Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "jacket" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "jacket" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von jacket

"jacket" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

jacket giacca

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von jacket

Englisch
Italienisch

EN If you are planning to wear the Smart Jacket over your riding jacket, just measure your chest while wearing it. If your jacket has armour, please ensure they are in before measuring.

IT Se vuoi indossare la Smart Jacket sopra la tua giacca, misura la tua circonferenza del torace mentre la indossi. Se la tua giacca ha delle protezioni, assicurati che siano inserite prima di misurarti.

Englisch Italienisch
smart smart
jacket giacca
chest torace
ensure assicurati
if se
has ha
measure misura
your tua
the la
before di
are siano
wear indossare
in mentre

EN In the field of sports, there’s no way around a track jacket: For your warm up, it offers important warmth – see a hooded sweat jacket

IT È impossibile immaginare di fare sport senza indossare una giacca adatta: nella fase di riscaldamento dona infatti calore soprattutto se dotata di cappuccio

Englisch Italienisch
sports sport
jacket giacca
way fase
warmth calore
the nella
no senza
a una
of di

EN Are you looking for a track jacket or rather for a casual jacket for everyday life?

IT Sei alla ricerca di una giacca per l’allenamento o di una giacca sportiva versatile da indossare anche durante il giorno?

Englisch Italienisch
jacket giacca
everyday giorno
or o
a una
are sei
looking ricerca
for da
rather di

EN Finisseur Core Peloton Windbreaker Jacket A windbreaker jacket is always a must-have for the cyclist who wants to enjoy their passion al …

IT Cómo reparar un neopreno con sailfish glue: Guía práctica Gli amanti del triathlon o degli sport in mare aperto sanno bene quanto è …

EN This Safety Jacket includes level 2 Pro-Armor soft protectors at the shoulders, elbows and back and a chest protector. To be worn under any jacket.

IT Safety Jacket con protettori morbidi Pro-Armor di livello 2 su spalle, gomiti e schiena, e protettore sul petto. Da indossare sotto qualsiasi giacca.

Englisch Italienisch
jacket giacca
level livello
soft morbidi
chest petto
protector protettore
safety safety
the sotto
to sul
any qualsiasi
under di
and e

EN This Safety Jacket is designed to be worn under any jacket, ensuring that the rider always has the soft and flexible protection of Dainese Pro-Armor protectors at their disposal

IT Questa Safety Jacket è progettata per essere indossata sotto qualsiasi giacca, per avere sempre con sè la protezione morbida e flessibille dei protettori Pro-Armor Dainese

Englisch Italienisch
jacket giacca
soft morbida
dainese dainese
safety safety
always sempre
protection protezione
be essere
the la
this questa
any qualsiasi
of dei
is è

EN One jacket for men and another for women with distinct fits and six sizes for each version. Everyone can have their own Smart Jacket. Choose the right one for you.

IT Una giacca per uomo e una per donna, un fit specifico, 6 taglie disponibili per ogni versione. Tutti possono avere la propria Smart Jacket. Scegli quella più adatta a te.

Englisch Italienisch
jacket giacca
women donna
sizes taglie
smart smart
fits adatta
can possono
choose scegli
men uomo
the la
version versione
and e
each ogni
for a

EN 1. What size should I select if I want to wear the Smart Jacket over my jacket?

IT 1. Che taglia devo scegliere se voglio indossare Smart Jacket sopra la mia giacca?

Englisch Italienisch
size taglia
select scegliere
wear indossare
smart smart
jacket giacca
if se
i want voglio
the la
should devo
my mia

EN The Smart Jacket is made of a special stretch fabric and comes with a convenient waist adjustment system so you can wear it over or under whatever garment or motorbike jacket you choose for your specific needs and personal preferences

IT Smart Jacket è realizzata in speciale tessuto stretch ed è provvista di comode regolazioni in vita che permettono di scegliere se indossarla sopra o sotto qualsiasi capo o giacca da moto, a seconda delle esigenze e delle preferenze personali

Englisch Italienisch
smart smart
jacket giacca
fabric tessuto
waist vita
motorbike moto
needs esigenze
stretch stretch
convenient comode
or o
choose scegliere
preferences preferenze
special speciale
personal personali
of di
is è
for da
the sotto

EN It's got everything you need to experience the freedom of protection: the user manual and a USB cable for connecting the jacket to a computer and for recharging the battery. And of course, the Smart Jacket itself.

IT C’è tutto ciò che serve per vivere ogni giorno la libertà della protezione: il manuale d’uso, un cavo USB per la connessione al computer e per la ricarica della batteria. E la Smart Jacket, ovviamente.

Englisch Italienisch
computer computer
smart smart
of course ovviamente
protection protezione
manual manuale
a un
usb usb
cable cavo
connecting connessione
battery batteria
freedom libertà
experience vivere

EN 2. What size should I select if I want to wear the Smart Jacket under my jacket?

IT 2. Che taglia devo scegliere se voglio indossare Smart Jacket sotto la mia giacca?

Englisch Italienisch
size taglia
select scegliere
wear indossare
smart smart
jacket giacca
if se
i want voglio
should devo
the la
my mia

EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.

IT ti permette di vestirla con qualsiasi outfit: con una giacca da moto, un impermeabile, un vestito, una maglietta, una camicia. Quello che vuoi. Scegli se indossarla sopra o sotto, in completa libertà.

Englisch Italienisch
motorcycle moto
jacket giacca
or o
want vuoi
shirt camicia
under di
any qualsiasi

EN To wear the Smart Jacket comfortably under another jacket, you need a space of at least 5 cm all round in between the two. Check that you have this much space before wearing it.

IT Per vestire Smart Jacket sotto alla tua giacca è necessario che essa abbia a disposizione un’abbondanza di almeno 5 centimetri in circonferenza. Verifica che sia presente questo spazio prima di indossarla comodamente.

Englisch Italienisch
smart smart
jacket giacca
comfortably comodamente
check verifica
to a
space spazio
least almeno
this presente
you need necessario
in in
it essa
round di
the sotto

EN The Smart Jacket can be worn over or under any jacket. To select your correct sizing, just follow these simple steps:

IT La Smart Jacket può essere indossata sopra o sotto qualsiasi giacca. Per trovare la tua taglia, segui questi semplici passaggi:

Englisch Italienisch
smart smart
jacket giacca
follow segui
or o
simple semplici
can può
be essere
your tua
the la
these questi
any qualsiasi

EN There is a reasonable degree of expansion in the jacket and it should fit under / over most items based on your standard chest size, the only variance could be over a big bulky touring jacket for example.

IT La giacca ha ragionevole grado di espansione e dovrebbe adattarsi sotto / sopra la maggior parte degli articoli nella tua dimensione standard, l'unica variazione potrebbe essere ad esempio sopra una grossa giacca touring.

Englisch Italienisch
reasonable ragionevole
expansion espansione
jacket giacca
fit adattarsi
standard standard
size dimensione
degree grado
your tua
example esempio
a una
the la
of di
and e

EN External Fast-Fit lumbar belt allows precision fitting of jacket and integrated Pro-Armor back protector without the need to open the jacket, therefore preserving internal microclimate

IT La cintura lombare esterna Fast-Fit garantisce la perfetta vestibilità della giacca e del paraschiena Pro-Armor senza dover aprire la giacca, preservando così il microclima interno

Englisch Italienisch
external esterna
belt cintura
jacket giacca
microclimate microclima
fit vestibilità
need dover
without senza
and e

EN At the airport of Nice Cote d'Azur, after their reunion, Alain Delon (in Moncler jacket) and Romy Schneider take a small plane to go to Saint Tropez where they will film The Swimming Pool, August 12, 1968

IT All'aeroporto di Nizza Costa Azzurra, dopo la loro riunione, Alain Delon (in giacca Moncler) e Romy Schneider prendono un piccolo aereo per recarsi a Saint Tropez dove filmeranno La Piscine, 12 agosto 1968.

Englisch Italienisch
alain alain
delon delon
jacket giacca
romy romy
schneider schneider
small piccolo
plane aereo
tropez tropez
august agosto
saint saint
swimming piscine
a un
go recarsi
nice nizza
the la
of di
in in
to a
after dopo
where dove
and e

EN Here, the two artists playing pinball in a café, Jacques smoking a cigar, Françoise in a Daniel Hechter jacket

IT Qui, i due artisti che giocano a flipper in un bar, Jacques che fuma un sigaro, Françoise con una giacca Daniel Hechter

Englisch Italienisch
artists artisti
café bar
jacques jacques
daniel daniel
jacket giacca
the i
here qui
in in
a un
two due

EN Keywords used by Jacques Benaroch to describe this photograph: Johnny Hallyday and Gerard Depardieu jacket, black

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Giacca Johnny Hallyday e Gerard Depardieu, nera

Englisch Italienisch
photograph fotografia
johnny johnny
jacket giacca
keywords parole chiave
and e
to per
black parole
describe descrivere

EN ANIMALIER PRINT KNITTED BOMBER JACKET WITH ECO-FUR

IT BOMBER IN MAGLIA STAMPA ANIMALIER CON ECOPELLICCIA

Englisch Italienisch
print stampa
with con

EN The book jacket gives a deeper insight about the 8V, from the design and technical project, very advanced at the time, to the first time on the road in 1952

IT La sovracoperta racconta la 8V, dalla progettazione all?avanguardia per i tempi alla messa in strada nel 1952

Englisch Italienisch
advanced avanguardia
design progettazione
road strada
the i
in in
the time tempi

EN Young tattooed male taking off his jacket and smoking

IT Giovane maschio tatuato togliendosi la giacca e fumare

Englisch Italienisch
jacket giacca
smoking fumare
young giovane
male maschio
and e

EN Be sure to pack: woolly hat, scarf, gloves, thick jacket and warm shoes or boots.

IT Da non dimenticare in valigia: berretto, sciarpa, guanti, giacca pesante e scarpe calde

Englisch Italienisch
hat berretto
scarf sciarpa
gloves guanti
jacket giacca
warm calde
and e
or non
shoes scarpe
to in

EN Be sure to pack: warm jacket, scarf and hat, but also lighter clothing for warmer days.

IT Da non dimenticare in valigia: giacca calda, sciarpa e berretto, ma anche alternative per giornate più calde

Englisch Italienisch
jacket giacca
scarf sciarpa
hat berretto
days giornate
but ma
warm calda
and e
also anche
for da

EN Be sure to pack: swimming gear, summer clothes, light jacket, umbrella, sunglasses

IT Da non dimenticare in valigia: necessario per fare il bagno, indumenti estivi, giacca leggera, ombrello, occhiali da sole

Englisch Italienisch
swimming bagno
clothes indumenti
jacket giacca
umbrella ombrello
sunglasses occhiali da sole
light leggera
to in
sure per

EN Be sure to pack: light clothing, a warmer jacket, swimming gear, umbrella, sunglasses

IT Da non dimenticare in valigia: indumenti leggeri, una giacca più pesante, il necessario per fare il bagno, ombrello, occhiali da sole

Englisch Italienisch
clothing indumenti
jacket giacca
swimming bagno
umbrella ombrello
sunglasses occhiali da sole
a una
light leggeri

EN Be sure to pack: rainwear, a warmer jacket, sunglasses

IT Da non dimenticare in valigia: indumenti antipioggia, una giacca più pesante, occhiali da sole

Englisch Italienisch
jacket giacca
sunglasses occhiali da sole
a una

EN Be sure to pack: rainwear, warmer jacket, hat and scarf

IT Da non dimenticare in valigia: indumenti antipioggia, una giacca più pesante, berretto, sciarpa

Englisch Italienisch
jacket giacca
hat berretto
scarf sciarpa

EN Be sure to pack: hat, scarf, gloves, thick jacket and warm shoes or boots

IT Da non dimenticare in valigia: berretto, sciarpa, guanti, giacca pesante e scarpe calde

Englisch Italienisch
hat berretto
scarf sciarpa
gloves guanti
jacket giacca
warm calde
and e
or non
shoes scarpe
to in

EN Given B’s position, it’ll usually be under a constant barrage of lethal grenades, so consider equipping Flak Jacket and, using the Law Breaker Wildcard and Tactical Mask simultaneously to mitigate their effects

IT La posizione di B la rende soggetta a bombardamenti costanti di granate letali, quindi mettete in preventivo l'uso di Antischegge e utilizzate in abbinamento la wildcard Trasgressore e Maschera tattica per mitigarne gli effetti

Englisch Italienisch
constant costanti
wildcard wildcard
mask maschera
effects effetti
the la
position posizione
to a
so quindi
of di
and e
law per

EN My Morning Jacket is signed with ATO Records

IT Il debutto è del 1999 con THE TENNESSEE FIRE, album che permette alla band di farsi notare oltre che nei circuiti indipendenti americani anche in Europa

Englisch Italienisch
morning il
is è
with con

EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" To… read more

IT I My Morning Jacket arrivano da Louisville, Kentucky. Sono originariamente in quattro Jim James (leader indiscusso, e autore delle loro canzoni), Johnny Quaid (chitarra), Two-T… ulteriori informazioni

EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" Tommy Blankenship (bass), Bo Koster (keyboards) … read more

IT I My Morning Jacket arrivano da Louisville, Kentucky. Sono originariamente in quattro Jim James (leader indiscusso, e autore delle loro canzoni), Johnny Quaid (chitarra), Two-Tone Tommy (basso), e J. Glenn (batteria). Il d… ulteriori informazioni

EN Biker in helmet and leather jacket racing on the road

IT Biker in casco e giacca di pelle racing su strada

Englisch Italienisch
helmet casco
leather pelle
jacket giacca
on su
in in
and e

EN Boy and girl in oversized jacket

IT Un ragazzo e una ragazza in camicia di grandi dimensioni

Englisch Italienisch
girl ragazza
boy ragazzo
in in
and e

EN The 21/22 collection embraces Rugby specific styles, such as the Training jersey or the Drill Top as well as all-round gym styles including the gym tees and the shower jacket.

IT La collezione 20/21 abbraccia stili specifici del Rugby, come la maglia training o il drill top, nonché capi da palestra a tutto tondo, tra cui le magliette da allenamento e la canotta con dorso a vogatore.

Englisch Italienisch
rugby rugby
styles stili
jersey maglia
drill drill
round tondo
or o
gym palestra
collection collezione
as come
top top
well a
the le
all tutto

EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.

IT Nei mesi più caldi porta con te un giubbotto leggero o qualcosa per coprirti perché a bordo si può essere esposti al vento, per i mesi invernali porta degli abiti sufficientemente caldi.

Englisch Italienisch
clothes abiti
winter invernali
warm caldi
a un
or o
months mesi
on nei
light si
may può

EN Enel and Dainese's revolutionary new safety jacket

IT Enel e Dainese per la sicurezza sul lavoro: nasce il safety jacket

Englisch Italienisch
enel enel
safety safety
and e

EN It is 12 February 1947 and Christian Dior is at his townhouse, 30 avenue Montaigne in Paris, to present his first collection and all eyes are turned to the Bar jacket, a timeless sculpture that appears to be molded to the woman's body

IT È il 12 febbraio 1947 quando Christian Dior presenta nel suo hôtel particulier, al 30 di avenue Montaigne a Parigi, la sua prima collezione: come una scultura modellata sul corpo di una donna, l'intramontabile giacca Bar attira tutti gli sguardi

Englisch Italienisch
february febbraio
dior dior
avenue avenue
paris parigi
present presenta
bar bar
jacket giacca
sculpture scultura
body corpo
christian christian
collection collezione
to the al
to a
all tutti
a una
and di
the il

EN If the value Jacket is contained within a cell of the Clothing Item column produce the value True

IT Se il valore Giacca è contenuto all’interno di una cella della colonna Articolo di abbigliamento, produce il valore True

Englisch Italienisch
jacket giacca
contained contenuto
cell cella
clothing abbigliamento
column colonna
produce produce
if se
is è
value valore
the il
a una
of di
true true

EN If the Clothing Item column has the exact matching value of “Jacket” produce the value “True”.

IT Se la colonna Articolo di abbigliamento contiene il valore perfettamente corrispondente di “Giacca” produce il valore “True”.

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.

EN Returns the value in the “Price Per Unit” column for the row that contains the value “Jacket” in the “Clothing Item” column.

IT Restituisce il valore nella colonna "Prezzo per unità" per la riga che contiene il valore "Giacca" nella colonna "Articolo di abbigliamento".

Englisch Italienisch
returns restituisce
column colonna
unit unità
row riga
contains contiene
jacket giacca
clothing abbigliamento
value valore
price prezzo
the il
for di
that che

EN Returns the value in the “In Stock” column for the row that contains the value “Jacket” in the “Clothing Item” column.

IT Restituisce il valore nella colonna "Disponibile" per la riga che contiene il valore "Giacca" nella colonna "Articolo di abbigliamento".

Englisch Italienisch
returns restituisce
value valore
column colonna
row riga
contains contiene
jacket giacca
clothing abbigliamento
the il
for di
that che

EN The Project is an EPRD (Engineering, Preparation, Removal and Disposal) contract for the decommissioning of the topsides and jacket of BP’s Miller Platform, located in the UK sector of the North Sea.

IT Situato nella sezione britannica del Mare del Nord, il progetto è un contratto EPRD (engineer, procure, remove and dispose) per il decommissioning dei topside e jacket della piattaforma Miller di BP.

Englisch Italienisch
contract contratto
miller miller
platform piattaforma
sea mare
uk britannica
project progetto
an un
the il
north nord
and and
is è

EN The 15.000-ton topside will be installed with catamaran float-over method over 30.000 ton of launched jacket.

IT La topside da 15.000t sarà installata con il metodo float-over su un jacket da 30.000t.

Englisch Italienisch
installed installata
method metodo
with con
over un
the il

EN It can be windy and cool on San Francisco Bay; bring a jacket with a hood.

IT La Baia di San Francisco può essere ventosa e fredda; portati una giacca con cappuccio.

Englisch Italienisch
francisco francisco
bay baia
jacket giacca
hood cappuccio
a una
san san
can può
be essere
bring di
with con
and e

EN LUCILLE ski jacket with wadding

IT Giacca da sci in ovatta LUCILLE

Englisch Italienisch
ski sci
jacket giacca

EN Key styles include a black crewneck T-shirt featuring an alien head print. A longsleeve shirt with contrasting seams, track pants with patch side pockets. Completing the collection, the Zenomorph windbreaker jacket. 

IT I key styles includono una T-shirt nera a girocollo con la stampa di una testa aliena, una maglia a maniche lunghe con cuciture a contrasto e pantaloni con tasche laterali. Completa la collezione la giacca a vento Zenomorph.

Englisch Italienisch
key key
include includono
black nera
head testa
print stampa
contrasting contrasto
seams cuciture
pants pantaloni
side laterali
pockets tasche
jacket giacca
collection collezione
the i
a una
t-shirt shirt
featuring con

EN How to customize a North Face Jacket?

IT Come personalizzare una giacca North Face ?

Englisch Italienisch
customize personalizzare
north north
face face
jacket giacca
a una
to come

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt