EN With stays at the Millennium Hotel Knightsbridge,Millennium Gloucester Hotel London, Bailey's Hotel London Copthorne Tara London, starting from just 120 including breakfast, and more, now is the perfect time to discover and experience London!
EN With stays at the Millennium Hotel Knightsbridge,Millennium Gloucester Hotel London, Bailey's Hotel London Copthorne Tara London, starting from just 120 including breakfast, and more, now is the perfect time to discover and experience London!
JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。
go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。
EN Accel-KKR is headquartered in Menlo Park with additional offices in Atlanta and London.
JA Accel-KKR の本社はメンロパーク、支店はアトランタとロンドンにあります。
Accel-KKR no běn shèhamenropāku, zhī diànhaatorantatorondonniarimasu。
EN UK: London Pegasystems - Pega London Client Hub 6th Floor Dashwood House 69 Old Broad Street London EC2M 1QS
JA イギリス:ロンドン Pegasystems - Pega London Client Hub 6th Floor Dashwood House 69 Old Broad Street London EC2M 1QS
igirisu:rondon Pegasystems - Pega London Client Hub 6th Floor Dashwood House 69 Old Broad Street London EC2M 1QS
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
JA Reincubateは英国に本社を置いていますが、チームの多くのメンバーは遠隔地にいます。同社はチーム中心で、収益性が高く、長期的に持続可能です。
Reincubateha yīng guóni běn shèwo zhìiteimasuga,chīmuno duōkunomenbāha yuǎn gé deniimasu。tóng shèhachīmu zhōng xīnde、 shōu yì xìngga gāoku、 zhǎng qī deni chí xù kě néngdesu。
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
JA アクサは、パリ8区に本社を置くフランスの多国籍保険会社。グローバルな保険、投資管理、その他の金融サービスを提供しています。
akusaha,pari8qūni běn shèwo zhìkufuransuno duō guó jí bǎo xiǎn huì shè.gurōbaruna bǎo xiǎn、 tóu zī guǎn lǐ、sono tāno jīn róngsābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Netskope is headquartered in Santa Clara, CA with offices in the UK, Australia, Singapore, India, and Japan.
JA Netskopeの本社はカリフォルニア州サンタクララにあり、イギリス、オーストラリア、シンガポール、インドに支社を置いています。
Netskopeno běn shèhakariforunia zhōusantakuraraniari,igirisu,ōsutoraria,shingapōru,indoni zhī shèwo zhìiteimasu。
EN We are Agilitics Singapore Headquartered , Singapore government approved and authorized training partner of below:
JA 弊社はAgilitics Singaporeに本社を置き、シンガポール政府の認可を受けた以下のトレーニング パートナーです。
bì shèhaAgilitics Singaporeni běn shèwo zhìki,shingapōru zhèng fǔno rèn kěwo shòuketa yǐ xiànotorēningu pātonādesu。
EN Headquartered in King of Prussia, with offices all around the world
JA キング オブ プルシアの本社のほか、全世界に拠点を置く
kingu obu purushiano běn shènohoka、 quán shì jièni jù diǎnwo zhìku
EN Founded in Copenhagen and now headquartered in San Francisco, today the company boasts 39 offices spread across 18 countries, with more than 3,500 employees (about half of them are engineers).
JA コペンハーゲンで設立され、現在はサンフランシスコに本社を置く同社は、現在 18 か国に 39 の拠点を持ち、3,500 人以上の従業員を擁しています(そのうちの約半分はエンジニアです)。
kopenhāgende shè lìsare、 xiàn zàihasanfuranshisukoni běn shèwo zhìku tóng shèha、 xiàn zài 18 ka guóni 39 no jù diǎnwo chíchi、3,500 rén yǐ shàngno cóng yè yuánwo yōngshiteimasu(sonouchino yuē bàn fēnhaenjiniadesu)。
EN SonicWall is a truly global company, headquartered in the United States, with offices and employees around the world.
JA SonicWallは、米国に本社を置く真のグローバル企業であり、世界中にオフィスと従業員を擁しています。
SonicWallha、 mǐ guóni běn shèwo zhìku zhēnnogurōbaru qǐ yèdeari、 shì jiè zhōngniofisuto cóng yè yuánwo yōngshiteimasu。
EN Kinaxis is headquartered in Ottawa, Canada, with employees around the globe. We are proud to be recognized as a Top Employer and a great company.
JA キナクシスという素晴らしい企業が称賛される理由をいくつかご紹介します。
kinakushisutoiu sù qíngrashii qǐ yèga chēng zànsareru lǐ yóuwoikutsukago shào jièshimasu。
EN Headquartered in New York City, Infor is a multi-national company that builds SMB and enterprise ERP software cloud products.
JA ニューヨーク市に本拠を構える Inforは、SMBおよびエンタープライズERPソフトウェアクラウド製品を構築する多国籍企業です。
nyūyōku shìni běn jùwo gòueru Inforha、SMBoyobientāpuraizuERPsofutou~eakuraudo zhì pǐnwo gòu zhúsuru duō guó jí qǐ yèdesu。
EN Netskope is headquartered in Santa Clara, CA with offices in the UK, Australia, Singapore, India, and Japan.
JA Netskopeの本社はカリフォルニア州サンタクララにあり、イギリス、オーストラリア、シンガポール、インドに支社を置いています。
Netskopeno běn shèhakariforunia zhōusantakuraraniari,igirisu,ōsutoraria,shingapōru,indoni zhī shèwo zhìiteimasu。
EN We are Agilitics Singapore Headquartered , Singapore government approved and authorized training partner of below:
JA 弊社はAgilitics Singaporeに本社を置き、シンガポール政府の認可を受けた以下のトレーニング パートナーです。
bì shèhaAgilitics Singaporeni běn shèwo zhìki,shingapōru zhèng fǔno rèn kěwo shòuketa yǐ xiànotorēningu pātonādesu。
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.
JA これまでで最も包括的なデータプライバシー基準とされるGDPRは、組織がどこの国にあろうとも、EU市民の個人データを保持する全ての組織に対応を求められます。
koremadede zuìmo bāo kuò denadētapuraibashī jī zhǔntosareruGDPRha、 zǔ zhīgadokono guóniaroutomo、EU shì mínno gè réndētawo bǎo chísuru quánteno zǔ zhīni duì yīngwo qiúmeraremasu。
Englisch | japanisch |
---|---|
gdpr | gdpr |
eu | eu |
EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organization that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organization is headquartered.
JA これまでで最も包括的なデータプライバシー基準とされるGDPRは、組織がどこの国にあろうとも、EU市民の個人データを保持する全ての組織に対応を求められます。
koremadede zuìmo bāo kuò denadētapuraibashī jī zhǔntosareruGDPRha、 zǔ zhīgadokono guóniaroutomo、EU shì mínno gè réndētawo bǎo chísuru quánteno zǔ zhīni duì yīngwo qiúmeraremasu。
Englisch | japanisch |
---|---|
gdpr | gdpr |
eu | eu |
EN Wappa is the pioneer and market leader in taxi expense management, headquartered in Brazil and available in 22 countries.
JA Wappa は、ブラジルに本社を置き 22 か国で利用可能な、タクシー費用管理のパイオニアであり、マーケットリーダーです。
Wappa ha,burajiruni běn shèwo zhìki 22 ka guóde lì yòng kě néngna,takushī fèi yòng guǎn lǐnopaioniadeari,mākettorīdādesu。
EN Headquartered in New York City, Infor is a multi-national company that builds SMB and enterprise ERP software cloud products.
JA ニューヨーク市に本拠を構える Inforは、SMBおよびエンタープライズERPソフトウェアクラウド製品を構築する多国籍企業です。
nyūyōku shìni běn jùwo gòueru Inforha、SMBoyobientāpuraizuERPsofutou~eakuraudo zhì pǐnwo gòu zhúsuru duō guó jí qǐ yèdesu。
EN Mendix is headquartered in Rotterdam, the Netherlands, and also has offices in locations around the world.
JA Mendixの本社は、オランダ、ロッテルダムに位置し、世界中にオフィスを構えています。
Mendixno běn shèha,oranda,rotterudamuni wèi zhìshi、 shì jiè zhōngniofisuwo gòueteimasu。
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
JA アクサは、パリ8区に本社を置くフランスの多国籍保険会社。グローバルな保険、投資管理、その他の金融サービスを提供しています。
akusaha,pari8qūni běn shèwo zhìkufuransuno duō guó jí bǎo xiǎn huì shè.gurōbaruna bǎo xiǎn、 tóu zī guǎn lǐ、sono tāno jīn róngsābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
JA Reincubateは英国に本社を置いていますが、チームの多くのメンバーは遠隔地にいます。同社はチーム中心で、収益性が高く、長期的に持続可能です。
Reincubateha yīng guóni běn shèwo zhìiteimasuga,chīmuno duōkunomenbāha yuǎn gé deniimasu。tóng shèhachīmu zhōng xīnde、 shōu yì xìngga gāoku、 zhǎng qī deni chí xù kě néngdesu。
EN While we’re headquartered in Raleigh, North Carolina, we have offices around the world. And with many Red Hatters working remotely, opportunities truly are everywhere.
JA Red Hat の本社は米国ノースカロライナ州ローリーにありますが、世界中に拠点があります。そして多数の Red Hat 社員がリモートで働く今、どこにいても働く機会があります。
Red Hat no běn shèha mǐ guónōsukaroraina zhōurōrīniarimasuga、 shì jiè zhōngni jù diǎngaarimasu。soshite duō shùno Red Hat shè yuángarimōtode dòngku jīn、dokoniitemo dòngku jī huìgaarimasu。
EN Sanofi S.A. is a French multinational pharmaceutical company headquartered in Paris, France, as of 2013 the world?s fifth-largest by prescription sales.
JA サノフィは、フランスのパリに本社を置く多国籍製薬会社です。2013年時点で、処方箋売上高は世界第5位。
sanofiha,furansunoparini běn shèwo zhìku duō guó jí zhì yào huì shèdesu。2013nián shí diǎnde、 chǔ fāng jiān mài shàng gāoha shì jiè dì5wèi。
EN Founded & Headquartered in USA
EN Founded in Copenhagen and now headquartered in San Francisco, today the company boasts 39 offices spread across 18 countries, with more than 3,500 employees (about half of them are engineers).
JA コペンハーゲンで設立され、現在はサンフランシスコに本社を置く同社は、現在 18 か国に 39 の拠点を持ち、3,500 人以上の従業員を擁しています(そのうちの約半分はエンジニアです)。
kopenhāgende shè lìsare、 xiàn zàihasanfuranshisukoni běn shèwo zhìku tóng shèha、 xiàn zài 18 ka guóni 39 no jù diǎnwo chíchi、3,500 rén yǐ shàngno cóng yè yuánwo yōngshiteimasu(sonouchino yuē bàn fēnhaenjiniadesu)。
EN Where is Zscaler headquartered?
Englisch | japanisch |
---|---|
zscaler | zscaler |
EN Where is Zscaler headquartered?
Englisch | japanisch |
---|---|
zscaler | zscaler |
EN Clipchamp is created worldwide, but we're headquartered in Brisbane/Meanjin, Australia, on the traditional lands of the Turrbal and Yuggera Peoples.
JA Clipchampのメンバーは世界中に広がっていますが、本社はオーストラリアのトゥルバル族とユゲラ族の伝統が息づく土地、ブリスベン/ミーアンジンにあります。
Clipchampnomenbāha shì jiè zhōngni guǎnggatteimasuga、 běn shèhaōsutorarianoto~urubaru zútoyugera zúno yún tǒngga xīdzuku tǔ de,burisuben/mīanjinniarimasu。
EN Netskope is headquartered in Santa Clara, CA with offices in the UK, Spain, Australia, Singapore, India, Japan, and Taiwan.
JA Netskopeはカリフォルニア州サンタクララに本社を置き、英国、スペイン、オーストラリア、シンガポール、インド、日本、台湾にオフィスを構えています。
Netskopehakariforunia zhōusantakurarani běn shèwo zhìki、 yīng guó,supein,ōsutoraria,shingapōru,indo, rì běn、 tái wānniofisuwo gòueteimasu。
EN Kansas has many international companies operating or headquartered here. Come be part of that central success!
JA カンザス州には多くの国際企業が進出しています。あなたもその成功の一翼を担ってみませんか!
kanzasu zhōuniha duōkuno guó jì qǐ yèga jìn chūshiteimasu。anatamosono chéng gōngno yī yìwo dānttemimasenka!
EN Apache Lucene/Solr - London User Group (London, United Kingdom) | Meetup
JA Apache Lucene/Solr - London User Group (ロンドン, イギリス) | Meetup
Apache Lucene/Solr - London User Group (rondon, igirisu) | Meetup
Englisch | japanisch |
---|---|
apache | apache |
EN Past Events | Apache Lucene/Solr - London User Group (London, United Kingdom) | Meetup
JA Past Events | Apache Lucene/Solr - London User Group (ロンドン, イギリス) | Meetup
Past Events | Apache Lucene/Solr - London User Group (rondon, igirisu) | Meetup
Englisch | japanisch |
---|---|
apache | apache |
EN Members - Apache Lucene/Solr - London User Group (London, United Kingdom) | Meetup
JA Members - Apache Lucene/Solr - London User Group (ロンドン, イギリス) | Meetup
Members - Apache Lucene/Solr - London User Group (rondon, igirisu) | Meetup
Englisch | japanisch |
---|---|
apache | apache |
EN Future of Media & Publishing London (London, United Kingdom) | Meetup
JA Future of Media & Publishing London (ロンドン, イギリス) | Meetup
Future of Media & Publishing London (rondon, igirisu) | Meetup
EN Centrally located in the heart of London, JW Marriott Grosvenor House London offers exceptional accommodations within the upscale neighborhood of Mayfair.
JA ロンドンの中心部に位置するJWマリオット・グロブナーハウス・ロンドンは、メイフェアの高級地区内で素晴らしい宿泊施設をご用意しております。
rondonno zhōng xīn bùni wèi zhìsuruJWmariotto・gurobunāhausu・rondonha,meifeano gāo jí de qū nèide sù qíngrashii sù pō shī shèwogo yòng yìshiteorimasu。
EN A hostel in London costs on average $31 for a dorm. A hostel in London with private rooms costs on average $122.
JA A hostel in ロンドン costs on average $31 for a dorm. A hostel in ロンドン with private rooms costs on average $122.
A hostel in rondon costs on average $31 for a dorm. A hostel in rondon with private rooms costs on average $122.
Englisch | japanisch |
---|---|
a | a |
EN Hostelz.com compares prices for 100 hostels in London, England. We list for you other cheap places to stay in London such as
JA Hostelz.com compares prices for 100 hostel in ロンドン, イギリス. We list for you other cheap places to stay in ロンドン such as
Hostelz.com compares prices for 100 hostel in rondon, igirisu. We list for you other cheap places to stay in rondon such as
EN Chester Rd London, Greater London
JA Chester Rd ロンドン, Greater London
Chester Rd rondon, Greater London
EN The Mall London, Greater London
EN Grove Rd London, Greater London
EN 243 Brompton Rd London, Greater London
JA 243 Brompton Rd ロンドン, Greater London
243 Brompton Rd rondon, Greater London
EN Kensington Rd London, Greater London
JA Kensington Rd ロンドン, Greater London
Kensington Rd rondon, Greater London
EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.
JA オリンピックでは男子11階級が行われていましたが、女子が追加されたロンドン2012以降は男子10階級、女子3階級で構成されています。
orinpikkudeha nán zi11jiē jíga xíngwareteimashitaga、 nǚ ziga zhuī jiāsaretarondon2012yǐ jiàngha nán zi10jiē jí、 nǚ zi3jiē jíde gòu chéngsareteimasu。
EN A hostel in London costs on average $30 for a dorm. A hostel in London with private rooms costs on average $123.
JA A hostel in ロンドン costs on average $30 for a dorm. A hostel in ロンドン with private rooms costs on average $123.
A hostel in rondon costs on average $30 for a dorm. A hostel in rondon with private rooms costs on average $123.
Englisch | japanisch |
---|---|
a | a |
EN Having had a presence in London since 1891, Burberry moves to a larger London premises in Haymarket, designed by the noted architect Walter Cave.
JA 1891年にオープンしたロンドン店を、ヘイマーケットに位置するより大きな店舗に移転。著名な建築家、ウォルター・ケイブがデザインを手掛けました。
1891niánniōpunshitarondon diànwo,heimākettoni wèi zhìsuruyori dàkina diàn pùni yí zhuǎn。zhe míngna jiàn zhú jiā,u~orutā・keibugadezainwo shǒu guàkemashita。
EN The Spring/Summer 2010 womenswear show relocates to London from Milan, marking the 25th anniversary of London Fashion Week.
JA 2010年春夏ウィメンズウェアショーを、ミラノからロンドンに場所を移して開催。折しもこの年、ロンドンファッションウィークは25周年を迎えました。
2010nián chūn xiàu~imenzuu~eashōwo,miranokararondonni chǎng suǒwo yíshite kāi cuī。zhéshimokono nián,rondonfasshon'u~īkuha25zhōu niánwo yíngemashita。
EN Hostels in London , London hostels - Hostelling International
JA ロンドンのユースホステル , HI Hostels in ロンドン - Hostelling International
rondonnoyūsuhosuteru , HI Hostels in rondon - Hostelling International
EN 3 Days in London Itinerary | Save Money with The London Pass
EN Tower of London Tour Tickets | Save with The London Pass
JA ロンドン塔:入場料はロンドンパスに含まれています
rondon tǎ: rù chǎng liàoharondonpasuni hánmareteimasu
EN Westminster Abbey London | Save with The London Pass
JA ロンドンウェストミンスター寺院 - ロンドンパスの入り口
rondon'u~esutominsutā sì yuàn - rondonpasuno rùri kǒu
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt