EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram, and Facebook.
Übersetze "able to call" in japanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "able to call" von Englisch nach japanisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach japanisch von able to call
Englisch
japanisch
JA Call of Dutyの最新ニュースは、Call of Duty ウェブサイト、およびCall of DutyのYouTubeチャンネルをご覧ください。また、Call of DutyのTwitter、Instagram、Facebookのフォローもお願いします。
Call of Dutyno zuì xīnnyūsuha、Call of Duty u~ebusaito,oyobiCall of DutynoYouTubechan'neruwogo lǎnkudasai。mata、Call of DutynoTwitter、Instagram、Facebooknoforōmoo yuànishimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN For the latest Call of Duty intel, visit Call of Duty, as well as Call of Duty on YouTube. Also follow Call of Duty on Twitter, Instagram and Facebook.
JA Call of Dutyの最新ニュースは、Call of Duty ウェブサイト、およびCall of DutyのYouTubeチャンネルをご覧ください。また、Call of DutyのTwitter、Instagram、Facebookのフォローもお願いします。
Call of Dutyno zuì xīnnyūsuha、Call of Duty u~ebusaito,oyobiCall of DutynoYouTubechan'neruwogo lǎnkudasai。mata、Call of DutynoTwitter、Instagram、Facebooknoforōmoo yuànishimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
JA APIは、iOSデバイスで行われた通常の通話またはFaceTime通話、およびWhatsApp、Skype、FaceTimeなどのCallKitをサポートするサードパーティアプリからの通話記録を提供できます。
APIha、iOSdebaisude xíngwareta tōng chángno tōng huàmatahaFaceTime tōng huà、oyobiWhatsApp、Skype、FaceTimenadonoCallKitwosapōtosurusādopātiapurikarano tōng huà jì lùwo tí gōngdekimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN How do I start a free call, invite people to a free call, or join a call?
JA 無料通話を開始したり、誰かを招待したり通話に参加するにはどうすればいいですか？
wú liào tōng huàwo kāi shǐshitari、 shuíkawo zhāo dàishitari tōng huàni cān jiāsurunihadousurebaiidesuka？
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
JA メインプログラムに入ったら、[ Process Call Data ]タブを使用してシステムに通話データを取得し、[ Reporting ]タブからレポートの生成または表示を開始します。.
meinpuroguramuni rùttara、[ Process Call Data ]tabuwo shǐ yòngshiteshisutemuni tōng huàdētawo qǔ déshi、[ Reporting ]tabukararepōtono shēng chéngmataha biǎo shìwo kāi shǐshimasu。.
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
JA © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、WARZONEはActivision Publishing, Inc.の登録商標です。
© 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、WARZONEhaActivision Publishing, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
JA © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、MODERN WARFARE、WARZONEはActivision Publishing, Inc.の登録商標です
© 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、MODERN WARFARE、WARZONEhaActivision Publishing, Inc.no dēng lù shāng biāodesu
EN © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.
JA © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision、Call of Duty、Call of Duty: Black Ops、Call of Duty: Modern WarfareはActivision Publishing, Inc.の登録商標です。その他全ての登録商標と商号は各所有者に帰属します。
© 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision、Call of Duty、Call of Duty: Black Ops、Call of Duty: Modern WarfarehaActivision Publishing, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。sono tā quánteno dēng lù shāng biāoto shāng hàoha gè suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| their | は |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
JA © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、MODERN WARFARE、CALL OF DUTY WARZONE、WARZONEはActivision Publishing, Inc.の登録商標です。
© 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、MODERN WARFARE、CALL OF DUTY WARZONE、WARZONEhaActivision Publishing, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.
JA © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、WARZONEはActivision Publishing, Inc.の商標です。その他の商標や製品名はその所有者に帰属します。
© 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、WARZONEhaActivision Publishing, Inc.no shāng biāodesu。sono tāno shāng biāoya zhì pǐn mínghasono suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| their | は |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
JA © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、WARZONEはActivision Publishing, Inc.の商標です。
© 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、WARZONEhaActivision Publishing, Inc.no shāng biāodesu。
EN © 2019-2021 Activision Publishing, Inc. Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.
JA © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision、Call of Duty、Call of Duty: Black Ops、Call of Duty: Modern WarfareはActivision Publishing, Inc.の商標です。その他の商標や製品名はその所有者に帰属します。
© 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision、Call of Duty、Call of Duty: Black Ops、Call of Duty: Modern WarfarehaActivision Publishing, Inc.no shāng biāodesu。sono tāno shāng biāoya zhì pǐn mínghasono suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| their | は |
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
JA © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、MODERN WARFARE、WARZONEはActivision Publishing, Inc.の商標です。
© 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、MODERN WARFARE、WARZONEhaActivision Publishing, Inc.no shāng biāodesu。
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
JA © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、WARZONE、CALL OF DUTY WARZONEはActivision Publishing, Inc.の商標です。
© 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、WARZONE、CALL OF DUTY WARZONEhaActivision Publishing, Inc.no shāng biāodesu。
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
JA © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、WARZONEはActivision Publishing, Inc.の商標です。
© 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、WARZONEhaActivision Publishing, Inc.no shāng biāodesu。
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
JA © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、MODERN WARFARE、WARZONEはActivision Publishing, Inc.の登録商標です
© 2019-2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTY、CALL OF DUTY BLACK OPS、CALL OF DUTY WARZONE、MODERN WARFARE、WARZONEhaActivision Publishing, Inc.no dēng lù shāng biāodesu
EN © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.
JA © 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision、Call of Duty、Call of Duty: Black Ops、Call of Duty: Modern WarfareはActivision Publishing, Inc.の登録商標です。その他全ての登録商標と商号は各所有者に帰属します。
© 2019-2020 Activision Publishing, Inc. Activision、Call of Duty、Call of Duty: Black Ops、Call of Duty: Modern WarfarehaActivision Publishing, Inc.no dēng lù shāng biāodesu。sono tā quánteno dēng lù shāng biāoto shāng hàoha gè suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| their | は |
EN How do I start a free call, invite people to a free call, or join a call?
JA 無料通話を開始したり、誰かを招待したり通話に参加するにはどうすればいいですか？
wú liào tōng huàwo kāi shǐshitari、 shuíkawo zhāo dàishitari tōng huàni cān jiāsurunihadousurebaiidesuka？
EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).
JA 通話に参加するには、通話作成者から固有の通話 URL を教えてもらい、それを任意のブラウザ (デスクトップまたはモバイル、Brave 以外も可) のアドレスバーに貼り付けます。
tōng huàni cān jiāsuruniha、 tōng huà zuò chéng zhěkara gù yǒuno tōng huà URL wo jiàoetemorai、sorewo rèn yìnoburauza (desukutoppumatahamobairu,Brave yǐ wàimo kě) noadoresubāni tiēri fùkemasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| url | url |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
JA APIは、iOSデバイスで行われた通常の通話またはFaceTime通話、およびWhatsApp、Skype、FaceTimeなどのCallKitをサポートするサードパーティアプリからの通話記録を提供できます。
APIha、iOSdebaisude xíngwareta tōng chángno tōng huàmatahaFaceTime tōng huà、oyobiWhatsApp、Skype、FaceTimenadonoCallKitwosapōtosurusādopātiapurikarano tōng huà jì lùwo tí gōngdekimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| api | api |
| ios | ios |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
JA メインプログラムに入ったら、[ Process Call Data ]タブを使用してシステムに通話データを取得し、[ Reporting ]タブからレポートの生成または表示を開始します。.
meinpuroguramuni rùttara、[ Process Call Data ]tabuwo shǐ yòngshiteshisutemuni tōng huàdētawo qǔ déshi、[ Reporting ]tabukararepōtono shēng chéngmataha biǎo shìwo kāi shǐshimasu。.
EN Lumen realizes the importance of ensuring Rural Call Completion and is committed to addressing any issues with call completion to rural areas. For assistance with rural call completions, please contact Lumen via email at
JA Lumenは地方の通話接続を保証することの重要性を認識しており、その通話接続に関する問題に尽力して対処しています。地方の通話接続のサポートについては、
Lumenha de fāngno tōng huà jiē xùwo bǎo zhèngsurukotono zhòng yào xìngwo rèn shíshiteori、sono tōng huà jiē xùni guānsuru wèn tíni jǐn lìshite duì chǔshiteimasu。de fāngno tōng huà jiē xùnosapōtonitsuiteha、
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
JA 「Twilio Flexのおかげで、コロナ禍においても顧客サポートを止めることなく、オペレーターを在宅勤務に移行させることができました」
「Twilio Flexnookagede,korona huònioitemo gù kèsapōtowo zhǐmerukotonaku,operētāwo zài zhái qín wùni yí xíngsaserukotogadekimashita」
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
JA 同じことを繰り返していても、自由な発想は生まれません。 Tableau を使えば、自由な発想で まったく新しい方向からデータを見ることができます。
tóngjikotowo zǎori fǎnshiteitemo、 zì yóuna fā xiǎngha shēngmaremasen。 Tableau wo shǐeba、 zì yóuna fā xiǎngde mattaku xīnshii fāng xiàngkaradētawo jiànrukotogadekimasu。
EN We got lucky that we were able to identify a great partner in Twilio, and we were able to move exceptionally fast…Normally implementing something like this would take six months, at least.
JA 幸運にもTwilioとパートナーシップを結ぶことができ、予想以上の速さで311プログラムを新システムに移行できました。通常、この規模のシステムを実装するには半年はかかります。
xìng yùnnimoTwiliotopātonāshippuwo jiébukotogadeki、 yǔ xiǎng yǐ shàngno sùsade311puroguramuwo xīnshisutemuni yí xíngdekimashita。tōng cháng、kono guī mónoshisutemuwo shí zhuāngsuruniha bàn niánhakakarimasu。
EN We got lucky that we were able to identify a great partner in Twilio [for our 311 program], and we were able to move exceptionally fast…Normally implementing something like this would take six months, at least.
JA 幸運にもTwilioとパートナーシップを結ぶことができ、予想以上の速さで311プログラムを新システムに移行できました。通常、この規模のシステムを実装するには半年はかかります。
xìng yùnnimoTwiliotopātonāshippuwo jiébukotogadeki、 yǔ xiǎng yǐ shàngno sùsade311puroguramuwo xīnshisutemuni yí xíngdekimashita。tōng cháng、kono guī mónoshisutemuwo shí zhuāngsuruniha bàn niánhakakarimasu。
EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."
JA 「SRMを利用して、ディスクの深刻なボトルネックの問題を解決できました。また、どのLUNが問題を起こしているか特定できました」
「SRMwo lì yòngshite,disukuno shēn kènabotorunekkuno wèn tíwo jiě juédekimashita。mata、donoLUNga wèn tíwo qǐkoshiteiruka tè dìngdekimashita」
EN I'm now able to debug and analyze low level problems in the kernel, in ways I was only able to do for user space applications before.
JA 以前はユーザースペースアプリケーションでしか実行できなかった方法で、カーネルの低レベルの問題をデバッグおよび分析できるようになりました。
yǐ qiánhayūzāsupēsuapurikēshondeshika shí xíngdekinakatta fāng fǎde,kāneruno dīreberuno wèn tíwodebagguoyobi fēn xīdekiruyouninarimashita。
EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."
JA 「お客様の手助けを必要としてその問題を解決できたとき、私は自分がお客様に与えた安心感によって、お客様は私達の製品やチームに対する自信を持ってくれると感じています」
「o kè yàngno shǒu zhùkewo bì yàotoshitesono wèn tíwo jiě juédekitatoki、 sīha zì fēngao kè yàngni yǔeta ān xīn gǎnniyotte、o kè yàngha sī dáno zhì pǐnyachīmuni duìsuru zì xìnwo chíttekureruto gǎnjiteimasu」
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
JA 「Twilio Flexのおかげで、コロナ禍においても顧客サポートを止めることなく、オペレーターを在宅勤務に移行させることができました」
「Twilio Flexnookagede,korona huònioitemo gù kèsapōtowo zhǐmerukotonaku,operētāwo zài zhái qín wùni yí xíngsaserukotogadekimashita」
EN I'm now able to debug and analyze low level problems in the kernel, in ways I was only able to do for user space applications before.
JA 以前はユーザースペースアプリケーションでしか実行できなかった方法で、カーネルの低レベルの問題をデバッグおよび分析できるようになりました。
yǐ qiánhayūzāsupēsuapurikēshondeshika shí xíngdekinakatta fāng fǎde,kāneruno dīreberuno wèn tíwodebagguoyobi fēn xīdekiruyouninarimashita。
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。
shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。
shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。
EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.
JA 善に役立ちます。これにより、既存顧客の定着率の改善と新規顧客の獲得を迅速化でき、顧客満足度 (CSAT) を改善し、コストを削減し、収益を伸ばすことができます。
shànni yì lìchimasu。koreniyori、 jì cún gù kèno dìng zhe lǜno gǎi shànto xīn guī gù kèno huò déwo xùn sù huàdeki、 gù kè mǎn zú dù (CSAT) wo gǎi shànshi,kosutowo xuē jiǎnshi、 shōu yìwo shēnbasukotogadekimasu。
EN Adhering to the above guidelines and streamlining your process to reduce the lead time between receiving a notification and being able to publish a piece of content will make you more able to capitalise on opportunities to newsjack.
JA こうしたガイドラインに従って作業工程を効率化し、通知を受信してからコンテンツを投稿するまでのリードタイムを短縮すれば、便乗できる機会をさらに活かせるようになります。
koushitagaidorainni cóngtte zuò yè gōng chéngwo xiào lǜ huàshi、 tōng zhīwo shòu xìnshitekarakontentsuwo tóu gǎosurumadenorīdotaimuwo duǎn suōsureba、 biàn chéngdekiru jī huìwosarani huókaseruyouninarimasu。
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
JA これらの情報をすべて入力したら、SERPチェックを行うことができます。結果ページに移動し、チェッカーに入力したキーワードの結果を見ることができます。
korerano qíng bàowosubete rù lìshitara、SERPchekkuwo xíngukotogadekimasu。jié guǒpējini yí dòngshi,chekkāni rù lìshitakīwādono jié guǒwo jiànrukotogadekimasu。
EN "When a client needs help and I’m able to resolve their issue, the relief I’m able to give them makes me feel that I’ve given them confidence in our product and our team."
JA 「お客様の手助けを必要としてその問題を解決できたとき、私は自分がお客様に与えた安心感によって、お客様は私達の製品やチームに対する自信を持ってくれると感じています」
「o kè yàngno shǒu zhùkewo bì yàotoshitesono wèn tíwo jiě juédekitatoki、 sīha zì fēngao kè yàngni yǔeta ān xīn gǎnniyotte、o kè yàngha sī dáno zhì pǐnyachīmuni duìsuru zì xìnwo chíttekureruto gǎnjiteimasu」
EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.
JA S3 へのファイル アップロードを無効にすると、フォーム ビルダーでアカウント内のフォームに添付フィールドを追加できなくなり、回答者はフォームにファイルを添付できなくなります。
S3 henofairu appurōdowo wú xiàonisuruto,fōmu birudādeakaunto nèinofōmuni tiān fùfīrudowo zhuī jiādekinakunari、 huí dá zhěhafōmunifairuwo tiān fùdekinakunarimasu。
EN With automation, Unum was able to eliminate many manual handoffs, freeing its reps to focus on customers – and reduce average call time from ten minutes to three.
JA <p>Unum は自動化により、多くの手作業による引き継ぎをなくして、営業担当者を顧客対応に集中させることができ、平均通話時間を 10 分から 3 分に短縮しました。 </p>
<p>Unum ha zì dòng huàniyori、 duōkuno shǒu zuò yèniyoru yǐnki jìgiwonakushite、 yíng yè dān dāng zhěwo gù kè duì yīngni jí zhōngsaserukotogadeki、 píng jūn tōng huà shí jiānwo 10 fēnkara 3 fēnni duǎn suōshimashita。 </p>
EN "We're able to predict that you're going to call…to provide you a resolution path before you need to actually contact us."
JA 「顧客がコールセンターに連絡しようとする行動を予測し、未然に解決経路を提供できるようになりました」
「gù kègakōrusentāni lián luòshiyoutosuru xíng dòngwo yǔ cèshi、 wèi ránni jiě jué jīng lùwo tí gōngdekiruyouninarimashita」
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
JA iPhoneから通話履歴を復元する場合は、このステップバイステップガイドで、WhatsAppやSkypeで行われた通話など、iTunesのバックアップから通話履歴を取得する方法を説明します。
iPhonekara tōng huà lǚ lìwo fù yuánsuru chǎng héha、konosuteppubaisuteppugaidode、WhatsAppyaSkypede xíngwareta tōng huànado、iTunesnobakkuappukara tōng huà lǚ lìwo qǔ désuru fāng fǎwo shuō míngshimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
JA iTunesまたはiCloudから通話履歴全体（削除されたものを含む）を取得するかどうかを決定したら、次の手順に従って通話履歴を元に戻すことができます。
iTunesmatahaiCloudkara tōng huà lǚ lì quán tǐ （xuē chúsaretamonowo hánmu）wo qǔ désurukadoukawo jué dìngshitara、 cìno shǒu shùnni cóngtte tōng huà lǚ lìwo yuánni tìsukotogadekimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| or | または |
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように：
mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni：
EN Start call Download Brave to start a call
JA プライバシーが保護された通話を開始する Brave をダウンロード
puraibashīga bǎo hùsareta tōng huàwo kāi shǐsuru Brave wodaunrōdo
EN To invite people to a free call, follow the steps above. Then, once your call is started, copy the unique URL from the address bar of your browser, and share it with whoever you’d like to invite.
JA 無料通話に人を招待するには、まず上のステップを行います。そして、通話が開始されたら、アドレスバーからURLをコピーし、招待したい人に共有します。
wú liào tōng huàni rénwo zhāo dàisuruniha、mazu shàngnosuteppuwo xíngimasu。soshite、 tōng huàga kāi shǐsaretara,adoresubākaraURLwokopīshi、 zhāo dàishitai rénni gòng yǒushimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| url | url |
EN BCM Call Logger: call recording and reporting
JA BCM Call Logger：通話の録音と報告
BCM Call Logger： tōng huàno lù yīnto bào gào
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| bcm | bcm |
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
JA このチュートリアルでは、オンコール スケジュールの設定、オーバーライド ルールの適用、オンコール通知の設定などの方法を学習します。すべて Opsgenie 内で行います。
konochūtoriarudeha,onkōru sukejūruno shè dìng,ōbāraido rūruno shì yòng,onkōru tōng zhīno shè dìngnadono fāng fǎwo xué xíshimasu。subete Opsgenie nèide xíngimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN On call teams are rapidly evolving. Explore the pros and cons of different approaches to on call management.
JA オンコール チームは急速に進化しています。オンコール管理に対するさまざまなアプローチの長所と短所について説明します。
onkōru chīmuha jí sùni jìn huàshiteimasu.onkōru guǎn lǐni duìsurusamazamanaapurōchino zhǎng suǒto duǎn suǒnitsuite shuō míngshimasu。
EN Some Call It Cozy. We Call It Smart.
JA 「居心地が良い」のは、「スマート」だから。
「jū xīn dega liángi」noha,「sumāto」dakara。
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
JA iPhoneは過去数週間分だけの通話履歴を表示します。iMazingなら、FaceTime通話を含む、通話ログすべてにアクセスして、書き出すことができます。
iPhoneha guò qù shù zhōu jiān fēndakeno tōng huà lǚ lìwo biǎo shìshimasu。iMazingnara、FaceTime tōng huàwo hánmu、 tōng huàrogusubeteniakusesushite、 shūki chūsukotogadekimasu。
| Englisch | japanisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
call video call outgoing phone call lookup call phone call call gets open call call recording door call call centre d call call centers call colleagues call recordings every call call numbers call history roll call conference call call upon active call then call call attention call surveys call open simply call call data api call recover call history server call call before call someone each call bcm call logger call centres even call call using export call history call systems various call toilet call locals call call forwarding skype call extra call call today on call on call management call customer service call tracking
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch