Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "small eternity" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "small eternity" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von small eternity

"small eternity" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

small a anche base delle design dimensioni diversi donne due forma grande grazie loro ma media medie meno migliore molti molto per piccola piccole piccoli piccolo più poco prima quantità si solo tra tutti tutto uno

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von small eternity

Englisch
Italienisch

EN Function Function markilux technology is designed to last for a small eternity

IT Funzionamento La tecnologia markilux è destinata all'eternità

Englisch Italienisch
function funzionamento
is è
technology tecnologia

EN Calvin Klein Eternity is a fragrance full of emotion, an infinitely feminine scent for women who are true to their emotionality

IT Calvin Klein Eternity è una fragranza piena di sentimento, un profumo infinitamente femminile per le donne che si distinguono per la loro emotività

Englisch Italienisch
klein klein
is è
a un
feminine femminile
women donne
full of piena
of di

EN A symbol of wisdom, strength and eternity, the snake is a powerful cross-cultural symbol

IT Simbolo di saggezza, forza ed eternità, il serpente è un potente simbolo interculturale

Englisch Italienisch
symbol simbolo
wisdom saggezza
snake serpente
a un
powerful potente
the il
strength forza
of di
is è

EN An open-air architectural and archaeological treasure which gives the city a sense of eternity

IT Un tesoro architettonico e archeologico a cielo aperto, che conferisce alla città un senso di eternità

Englisch Italienisch
architectural architettonico
archaeological archeologico
sense senso
air cielo
a un
city città
of di
and e
treasure tesoro

EN Beautiful women’s watches from Victorinox are self-confident individualists, created for eternity so that they far outlast any passing trend, and are timelessly beautiful

IT I favolosi orologi da donna di Victorinox sono modelli individualisti sicuri di sé, creati per l’eternità in modo da resistere e superare qualsiasi tendenza passeggera, con un meraviglioso aspetto intramontabile

Englisch Italienisch
watches orologi
victorinox victorinox
created creati
trend tendenza
so modo
are sono
beautiful meraviglioso
any qualsiasi
far di
from da
and e

EN Timeless elegance – created for eternity: Every Victorinox wristwatch is a product of extensive research and development, and as such is an ambassador for our brand

IT Eleganza senza tempo, creata per l’eternità:ogni orologio da polso Victorinox è il risultato di grandi progetti di ricerca e sviluppo e in quanto tale è un ambasciatore del nostro marchio

Englisch Italienisch
elegance eleganza
wristwatch orologio
victorinox victorinox
research ricerca
ambassador ambasciatore
created creata
and e
development sviluppo
is è
brand marchio
a un
every ogni
our nostro
product risultato
of di
such tale
for da

EN Shadowlands: New Arenas Coming in Eternity's End

IT Shadowlands: Anteprima degli sviluppatori di Fine dell'Eternità

Englisch Italienisch
coming di
in degli
end fine

EN Seek glory in two new Arenas in Eternity's End: Maldraxxus Coliseum and the Enigma Arena.

IT Il prossimo aggiornamento ai contenuti di World of Warcraft: Shadowlands è dietro l'angolo. Guarda un'esclusiva anteprima degli sviluppatori sul più recente capitolo della saga di WoW.

Englisch Italienisch
and è
the il
two di
new recente
in sul

EN Shadowlands: Watch the Eternity’s End Developer Preview

IT Evento bonus settimanale: Viaggi nel Tempo di Warlords of Draenor

Englisch Italienisch
watch tempo
end di
the nel

EN Beautiful women’s watches from Victorinox are self-confident individualists, created for eternity so that they far outlast any passing trend, and are timelessly beautiful

IT I favolosi orologi da donna di Victorinox sono modelli individualisti sicuri di sé, creati per l’eternità in modo da resistere e superare qualsiasi tendenza passeggera, con un meraviglioso aspetto intramontabile

Englisch Italienisch
watches orologi
victorinox victorinox
created creati
trend tendenza
so modo
are sono
beautiful meraviglioso
any qualsiasi
far di
from da
and e

EN Timeless elegance – created for eternity: Every Victorinox wristwatch is a product of extensive research and development, and as such is an ambassador for our brand

IT Eleganza senza tempo, creata per l’eternità:ogni orologio da polso Victorinox è il risultato di grandi progetti di ricerca e sviluppo e in quanto tale è un ambasciatore del nostro marchio

Englisch Italienisch
elegance eleganza
wristwatch orologio
victorinox victorinox
research ricerca
ambassador ambasciatore
created creata
and e
development sviluppo
is è
brand marchio
a un
every ogni
our nostro
product risultato
of di
such tale
for da

EN Experience color and local flavor and capture moments for all eternity – the ZEISS Batis lenses make it so easy.

IT Sperimentare i colori e le peculiarità locali e immortalare momenti per l’eternità: niente di difficile grazie agli obiettivi ZEISS Batis.

Englisch Italienisch
experience sperimentare
local locali
moments momenti
lenses obiettivi
zeiss zeiss
and e
the i
for di

EN Her monument in Santa Croce poetically ensures that she live in eternity with her Florentine lover, whose tomb is between Michelangelo and Machiavelli.

IT Il suo monumento a Santa Croce le assicura, poeticamente, vita eterna con il suo amante fiorentino, che giace tra Michelangelo e il Machiavelli.

Englisch Italienisch
monument monumento
santa santa
croce croce
ensures assicura
florentine fiorentino
lover amante
michelangelo michelangelo
and e
with con
between tra
whose il

EN With a self-designed Photo book you will capture the most beautiful moments for eternity and be able to reminisce at any time

IT Un album fai da te ti permette di conservare per sempre i ricordi dei momenti a cui sei più legato, permettendoti di riviverli anche dopo molto tempo

Englisch Italienisch
a un
the i
moments momenti
time tempo
to a
for da
and di

EN A symbol of wisdom, strength and eternity, the snake is a powerful cross-cultural symbol

IT Simbolo di saggezza, forza ed eternità, il serpente è un potente simbolo interculturale

Englisch Italienisch
symbol simbolo
wisdom saggezza
snake serpente
a un
powerful potente
the il
strength forza
of di
is è

EN The art of the Perpetual Calendar, a watch set for eternity, has long been mastered by Patek Philippe.

IT Patek Philippe padroneggia da lungo tempo l’arte del Calendario Perpetuo: un orologio progettato per l’eternità.

Englisch Italienisch
perpetual perpetuo
patek patek
philippe philippe
calendar calendario
a un
watch orologio
long lungo
for da

EN Get involved, small is good, small matters, small makes the basics of life we all take…

IT Lasciatevi coinvolgere, basta poco per fare del bene, anche quel poco conta, ed è già…

EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.

IT Esempio 2: La LETTERA LATINA MINUSCOLA S è espressa con due grafemi nella maggior parte delle scritture storiche europee. Troviamo quindi una chiara distinzione tra la LETTERA LATINA MINUSCOLA S e la LETTERA LATINA MINUSCOLA S lunga.

Englisch Italienisch
latin latina
letter lettera
s s
expressed espressa
european europee
historical storiche
clear chiara
distinction distinzione
long lunga
we find troviamo
example esempio
a una
most maggior
find e
with con
between tra
two due
is è

EN The small sofa can therefore be replaced by a comfortable small sofa combined with small poufs that complete the environment and add seats

IT Il divano può essere dunque rimpiazzato da un divanetto confortevole abbinato a piccoli pouf che completino l’ambiente e aggiungano delle sedute

Englisch Italienisch
small piccoli
sofa divano
comfortable confortevole
poufs pouf
a un
and e
the il
complete a
can può
by da
be essere
with delle

EN Get involved, small is good, small matters, small makes the basics of life we all take…

IT Lasciatevi coinvolgere, basta poco per fare del bene, anche quel poco conta, ed è già…

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

IT La gestione di un'azienda di piccole dimensioni con risorse e budget limitati rappresenta una sfida. Tuttavia, con gli strumenti, le strategie e i processi giusti, puoi gettare le basi per il successo e la crescita aziendale.

Englisch Italienisch
limited limitati
challenge sfida
foundations basi
success successo
growing crescita
resources risorse
budget budget
tools strumenti
processes processi
small piccole
managing gestione
with con
a una
business aziendale
and e
the i
you can puoi
you tuttavia

EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!

IT Questa guida si concentra sui social media per piccole imprese. Se invece vuoi fare un passo indietro e imparare tutto sul marketing per piccole imprese, scopri la nostra nuova guida in materia.

Englisch Italienisch
new nuova
small piccole
if se
a un
marketing marketing
learn scopri
step passo
guide guida
business imprese
media media
our nostra
back per
focuses concentra
social social
this questa
to invece
and imparare

EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.

IT Shift4 Payments si occupa di gestione dei pagamenti e ha contribuito a raccogliere 200 milioni di dollari da destinare alle piccole imprese utilizzando Tableau come elaboratore centrale per individuare le piccole imprese colpite.

Englisch Italienisch
raise raccogliere
small piccole
tableau tableau
centre centrale
businesses imprese
helped contribuito
using utilizzando
the le
as come
payments pagamenti
for da
a dei

EN Small businesses in the United States may also apply for a matching grant from the Small Business Relief Fund.

IT Le piccole imprese negli Stati Uniti possono anche richiedere una sovvenzione paritaria dal Fondo per le piccole imprese (Small Business Relief Fund).

Englisch Italienisch
may possono
grant sovvenzione
businesses imprese
business business
small small
the le
also anche
united uniti
states stati uniti
a una
from dal
for per
in the negli

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

IT Le piccole imprese medie e i clienti su piccola scala vengono lasciati con stili di interazione a forma di linea a freddo

Englisch Italienisch
businesses imprese
left lasciati
cold freddo
interaction interazione
styles stili
scale scala
are vengono
line linea
clients i clienti
with con
small piccola
and e
the i

EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley

IT Architetti ed appassionati di architettura da tutto il mondo viaggiano fino ad un piccolo villaggio di una piccola valle grigionese

Englisch Italienisch
architects architetti
architecture architettura
enthusiasts appassionati
village villaggio
valley valle
travel viaggiano
world mondo
from da
the il
to fino

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

IT Penso che questa nuova tendenza sia una tendenza che ha un potere di permanenza, e la amo perché sono sempre le persone con piccole imprese che pagano i social media influencer con le piccole imprese". 

Englisch Italienisch
i think penso
new nuova
trend tendenza
power potere
people persone
businesses imprese
and e
has ha
always sempre
small piccole
influencers influencer
with con
social social
this questa
because perché
media media
that che
one un
its la

EN The vast majority of searchers looking for products and services offered by small businesses tend to type in the products and services these small businesses offer, not their name

IT La stragrande maggioranza delle persone che cercano prodotti e servizi offerti da piccole imprese, tendono a digitare i prodotti e i servizi che queste piccole imprese offrono, non il nome dall'azienda

Englisch Italienisch
small piccole
businesses imprese
looking for cercano
services servizi
name nome
majority maggioranza
products prodotti
and e
offer offrono
the i
offered offerti
of delle
to a
not non
for da

EN A small city, and one of the greenest in Europe, Lausanne was named “best small city in the world” (fewer than 200,000 inhabitants) by the prestigious Monocle magazine.

IT Lausanne è una città a misura d’uomo e una delle più verdi in Europa, che ha ottenuto il titolo di «Migliore piccola città del mondo» (meno di 200 000 abitanti) conferito dalla prestigiosa rivista Monocle.

Englisch Italienisch
city città
europe europa
best migliore
world mondo
inhabitants abitanti
prestigious prestigiosa
magazine rivista
and e
small piccola
fewer meno
in in
a una
the il
of di

EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.

IT Il laghetto Blausee, avvolto da un'atmosfera di leggenda, si trova al centro di un piccolo parco naturale.

Englisch Italienisch
small piccolo
legend leggenda
of di
a un
nature naturale
park parco
the il
located si trova
is trova

EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.

IT La zona sciistica La Berra fa parte del paesino di La Roche, circa 20 km a sud di Friburgo, sul Lago della Gruyère. Piccola e a misura d’uomo, con una vista eccezionale.

Englisch Italienisch
small piccola
village paesino
kilometres km
fribourg friburgo
ski resort sciistica
gruyère gruyère
la la
lake lago
south sud
to a
views vista

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

IT Se vuoi fare shopping in una graziosa cittadina, allora Soletta fa per te. Qui trovi ovunque negozi carini e piccole boutique per fare acquisti o guardare le vetrine.

Englisch Italienisch
small piccole
solothurn soletta
wherever ovunque
if se
shops negozi
shopping shopping
the le
a una
boutiques boutique
in in
town cittadina
find e
your vuoi
to guardare

EN Small idyllic, family-friendly campsite on the banks of the Saane river. A small gem in the middle of a fascinating mountain landscape. Only a few minutes walk from the center of Saanen and about 3km from the resort town of Gstaad.

IT Il piccolo campeggio familiare idilliaca sulle rive del Sarine. Un piccolo gioiello circondato da favolosi paesaggi di montagna. A pochi passi dal centro di Saanen e circa 3 km dalla località termale di Gstaad.

Englisch Italienisch
campsite campeggio
banks rive
gem gioiello
mountain montagna
landscape paesaggi
km km
gstaad gstaad
friendly familiare
small piccolo
center centro
a un
the il
from da
walk a
and e
about circa
a few pochi
in sulle

EN This informed the Studiolo 2.0, inspired by the small spaces in the small studioli in Renaissance paintings and cabinets of curiosities, in which objects can be hidden or displayed.

IT Nasce quindi il mobile Studiolo 2.0, ispirandosi agli spazi ai piccoli studioli presenti nei dipinti rinascimentali e ai gabinetti delle curiosità, e dove gli oggetti possono essere nascosti o esposti.

Englisch Italienisch
small piccoli
spaces spazi
paintings dipinti
hidden nascosti
curiosities curiosità
or o
the il
and e
objects oggetti
be essere
can possono
this presenti

EN The petals on the Getsuen chair, on the other hand, are also stuffed with polyurethane foam and covered with velvet, but rest on the ground on two small metal front legs and two small green back wheels, the same colour as the stem of the lily.

IT I petali di Getsuen, invece, anch’essi imbottiti in poliuretano espanso e rivestiti in velluto, poggiano a terra su due piedini anteriori in metallo e due piccole ruote posteriori di colore verde come lo stelo del giglio.

Englisch Italienisch
polyurethane poliuretano
velvet velluto
small piccole
metal metallo
wheels ruote
lily giglio
green verde
the lo
as come
and e
two due
of di

EN Join the 100,000+ merchants and small businesses that love Easyship's all-in-one shipping tool. We’re the top shipping app for small businesses.

IT Scopri perché 100.000 commercianti amano utilizzare Easyship, la piattaforma di spedizione numero 1 al mondo per l'eCommerce globale.

Englisch Italienisch
merchants commercianti
shipping spedizione
app utilizzare
love amano
all globale
the la
in perché

EN Promoting a new watch, nail polish, collection of rings or bracelets? The studiobox is designed to capture your products on the small scale, from sneakers to watches to jewerly. It has a small footprint for in-store setups.

IT Lo Studiobox è concepito per riprendere i tuoi prodotti su piccola scala, dalle scarpe da ginnastica agli orologi fino alla gioielleria. Ha dimensioni ridotte per installazioni all?interno dei negozi.

Englisch Italienisch
store negozi
scale scala
watches orologi
has ha
is è
small piccola
products prodotti
sneakers scarpe
the lo
on su
from da
of dei

EN Single mum with small kids and a small dog - we love to travel - so we welcome the world to our home.

IT Una mamma single con bambini piccoli e un cagnolino - ci piace viaggiare - quindi diamo il benvenuto al mondo a casa nostra.

Englisch Italienisch
mum mamma
world mondo
small piccoli
a un
welcome benvenuto
the il
kids bambini
to a
home casa
so quindi
with con
and e
our nostra
to travel viaggiare

EN We have to start small: each person, in his or her own small way, can and should do exemplary things

IT Bisognerebbe partire dal piccolo: ogni persona, nel suo piccolo, deve compiere azioni esemplari

Englisch Italienisch
small piccolo
person persona
have azioni
do compiere
each ogni
should deve

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

Englisch Italienisch
necessarily necessariamente
backup backup
used utilizzato
greatly notevolmente
stored memorizzato
of course naturalmente
big grandi
the le
to a
space spazio
changes modifiche
and e

EN They don?t know exactly why a small business needs branding or that you can achieve excellent results on a small budget

IT Essi non sanno esattamente perché una piccola azienda ne abbia bisogno e che è possibile ottenere buoni risultati anche disponendo di un budget limitato

Englisch Italienisch
small piccola
business azienda
budget budget
results risultati
don non
exactly esattamente
a un
needs bisogno
why perché
you essi
on anche
you can possibile

EN This interpretation kit is ideal for events where simultaneous interpretation is needed for small groups or in small locations.

IT Questo tipo di impianto viene utilizzato per l’interpretazione simultanea in occasione di eventi con gruppi ridotti o in luoghi non molto grandi.

Englisch Italienisch
simultaneous simultanea
groups gruppi
locations luoghi
events eventi
or o
in in
this questo
kit con
ideal molto
is viene

EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.

IT Per le zuppe puoi ottenere speciali Zuppa di noodles usi particolarmente piccoli e fini. Questi includono, ad esempio, vermicelli o piccole versioni di cozze o tagliatelle in tubo.

Englisch Italienisch
soups zuppe
soup zuppa
noodles tagliatelle
tube tubo
or o
versions versioni
example esempio
special speciali
of di
use usi
particularly particolarmente
and e
include per
you can puoi

EN Download a small-size logo for free or purchase a full-size version for a small fee.

IT Scarica un logo di piccole dimensioni gratuitamente o acquista una versione a grandezza naturale per pochi spiccioli.

Englisch Italienisch
download scarica
purchase acquista
or o
small piccole
a un
logo logo
for free gratuitamente
size dimensioni
version versione

EN Finally, thanks to its reduced dimensions and proportions, the small sofa can adapt to any environment, allowing it to furnish small spaces without sacrificing the comfort and aesthetics typical of upholstered furniture.

IT Infine, grazie alle dimensioni e proporzioni ridotte, il divanetto può adattarsi a qualunque ambiente permettendo di arredare piccoli spazi senza rinunciare alla comodità e all’estetica tipica degli imbottiti.

Englisch Italienisch
reduced ridotte
proportions proporzioni
allowing permettendo
typical tipica
upholstered imbottiti
can può
comfort comodità
environment ambiente
spaces spazi
small piccoli
dimensions dimensioni
the il
to a
without senza
finally infine
and e
of di

EN In the case of small spaces, it is possible to opt for an office island, great for internal meetings in small working teams or to carve out a private spot from where to take part in meetings and remote appointments.

IT In caso di spazi ridotti, si può inoltre optare per un’isola ufficio, perfetta per riunioni interne di piccoli team di lavoro oppure per isolarsi in caso di riunioni e appuntamenti da remoto.

Englisch Italienisch
small piccoli
teams team
possible può
spaces spazi
office ufficio
meetings riunioni
remote remoto
appointments appuntamenti
working lavoro
great perfetta
opt optare
in in
from da
and e

EN The Propagator Pro 2 comes with an in-built thermometer (Fahrenheit and Celsius), 6 LED lights fitted in the lid and small vents for temperature control, plus a small bag of perlite.

IT Il Propagator Pro è dotato di un termometro incorporato (Fahrenheit e Celsius), luci a LED installate nel coperchio e piccole prese d'aria per il controllo della temperatura, più un sacchetto di...

Englisch Italienisch
thermometer termometro
led led
lights luci
fitted dotato
lid coperchio
small piccole
temperature temperatura
control controllo
bag sacchetto
built incorporato
a un
the il
and è
pro pro
of di
in nel

EN Also suitable for jewellery (protection from tarnishing), vitamins, pills and even saffron! Brilliant for travelling, but also useful for storing small things at home; pins, needles, coins, beads or other small objects that can get lost around the house

IT Adatto anche per conservare gioielli (protegge dall'ossidazione), vitamine, pillole e perfino zafferano! Geniale per viaggiare, ma utile anche per conservare piccole cose in casa: spilli, monete, perline o altri piccoli oggetti che si perdono facilmente

Englisch Italienisch
suitable adatto
jewellery gioielli
protection protegge
vitamins vitamine
pills pillole
brilliant geniale
travelling viaggiare
storing conservare
coins monete
beads perline
even perfino
but ma
useful utile
or o
other altri
and e
objects oggetti
also anche

EN Please note that we do charge a small fee for payment by credit card. Furthermore, it’s possible that your bank charges you another small fee. This is something we cannot influence.

IT Ti preghiamo di notare che addebitiamo una piccola commissione per il pagamento con la carta di credito. In più, c’è la possibilità che la tua banca possa addebitare un’altra piccola commissione. Questo è qualcosa su cui non possiamo agire.

Englisch Italienisch
please preghiamo
note notare
small piccola
credit credito
bank banca
fee commissione
your tua
is è
a una
payment pagamento
card carta
do agire
something qualcosa
this questo
cannot il

EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.

IT Questa piccola soundbar è progettata per potenziare laudio di gioco sotto un monitor, ma sarà anche a casa migliorando anche luscita di una piccola

Englisch Italienisch
small piccola
soundbar soundbar
gaming gioco
monitor monitor
enhancing migliorando
is è
be sarà
this questa
a un
but ma
home casa
under di
also anche

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt