Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "macroeconomic" in Italienisch

22 von 22 Übersetzungen des Ausdrucks "macroeconomic" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von macroeconomic

Englisch
Italienisch

EN Experian combined public health and macroeconomic data in Tableau to help small businesses assess COVID-19 risks and impacts in their geographies.

IT Experian ha combinato i dati sulla salute pubblica e quelli macroeconomici in Tableau, per permettere alle piccole attività di valutare i rischi e gli effetti del COVID-19 nelle proprie aree geografiche.

Englisch Italienisch
combined combinato
public pubblica
health salute
tableau tableau
small piccole
assess valutare
risks rischi
impacts effetti
data dati
businesses attività
in in
and e
their di

EN Champions are in a better position to compete and succeed as macroeconomic conditions recover from the COVID-19 pandemic.

IT I campioni sono in una posizione migliore per competere e avere successo con il miglioramento delle condizioni macroeconomiche dopo la pandemia di COVID-19.

Englisch Italienisch
champions campioni
position posizione
compete competere
conditions condizioni
pandemic pandemia
better migliore
are sono
succeed avere successo
in in
the i
a una
to dopo
and e

EN Macroeconomic and insurance research

IT Ricerche macroeconomiche ed assicurative

Englisch Italienisch
and ed
insurance assicurative
research ricerche

EN Very resilient business model despite the current adverse macroeconomic environment

IT Modello di business resiliente nonostante l'attuale contesto macroeconomico avverso

Englisch Italienisch
resilient resiliente
environment contesto
business business
model modello
despite nonostante

EN Let’s start with a question that concerns the professionals: what does the macroeconomic scenario like for the furnishing sector?

IT Partiamo con una domanda per addetti ai lavori: qual è lo scenario macroeconomico del settore del mobile?

Englisch Italienisch
scenario scenario
sector settore
the lo
a una
with con
what qual
for per

EN The definition of the strategies implemented by Saipem is based on the analysis of macroeconomic and geopolitical scenarios, the reference markets and the technological developments associated with them

IT La definizione delle strategie implementate da Saipem si basa sull’analisi degli scenari macroeconomici e geopolitici, dei mercati di riferimento e degli sviluppi tecnologici a essi applicati

Englisch Italienisch
definition definizione
strategies strategie
implemented implementate
saipem saipem
based basa
scenarios scenari
reference riferimento
markets mercati
technological tecnologici
developments sviluppi
the la
and e

EN The Central Bank has cut the discount rate to 4 percent, with a slight improvement in macroeconomic performance at the end of 2020, while remaining sensitive to inflation risks

IT La Banca centrale taglia il tasso di sconto al 4 per cento, forte di un leggero miglioramento delle prestazioni macroeconomiche di fine 2020, pur rimanendo sensibili i rischi sull’inflazione

Englisch Italienisch
central centrale
bank banca
cut taglia
discount sconto
percent per cento
slight leggero
improvement miglioramento
sensitive sensibili
risks rischi
rate tasso
a un
performance prestazioni
the end fine
of di
while pur
the i

EN Each year Generali Investments' research team assembles the macroeconomic global outlook and the key financial trends for the coming twelve months.

IT Ogni anno il team di ricerca di Generali Investments assembla la prospettiva macroeconomica globale e gli andamenti finanziari chiave per i successivi dodici mesi.

Englisch Italienisch
research ricerca
financial finanziari
twelve dodici
investments investments
outlook prospettiva
generali generali
team team
global globale
key chiave
months mesi
year anno
the i
each di
and e

EN In most of the core European markets the trend of the life insurance was mainly negative in 2016, with the only notable exception of Spain and Hungary, given that the macroeconomic scenario continued to be characterized by very low bond yields

IT Nel 2016 la raccolta premi è stata positiva nella maggior parte dei Paesi Europei in cui Generali opera, ad eccezione dell’Austria che ha risentito della flessione nella raccolta vita

Englisch Italienisch
european europei
exception eccezione
spain paesi
and è
was stata
life vita
in in
the la
to nella
of dei

EN From macroeconomic stimuli and the review of European regulations to efficiency in terms of engagement between companies and investors, from sustainable financing and investment to the ecosystem of ESG data

IT A partire da stimoli macroeconomici e dalla review della regolamentazione Europea, all’efficienza in termini di ingaggio tra Società e Investitori, dal finanziamento e investimento sostenibile all’ecosistema di dati ESG

Englisch Italienisch
review review
european europea
investors investitori
sustainable sostenibile
financing finanziamento
investment investimento
data dati
companies società
to a
terms termini
from da
in in
and e
of partire

EN Faced with an improving macroeconomic context, positive signs are recorded by customers: more than a third have chosen to resume payments of the instalments that had benefited from moratoriums, early

IT A fronte di un contesto macroeconomico in miglioramento, si registrano segnali positivi da parte dei nostri clienti: oltre un terzo ha scelto di anticipare la ripresa dei pagamenti delle rate che beneficiavano delle moratorie

Englisch Italienisch
faced fronte
improving miglioramento
context contesto
positive positivi
signs segnali
customers clienti
chosen scelto
payments pagamenti
instalments rate
a un
from da
the la
to a

EN Net banking income up to 137,7 million Euro (+30% on 31.03.2020), benefiting from the macroeconomic recovery and progressive normalisation of the Npl business.

IT Margine di intermediazione in crescita a 137,7 milioni di euro (+30% rispetto al 31.03.2020) che beneficia della ripresa macroeconomica e della progressiva normalizzazione del business Npl.

Englisch Italienisch
million milioni
euro euro
recovery ripresa
progressive progressiva
npl npl
business business
to a
of di
and e

EN The investment team's seasoned specialists continuously assess market conditions and future developments based on macroeconomic, technical and valuation analyses

IT Gli specialisti esperti del team d'investimento stimano costantemente le condizioni di mercato e gli sviluppi futuri sulla base delle analisi macroeconomiche, tecniche e delle valutazioni

Englisch Italienisch
continuously costantemente
market mercato
conditions condizioni
future futuri
developments sviluppi
teams team
specialists specialisti
technical tecniche
the le
based base
valuation valutazioni
assess analisi
and e

EN Despite widespread macroeconomic uncertainty, the upcoming reporting season for US corporates will bring clarity about the impact on margins, earnings and cash flows.

IT Nel suo outlook per il prossimo anno, Mondher evidenzia una preferenza per le AT1 bancarie e le obbligazioni della periferia europea.

Englisch Italienisch
season anno
and e
for prossimo
the le

EN Macroeconomic and insurance research

IT Ricerche macroeconomiche ed assicurative

Englisch Italienisch
and ed
insurance assicurative
research ricerche

EN Each year Generali Investments' research team assembles the macroeconomic global outlook and the key financial trends for the coming twelve months.

IT Ogni anno il team di ricerca di Generali Investments assembla la prospettiva macroeconomica globale e gli andamenti finanziari chiave per i successivi dodici mesi.

Englisch Italienisch
research ricerca
financial finanziari
twelve dodici
investments investments
outlook prospettiva
generali generali
team team
global globale
key chiave
months mesi
year anno
the i
each di
and e

EN In most of the core European markets the trend of the life insurance was mainly negative in 2016, with the only notable exception of Spain and Hungary, given that the macroeconomic scenario continued to be characterized by very low bond yields

IT Nel 2016 la raccolta premi è stata positiva nella maggior parte dei Paesi Europei in cui Generali opera, ad eccezione dell’Austria che ha risentito della flessione nella raccolta vita

Englisch Italienisch
european europei
exception eccezione
spain paesi
and è
was stata
life vita
in in
the la
to nella
of dei

EN Macroeconomic picture and upcoming quarterly reports are failing to bring a smile

IT Il quadro macroeconomico e le trimestrali in arrivo non portano il sorriso

Englisch Italienisch
picture quadro
smile sorriso
and e
upcoming in arrivo

EN Let’s start with a question that concerns the professionals: what does the macroeconomic scenario like for the furnishing sector?

IT Partiamo con una domanda per addetti ai lavori: qual è lo scenario macroeconomico del settore del mobile?

Englisch Italienisch
scenario scenario
sector settore
the lo
a una
with con
what qual
for per

EN The definition of the strategies implemented by Saipem is based on the analysis of macroeconomic and geopolitical scenarios, the reference markets and the technological developments associated with them

IT La definizione delle strategie implementate da Saipem si basa sull’analisi degli scenari macroeconomici e geopolitici, dei mercati di riferimento e degli sviluppi tecnologici a essi applicati

Englisch Italienisch
definition definizione
strategies strategie
implemented implementate
saipem saipem
based basa
scenarios scenari
reference riferimento
markets mercati
technological tecnologici
developments sviluppi
the la
and e

EN With rising customer expectations around better service in today’s macroeconomic environment, it’s important to lean on customer education programs to boost agent knowledge and productivity—and to help your business retain customers.

IT Mentre le aziende ampliano gli investimenti in tecnologia CX, i leader IT hanno tutti gli strumenti per guidare la CX.

Englisch Italienisch
its la
business aziende
help strumenti
in in
on le

EN With rising customer expectations around better service in today’s macroeconomic environment, it’s important to lean on customer education programs to boost agent knowledge and productivity—and to help your business retain customers.

IT Mentre le aziende ampliano gli investimenti in tecnologia CX, i leader IT hanno tutti gli strumenti per guidare la CX.

Englisch Italienisch
its la
business aziende
help strumenti
in in
on le

22 von 22 Übersetzungen werden angezeigt