Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "region of baden" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "region of baden" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von region of baden

"region of baden" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

region a ad agli ai aiutarti al alla alle anche area area geografica attività attraverso azienda base città come con dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dove due e essere fino gli grande grazie il indirizzo internet la zona locale locali località loro luoghi luogo modo mondo nei nel nell nella o ogni oltre paese paesi parte per il per la posizione prima produzione quando questo region regione regioni se sede servizi servizio settore sia sito sono sui sul sulla sulle svizzera territorio tra trova tutte tutti tutto un una uno web zona è
baden baden

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von region of baden

Englisch
Italienisch

EN It is after Stuttgart Airport and Karlsruhe Baden-Baden Airport the third largest airport in the German state of Baden-Württemberg.

IT Questo aeroporto è il terzo più grande dello stato tedesco di Baden-Württemberg, dopo lo Stoccarda Airport e il Karlsruhe Baden-Baden Airport.

Englisch Italienisch
stuttgart stoccarda
state stato
largest più grande
the lo
of di
after dopo
airport aeroporto
is è

EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.

IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.

Englisch Italienisch
water acqua
baden baden
a inizio
was stata

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

IT Gli elementi dominanti di questa statua di ferro di Bernhard Luginbühl sono una forma a lama di coltello e una lastra a scudo sostenute da tre puntelli. L'artista fa riferimento al Castello di Thun e alla collezione di armi ivi contenuta.

Englisch Italienisch
are sono
to the al
from da
there ivi
to a
of di
and e
the tre
this questa

EN By pressing here you are saving Golfclub Soufflenheim Baden-Baden to your bucket list.

IT Premendo qui salverai Golfclub Soufflenheim Baden-Baden nella tua lista dei desideri.

Englisch Italienisch
pressing premendo
list lista
your tua
here qui
to nella

EN About the club Golfclub Soufflenheim Baden-Baden

IT Informazioni sul club Golfclub Soufflenheim Baden-Baden

Englisch Italienisch
club club
about informazioni

EN Total score of Golfclub Soufflenheim Baden-Baden

IT Punteggio totale di Golfclub Soufflenheim Baden-Baden

Englisch Italienisch
total totale
score punteggio
of di

EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.

IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.

Englisch Italienisch
water acqua
baden baden
a inizio
was stata

EN The Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa and the Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa on the Badstrasse: two establishments form one complex right on the riverbank in the car-free old town

IT I edifici Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa nonché Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa nella Badstrasse formano un complesso alberghiero in riva al fiume nel centro storico pedonale

Englisch Italienisch
baden baden
amp amp
spa spa
complex complesso
old storico
hotel hotel
and nonché
the i
private private
in in
one un

EN The History Museum is dedicated to the history of the city and region of Baden. The museum runs guided tours and workshops for schools and groups, and organises true-to-life exhibitions and family events.

IT Castelgrande, fortezza ducale (XIV) restaurata dall?architetto Aurelio Galfetti nel 1980-1991.

Englisch Italienisch
the nel

EN Getting a taste for wine — wine hikes in Germany’s Baden region

IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nell' Eifel

Englisch Italienisch
in nell
for da

EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region

IT Questi prezzi sono applicabili nelle regioni: Stati Uniti orientali (Virginia settentrionale), Stati Uniti orientali (Ohio) e Stati Uniti occidentali (Oregon)

Englisch Italienisch
pricing prezzi
applicable applicabili
northern settentrionale
virginia virginia
ohio ohio
oregon oregon
for nelle
and e
is sono

EN The four contrasting regions of Aargau, Bern Aargau, the Frick Valley, Baden and Freiamt are characterized by their unique diversity

IT Le quattro regioni dell'Argovia, l'Argovia bernese, la Fricktal, Baden e Freiamt contrastano per la loro unicità

Englisch Italienisch
regions regioni
baden baden
and e
the le
unique unicità

EN Baden, the heart of the old Swiss Confederation.

IT Baden, centro nevralgico della Vecchia Confederazione

Englisch Italienisch
baden baden
heart centro
old vecchia
confederation confederazione

EN Find out more about: A summer?s day in Baden

IT Maggiori informazioni su: Fortezza di Munot

Englisch Italienisch
out di
about informazioni

EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.

IT Il Munot, l?emblema di Sciaffusa, troneggia sulla città da oltre quattro secoli. La torre ospita la dimora del guardiano che ogni sera alle 21.00 fa suonare per cinque minuti la campanella. Ovviamente a mano come nel 1589.

Englisch Italienisch
the il

EN Find out more about: + A summer?s day in Baden

IT Maggiori informazioni su: + Fortezza di Munot

Englisch Italienisch
out di
about informazioni

EN Find out more about: Jugendherberge Baden

IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Baden

Englisch Italienisch
baden baden
about informazioni

EN Find out more about: + Jugendherberge Baden

IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Baden

Englisch Italienisch
baden baden
about informazioni

EN Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland

IT Baden. Nelle acque termali più ricche di minerali della Svizzera

Englisch Italienisch
baden baden
thermal termali
switzerland svizzera
mineral minerali
the nelle

EN Find out more about: Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland

IT Maggiori informazioni su: Baden. Nelle acque termali più ricche di minerali della Svizzera

Englisch Italienisch
baden baden
thermal termali
switzerland svizzera
mineral minerali
the nelle
out di
about informazioni

EN Find out more about: + Baden ? the thermal springs with the highest mineral concentration in Switzerland

IT Maggiori informazioni su: + Baden. Nelle acque termali più ricche di minerali della Svizzera

Englisch Italienisch
baden baden
thermal termali
switzerland svizzera
mineral minerali
the nelle
out di
about informazioni

EN Postcard villages and towns such as Rapperswil or the spa town Baden are less than an hour away

IT Graziose cittadine storiche, come la città termale di Baden o Rapperswil, con il suo caratteristico castello, distano meno di un’ora

Englisch Italienisch
rapperswil rapperswil
spa termale
baden baden
or o
less meno
towns cittadine
as come
town di
the il

EN This puff pastry square, which was very popular among Zurich’s aristocracy in the 17th century, originated in Baden. Enjoy it, for example, at Moser’s.

IT Il soffice quadratino di pasta sfoglia, tanto amato nel XVII secolo dai nobili zurighesi, è originario di Baden. Si può assaporare p.es. da Moser’s.

Englisch Italienisch
baden baden
century secolo
popular si
the il
in nel
among di
for da

EN The weekly market in Baden sells fresh vegetables and fruit, as well as delicious cheese and bread.

IT Frutta e verdura fresche, formaggi e pane fragrante si trovano al mercato settimanale di Baden.

Englisch Italienisch
weekly settimanale
market mercato
baden baden
fresh fresche
fruit frutta
vegetables verdura
and e
bread pane

EN This classic hike links Zurich with the picturesque town of Baden.

IT Questa classica escursione collega Zurigo con la graziosa cittadina di Baden.

Englisch Italienisch
classic classica
hike escursione
zurich zurigo
baden baden
links collega
the la
this questa
with con

EN Relaxation and tranquility for body and soul can be found at the FORTYSEVEN thermal spa in Baden.

IT Corpo e spirito trovano relax e pace al centro termale FORTYSEVEN di Baden.

Englisch Italienisch
body corpo
soul spirito
baden baden
relaxation relax
be found trovano
and e
spa termale
for di

EN Guests seeking relaxation can pamper themselves at the spa at the Atrium Hotel Blume in Baden.

IT Chi è in cerca di relax lo trova nell’area wellness dell’Atrium Hotel Blume di Baden.

Englisch Italienisch
seeking cerca
hotel hotel
baden baden
themselves di
the lo
relaxation relax
in in

EN Born 29 May 1964 (age 57) Born In Ravensburg, Baden-Württemberg, Germany

IT Data di nascita 29 Maggio 1964 (età: 57) Luogo di nascita Ravensburg, Baden-Württemberg, Germania

Englisch Italienisch
born nascita
germany germania
age età
may maggio

EN Crowds on the frozen Titisee lake in the Black Forest, Baden-Wuerttemberg, Germany, Europe

IT La folla sulla congelati lago Titisee nella Foresta Nera, Baden-Wuerttemberg, Germania, Europa

Englisch Italienisch
lake lago
black nera
forest foresta
germany germania
europe europa
the la

EN Common.Of Baden: Park at Villa Langmatt

IT Common.Of Baden: parco di Villa Langmatt

Englisch Italienisch
common common
baden baden
park parco
villa villa
of of

EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes

IT Dalle rovine del Castello di Stein si gode della vista più bella sul centro storico di Baden e sui vigneti circostanti

Englisch Italienisch
castle castello
ruins rovine
stein stein
old storico
baden baden
view vista
and e

EN From 1658 to 1670, the complex was completely redeveloped by the people of Baden.

IT Dal 1658 al 1670, la struttura fu ricostruita interamente ex novo dalla popolazione di Baden.

Englisch Italienisch
completely interamente
baden baden
was fu
people popolazione
the la
of di

EN Common.Of Stein Castle Ruins, Baden

IT Common.Of Rovine del Castello di Stein, Baden

Englisch Italienisch
common common
stein stein
castle castello
ruins rovine
baden baden
of of

EN The park around the Grand Casino Baden is home to ancient trees and constitutes a green oasis in the centre of town.

IT Il parco attorno al Grand Casino Baden ospita alberi antichissimi, costituendo l'oasi verde al centro della città.

Englisch Italienisch
baden baden
centre centro
grand grand
casino casino
park parco
trees alberi
the il
town città
green verde
of della

EN The locals still think of the ruins as their own Stein Castle. Standing majestically over Baden, it offers a magnificent view of the Old Town.

IT Per gli abitanti di Baden le rovine sono sempre il loro castello di Stein, che troneggia imponente con una fantastica vista sul centro storico della città.

Englisch Italienisch
locals abitanti
ruins rovine
stein stein
castle castello
baden baden
magnificent imponente
view vista
old storico
a una
the le
offers sono

EN In Aargau, the scavenger hunt is available in the castles of Lenzburg and Wildegg and in Baden

IT La caccia al tesoro si svolge nella Regione di Aargau, nei castelli di Lenzburg e Wildegg e a Baden

Englisch Italienisch
hunt caccia
castles castelli
baden baden
of di
the la
and e

EN Triebguet Frischluftbar is located on the banks of the river Limmat, with views over Baden’s Old Town

IT Il Triebguet Frischluftbar sorge direttamente sulle rive della Limmat, con vista sul centro storico di Baden

Englisch Italienisch
banks rive
limmat limmat
views vista
old storico
the il
with direttamente
on sul

EN The coffee roastery: coffee from overseas – roasted in Baden.

IT La torrefazione di caffè: caffè d'oltreoceano, torrefatto a Baden.

Englisch Italienisch
the la
coffee caffè
baden baden

EN Visitors just love the warmth and hospitality they encounter when visiting Baden, and that of the local markets in particular.

IT Gli ospiti non mancano di decantare la naturale cordialità di Baden, particolarmente visibile nei diversi mercati.

Englisch Italienisch
baden baden
markets mercati
particular particolarmente
the la
just non
of di
hospitality ospiti

EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.

IT La torre cittadina di Baden sorge sopra l?uscita a nord della città alta ed è l?unica torre di difesa conservatasi della fortificazione medievale della città.

Englisch Italienisch
baden baden
northern nord
medieval medievale
tower torre
the la
city città
upper a
is è

EN Walk-through light art and a relaxed Christmas atmosphere in the romantic Old Town of Baden.

IT Un’opera d’arte luminosa e percorribile, un’atmosfera natalizia rilassata nel romantico centro storico di Baden.

Englisch Italienisch
light luminosa
relaxed rilassata
christmas natalizia
atmosphere centro
romantic romantico
old storico
baden baden
the nel
and e

EN The tour of the oldest part of the city, the spa quarter, focus on Baden?s unique thermal springs

IT Due diverse visite guidate attraverso la parte vecchia della città, il quartiere dei bagni termali, sono dedicate alle fonti termali di Baden

Englisch Italienisch
baden baden
thermal termali
tour visite
quarter quartiere
city città
the il

EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.

IT Affascinanti storie nel centro storico di Baden ridanno nuova vita al Medio Evo. Le tracce di quest?epoca sono tuttora presenti in modi di dire, proverbi e nomi.

Englisch Italienisch
old storico
baden baden
traces tracce
names nomi
stories storie
life vita
the le
are sono
time epoca
in in
this quest
and e

EN Find out more about: Vocational Training Centre Baden

IT Maggiori informazioni su: Centro di formazione professionale di Baden

Englisch Italienisch
training formazione
centre centro
baden baden
vocational formazione professionale
out di
about informazioni

EN The Trafo Baden, originally a transformer assembly hall dating back to the 1920s, is a prime example of effective building conversion in conjunction with new construction.

IT Il Trafo Baden, in origine sala di montaggio per grandi trasformatori degli anni Venti, è un esempio tipico di perfetto riutilizzo collegato a nuove costruzioni.

Englisch Italienisch
baden baden
originally in origine
assembly montaggio
hall sala
new nuove
is è
a un
example esempio
the il
back per
to a
of di
in in

EN Monumental and as austere as an archaic temple, the new vocational school is located at the entrance to Baden. Its architecture reveals very little of the building?s purpose to those passing by.

IT Monumentale e austera come un tempio arcaico, la nuova scuola professionale sorge all?ingresso della città di Baden. La sua architettura difficilmente rivela la propria destinazione d?uso ai passanti.

Englisch Italienisch
monumental monumentale
temple tempio
school scuola
entrance ingresso
baden baden
reveals rivela
s d
architecture architettura
an un
the la
new nuova
of di
to destinazione
as come
and e

EN Find out more about: + Vocational Training Centre Baden

IT Maggiori informazioni su: + Centro di formazione professionale di Baden

Englisch Italienisch
training formazione
centre centro
baden baden
vocational formazione professionale
out di
about informazioni

EN Set in the industrial Baden Nord city district, the green oasis of the Alter Stadtfriedhof is an inviting place for your lunchtime rest or a leisurely picnic.

IT Nel cuore del quartiere cittadino industriale di ?Baden Nord? si schiude un?oasi verde. Il vecchio cimitero invita oggi a fare una rilassante pausa di mezzogiorno o a un piacevole picnic.

Englisch Italienisch
industrial industriale
baden baden
nord nord
oasis oasi
inviting invita
or o
leisurely piacevole
picnic picnic
a un
the il
green verde
district quartiere

EN The Villa Boveri, built 1895 - 1897, was the Baden residence of the family of Walter Boveri, co-founder of Brown Boveri & Cie. Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.

IT Villa Boveri, costruita negli anni 1895 – 1897, era la sede della famiglia di Walter Boveri, cofondatore della Brown Boveri & Cie. di Baden. Villa e parco sono un gioiello e sono sotto la tutela dei beni monumentali.

Englisch Italienisch
villa villa
built costruita
baden baden
co-founder cofondatore
amp amp
cie cie
park parco
protection tutela
family famiglia
a un
of di
and e

EN The Villa Boveri Park is Baden’s most important private park

IT Il parco di Villa Boveri è il giardino privato più importante della città di Baden

Englisch Italienisch
villa villa
park parco
is è
important importante
the il
most di
private privato

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt