EN myclimate and myclimate Germany are charitable foundations and are therefore tax-exempt in Switzerland and Germany. All offset payments and donations to myclimate are tax-deductible.
Übersetze "myclimate" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "myclimate" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Italienisch von myclimate
Englisch
Italienisch
IT Sì, myclimate e myclimate Germania sono organizzazioni di pubblica utilità e pertanto in Svizzera e Germania sono esentasse. Tutti i pagamenti di compensazione e le donazioni a myclimate sono fiscalmente detraibili sia in Svizzera sia in Germania.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| offset | compensazione |
| payments | pagamenti |
| donations | donazioni |
| germany | germania |
| switzerland | svizzera |
| are | sono |
| in | in |
| to | a |
| all | tutti |
| and | e |
| therefore | di |
EN myclimate and myclimate Germany are charitable foundations and are therefore tax-exempt in Switzerland and Germany. All offset payments and donations to myclimate are tax-deductible.
IT Sì, myclimate e myclimate Germania sono organizzazioni di pubblica utilità e pertanto in Svizzera e Germania sono esentasse. Tutti i pagamenti di compensazione e le donazioni a myclimate sono fiscalmente detraibili sia in Svizzera sia in Germania.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| offset | compensazione |
| payments | pagamenti |
| donations | donazioni |
| germany | germania |
| switzerland | svizzera |
| are | sono |
| in | in |
| to | a |
| all | tutti |
| and | e |
| therefore | di |
EN We notice that you have navigated to the international website of myclimate from a location in Germany. Would you like to switch to the myclimate Germany website?
IT Abbiamo notato che sta visitando il sito internazionale di myclimate dalla Germania. Desidera passare al sito di myclimate Germania?
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| germany | germania |
| international | internazionale |
| the | il |
| to the | al |
| we | abbiamo |
| website | sito |
| of | di |
| would | desidera |
EN The myclimate newsletter provides you with monthly updates about climate protection, the myclimate climate protection projects, new partnerships and the activities of our departments.
IT La newsletter di myclimate vi fornisce mensilmente informazioni sui progetti di protezione del clima di myclimate, sulle nuove partnership e sulle attività dei singoli settori. La newsletter è disponibile in lingua tedesca, inglese e francese.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| monthly | mensilmente |
| climate | clima |
| partnerships | partnership |
| newsletter | newsletter |
| provides | fornisce |
| protection | protezione |
| projects | progetti |
| new | nuove |
| activities | attività |
| and | è |
EN April 2018: Manisha and her mother Janabai are cooking on their new biogas stove. They were able to build one thanks to donations through the myclimate-project. Karnataka. © myclimate
IT Aprile 2018 Manisha e sua madre Janabai cucinano sul loro nuovo fornello a biogas. Grazie alle donazioni da parte del progetto myclimate hanno potuto costruire un impianto di produzione di biogas. Karnataka. © myclimate
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| april | aprile |
| mother | madre |
| biogas | biogas |
| stove | fornello |
| donations | donazioni |
| myclimate | myclimate |
| new | nuovo |
| project | progetto |
| to | a |
| and | e |
| the | del |
EN We notice that you have navigated to the international website of myclimate from a location in Germany. Would you like to switch to the myclimate Germany website?
IT Abbiamo notato che sta visitando il sito internazionale di myclimate dalla Germania. Desidera passare al sito di myclimate Germania?
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| germany | germania |
| international | internazionale |
| the | il |
| to the | al |
| we | abbiamo |
| website | sito |
| of | di |
| would | desidera |
EN The myclimate newsletter provides you with monthly updates about climate protection, the myclimate climate protection projects, new partnerships and the activities of our departments.
IT La newsletter di myclimate vi fornisce mensilmente informazioni sui progetti di protezione del clima di myclimate, sulle nuove partnership e sulle attività dei singoli settori. La newsletter è disponibile in lingua tedesca, inglese e francese.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| monthly | mensilmente |
| climate | clima |
| partnerships | partnership |
| newsletter | newsletter |
| provides | fornisce |
| protection | protezione |
| projects | progetti |
| new | nuove |
| activities | attività |
| and | è |
EN Our CO2 emissions are offset by 200% with Myclimate.org
IT Le nostre emissioni di CO2 sono compensate al 200% con Myclimate.org
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| emissions | emissioni |
| myclimate | myclimate |
| org | org |
| are | sono |
| by | di |
| with | con |
| our | nostre |
EN MyClimate is a non-profit organization, focused on the market and the customers, which is committed worldwide to protecting the climate through high-quality training, advice, and climate protection projects.
IT "MyClimate è un'organizzazione senza scopo di lucro incentrata sul mercato e i clienti che si impegna in tutto il mondo per la protezione del clima tramite formazioni, consigli e progetti di protezione climatica di qualità superiore.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| non-profit | senza scopo di lucro |
| advice | consigli |
| projects | progetti |
| profit | lucro |
| training | formazioni |
| quality | qualità |
| protection | protezione |
| market | mercato |
| climate | clima |
| worldwide | in tutto il mondo |
| customers | clienti |
| the | i |
| to | superiore |
| is | è |
EN Download the certificate | myclimate.org
IT Scaricare il certificato | myclimate.org
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| download | scaricare |
| certificate | certificato |
| myclimate | myclimate |
| org | org |
| the | il |
EN Myclimate is a non-profit organisation started at the Zurich Ecole Polytechnique Federale (EPFZ). Its aim is to offer a system of offsets for greenhouse gases resulting from air travel. Learn more
IT Myclimate è una società senza scopo di lucro nata dall'Ecole Polytechnique Federale de Zurich (EPFZ). La sua missione consiste nel proporre un sistema di compensazione delle emissioni di GES dovute ai viaggi in aereo. Per più informazioni
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| non-profit | senza scopo di lucro |
| aim | scopo |
| travel | viaggi |
| learn | informazioni |
| profit | lucro |
| zurich | zurich |
| to offer | proporre |
| system | sistema |
| a | un |
| the | la |
| of | di |
| is | è |
EN All city tours and excursions marked with a green leaf symbol either do not produce any harmful emissions or the emissions generated are offset through the Zurich-based myclimate foundation. Find out more here.
IT Tutte le visite guidate e le escursioni contrassegnate da una foglia verde non generano emissioni impattanti sul clima ovvero compensano le emissioni generate tramite la fondazione zurighese myclimate.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| marked | contrassegnate |
| leaf | foglia |
| emissions | emissioni |
| generated | generate |
| myclimate | myclimate |
| foundation | fondazione |
| zurich | zurighese |
| or | ovvero |
| excursions | escursioni |
| green | verde |
| find | e |
| tours | visite |
| not | non |
| the | le |
| a | una |
EN With the carbon footprint calculator from myclimate, the emissions arising from travel by automobile, ship, and plane can be easily calculated and offset with appropriate climate protection projects.
IT Con il calcolatore di myclimate, è facile calcolare le emissioni di viaggi in auto, battello o aereo e compensarle tramite progetti di tutela ambientale.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| calculator | calcolatore |
| myclimate | myclimate |
| emissions | emissioni |
| travel | viaggi |
| plane | aereo |
| easily | facile |
| protection | tutela |
| projects | progetti |
| and | è |
| appropriate | di |
| with | con |
| the | le |
EN Switzerland is a public transport paradise. If it is not possible to travel by train, there are numerous ways to offset your CO2 emissions, for example with myClimate, atmosfair or SWISS.
IT La Svizzera è il paradiso dei trasporti pubblici. Se non è possibile arrivare in treno, vi sono numerosi modi per compensare le emissioni di CO2, per esempio con myClimate, atmosfair o SWISS.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| public | pubblici |
| paradise | paradiso |
| offset | compensare |
| emissions | emissioni |
| myclimate | myclimate |
| transport | trasporti |
| if | se |
| possible | possibile |
| ways | modi |
| or | o |
| is | è |
| are | sono |
| switzerland | svizzera |
| example | esempio |
| train | treno |
| numerous | numerosi |
| it | il |
| swiss | swiss |
| not | non |
| to | dei |
| with | con |
EN We notice that you have navigated to the myclimate Germany website from outside of Germany. Would you like to switch to the Swiss or international version of the website?
IT Abbiamo notato che sta visitando il sito di myclimate Germania al di fuori dalla Germania. Desidera passare al sito svizzero/internazionale?
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| swiss | svizzero |
| germany | germania |
| international | internazionale |
| the | il |
| to the | al |
| we | abbiamo |
| website | sito |
| would | desidera |
EN Foundation myclimate Pfingstweidstrasse 10 8005 Zürich, Switzerland
IT Fondazione myclimate Pfingstweidstrasse 10 8005 Zurigo, Svizzera
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| foundation | fondazione |
| myclimate | myclimate |
| switzerland | svizzera |
| zürich | zurigo |
EN But what exactly does it mean to cause one tonne of CO2 and what can be understood by it? myclimate has drawn up a comparison.
IT Tuttavia, cosa significa in generale produrre una tonnellata di CO₂ e come dobbiamo immaginarcela? myclimate effettua il confronto.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| mean | significa |
| co | co |
| myclimate | myclimate |
| comparison | confronto |
| to | in |
| it | il |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
EN myclimate applies only the strictest independent quality standards such as CDM, Gold Standard and Plan Vivo when choosing and designing its climate offset projects.
IT myclimate adotta nella scelta e strutturazione dei propri progetti per la tutela del clima solo gli standard qualitativi indipendenti più rigorosi, tra cui CDM, Gold Standard e Plan Vivo.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| independent | indipendenti |
| gold | gold |
| vivo | vivo |
| climate | clima |
| projects | progetti |
| only | solo |
| and | e |
| standard | standard |
| choosing | scelta |
| the | la |
EN Climate education for schoolchildren, trainees, students, teachers and companies – myclimate
IT Educazione climatica di myclimate per scuole, apprendisti e aziende – myclimate
EN myclimate education has been successfully realising projects in Switzerland and Germany for years. Its projects are age-appropriate and aimed at schoolchildren and young people, apprentices and students, their teachers, employees and the general public.
IT L’attività formativa di myclimate implementa da diversi anni in Svizzera e Germania progetti di successo e commisurati all’età rivolti a scolari, giovani, apprendisti e studenti oltre che ai loro insegnanti, datori di lavoro e all’ampio pubblico.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| successfully | successo |
| projects | progetti |
| switzerland | svizzera |
| germany | germania |
| public | pubblico |
| students | studenti |
| apprentices | apprendisti |
| in | in |
| teachers | insegnanti |
| young people | giovani |
| and | e |
| for | da |
EN myclimate education raises awareness, stimulates, networks and provides the necessary competencies required for sustainable development.
IT L’attività formativa di myclimate sensibilizza, attiva, connette e trasmette le competenze necessarie per uno sviluppo sostenibile.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| sustainable | sostenibile |
| development | sviluppo |
| the | le |
| competencies | competenze |
| and | e |
| necessary | necessarie |
| for | di |
EN Information – myclimate introduces itself and its work
IT Informare – myclimate presenta se stessa e il proprio lavoro
EN Education projects from myclimate are designed for everyone, each with their own prior knowledge and ability to act, thus motivating participants to exhaust the options actively
IT I progetti formativi di myclimate attingono alle conoscenze pregresse e al campo d’azione individuale di ciascuno e stimolano le persone a metterli a frutto
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| projects | progetti |
| myclimate | myclimate |
| knowledge | conoscenze |
| to | a |
| prior | di |
| and | e |
| the | i |
EN Figures about myclimate education
IT La formazione di myclimate in cifre
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| figures | cifre |
| myclimate | myclimate |
| education | formazione |
| about | di |
EN About myclimate – Your partner for effective climate protection
IT myclimate – Il vostro partner per un’efficace protezione del clima
EN myclimate is a partner for effective climate protection, globally and locally
IT myclimate si considera partner per un’efficace protezione del clima a livello globale e locale
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| partner | partner |
| climate | clima |
| protection | protezione |
| locally | locale |
| globally | a livello globale |
| and | e |
| for | a |
EN Together with industry partners and private individuals, myclimate wants to shape the future of the world through advisory services and educational programmes, as well as its own projects
IT In collaborazione con partner del mondo economico e con privati, myclimate mira a plasmare il futuro del pianeta attraverso offerte di consulenza e formazione e con propri progetti
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| partners | partner |
| myclimate | myclimate |
| educational | formazione |
| projects | progetti |
| world | mondo |
| advisory | consulenza |
| the | il |
| to | a |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
| future | futuro |
EN myclimate encourages everyone to make a contribution to our future, through interactive and action-orientated educational programmes
IT myclimate, con le sue offerte di formazione interattive e orientate all’azione, stimola ogni singola persona a dare un contributo per il nostro futuro
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| contribution | contributo |
| future | futuro |
| interactive | interattive |
| educational | formazione |
| a | un |
| to | a |
| our | nostro |
| and | e |
| through | di |
EN With this aim in mind, myclimate has already reached more than 25,000 school children and 10,000 trainees in Switzerland, and established a global network of 1,600 students and young professionals
IT Con questo obiettivo, in Svizzera sono già stati raggiunti più di 25 000 scolari e oltre 10 000 apprendisti e si è consolidata una rete mondiale di 1 600 studenti e Young Professionals
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| aim | obiettivo |
| switzerland | svizzera |
| established | consolidata |
| global | mondiale |
| network | rete |
| young | young |
| professionals | professionals |
| students | studenti |
| in | in |
| already | già |
| this | questo |
| and | è |
| a | una |
| has | e |
| of | di |
| with | con |
EN In the field of CO2 and resource management, myclimate supports companies with advice, analyses, IT tools and labels
IT Nel settore della gestione del CO₂ e delle risorse, myclimate supporta le aziende con consulenza, analisi, tool informatici e label
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| field | settore |
| co | co |
| myclimate | myclimate |
| supports | supporta |
| advice | consulenza |
| analyses | analisi |
| labels | label |
| resource | risorse |
| management | gestione |
| companies | aziende |
| and | e |
| in | nel |
EN Partners in climate protection – myclimate
IT Partner per la protezione del clima - myclimate
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| partners | partner |
| protection | protezione |
| climate | clima |
| myclimate | myclimate |
| in | del |
EN Consultancy for business on integrated climate protection | myclimate
IT Consulenza aziendale sulla protezione del clima integrata | myclimate
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| consultancy | consulenza |
| business | aziendale |
| integrated | integrata |
| climate | clima |
| protection | protezione |
| myclimate | myclimate |
EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people
IT Da quando è stata istituita la Fondazione, i progetti di protezione del clima di myclimate hanno creato migliaia di posti di lavoro, tutelato la biodiversità e migliorato le condizioni di vita generali di centinaia di migliaia di persone
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| foundation | fondazione |
| myclimate | myclimate |
| climate | clima |
| improved | migliorato |
| general | generali |
| living | vita |
| conditions | condizioni |
| people | persone |
| biodiversity | biodiversità |
| projects | progetti |
| created | creato |
| was | stata |
| jobs | lavoro |
| protection | protezione |
| thousands | migliaia |
| and | è |
| of | di |
| the | i |
EN Not least because of this, the German Federal Environment Agency is explicitly showcasing myclimate as a supplier for voluntary CO2 compensation
IT È anche per questo motivo che l’Ufficio federale dell’Ambiente tedesco segnala esplicitamente myclimate come fornitore per la compensazione volontaria del CO₂
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| federal | federale |
| explicitly | esplicitamente |
| myclimate | myclimate |
| supplier | fornitore |
| voluntary | volontaria |
| co | co |
| compensation | compensazione |
| because | che |
| german | tedesco |
EN In addition, the myclimate education project “KlimaLokal” was awarded the Milestone Prize in 2012, the Swiss tourism industry’s highest distinction
IT Inoltre, nel 2012 il progetto formativo di myclimate «Klimalokal» ha ottenuto il premio Milestone, il massimo riconoscimento del turismo svizzero
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| project | progetto |
| myclimate | myclimate |
| prize | premio |
| milestone | milestone |
| highest | massimo |
| tourism | turismo |
| swiss | svizzero |
| the | il |
| in | nel |
EN In May 2016, myclimate received the Swiss sustainability award PrixEco.
IT A maggio 2016 myclimate ha vinto il premio svizzero della sostenibilità «PrixEco».
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| swiss | svizzero |
| award | premio |
| sustainability | sostenibilità |
| received | ha |
| may | maggio |
| the | il |
EN News from myclimate related to climate protection and sustainability.
IT Informazioni aggiornate su myclimate, protezione del clima e sostenibilità.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| news | informazioni |
| myclimate | myclimate |
| climate | clima |
| protection | protezione |
| sustainability | sostenibilità |
| and | e |
| to | del |
| from | su |
EN Carbon Offset Projects – myclimate
IT Progetti per una protezione del clima misurabile e uno sviluppo sostenibile – myclimate
EN The myclimate website has now become available in a fourth language. Along with German, English and French, we now also maintain our website, web calculators and other communication tools in Italian…
IT Recentemente il sito myclimate è diventato disponibile in una quarta lingua. Oltre al tedesco, all'inglese e al francese, ora il nostro sito web, i calcolatori web e altri strumenti di comunicazione…
EN myclimate offers companies regardless of their field of activity individual solutions for sustainability and climate protection
IT myclimate fornisce supporto alle imprese indipendentemente dall’ambito di attività e offre soluzioni individuali per sostenibilità e protezione del clima
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| companies | imprese |
| climate | clima |
| protection | protezione |
| activity | attività |
| sustainability | sostenibilità |
| offers | offre |
| solutions | soluzioni |
| regardless | indipendentemente |
| field | di |
| and | e |
EN Thanks to years of experience and partnerships, myclimate has created specifically adapted carbon offset offers for some focus industries.
IT Sulla base di esperienze e partnership pluriennali, myclimate è in grado di fornire una selezione di offerte su misura per la protezione del clima anche per diversi settori specialistici.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| experience | esperienze |
| partnerships | partnership |
| myclimate | myclimate |
| offers | offerte |
| industries | settori |
| and | è |
| has | e |
| of | di |
| to | fornire |
EN True to myclimate’s motto “do your best, offset the rest”, it’s best to avoid creating CO₂emissions in the first place
IT In linea con il motto di myclimate «do the best, offset the rest», le emissioni di CO₂ andrebbero evitate completamente
EN Locarno Film Festival and myclimate – an Established Partnership
IT Locarno Film Festival e myclimate – una partnership consolidata
EN The myclimate climate protection projects reduce emissions by replacing fossil energy sources with renewable energy or by promoting energy-efficient technologies
IT I progetti per la tutela del clima di myclimate riducono le emissioni sostituendo le fonti di energia fossile con energia rinnovabile o promuovendo tecnologie efficienti sul piano energetico
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| climate | clima |
| protection | tutela |
| projects | progetti |
| reduce | riducono |
| emissions | emissioni |
| replacing | sostituendo |
| fossil | fossile |
| sources | fonti |
| renewable | rinnovabile |
| or | o |
| promoting | promuovendo |
| technologies | tecnologie |
| efficient | efficienti |
| energy | energia |
| by | di |
| with | con |
| the | i |
EN As a non-profit foundation, myclimate guarantees that at least 80 percent of offsetting payments will be used directly in climate protection projects
IT Come fondazione di pubblica utilità myclimate assicura che almeno l’80 percento del denaro derivante dalla compensazione sia utilizzato per progetti per la tutela del clima sul posto
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| foundation | fondazione |
| myclimate | myclimate |
| guarantees | assicura |
| percent | percento |
| used | utilizzato |
| climate | clima |
| protection | tutela |
| projects | progetti |
| as | come |
| least | almeno |
| that | che |
| of | di |
| in | sul |
EN Graubündner Kantonalbank and myclimate: a Partnership for Climate Protection
IT Banca Cantonale Grigione e Fondazione myclimate - una partnership per la protezione del clima
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| partnership | partnership |
| climate | clima |
| protection | protezione |
| a | una |
| and | e |
| for | per |
EN myclimate invests exclusively in projects that deliver measurable and long-term success
IT myclimate investe esclusivamente in progetti concretamente misurabili che generano successi a lungo termine
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| invests | investe |
| exclusively | esclusivamente |
| projects | progetti |
| measurable | misurabili |
| success | successi |
| long | lungo |
| term | termine |
| that | che |
| in | in |
EN Does myclimate make a profit from selling carbon offsetting?
IT myclimate genera profitti con la vendita delle compensazioni di CO₂?
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| profit | profitti |
| selling | vendita |
EN No, myclimate is a non-profit organisation and, as a foundation, it uses all funds for the goal of protecting the climate.
IT No, myclimate è un’organizzazione non-profit e in quanto fondazione utilizza tutto il denaro per la finalità principale, vale a dire la protezione del clima.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| foundation | fondazione |
| uses | utilizza |
| protecting | protezione |
| no | non |
| non | no |
| for | finalità |
| climate | clima |
| a | principale |
| is | è |
| the | il |
| of | del |
EN Climate neutral with the myclimate label
IT Climaticamente neutri con il label myclimate
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| label | label |
| the | il |
| with | con |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
myclimate foundation myclimate pfingstweidstrasse myclimate will send myclimate applies based myclimate foundation explicitly showcasing myclimate myclimate are tax myclimate contributes means that myclimate myclimate education myclimate foundation myclimate newsletter provides myclimate education project myclimate experts myclimate has drawn myclimate together myclimate climate protection myclimate invests exclusively myclimate is a launched by myclimate myclimate encourages everyone myclimate introduces itself based myclimate foundation myclimate from a myclimate pfingstweidstrasse zürich myclimate make a myclimate measure contributions myclimate project does myclimate measure
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch