EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
IT Cornice fotografica Wi-Fi Meural, adattatore di alimentazione (cavo da 1,2 m), panno per pulizia, montaggio a parete, tasselli e viti (cartongesso), immagini campione precaricate dalla libreria Meural ART, guida rapida
Englisch | Italienisch |
---|---|
wifi | wi-fi |
frame | cornice |
power | alimentazione |
adapter | adattatore |
cord | cavo |
cleaning | pulizia |
wall | parete |
mount | montaggio |
screws | viti |
sample | campione |
art | art |
library | libreria |
quick | rapida |
guide | guida |
images | immagini |
from | da |
start | a |
the | dalla |
EN Meural WiFi Photo Frame, Power adapter (6 ft. cord), Cleaning cloth, Wall mount, Wall anchors & screws (drywall), Pre-loaded sample art images from the Meural art library, Quick start guide
IT Cornice fotografica Wi-Fi Meural, adattatore di alimentazione (cavo da 1,2 m), panno per pulizia, montaggio a parete, tasselli e viti (cartongesso), immagini campione precaricate dalla libreria Meural ART, guida rapida
Englisch | Italienisch |
---|---|
wifi | wi-fi |
frame | cornice |
power | alimentazione |
adapter | adattatore |
cord | cavo |
cleaning | pulizia |
wall | parete |
mount | montaggio |
screws | viti |
sample | campione |
art | art |
library | libreria |
quick | rapida |
guide | guida |
images | immagini |
from | da |
start | a |
the | dalla |
EN Snap, share, and relive all your favorite moments in real time, from your phone straight to your Meural WiFi Photo Frame.
IT Scatta, condividi e rivivi tutti i tuoi momenti preferiti in tempo reale, dal telefono alla cornice digitale Wi-Fi Meural.
Englisch | Italienisch |
---|---|
share | condividi |
relive | rivivi |
favorite | preferiti |
real | reale |
phone | telefono |
wifi | wi-fi |
frame | cornice |
moments | momenti |
and | e |
in | in |
time | tempo |
all | tutti |
EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.
IT La libreria d'arte dinamica e in continua evoluzione di Meural ti porta i nomi più importanti dell'arte e collabora con alcune delle collezioni di immagini leader a livello mondiale.
Englisch | Italienisch |
---|---|
evolving | evoluzione |
dynamic | dinamica |
library | libreria |
brings | porta |
names | nomi |
image | immagini |
collections | collezioni |
leading | leader |
biggest | importanti |
the | i |
with | con |
in | in |
of | di |
and | e |
EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.
IT La cornice fotografica Wi-Fi Meural passa senza problemi dall'orientamento verticale all'orientamento orizzontale e regola automaticamente la luminosità in base alla stanza.
Englisch | Italienisch |
---|---|
wifi | wi-fi |
frame | cornice |
seamlessly | senza problemi |
portrait | verticale |
automatically | automaticamente |
room | stanza |
brightness | luminosità |
the | la |
landscape | orizzontale |
and | e |
to | in |
your | senza |
EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.
IT L'ampia cornice digitale Wi-Fi Meural da 13.5" x 7.5" e lo schermo diagonale da 15.6" dà vita a qualsiasi immagine con tale chiarezza, ti sembrerà di essere lì.
Englisch | Italienisch |
---|---|
x | x |
display | schermo |
life | vita |
clarity | chiarezza |
frame | cornice |
and | e |
the | lo |
you | ti |
to | a |
any | qualsiasi |
with | con |
such | tale |
EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can create playlists, personalize your Photo Frame, schedule display times, and adjust settings.
IT Con un'onda della mano o l'app Meural (iOS e Android), puoi creare playlist, personalizzare cornice fotografica, pianificare gli orari di visualizzazione e regolare le impostazioni.
Englisch | Italienisch |
---|---|
hand | mano |
ios | ios |
android | android |
playlists | playlist |
frame | cornice |
display | visualizzazione |
or | o |
settings | impostazioni |
adjust | regolare |
the | le |
schedule | pianificare |
with | con |
times | orari |
of | di |
you can | puoi |
EN Select the Meural that fits seamlessly into your home.
IT Seleziona il Meural che si adatta perfettamente alla tua casa.
Englisch | Italienisch |
---|---|
select | seleziona |
seamlessly | perfettamente |
the | il |
your | tua |
home | casa |
fits | si adatta |
that | che |
EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.
IT Grazie alle 3 dimensioni della cornice tra cui scegliere, Meural si adatta perfettamente a qualsiasi spazio. Combina e abbina dimensioni e stili di cornice per creare una parete da galleria personalizzata.
Englisch | Italienisch |
---|---|
frame | cornice |
sizes | dimensioni |
seamlessly | perfettamente |
styles | stili |
gallery | galleria |
wall | parete |
match | abbina |
from | da |
choose | scegliere |
fits | si adatta |
space | spazio |
a | una |
to | a |
of | di |
any | qualsiasi |
EN Launch of Meural WiFi Photo Frame
IT Avvio di Meural WiFi Photo Frame
Englisch | Italienisch |
---|---|
launch | avvio |
of | di |
wifi | wifi |
frame | frame |
photo | photo |
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
IT Mostra i tuoi ricordi preferiti, dai tuoi ricordi più cari alle tue opere preferite. Meural Canvas II è un'elegante tela digitale che porta intere collezioni d'arte e album fotografici sulla tua parete.
Englisch | Italienisch |
---|---|
display | mostra |
memories | ricordi |
works | opere |
ii | ii |
collections | collezioni |
albums | album |
wall | parete |
brings | porta |
the | i |
favorite | preferiti |
to | alle |
is | è |
that | che |
EN Meural Canvas II comes in 2 sizes, 4 colors, and a sleek, modern-meets-classic frame design.
IT Meural Canvas II è disponibile in 2 misure, 4 colori e un design elegante, moderno e classico.
Englisch | Italienisch |
---|---|
canvas | canvas |
ii | ii |
in | in |
sizes | misure |
colors | colori |
sleek | elegante |
modern | moderno |
classic | classico |
a | un |
design | design |
and | è |
EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.
IT La libreria d'arte dinamica e in continua evoluzione di Meural ti porta i nomi più importanti dell'arte e collabora con alcune delle collezioni di immagini leader a livello mondiale.
Englisch | Italienisch |
---|---|
evolving | evoluzione |
dynamic | dinamica |
library | libreria |
brings | porta |
names | nomi |
image | immagini |
collections | collezioni |
leading | leader |
biggest | importanti |
the | i |
with | con |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Meural Canvas II combines a modern design, state-of-the-art technology, and passion for art into one, so you can explore and display what you love in lifelike detail.
IT Meural Canvas II combina un design moderno, una tecnologia all'avanguardia e la passione per l'arte in un'unica soluzione, per esplorare e visualizzare ciò che ami con dettagli realistici.
Englisch | Italienisch |
---|---|
canvas | canvas |
ii | ii |
combines | combina |
modern | moderno |
explore | esplorare |
detail | dettagli |
design | design |
display | visualizzare |
a | un |
technology | tecnologia |
the | la |
passion | passione |
of | una |
and | e |
in | in |
what | ciò |
EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can explore art, personalise your Canvas, schedule display times, and adjust settings.
IT Con un'onda della mano o l'app Meural (iOS e Android), puoi esplorare le opere d'arte, personalizzare il tuo Canvas, pianificare gli orari di visualizzazione e regolare le impostazioni.
Englisch | Italienisch |
---|---|
hand | mano |
ios | ios |
android | android |
canvas | canvas |
display | visualizzazione |
or | o |
settings | impostazioni |
schedule | pianificare |
times | orari |
of | di |
your | tuo |
with | con |
explore | esplorare |
the | le |
and | e |
you can | puoi |
EN Snap, share, and relive all your favorite moments in real time, from your phone straight to your Meural WiFi Photo Frame.
IT Scatta, condividi e rivivi tutti i tuoi momenti preferiti in tempo reale, dal telefono alla cornice digitale Wi-Fi Meural.
Englisch | Italienisch |
---|---|
share | condividi |
relive | rivivi |
favorite | preferiti |
real | reale |
phone | telefono |
wifi | wi-fi |
frame | cornice |
moments | momenti |
and | e |
in | in |
time | tempo |
all | tutti |
EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.
IT La cornice fotografica Wi-Fi Meural passa senza problemi dall'orientamento verticale all'orientamento orizzontale e regola automaticamente la luminosità in base alla stanza.
Englisch | Italienisch |
---|---|
wifi | wi-fi |
frame | cornice |
seamlessly | senza problemi |
portrait | verticale |
automatically | automaticamente |
room | stanza |
brightness | luminosità |
the | la |
landscape | orizzontale |
and | e |
to | in |
your | senza |
EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.
IT L'ampia cornice digitale Wi-Fi Meural da 13.5" x 7.5" e lo schermo diagonale da 15.6" dà vita a qualsiasi immagine con tale chiarezza, ti sembrerà di essere lì.
Englisch | Italienisch |
---|---|
x | x |
display | schermo |
life | vita |
clarity | chiarezza |
frame | cornice |
and | e |
the | lo |
you | ti |
to | a |
any | qualsiasi |
with | con |
such | tale |
EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can create playlists, personalize your Photo Frame, schedule display times, and adjust settings.
IT Con un'onda della mano o l'app Meural (iOS e Android), puoi creare playlist, personalizzare cornice fotografica, pianificare gli orari di visualizzazione e regolare le impostazioni.
Englisch | Italienisch |
---|---|
hand | mano |
ios | ios |
android | android |
playlists | playlist |
frame | cornice |
display | visualizzazione |
or | o |
settings | impostazioni |
adjust | regolare |
the | le |
schedule | pianificare |
with | con |
times | orari |
of | di |
you can | puoi |
EN Select the Meural that fits seamlessly into your home.
IT Seleziona il Meural che si adatta perfettamente alla tua casa.
Englisch | Italienisch |
---|---|
select | seleziona |
seamlessly | perfettamente |
the | il |
your | tua |
home | casa |
fits | si adatta |
that | che |
EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.
IT Grazie alle 3 dimensioni della cornice tra cui scegliere, Meural si adatta perfettamente a qualsiasi spazio. Combina e abbina dimensioni e stili di cornice per creare una parete da galleria personalizzata.
Englisch | Italienisch |
---|---|
frame | cornice |
sizes | dimensioni |
seamlessly | perfettamente |
styles | stili |
gallery | galleria |
wall | parete |
match | abbina |
from | da |
choose | scegliere |
fits | si adatta |
space | spazio |
a | una |
to | a |
of | di |
any | qualsiasi |
EN Launch of Meural WiFi Photo Frame
IT Avvio di Meural WiFi Photo Frame
Englisch | Italienisch |
---|---|
launch | avvio |
of | di |
wifi | wifi |
frame | frame |
photo | photo |
22 von 22 Übersetzungen werden angezeigt