Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "masterpieces" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "masterpieces" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von masterpieces

"masterpieces" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

masterpieces capolavori

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von masterpieces

Englisch
Italienisch

EN Little top quality masterpieces, reserved for the best niche stores.

IT Piccoli capolavori di gusto e qualità, dedicati ai migliori negozi di nicchia.

Englisch Italienisch
little piccoli
masterpieces capolavori
niche nicchia
stores negozi
quality qualità
the best migliori

EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.

IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.

Englisch Italienisch
all su
a pochi
find trovano
centres centri
well ben
preserved conservati
masterpieces capolavori
modern moderna
spaces zone
green verdi
and e

EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.

IT La Svizzera non offre solo strutture antiche ed edifici storici. Uno sguardo allo sviluppo edilizio del nostro Paese rivela che oggi l’architettura contemporanea convive con le opere d’arte del passato creando interessanti contrasti.

Englisch Italienisch
contemporary contemporanea
architecture edifici
fascinating interessanti
ancient antiche
development sviluppo
country paese
switzerland svizzera
the le
to allo
that che
offer offre
of del
our nostro
a uno
at sguardo

EN Cheese in its most beautiful form and other local masterpieces land on the plates of «Ferdi». Straightforward Swiss cuisine with high-quality ingredients in a modern ambience.

IT Specialità dei Grigioni con un tocco molto speciale e un?influenza internazionale, in parte classiche e molto conosciute, in parte reinterpretate o addirittura inventate personalmente, promettono squisitezze per il palato.

Englisch Italienisch
a un
the il
in in
and e
of dei
with con

EN Leaving an indelible mark through recordings of opera masterpieces

IT La testimonianza indelebile nelle incisioni dei capolavori del repertorio lirico

Englisch Italienisch
masterpieces capolavori
of dei

EN — Let everyone know about your skills, be it knitting, painting, woodcarving, etc. Share your knowledge, show off masterpieces, arrange workshops — craft to inspire others!

IT — Fai conoscere tutte le tue abilità, come per esempio di maglieria, pittura, scultura in legno, ecc. Condividi le tue conoscenze, mostra i tuoi capolavori, organizza laboratori - crea per ispirare gli altri!

EN For a complete solution, VEGAS Post gives you a comprehensive production suite to create everything from thumbnails to cinematic masterpieces.

IT Per una soluzione completa, VEGAS Post vi offre una suite di produzione completa per creare tutto, dalle miniature ai capolavori cinematografici.

Englisch Italienisch
solution soluzione
vegas vegas
gives offre
thumbnails miniature
masterpieces capolavori
production produzione
a una
comprehensive completa
suite suite
post post
create creare
for di

EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes created by Ian Barnard

IT Questi pennelli creati da Ian Barnard ti consentiranno di creare autentici capolavori di lettering con gessetti

Englisch Italienisch
masterpieces capolavori
brushes pennelli
ian ian
with con
create creare
created creati
these questi

EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes by Ian Barnard

IT Questi pennelli creati da Ian Barnard ti consentiranno di creare autentici capolavori di lettering con gessetti

Englisch Italienisch
masterpieces capolavori
brushes pennelli
ian ian
with con
create creare
these questi

EN Create digital masterpieces on your graphics tablet with layers, brush sets and pressure-sensitive strokes

IT Create capolavori digitali sulla vostra tavoletta grafica con layer, set di pennelli e tratti sensibili alla pressione

Englisch Italienisch
masterpieces capolavori
graphics grafica
tablet tavoletta
layers layer
strokes tratti
sensitive sensibili
pressure pressione
digital e
your vostra
brush pennelli
with con
on sulla
sets set

EN Dine surrounded by masterpieces by Picasso, Chagall and Matisse and have a cocktail at the legendary Kronenhalle bar, mixed by the former world champion barkeeper.

IT Il ristorante e il bar Kronenhalle sono leggendari. Il primo per le opere d’arte originali alle pareti, il secondo per i migliori baristi della città.

Englisch Italienisch
legendary leggendari
bar bar
and e
the i

EN Each window within the suite elegantly frames a view to rival artistic masterpieces.

IT Ogni vetrata incornicia un panorama che è un meraviglioso quadro dipinto dalla natura.

Englisch Italienisch
a un
view quadro
the dalla
each ogni

EN Bike tour on lake Mezzola: discovery of artistic masterpieces

IT Bike tour sul lago Mezzola: scoperta dei capolavori artistici

Englisch Italienisch
bike bike
tour tour
lake lago
discovery scoperta
artistic artistici
masterpieces capolavori
of dei
on sul

EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer

IT Nell’estate 2019 il Kunstmuseum di Lucerna presenterà circa 90 opere di Turner in occasione di un’esposizione diretta da Fanni Fetzer e dal co-curatore Beat Wismer

Englisch Italienisch
lucerne lucerna
beat beat
the il
in in
of di
and e

EN Among the almost inexhaustible varieties of kaleidoscopes («Schönbildschauern») are some true masterpieces for connoisseurs.

IT Tra le varietà quasi inesauribili di caleidoscopi («dal greco vedere belle immagini») ci sono alcuni capolavori per veri intenditori.

Englisch Italienisch
masterpieces capolavori
connoisseurs intenditori
varieties varietà
are sono
the le
true veri
almost quasi

EN The best works of art with a single click: Discover the masterpieces of the Art Museums of Switzerland’s collections.

IT Le migliori opere con un clic: scoprite alcuni capolavori delle collezioni degli Art Museums of Switzerland.

Englisch Italienisch
art art
click clic
discover scoprite
masterpieces capolavori
of of
a un
collections collezioni
the le
with con
the best migliori
of the alcuni

EN The Jura is the stronghold of precision manufacturing and offers more than watch masterpieces.

IT L'Arco del Giura non ci ha dato solamente mastri orologiai.

Englisch Italienisch
jura giura
more solamente

EN Kaldewei's new masterpieces respond to the desire for quality architecture in the bathroom, with the bathtub taking centre stage in the middle of the room.

IT I nuovi capolavori di Kaldewei rispondono al desiderio di un’architettura di qualità nel bagno, con la vasca che diventa protagonista in mezzo alla stanza.

Englisch Italienisch
new nuovi
masterpieces capolavori
desire desiderio
quality qualità
bathtub vasca
bathroom bagno
to the al
the i
in in
of di
with con
the room stanza

EN Thousands upon thousands of masterpieces have been produced in this way.

IT Sono nati così 1000 e 1000 capolavori.

Englisch Italienisch
masterpieces capolavori
have e
in così

EN The chairs in the collection are soft and welcoming, like masterpieces of haute couture

IT Le sedute della collezione sono morbide e accoglienti, quasi capolavori di alta sartoria

Englisch Italienisch
collection collezione
soft morbide
welcoming accoglienti
masterpieces capolavori
haute alta
are sono
the le
of di
in della
and e

EN View beloved masterpieces like Vincent van Gogh’s The Starry Night and works by Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso and Yayoi Kusama

IT Guarda amati capolavori come La notte stellata di Vincent van Gogh e opere di Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso e Yayoi Kusama

Englisch Italienisch
view guarda
masterpieces capolavori
works opere
pablo pablo
picasso pablo picasso
night notte
the la
and e

EN From the largest and most complete T-Rex to masterpieces and modern art, Chicago has it all

IT Dal più grande e più completo T-Rex ai capolavori e alle opere d'arte moderna, Chicago ha molto da offrire

Englisch Italienisch
masterpieces capolavori
modern moderna
chicago chicago
largest più grande
from da
to offrire
and e
has ha
all completo

EN Each window elegantly frames a view to rival artistic masterpieces.

IT Ogni vetrata incornicia un panorama che è un meraviglioso quadro dipinto dalla natura.

Englisch Italienisch
a un
view quadro
each ogni
to dalla

EN Coatings and sealants continue to evolve and can transform simple building finishes into visual masterpieces

IT I rivestimenti e i sigillanti continuano a evolversi e a trasformarsi, passando da semplici finiture edilizie a elementi visivi di grande pregio

Englisch Italienisch
coatings rivestimenti
continue continuano
evolve evolversi
simple semplici
finishes finiture
visual visivi
to a
can trasformarsi
and e

EN Boasting some of Mother Nature’s finest masterpieces, from floral parterres to regional and national parks, Lombardy is truly an open-air museum

IT Ricchissima di parterre floreali e parchi regionali, con lo Stelvio che difende la causa dei grandi parchi nazionali, la Lombardia è un museo open air tutelato dall’uomo, ma creato dalla natura artista

Englisch Italienisch
floral floreali
regional regionali
national nazionali
parks parchi
lombardy lombardia
museum museo
open open
air air
an un
is è

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...

IT L'Agnello Mistico si trova a Gent, ma Jan van Eyck è almeno in parte un cittadino di Bruges. Dipingendo alla corte dei Duchi di Borgogna, donò alla città due capolavori assoluti. Per questo motivo, an...

Englisch Italienisch
court corte
masterpieces capolavori
jan jan
eyck eyck
a un
but ma
and è
in in
to a
city città

EN It is this talent that means Snijders was sought out by painters to help complete their masterpieces

IT Grazie a questo talento, Snijders era molto ricercato dai pittori, che gli chiedevano di aiutarli a completare i loro capolavori

Englisch Italienisch
talent talento
sought ricercato
painters pittori
masterpieces capolavori
help aiutarli
was era
to a
this questo
out di
that che

EN He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces

IT Dipingendo alla corte dei Duchi di Borgogna, donò alla città due capolavori assoluti

Englisch Italienisch
court corte
masterpieces capolavori
city città
the dei
under di
two due

EN Museums in Flanders closed? Not for you! Our curators and directors guide you personally past the masterpieces of van Eyck, Bruegel, Rubens and many more. Please be welcome in the “Stay At Home Museum”, and enjoy your visit.

IT I musei nelle fiandre sono chiusi? Non per te! I nostri curatori e direttori ti faranno personalmente da guida tra i capolavori di van Eyck, Bruegel, Rubens e altri maestri fiamminghi. Benvenuto al "Museo a casa tua", ti auguriamo una piacevole visita.

Englisch Italienisch
flanders fiandre
closed chiusi
directors direttori
personally personalmente
guide guida
masterpieces capolavori
van van
eyck eyck
visit visita
and e
the i
home casa
more altri
welcome benvenuto
museums musei
museum museo
your tua
our nostri
not non
in nelle
you ti
be sono
of di
for da

EN If you get hold of one of these masterpieces, it will almost seem as if everything cuts itself

IT Se impugni uno di questi capolavori, ti sembrerà quasi che tagli da solo

Englisch Italienisch
masterpieces capolavori
cuts tagli
if se
almost quasi
these questi
it solo

EN MASTERPIECES OF HIGH QUALITY CRAFTSMANSHIP, SINCE 1926

IT DAL 1926 CAPOLAVORI DI ALTO ARTIGIANATO

Englisch Italienisch
masterpieces capolavori
craftsmanship artigianato
high alto
of di

EN The one that belongs to our land, Tuscany, the heart of Italy, the one that gave the world the masterpieces of Renaissance.

IT La stessa che appartiene alla nostra Terra, la Toscana, il cuore dell’Italia che ha consegnato al mondo i capolavori del Rinascimento

Englisch Italienisch
belongs appartiene
tuscany toscana
masterpieces capolavori
renaissance rinascimento
world mondo
our nostra
to terra
heart cuore
the i
of del
that che

EN Our commitment is to manufacture design’s masterpieces having as inspiration the men, women and child, that will use them along with the spaces where we breath, live and experience our life

IT Ci impegniamo a produrre pezzi unici di design pensando prima agli uomini, donne e bambini che li utilizzeranno e agli spazi dove ogni giorno respiriamo, viviamo e trascorriamo le nostre vite

Englisch Italienisch
designs design
men uomini
spaces spazi
life vite
women donne
child bambini
the le
to a
we nostre
with agli
where dove
that che
and e

EN Umbria: a catalogue of masterpieces, great artists, a unique system of museums and works set in every place.

IT Umbria: un catalogo di capolavori, grandi artisti, un sistema unico di musei e opere incastonate in ogni luogo.

Englisch Italienisch
umbria umbria
catalogue catalogo
masterpieces capolavori
great grandi
artists artisti
museums musei
system sistema
a un
in in
unique unico
of di
every ogni
and e

EN The museum's collection with its numerous masterpieces is open and accessible to all

IT La collezione del museo con capolavori imperdibili è aperta e accessibile a tutti

Englisch Italienisch
masterpieces capolavori
accessible accessibile
museums museo
collection collezione
to a
all tutti
with con
the aperta
is è

EN Experience the museum through dynamic and interesting tours of the collection and its masterpieces of 20th-century European and American art.

IT Un’esperienza dinamica e piacevole, alla scoperta dei capolavori dell’arte europea e americana del secolo scorso.

Englisch Italienisch
dynamic dinamica
masterpieces capolavori
european europea
american americana
century secolo
and e

EN The museum presents Peggy Guggenheim's personal collection, masterpieces from the Hannelore B

IT Il museo ospita la collezione personale di Peggy Guggenheim, ma anche i capolavori della Collezione Hannelore B

Englisch Italienisch
peggy peggy
masterpieces capolavori
b b
museum museo
collection collezione
from di
the i

EN Located on the Grand Canal in the heart of Venice, the museum offers the opportunity to enjoy 20th-century masterpieces in a striking setting, the former residence of the American collector and patron of the arts Peggy Guggenheim

IT Situato sul Canal Grande, il museo offre l’opportunità di godere delle opere d’arte esposte in quella che fu la casa della mecenate americana Peggy Guggenheim

Englisch Italienisch
located situato
museum museo
offers offre
american americana
peggy peggy
guggenheim guggenheim
canal canal
grand grande
of di
in in
enjoy godere
the il

EN Located on the Grand Canal, in the heart of Venice, the museum offers the opportunity to enjoy the greatest masterpieces of the 20th century in a unique and evocative setting.

IT Situato sul Canal Grande, nel cuore di Venezia, il museo offre l'opportunità di godere dei maggiori capolavori del Novecento in un’atmosfera unica e suggestiva.

Englisch Italienisch
located situato
venice venezia
museum museo
offers offre
masterpieces capolavori
canal canal
grand grande
the il
in in
heart cuore
a unica
enjoy godere
and e

EN ?2121?, Italy?s first museum exhibition on Crypto Art opens alongside masterpieces from the past

IT “2121”, la prima mostra museale italiana sulla Crypto Art inaugura accanto ai capolavori del passato

Englisch Italienisch
crypto crypto
art art
masterpieces capolavori
first prima
exhibition mostra
on sulla
past passato

EN A beauty that is expressed along the coasts of the Riviera as on the Apennine meadows, in the monuments of the Art Cities as in the ancient traditions of the Villages, in the masterpieces of its slow cooking and its fast cars.

IT Una bellezza che si esprime lungo le coste della Riviera come sui prati d?Appennino, nei monumenti delle Città d?Arte come nella antiche tradizioni dei suoi Borghi, nei capolavori della sua cucina lente e dei suoi motori veloci.

Englisch Italienisch
coasts coste
riviera riviera
meadows prati
monuments monumenti
ancient antiche
masterpieces capolavori
cooking cucina
fast veloci
beauty bellezza
traditions tradizioni
art arte
villages borghi
the le
cities città
as come
a una
and e
that che
of dei

EN The most beautiful city in Tuscany is well known for a lot of reasons, but above all, to be the cradle of the art and architecture Renaissance masterpieces. Florence is going to be your studio for a day, seeing the city from its many points…

IT Un’esperienza lunga un weekend per amanti del golf e shopping addicted! Un mix ideale per coppie e amici appassionati di Golf e Made in Italy, mentre godono di una delle residenze a quattro e cinque stelle selezionate dal nostro staff. Questo…

EN Italy has often been chosen by international artists to showcase their masterpieces. From Florence and its surrounding areas to Rome, passing by Venice, Milan and Genova, 2020 seems to be a wonderful year for art lovers. Taols staff selected…

IT Troppo tardi per fare colazione ma troppo presto per pranzare? L’abitudine del brunch sta prendendo sempre più spazio anche in Italia. Svegliatevi in mezzo alle colline toscane e fatevi coccolare dai nostri chef che vi faranno iniziare la…

EN Florence, the city of some of the greatest artists in history, today conserves their masterpieces in its museums. With this tour you have the chance to visit the Accademia. The Accademia famous for the Michelangelo’s David. After a coffee…

IT Ostuni, “La Citta bianca’’ è una delle città più vive e interessanti della Puglia. Persone da tutte le parti del mondo vengono per godersi gli indimenticabili scorci barocchi, le case scavate nella roccia, soprattutto per perdersi nel…

EN Italy has often been chosen by international artists to showcase their masterpieces

IT Ci sono tantissimi modi di conoscere una città e ovviamente adulti e bambini la esplorano in modi diversi

Englisch Italienisch
to in
has e
been la
their di

EN Working at Ferretti Group means more than just making products: we create masterpieces of innovation that have propelled our shipyards to the top of the global yachting industry

IT Lavorare in Ferretti Group è molto più che creare prodotti: realizziamo capolavori di innovazione che hanno lanciato i nostri cantieri navali al vertice del settore nautico a livello mondiale

Englisch Italienisch
ferretti ferretti
group group
masterpieces capolavori
innovation innovazione
global mondiale
industry settore
the i
working lavorare
to the al
products prodotti
to a
create creare
of di
have hanno
that che
we nostri

EN Discover Max Beckmann’s masterpieces as canvas or wood prints for your home.

IT Scopri per la tua casa i capolavori di Max Beckmann come quadri in tela o in legno.

Englisch Italienisch
max max
masterpieces capolavori
canvas tela
wood legno
or o
your tua
discover scopri
home casa

EN Discover one of the richest catalogs for the lowest price possible and enjoy some sexy VR porn masterpieces.

IT Scopri uno dei cataloghi più ricchi al prezzo più basso possibile e goditi alcuni capolavori del porno VR sexy.

Englisch Italienisch
discover scopri
catalogs cataloghi
possible possibile
enjoy goditi
sexy sexy
porn porno
masterpieces capolavori
vr vr
lowest più basso
and e
price prezzo
some alcuni
the basso
of dei

EN If you get hold of one of these masterpieces, it will almost seem as if everything cuts itself

IT Se impugni uno di questi capolavori, ti sembrerà quasi che tagli da solo

Englisch Italienisch
masterpieces capolavori
cuts tagli
if se
almost quasi
these questi
it solo

EN The perfect gift, these products embody style, playfulness and practicality: they are small masterpieces to be placed artfully in environments, offering stunningly captivating forms to support their contents.

IT Perfetti come idea-regalo, questi prodotti racchiudono in sé stile, divertimento e senso pratico: sono piccole opere d’arte, posate negli ambienti per stupire con la forma ed assistere col contenuto.

Englisch Italienisch
perfect perfetti
gift regalo
style stile
small piccole
environments ambienti
forms forma
contents contenuto
the la
products prodotti
and e
in in
are sono
these questi

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt