku help​ で確認できます。

heroku create​ ha heroku apps:create​ no duǎn suō xíngdesu。subetenokomandono yī lǎnha heroku help​ de què rèndekimasu。

• heroku
• は heroku

JA Heroku CLI デプロイプラグイン​では、使用するいずれかの war:deploy​ または jar:deploy​ コマンドに --buildpacks heroku/exec,heroku/jvm​ オプションを追加する必要があります。

Heroku CLI depuroipuraguin​deha、 shǐ yòngsuruizurekano war:deploy​ mataha jar:deploy​ komandoni --buildpacks heroku/exec,heroku/jvm​ opushonwo zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。

• Heroku CLI
• または
• コマンドに
• -buildpacks heroku

JA お客様の Heroku アプリを Heroku Private Space​ で実行する必要があり、これには Heroku Enterprise​ が必要です。

o kè yàngno Heroku apuriwo Heroku Private Space​ de shí xíngsuru bì yàogaari、koreniha Heroku Enterprise​ ga bì yàodesu。

• お客様の Heroku アプリを
• Private
• Heroku

JA この時点で、Heroku アドオンを使用して Pusher 機能を追加します。最初に、この例に確実に Heroku アプリが関連付けられるようにする必要があります (heroku create​ を使用してこれを行う)。

kono shí diǎnde、Heroku adoonwo shǐ yòngshite Pusher jī néngwo zhuī jiāshimasu。zuì chūni、kono lìni què shíni Heroku apuriga guān lián fùkerareruyounisuru bì yàogaarimasu (heroku create​ wo shǐ yòngshitekorewo xíngu)。

• アドオンを使用して Pusher
• Heroku アプリが関連付けられるようにする必要があります
• heroku
• を使用してこれを行う

JA Heroku Postgres データベースのプランは、heroku addons:upgrade​ コマンドを使用して変更できます。HA フェイルオーバーと同じ動作であるため、Heroku Connect ではこの操作を透過的に処理できます。

Heroku Postgres dētabēsunopuranha、heroku addons:upgrade​ komandowo shǐ yòngshite biàn gèngdekimasu。HA feiruōbāto tóngji dòng zuòdearutame、Heroku Connect dehakono cāo zuòwo tòu guò deni chǔ lǐdekimasu。

• Heroku Postgres
• Connect

JA Heroku では、Heroku Connect API のバージョン 3 がサポートされています。Heroku では、互換性ポリシー​に概略を示すように、API に加えた変更と新しい API バージョンを通知します。

Heroku deha、Heroku Connect API nobājon 3 gasapōtosareteimasu。Heroku deha、 hù huàn xìngporishī​ni gài lüèwo shìsuyouni、API ni jiāeta biàn gèngto xīnshii API bājonwo tōng zhīshimasu。

• Heroku
• Connect API のバージョン
• に加えた変更と新しい API

JA https://connect-virginia.heroku.com/api/v3​、 https://connect-2-virginia.heroku.com/api/v3​、または https://connect-3-virginia.heroku.com/api/v3​ - この表の後の注記を参照してください。

https://connect-virginia.heroku.com/api/v3​、 https://connect-2-virginia.heroku.com/api/v3​、mataha https://connect-3-virginia.heroku.com/api/v3​ - kono biǎono hòuno zhù jìwo cān zhàoshitekudasai。

• api

JA Heroku Postgres、Heroku Redis、Apache Kafka on Heroku の通知​ (近日中のメンテナンスやメンテナンスステータスなど)

Heroku Postgres、Heroku Redis、Apache Kafka on Heroku no tōng zhī​ (jìn rì zhōngnomentenansuyamentenansusutētasunado)

• Heroku
• Kafka on Heroku
• 近日中のメンテナンスやメンテナンスステータスなど

JA MySQL から Heroku 上の Postgres への移行 | Heroku Dev Center

MySQL kara Heroku shàngno Postgres heno yí xíng | Heroku Dev Center

• MySQL から Heroku
• Postgres への移行xHeroku Dev

JA Heroku スターターガイド (PHP) | Heroku Dev Center

Heroku sutātāgaido (PHP) | Heroku Dev Center

• Heroku スターターガイド
• PHP
• xHeroku Dev Center

JA heroku login​ コマンドを使って Heroku CLI にログインします。

heroku login​ komandowo shǐtte Heroku CLI niroguinshimasu。

• heroku
• コマンドを使って Heroku CLI

JA Heroku をはじめて使う場合は、 Heroku が提供するサンプルアプリケーションを使ってこのチュートリアルを行うことをお勧めします。

Heroku wohajimete shǐu chǎng héha、 Heroku ga tí gōngsurusanpuruapurikēshonwo shǐttekonochūtoriaruwo xíngukotowoo quànmeshimasu。

• Heroku

JA Heroku でアプリを作成すると、Heroku でソースコードを受け取ることができるよう準備できます。

Heroku deapuriwo zuò chéngsuruto、Heroku desōsukōdowo shòuke qǔrukotogadekiruyou zhǔn bèidekimasu。

• Heroku

JA Heroku では、すべてのアプリと Heroku コンポーネントの出力ストリームを、時系列のイベントストリームに集約してログを作成するため、1 か所ですべてのイベントを確認できます。

Heroku deha、subetenoapurito Heroku konpōnentono chū lìsutorīmuwo、 shí xì liènoibentosutorīmuni jí yuēshiteroguwo zuò chéngsurutame、1 ka suǒdesubetenoibentowo què rèndekimasu。

• Heroku

JA 「Heroku で PHP アプリをデプロイする​」では、既存の PHP アプリを Heroku にデプロイする方法を紹介しています。

「Heroku de PHP apuriwodepuroisuru​」deha、 jì cúnno PHP apuriwo Heroku nidepuroisuru fāng fǎwo shào jièshiteimasu。

• で PHP
• PHP アプリを Heroku

JA Heroku スターターガイド (Ruby) | Heroku Dev Center

Heroku sutātāgaido (Ruby) | Heroku Dev Center

• Heroku スターターガイド
• Ruby
• xHeroku Dev Center

JA Heroku スターターガイド (Clojure) | Heroku Dev Center

Heroku sutātāgaido (Clojure) | Heroku Dev Center

• Heroku スターターガイド
• Clojure
• xHeroku Dev Center

JA Heroku スターターガイド (Go) | Heroku Dev Center

Heroku sutātāgaido (Go) | Heroku Dev Center

• Heroku スターターガイド
• Go
• xHeroku Dev Center

JA Heroku スターターガイド (Scala および Play) | Heroku Dev Center

Heroku sutātāgaido (Scala oyobi Play) | Heroku Dev Center

• Heroku スターターガイド
• Scala および Play
• xHeroku Dev Center

JA Heroku でアプリを作成すると、Heroku でソースコードを受け取ることができるよう準備できます。

Heroku deapuriwo zuò chéngsuruto、Heroku desōsukōdowo shòuke qǔrukotogadekiruyou zhǔn bèidekimasu。

• Heroku

JA heroku local​ コマンドを使ってアプリケーションをローカルで起動します。このコマンドは、Heroku CLI の一部としてインストールされています。

heroku local​ komandowo shǐtteapurikēshonworōkarude qǐ dòngshimasu。konokomandoha、Heroku CLI no yī bùtoshiteinsutōrusareteimasu。

• heroku
• CLI

JA Heroku と同じように、heroku local​ も Procfile​ を確認して実行する内容を判断します。

Heroku to tóngjiyouni、heroku local​ mo Procfile​ wo què rènshite shí xíngsuru nèi róngwo pàn duànshimasu。

• Heroku
• も

JA 「Heroku で Clojure アプリをデプロイする​」では、既存の Clojure アプリを Heroku にデプロイする方法を紹介しています。

「Heroku de Clojure apuriwodepuroisuru​」deha、 jì cúnno Clojure apuriwo Heroku nidepuroisuru fāng fǎwo shào jièshiteimasu。

• で Clojure
• Clojure アプリを Heroku

JA 「Heroku で Scala アプリをデプロイする​」では、既存の Scala アプリを Heroku にデプロイする方法を紹介しています。

「Heroku de Scala apuriwodepuroisuru​」deha、 jì cúnno Scala apuriwo Heroku nidepuroisuru fāng fǎwo shào jièshiteimasu。

• で Scala
• Scala アプリを Heroku

JA 「Heroku の Play Framework サポート​」では、Heroku での Play のサポートについての詳細を紹介しています。

「Heroku no Play Framework sapōto​」deha、Heroku deno Play nosapōtonitsuiteno xiáng xìwo shào jièshiteimasu。

• の Play Framework
• での Play

JA ほとんどの Heroku のデプロイは Git で実行されます​。また、Heroku は Docker ベースのデプロイ​もサポートしています。

hotondono Heroku nodepuroiha Git de shí xíngsaremasu​。mata、Heroku ha Docker bēsunodepuroi​mosapōtoshiteimasu。

• ほとんどの Heroku のデプロイは
• は Docker

JA heroku.yml を使用して Docker イメージをビルド​して、Heroku にデプロイできます。

heroku.yml wo shǐ yòngshite Docker imējiwobirudo​shite、Heroku nidepuroidekimasu。

• を使用して Docker

JA Heroku の外部からの Heroku Postgres データベースへの接続

Heroku no wài bùkarano Heroku Postgres dētabēsuheno jiē xù

• Heroku の外部からの Heroku
• データベースへの接続

JA Heroku にデプロイする既存のコードベースがある場合は、最初の Heroku のデプロイが成功するように、以下の変更を行います。

Heroku nidepuroisuru jì cúnnokōdobēsugaaru chǎng héha、 zuì chūno Heroku nodepuroiga chéng gōngsuruyouni、 yǐ xiàno biàn gèngwo xíngimasu。

• Heroku

JA この記事では、すでに Heroku アカウントを作成​済みで、Heroku CLI をインストール​済みであることを前提としています。

kono jì shìdeha、sudeni Heroku akauntowo zuò chéng​jìmide、Heroku CLI woinsutōru​jìmidearukotowo qián títoshiteimasu。

• Heroku
• CLI

JA 「​Heroku リモートの作成​」の手順を実行して、Heroku でホストされているリポジトリを Git リモートとして追加します。

「​Heroku rimōtono zuò chéng​」no shǒu shùnwo shí xíngshite、Heroku dehosutosareteiruripojitoriwo Git rimōtotoshite zhuī jiāshimasu。

• でホストされているリポジトリを Git

JA Heroku Postgres を使用したくない場合は、ほかのリレーショナルデータベース (MySQL や MongoDB など) 用のアドオンを Heroku Elements Marketplace​ で入手できます。

Heroku Postgres wo shǐ yòngshitakunai chǎng héha、hokanorirēshonarudētabēsu (MySQL ya MongoDB nado) yòngnoadoonwo Heroku Elements Marketplace​ de rù shǒudekimasu。

• Heroku Postgres
• MySQL や MongoDB
• 用のアドオンを Heroku Elements

JA CircleCI は Heroku とシームレスに連携し、デプロイ ワークフローの向上に役立ちます。Heroku 用の CircleCI Orb が公開され、さらに簡単に連携できるようになりました。

CircleCI ha Heroku toshīmuresuni lián xiéshi,depuroi wākufurōno xiàng shàngni yì lìchimasu。Heroku yòngno CircleCI Orb ga gōng kāisare、sarani jiǎn dānni lián xiédekiruyouninarimashita。

• CircleCI は Heroku
• 用の CircleCI Orb

JA Heroku CLI をインストールし、Heroku アプリを Git からデプロイします。

Heroku CLI woinsutōrushi、Heroku apuriwo Git karadepuroishimasu。

• Heroku CLI
• アプリを Git

JA MySQL から Heroku 上の Postgres への移行 Heroku Postgres データベースのインポートとエクスポート

MySQL kara Heroku shàngno Postgres heno yí xíng Heroku Postgres dētabēsunoinpōtotoekusupōto

• MySQL から Heroku
• Postgres への移行 Heroku
• データベースのインポートとエクスポート

JA Heroku には、アプリのステージングおよびテスト環境を作成して保持するための役立つツール (つまり、パイプライン​、Heroku CI​、レビューアプリ))​ が用意されています。

Heroku niha,apurinosutējinguoyobitesuto huán jìngwo zuò chéngshite bǎo chísurutameno yì lìtsutsūru (tsumari,paipurain​,Heroku CI​,rebyūapuri))​ ga yòng yìsareteimasu。

• Heroku

JA データクリップの結果を個々の Heroku ユーザーや、自分が属している Heroku Teams と共有できます。共有ポップアップの Add​ (追加) ボタンをクリックして、次のフォームを表示します。

dētakurippuno jié guǒwo gè 々no Heroku yūzāya、 zì fēnga shǔshiteiru Heroku Teams to gòng yǒudekimasu。gòng yǒupoppuappuno Add​ (zhuī jiā) botanwokurikkushite、 cìnofōmuwo biǎo shìshimasu。

• データクリップの結果を個々の Heroku
• Heroku Teams
• 追加