Übersetze "realization of clinical" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "realization of clinical" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von realization of clinical

"realization of clinical" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

realization realizzazione
clinical attività clinica clinici clinico dati

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von realization of clinical

Englisch
Italienisch

EN Realization of clinical studies both in gynecology and pediatric, both mono and multicentered, using innovative approaches in personalized medicine.

IT Realizzazione di studi clinici sia in ambito ginecologico sia pediatrico, mono e multicentrici, utilizzando approcci innovativi propri della medicina personalizzata.

Englisch Italienisch
realization realizzazione
clinical clinici
studies studi
pediatric pediatrico
mono mono
innovative innovativi
approaches approcci
personalized personalizzata
medicine medicina
in in
of di
using utilizzando
and e

EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.

IT Linee guida cliniche standard e regole di business locali informano e guidano i team di assistenza clinica nella gestione delle esigenze e delle richieste dei pazienti offrendo continuità dell'assistenza.

Englisch Italienisch
clinical clinica
local locali
patient pazienti
standard standard
business business
rules regole
teams team
needs esigenze
requests richieste
the i
guidelines linee
guide guida
manage gestione
care assistenza
and e

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.

IT Soluzioni tecnologiche avanzate che facilitano il processo decisionale nel settore healthcare. Specializzato in efficacia clinica, learning, ricerca e sicurezza.

Englisch Italienisch
clinical clinica
specialized specializzato
healthcare healthcare
solutions soluzioni
effectiveness efficacia
learning learning
research ricerca
safety sicurezza
and e
that che
technology tecnologiche
decision decisionale
in in

EN Drug data and clinical screening modules to support appropriate medication decisions, help reduce prescribing errors, and optimize alert systems based on clinical context.

IT Dati sui farmaci e moduli di screening clinico per supportare le decisioni mediche appropriate, ridurre gli errori di prescrizione e ottimizzare i sistemi di allerta in base al contesto clinico.

Englisch Italienisch
clinical clinico
screening screening
decisions decisioni
reduce ridurre
errors errori
optimize ottimizzare
data dati
modules moduli
to support supportare
systems sistemi
context contesto
drug farmaci
appropriate appropriate
to sui
based per
and e

EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”

IT "Con MindMeister, il flusso di lavoro clinico appare più organizzato ... E perfetto per il giro visite come strumento per il passaggio di consegne".

Englisch Italienisch
mindmeister mindmeister
clinical clinico
appears appare
organized organizzato
tool strumento
and e
great perfetto
the il
with con
as come
more più
for di

EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies

IT Con l'aumento del numero di test di laboratorio clinici e la riduzione dei rimborsi dei test, i laboratori clinici sono costretti a trovare nuove efficienze

Englisch Italienisch
clinical clinici
forced costretti
new nuove
efficiencies efficienze
are sono
lab laboratorio
labs laboratori
test test
find e
the i
to find trovare
number numero
to a
with con

EN These answers are provided by clinical experts, but should not be interpreted as comprehensive. Patients should always be assessed with their full clinical history in mind and are at the discretion of the individual physician.

IT Le risposte vengono fornite da medici esperti, ma non vanno considerate onnicomprensive. I pazienti vanno sempre valutati tenendo a mente la loro storia clinica completa, a discrezione del singolo medico curante.

Englisch Italienisch
clinical clinica
experts esperti
patients pazienti
history storia
mind mente
discretion discrezione
physician medico
answers risposte
always sempre
are vengono
but ma
comprehensive completa
not non
by da
the i
of del
be vanno

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.

IT Soluzioni tecnologiche avanzate che facilitano il processo decisionale nel settore healthcare. Specializzato in efficacia clinica, learning, ricerca e sicurezza.

Englisch Italienisch
clinical clinica
specialized specializzato
healthcare healthcare
solutions soluzioni
effectiveness efficacia
learning learning
research ricerca
safety sicurezza
and e
that che
technology tecnologiche
decision decisionale
in in

EN Clinical research activity has been thriving over the years: in 2020, 151 clinical, observational, and experimental studies were presented to the Ethics Committee.

IT L’attività di ricerca clinica è andata crescendo nel corso degli anni: nel 2020 sono stati 151 gli studi clinici, osservazionali e sperimentali, che sono stati presentati al Comitato Etico.

Englisch Italienisch
presented presentati
ethics etico
committee comitato
studies studi
research ricerca
to the al
and è
has e
clinical clinici
were stati

EN The Institute stands as a center of excellence for pre-clinical, translational, and clinical research and assistance

IT L’Istituto si pone quale polo di eccellenza per le attività di ricerca pre-clinica, traslazionale e clinica, e di assistenza

Englisch Italienisch
excellence eccellenza
clinical clinica
research ricerca
assistance assistenza
the le
of di
and e

EN The Institute is equipped with several laboratories dedicated explicitly to research (Invasion and Metastasis, Applied Molecular Genetics, Clinical and Pre-clinical Pharmacology, Functional Bio-morphology).

IT L’I stituto è dotato di diversi laboratori dedicati specificatamente alla ricerca (Invasione e Metastatizzazione, Genetica Molecolare Applicata, Farmacologia Clinica e Pre-clinica, Biomorfologia Funzionale).

Englisch Italienisch
equipped dotato
several diversi
laboratories laboratori
dedicated dedicati
research ricerca
applied applicata
molecular molecolare
genetics genetica
clinical clinica
functional funzionale
the alla
is è

EN As part of its main activity, it proposes training projects in clinical research to participate in clinical studies promoted by ISG.

IT Nell’ambito della sua principale attività, propone progetti di formazione nella ricerca clinica, indirizzato ai tutti coloro che partecipano agli studi clinici promossi da ISG.

Englisch Italienisch
main principale
proposes propone
training formazione
projects progetti
studies studi
activity attività
research ricerca
to nella
clinical clinici
of di

EN The pre-clinical and clinical research conducted in the Institute is developed in four main macro-areas:

IT La ricerca pre-clinica e clinica condotta nell’Istituto si sviluppa in quattro principali macroaree:

Englisch Italienisch
clinical clinica
research ricerca
developed sviluppa
main principali
and e
the la
in in

EN Digitally transform clinical operations by enabling end-to-end study management and patient engagement in clinical trials.

IT Trasforma con il digitale le attività cliniche attuando la gestione degli studi end-to-end e il coinvolgimento dei pazienti negli studi clinici.

Englisch Italienisch
digitally digitale
clinical clinici
study studi
patient pazienti
engagement coinvolgimento
management gestione
and e
operations attività
transform trasforma

EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”

IT "Con MindMeister, il flusso di lavoro clinico appare più organizzato ... E perfetto per il giro visite come strumento per il passaggio di consegne".

Englisch Italienisch
mindmeister mindmeister
clinical clinico
appears appare
organized organizzato
tool strumento
and e
great perfetto
the il
with con
as come
more più
for di

EN From then on, I dedicated myself to the realization and the illustration of various projects.

IT Da quel momento in poi mi sono dedicato alla realizzazione e all'illustrazione di vari progetti.

Englisch Italienisch
dedicated dedicato
realization realizzazione
various vari
projects progetti
from da
of di
and e
the in

EN The aim is to work alongside the clientele in the strategy of energy transition, supporting them through the entire project life cycle, from the conceptual stage of development through realization all the way to the decommissioning stage

IT L’obiettivo è quello di affiancare i clienti nel percorso di transizione energetica, supportandoli lungo tutto il ciclo di vita del progetto, dalla fase concettuale di sviluppo alla realizzazione, fino al decommissioning

Englisch Italienisch
energy energetica
conceptual concettuale
realization realizzazione
transition transizione
life vita
development sviluppo
project progetto
cycle ciclo
stage fase
is è
to the al
to fino
the i
of di
from dalla

EN Use driver-based modeling to project revenue realization

IT Usa il modeling su base driver per programmare i ricavi

Englisch Italienisch
modeling modeling
revenue ricavi
driver driver
to per
based base

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy

IT ritratto di una ragazza e un ragazzo in cappello da pilota che giocano in bagno a piloti o marinai. il concetto di viaggio, infanzia e realizzazione dei sogni 3569138 Foto d’archivio

Englisch Italienisch
pilot pilota
hat cappello
bathroom bagno
pilots piloti
concept concetto
travel viaggio
childhood infanzia
realization realizzazione
dreams sogni
portrait ritratto
girl ragazza
or o
boy ragazzo
photo foto
a un
the il
in in
and e

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy

IT ritratto di una ragazza e un ragazzo in cappello da pilota che giocano in bagno a piloti o marinai. il concetto di viaggio, infanzia e realizzazione dei sogni 3569136 Foto d’archivio

Englisch Italienisch
pilot pilota
hat cappello
bathroom bagno
pilots piloti
concept concetto
travel viaggio
childhood infanzia
realization realizzazione
dreams sogni
portrait ritratto
girl ragazza
or o
boy ragazzo
photo foto
a un
the il
in in
and e

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo

IT ritratto di una ragazza e un ragazzo in cappello da pilota che giocano in bagno a piloti o marinai. il concetto di viaggio, infanzia e realizzazione dei sogni Foto Pro

Englisch Italienisch
pilot pilota
hat cappello
bathroom bagno
pilots piloti
concept concetto
travel viaggio
childhood infanzia
realization realizzazione
dreams sogni
portrait ritratto
girl ragazza
or o
boy ragazzo
photo foto
a un
the il
in in
and e
pro pro

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy

IT ritratto di una ragazza e un ragazzo in cappello da pilota che giocano in bagno a piloti o marinai. il concetto di viaggio, infanzia e realizzazione dei sogni 3569139 Foto d’archivio

Englisch Italienisch
pilot pilota
hat cappello
bathroom bagno
pilots piloti
concept concetto
travel viaggio
childhood infanzia
realization realizzazione
dreams sogni
portrait ritratto
girl ragazza
or o
boy ragazzo
photo foto
a un
the il
in in
and e

EN From project to realization, with maximum control

IT Dal progetto alla realizzazione, con il massimo controllo

Englisch Italienisch
project progetto
realization realizzazione
maximum massimo
control controllo
with con

EN Finally, the note highlights Tether?s mission and success. It is the stablecoin with the largest market capitalization, an asset in a changing world, a leader in the ongoing financial revolution, with a final realization:

IT Infine, la nota sottolinea la mission e il successo di Tether. Si tratta della stablecoin con maggiore capitalizzazione di mercato, una risorsa in un mondo che cambia, un leader nella rivoluzione finanziaria in atto, con una consapevolezza finale:

Englisch Italienisch
note nota
mission mission
success successo
capitalization capitalizzazione
asset risorsa
changing cambia
world mondo
leader leader
financial finanziaria
revolution rivoluzione
final finale
tether tether
market mercato
a un
with con
in in
finally infine
and e
the il

EN The Four-Leaf Network is therefore able to follow a project from its first steps up to its total realization, thanks to the team of experts in every sector that is able to realize anything in very fast times, even astounding

IT Four-Leaf Network è quindi in grado di seguire un progetto dai suoi primi passi fino alla sua totale realizzazione, grazie al team di esperti in ogni settore che è in grado di realizzare qualsiasi cosa in tempi molto rapidi, anche strabilianti

Englisch Italienisch
network network
able in grado di
follow seguire
realization realizzazione
experts esperti
sector settore
fast rapidi
project progetto
team team
a un
is è
realize realizzare
to the al
times tempi
in in
very molto
total totale
of di
every ogni
to fino

EN The realization of the events is uncertain due to the current situation. It is therefore advisable to contact the respective event website in  advance.

IT L'esecuzione degli eventi è incerta a causa della situazione attuale. Si consiglia quindi di contattare direttamente gli organizzatori dell'evento per sapere se è possibile una visita e in quale forma.

Englisch Italienisch
situation situazione
is è
current attuale
events eventi
to a
in in
contact contattare

EN How does a Wedding Music and Lights set up? From the project to its realization, a process made of professionalism and competence, combined with high quality instrumentation and materials of the best brands on the market

IT Come nasce un allestimento di musica e luci di Wedding Music and Lights? Dal progetto fino alla sua realizzazione, un processo fatto di professionalità e competenza, unita a strumentazione e materiali di alta qualità dei migliori marchi sul mercato

Englisch Italienisch
wedding wedding
competence competenza
materials materiali
brands marchi
professionalism professionalità
quality qualità
a un
project progetto
process processo
realization realizzazione
music musica
market mercato
to a
and and
lights luci
the best migliori

EN The Group’s role has been central to the realization of an entertainment venue unlike any other in the world, one which will help consolidate Dubai as a tourist destination of global appeal  ...

IT Grazie ad un grande progetto europeo multimilionario, best in class a livello mondiale nello stoccaggio e utilizzo delle rinnovabili, viene data una seconda vita alle batterie delle auto Milano, 15...

Englisch Italienisch
role progetto
a un
has e
to a
in in

EN Support the client for the realization of the first prototype  and for the execution of the project.

IT Supporto al cliente nella realizzazione del primo prototipo e nell?esecuzione del progetto.

Englisch Italienisch
support supporto
client cliente
prototype prototipo
and e
execution esecuzione
realization realizzazione
project progetto
the nella
of del

EN Realization of soundtracks for fiction and related editions also through agreements with sub-publishers abroad for the representation of Rai-owned fiction library and soundtracks.

IT Rai Com edita e produce colonne sonore di fiction destinate al palinsesto generalista, serie web e colonne sonore originali per documentari.

Englisch Italienisch
rai rai
with serie
and e
related di

EN Realization of background music, original music and promotion of their use in radio and television programming and then collect their editorial fees by evaluating possible recordings.

IT Sottofondi o sigle all'interno di trasmissioni radiofoniche, televisive o per le agenzie pubblicitarie: musica leggera per trasmissioni spesso pubblicata e distribuita nei più importanti digital-store

Englisch Italienisch
music musica
television televisive
of spesso
and e

EN Successful lead generation and autonomous realization of contests.

IT Mailweaver vi consentirà di definire e monitorare in tempo reale le vostre attività di generazione di nuovi Leads. Moduli già esistenti vi permetteranno di gestire Concorsi e più in generale campagne di Dialogue Marketing.

Englisch Italienisch
generation generazione
contests concorsi
of di

EN The contribution will cover expenses related to the technical realization of the work (executive production of filming and post-production).

IT Il contributo coprirà spese relative alla realizzazione tecnica dell?opera (produzione esecutiva delle riprese e post-produzione).

Englisch Italienisch
contribution contributo
related relative
filming riprese
expenses spese
technical tecnica
production produzione
realization realizzazione
the il
and e
of delle
the work opera

EN On the other hand, if needed, a code editor will be available to go much further in the realization of your site. Without knowledge in this field, you will not be able to use it.

IT D'altra parte, se necessario, un editor di codice sarà disponibile per andare molto oltre nella realizzazione del vostro sito. Senza conoscenze in questo campo, non sarete in grado di usarlo.

Englisch Italienisch
needed necessario
code codice
editor editor
realization realizzazione
knowledge conoscenze
able in grado di
if se
a un
site sito
available disponibile
your vostro
further non
without senza
field campo
in in
of di
you will sarete
the nella
this questo
use it usarlo

EN Once all the elements are ready, the contents, the charter and you know what your site is going to be used for, it's time to think about the realization

IT Una volta che tutti gli elementi sono pronti, i contenuti, la carta e sapete a cosa servirà il vostro sito, è il momento di pensare alla realizzazione

Englisch Italienisch
ready pronti
charter carta
realization realizzazione
site sito
you know sapete
your vostro
are sono
once volta
to a
the i
to think pensare
all tutti
elements elementi
what cosa
contents contenuti
is è

EN The realization is fluid when everything has been well thought out and anticipated beforehand

IT La realizzazione è fluida quando tutto è stato ben pensato e previsto in anticipo

Englisch Italienisch
realization realizzazione
fluid fluida
well ben
thought pensato
anticipated previsto
beforehand in anticipo
the la
when quando
everything tutto
is è

EN Using the right web agency helps you minimize costs and save time in the realization of your project.

IT Usare la giusta web agency ti aiuta a minimizzare i costi e a risparmiare tempo nella realizzazione del tuo progetto.

Englisch Italienisch
right giusta
web web
helps aiuta
minimize minimizzare
costs costi
save risparmiare
realization realizzazione
agency agency
project progetto
and e
time tempo
your tuo
the i
of del

EN With several years of expertise in the field of 3D, they can assure you a speed in the realization of your plans as well as an efficiency to meet your needs.

IT Con diversi anni di esperienza nel campo del 3D, possono assicurarvi una velocità nella realizzazione dei vostri piani così come un'efficienza per soddisfare le vostre esigenze.

Englisch Italienisch
realization realizzazione
plans piani
needs esigenze
speed velocità
expertise esperienza
can possono
the le
field campo
a una
your vostre
meet soddisfare
several diversi
to nella
with con
as come

EN Photographers working in production studios are not only more experienced, but also more qualified and better equipped to provide you with black and white or color photographs that can be used in the realization of your project

IT I fotografi che lavorano negli studi di produzione non sono solo più esperti, ma anche più qualificati e meglio equipaggiati per fornirvi fotografie in bianco e nero o a colori che possono essere utilizzate nella realizzazione del vostro progetto

Englisch Italienisch
photographers fotografi
studios studi
qualified qualificati
photographs fotografie
used utilizzate
production produzione
or o
project progetto
working lavorano
realization realizzazione
better meglio
are sono
but ma
your vostro
the i
in in
only solo
provide fornirvi
black nero
color colori
be essere
white bianco
can possono
not non
of di
also anche
and e

EN It is obviously necessary to have a set of specifications before the realization of each project

IT È ovviamente necessario avere un set di specifiche prima della realizzazione di ogni progetto

Englisch Italienisch
obviously ovviamente
specifications specifiche
realization realizzazione
project progetto
necessary necessario
a un
set set

EN The realization of an action by the reader should be as simple as possible.

IT La realizzazione di un'azione da parte del lettore deve essere la più semplice possibile.

Englisch Italienisch
realization realizzazione
reader lettore
simple semplice
possible possibile
the la
be essere
should deve
of di

EN So, for the realization of your web project, here are some tips to apply:

IT Quindi, per la realizzazione del vostro progetto web, ecco alcuni consigli da applicare:

Englisch Italienisch
realization realizzazione
web web
project progetto
tips consigli
the la
your vostro
are ecco
of del
for da
to quindi
apply applicare
some alcuni

EN Entrust the conception and realization of your motion design strategy to a designer carefully selected by Sortlist.

IT Affida l'ideazione e la realizzazione della tua strategia di motion design a un designer accuratamente selezionato da Sortlist.

Englisch Italienisch
motion motion
carefully accuratamente
selected selezionato
sortlist sortlist
strategy strategia
a un
design design
realization realizzazione
your tua
to a
designer designer
the la
of di
and e

EN In the Circuit of Maspalomas, the limits of the possibilities for the realization of events are marked only by the imagination of the organizer

IT All’Autodromo di Maspalomas, i limiti delle possibilità di realizzazione eventi sono contrassegnati solo dalla fantasia degli organizzatori

Englisch Italienisch
limits limiti
realization realizzazione
events eventi
marked contrassegnati
imagination fantasia
organizer organizzatori
possibilities possibilità
are sono
the i
of di
only solo

EN Born as an instrument for the realization of a crypto-currency (bitcoin was the first, but today there are dozens based on the same active principle), today sees equivalent medicines which can be used for the widest variety of purposes

IT Nato come strumento per la realizzazione di una criptovaluta (la prima fu bitcoin, ma oggi ne esistono decine basate sullo stesso principio attivo), vede oggi farmaci equivalenti utilizzabili per i più svariati scopi

Englisch Italienisch
born nato
instrument strumento
realization realizzazione
dozens decine
active attivo
medicines farmaci
bitcoin bitcoin
but ma
today oggi
was fu
based on basate
principle principio
sees vede
on sullo
equivalent equivalenti
the i
are esistono
as come
a una
same stesso
of di
for scopi
based per

EN Every idea needs a perfect, memorable realization. That’s what makes it a true event.

IT Ogni idea ha bisogno di una realizzazione perfetta e memorabile. Solo così diventa un vero evento.

Englisch Italienisch
idea idea
memorable memorabile
realization realizzazione
event evento
perfect perfetta
true vero
a un
it solo
every ogni

EN Realization of Landing pages in HTML5, CSS3, etc…

IT Realizzazione di Landing page in HTML5, CSS3, etc…

EN Realization of animated infographic

IT Realizzazione di infografiche animate

Englisch Italienisch
realization realizzazione
of di
infographic infografiche

EN Our launchpad will be a tool for projects to bring themselves into realization, bringing greater freedom of choice into decentralized finance, and allowing users to get into projects at their inception.

IT Il nostro launchpad sarà uno strumento che permetterà ai progetti di concretizzarsi, portando una maggiore libertà di scelta nella finanza decentralizzata, e permettendo agli utenti di partecipare ai progetti alla loro nascita.

Englisch Italienisch
projects progetti
bringing portando
choice scelta
decentralized decentralizzata
finance finanza
allowing permettendo
users utenti
launchpad launchpad
tool strumento
a una
freedom libertà
our nostro
of di
and e
get il

EN Take shots of the most significant moments, fix those unique moments in time, with original photos, spontaneous without posing. Capturing in a photo the emotions of a moment is the commitment that guides us in the realization of our reports.

IT Cogliere i momenti più significativi, fissare quegli attimi unici nel tempo, con foto originali, spontanee niente scatti in posa. Catturare in una foto le emozioni di un istante è questo l?impegno che ci guida nella realizzazione dei nostri reportage.

Englisch Italienisch
significant significativi
fix fissare
emotions emozioni
commitment impegno
guides guida
realization realizzazione
original originali
is è
shots scatti
moments momenti
capturing catturare
a un
photos foto
in in
time tempo
posing in posa
our nostri
the i
with con
that che

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt