Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "executives" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "executives" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von executives

"executives" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

executives dirigenti

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von executives

Englisch
Italienisch

EN Learn what top executives discussed during an IDC-moderated Tech Executives Roundtable, sponsored by Ansys.

IT Per ottenere una batteria che dura una vita, gli ingegneri utilizzano Digital Twins per l’analisi in tempo reale del veicolo.

Englisch Italienisch
an una
what che
during per
by del

EN Learn what top executives discussed during an IDC-moderated Tech Executives Roundtable, sponsored by Ansys.

IT Scopri quello di cui il management ha parlato durante il Tech Roundtable moderato da IDC e sponsorizzato da Ansys.

Englisch Italienisch
learn scopri
tech tech
sponsored sponsorizzato
ansys ansys
idc idc
what quello
an cui
during di

EN Doing your research on how marketing executives (including your own!) think and operate is essential

IT Condurre ricerche su come i dirigenti del settore marketing (inclusi i tuoi!) pensano e agiscono è fondamentale

Englisch Italienisch
research ricerche
executives dirigenti
think pensano
essential fondamentale
marketing marketing
on su
including inclusi
how come
your tuoi
is è

EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media. Just fill out the information below and we’ll be in touch!

IT Abbiamo un team di responsabili degli account, programmatori di soluzioni ed esperti di marketing e strategie professionisti, pronti ad aiutarti a trovare valore sui social media. Compila il modulo qui sotto e ti contatteremo!

Englisch Italienisch
account account
fill out compila
team team
solutions soluzioni
here qui
we abbiamo
an un
find e
value valore
media media
the il
social social
of di
to a
help you aiutarti

EN To avoid costly fines and protect their reputations banking and financial services firms and their executives must safeguard sensitive financial data against accidental exposure, rogue insiders, APTs and other known and unknown threats

IT Per evitare multe costose e proteggere la propria reputazione, le aziende di servizi bancari e finanziari e i loro dirigenti devono proteggere i dati finanziari da esposizioni accidentali, insider non autorizzati, APT e altre minacce conosciute o meno

Englisch Italienisch
costly costose
fines multe
services servizi
firms aziende
executives dirigenti
data dati
accidental accidentali
other altre
known conosciute
threats minacce
protect proteggere
financial finanziari
avoid evitare
banking bancari
must devono
against per
and e
their di

EN Explore the behaviours of data-leading executives and IDC recommendations to build a strong data culture

IT Esplora i comportamenti dei dirigenti delle aziende data-leading e segui i suggerimenti di IDC per creare una forte cultura dei dati

Englisch Italienisch
explore esplora
behaviours comportamenti
executives dirigenti
idc idc
recommendations suggerimenti
strong forte
the i
culture cultura
a una
and e
data dati

EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.

IT I dirigenti con qualsiasi competenza tecnica possono comprendere i dati e porre le giuste domande con visualizzazioni ricche di dati che forniscono informazioni concretizzabili.

Englisch Italienisch
executives dirigenti
technical tecnica
right giuste
rich ricche
provide forniscono
data dati
visualisations visualizzazioni
of di
can possono
understand comprendere
and e
the i
with con
insights informazioni
that che

EN A study of senior bank executives provides insights into the digital future of financial services.

IT Uno studio di dirigenti bancari senior fornisce informazioni utili relativamente al futuro digitale dei servizi finanziari.

Englisch Italienisch
study studio
senior senior
executives dirigenti
insights informazioni
future futuro
bank bancari
provides fornisce
financial finanziari
services servizi
digital digitale

EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.

IT Scopri come USDA raggiunge i suoi obiettivi creando un sistema di gestione delle sovvenzioni più trasparente e fluido.

Englisch Italienisch
the i
bring di
and e

EN While the company is growing very fast (now with more than $1B revenue and over 6,000 global employees), it’s clear from talking with executives that they’re maintaining an entrepreneurial spirit

IT Sebbene cresca molto rapidamente (al momento registra oltre 1 miliardo di dollari di fatturato e oltre 6 mila dipendenti in tutto il mondo), è chiaro, parlando con i dirigenti, che tutti cercano di mantenere lo spirito imprenditoriale

Englisch Italienisch
fast rapidamente
revenue fatturato
employees dipendenti
talking parlando
executives dirigenti
maintaining mantenere
spirit spirito
company imprenditoriale
very molto
now momento
global mondo
the lo
clear chiaro
with con
from in
that che
is è

EN Alan Trefler is a visionary leader, technology change-agent, innovative philanthropist, and a trusted advisor to business executives around the world.

IT Alan è un leader visionario, un vero fautore del cambiamento in ambito tecnologico, un filantropo innovativo e un consulente affidabile per le figure dirigenziali di spicco in ogni parte del mondo.

Englisch Italienisch
visionary visionario
leader leader
technology tecnologico
innovative innovativo
advisor consulente
alan alan
change cambiamento
a un
world mondo
the le
to in
around di
is è

EN 36% of executives don't base the majority of their decisions on data. Talend can help.

IT Il 36% dei dirigenti non basa la maggior parte delle suescelte su dati. Talend ti può aiutare.

Englisch Italienisch
executives dirigenti
data dati
talend talend
can può
help aiutare
on su
dont non
majority maggior parte
the il
of dei

EN The Talend Advocacy Program offers members opportunities to network with other Talend users, influence Talend’s product and service direction, and get insider access to Talend executives, experts, and new products.

IT Il Talend Advocacy Program offre agli iscritti l'opportunità di confrontarsi con altri utenti, contribuire al miglioramento dei prodotti e dei servizi di Talend, entrare in contatto con dirigenti, esperti e avere accesso ai nuovi prodotti.

Englisch Italienisch
talend talend
advocacy advocacy
program program
executives dirigenti
experts esperti
new nuovi
offers offre
users utenti
access accesso
service servizi
other altri
the il
to contribuire
products prodotti
and e
with con

EN From managing multiple projects to providing visibility to executives, Smartsheet helps organizations work at scale

IT Dalla gestione di progetti multipli alla fornitura di visibilità ai dirigenti, Smartsheet aiuta le organizzazioni a lavorare su scala

Englisch Italienisch
multiple multipli
providing fornitura
executives dirigenti
smartsheet smartsheet
helps aiuta
scale scala
projects progetti
visibility visibilità
organizations organizzazioni
managing gestione
to a
work lavorare
from dalla

EN But your workforce – from designers to executives and even contractors – require timely, mobile access to information to accelerate product launches and minimize production delays

IT Ma la vostra forza lavoro (dai progettisti ai dirigenti e persino agli appaltatori) richiede un accesso mobile e tempestivo alle informazioni in modo da accelerare il lancio dei prodotti e da ridurre al minimo i ritardi di produzione

Englisch Italienisch
but ma
designers progettisti
executives dirigenti
contractors appaltatori
require richiede
access accesso
mobile mobile
timely tempestivo
information informazioni
launches lancio
minimize ridurre
delays ritardi
and e
product prodotti
production produzione
your vostra
to al
even persino
from da
accelerate accelerare

EN Buoyed by the success of the inaugural summit in 2019, this year?s event attracted business executives from 390 Fortune 500 companies, diplomatic envoys to China from 15 different countries and over 500 industry leaders.

IT Forte del successo del vertice inaugurale del 2019, l?evento di quest?anno ha attirato dirigenti aziendali di 390 aziende Fortune 500, inviati diplomatici in Cina di 15 diversi Paesi e oltre 500 leader del settore.

Englisch Italienisch
success successo
summit vertice
event evento
executives dirigenti
leaders leader
companies aziende
china cina
different diversi
countries paesi
industry settore
business aziendali
year anno
in in
of di
and e
this quest

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

IT Infatti, NewVantage Partners ha recentemente riportato che il 98,6% degli executive segnala che la propria organizzazione ambisce a una cultura data-driven, guidata dai dati, mentre solo il 32,4% afferma di riuscirci

Englisch Italienisch
reported riportato
organisation organizzazione
in fact infatti
partners partners
data dati
culture cultura
to a
that che
of di
a una
only solo
in mentre

EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment

IT I dirigenti devono sostenere e responsabilizzare queste persone, in quanto probabilmente saranno una fonte di tempi di risposta più veloci, nuove idee e allineamento aziendale

Englisch Italienisch
executives dirigenti
likely probabilmente
source fonte
faster veloci
response risposta
times tempi
new nuove
ideas idee
company aziendale
alignment allineamento
people persone
a una
need to devono
of di
and e

EN Ultimately, data leadership is about trust, which flows both ways between executives and lower-level employees alike

IT La leadership nel campo dei dati è una questione di affidabilità reciproca tra dirigenti e dipendenti di livello inferiore

Englisch Italienisch
data dati
leadership leadership
executives dirigenti
employees dipendenti
trust affidabilità
level livello
lower inferiore
is è

EN Thales partnered with independent technology market research specialist Vanson Bourne to gain insights from 400 executives in seven countries with responsibility for, or influence over, IT and data security.

IT Thales, in collaborazione con Vanson Bourne, società indipendente specializzata in ricerche di mercato sulla tecnologia, ha raccolto le opinioni di 400 dirigenti di sette Paesi responsabili della sicurezza IT e dei dati, o in grado di influenzarla.

Englisch Italienisch
partnered collaborazione
independent indipendente
specialist specializzata
executives dirigenti
countries paesi
security sicurezza
thales thales
responsibility responsabili
technology tecnologia
market mercato
research ricerche
or o
data dati
seven sette
in in
to dei
and e
with con

EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.

IT Il ruolo degli analisti è fondamentale nella costruzione di una cultura dei dati. Esplora alcune strategie per lavorare con dirigenti, colleghi e stakeholder.

Englisch Italienisch
analysts analisti
critical fondamentale
building costruzione
data dati
explore esplora
strategic strategie
executives dirigenti
colleagues colleghi
stakeholders stakeholder
role ruolo
culture cultura
and è
a una
to work lavorare
to nella
with con

EN With Tableau Mobile, the field sales team and Coca-Cola executives can access analytics in a few clicks

IT Con Tableau Mobile, sia i team commerciali che i dirigenti di Coca-Cola possono accedere alle analisi in pochi clic

Englisch Italienisch
tableau tableau
mobile mobile
sales commerciali
team team
executives dirigenti
can possono
access accedere
analytics analisi
clicks clic
the i
in in
field di
with con
a pochi

EN “[Both] people in the field and our executives are out in the markets, they're out with customers

IT "[Sia] i team commerciali che i nostri dirigenti sono in giro nei negozi, con i clienti

Englisch Italienisch
people team
executives dirigenti
markets negozi
customers clienti
are sono
the i
both sia
our nostri
in in
with con
and nei

EN They held personalised adoption workshops with C-suite executives to understand how they use data to help inform the design and content for the dashboards.

IT Il team ha organizzato per gli alti dirigenti dei workshop personalizzati dedicati all'adozione di Tableau, per capire come utilizzano i dati e aiutarli a definire il design e il contenuto delle dashboard.

Englisch Italienisch
personalised personalizzati
workshops workshop
executives dirigenti
dashboards dashboard
help aiutarli
data dati
design design
content contenuto
the i
understand capire
and e

EN Likewise, local and regional hospital leadership, corporate executives and the Board of Directors at Providence struggled with getting a consolidated, high-quality view of the organisation’s performance.

IT Inoltre, i dirigenti degli ospedali locali e regionali, i manager aziendali e il consiglio di amministrazione del Providence ci tenevano ad avere una visione solida e accurata delle performance complessive.

Englisch Italienisch
executives dirigenti
hospital ospedali
providence providence
corporate aziendali
performance performance
regional regionali
the i
a una
local locali
and e
view visione

EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports

IT C'è una ragione per cui solo il 32,4% degli executive riferisce di aver implementato una cultura data-driven, guidata dai dati, come rileva NewVantage Partners

Englisch Italienisch
reason ragione
partners partners
data dati
culture cultura
as come
a una
of di
only solo

EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.

IT Poiché per cambiare sono necessarie competenze, processi e comportamenti che supportino la distribuzione di una soluzione di analisi self-service, gli executive svolgono un ruolo fondamentale nella promozione e nell'organizzazione del cambiamento.

Englisch Italienisch
skill competenze
behaviours comportamenti
deployment distribuzione
self-service self-service
analytics analisi
critical fondamentale
role ruolo
processes processi
solution soluzione
a un
of di
the la
to nella
and e
support promozione

EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting

IT Jaguar Land Rover ha iniziato a utilizzare un approccio data-driven, basato sui dati, per le comunicazioni degli alti dirigenti, adottando una soluzione di analisi unica e utilizzandola per tutti i report del consiglio

Englisch Italienisch
rover rover
executives dirigenti
adopting adottando
solution soluzione
level alti
analytics analisi
land land
data dati
one un
all tutti
with utilizzare
to a
and e

EN Business users and executives get incredible value from augmented analytics because these technologies help them get value from their data quickly without the need for deep, technical skills or expertise in working with data

IT I business user e i dirigenti possono ottenere enormi vantaggi dall'analisi aumentata, perché le tecnologie coinvolte li aiutano a ricavare rapidamente valore dai dati, anche senza competenze tecniche approfondite o esperienza nel lavoro con i dati

Englisch Italienisch
executives dirigenti
augmented aumentata
help aiutano
quickly rapidamente
users user
business business
value valore
technologies tecnologie
data dati
technical tecniche
or o
working lavoro
and e
without senza
with con
for a
get ottenere
skills competenze
the i

EN Augmented analytics helps business users and executives find relevant data more easily, ask the best questions, and quickly uncover insights in the context of their business.

IT L'analisi aumentata aiuta i business user e i dirigenti a trovare più facilmente i dati pertinenti, porre le domande migliori e individuare rapidamente le informazioni di cui hanno bisogno nel contesto della loro attività.

Englisch Italienisch
augmented aumentata
helps aiuta
executives dirigenti
users user
data dati
easily facilmente
quickly rapidamente
context contesto
find e
insights informazioni
of di
the i
the best migliori

EN Executives can use augmented analytics to easily explore data live during board meetings, instead of relying on static reports.

IT I dirigenti possono utilizzare l'analisi aumentata per esplorare facilmente i dati in tempo reale in consiglio di amministrazione, anziché basarsi su dei report statici.

Englisch Italienisch
executives dirigenti
augmented aumentata
easily facilmente
explore esplorare
static statici
can possono
use utilizzare
data dati
reports report
on su
instead di

EN Stakeholders ranged from executives to customer-facing call centre staff, who make better decisions and deliver excellent customer service with daily insights uncovered by Tableau.

IT Questi vanno dai dirigenti al personale dei call center a stretto contatto con i clienti, che prendono decisioni migliori e offrono un'assistenza eccellente grazie alle informazioni scoperte ogni giorno con Tableau.

Englisch Italienisch
executives dirigenti
centre center
decisions decisioni
insights informazioni
tableau tableau
call call
excellent eccellente
customer clienti
better migliori
daily ogni giorno
and e
deliver offrono
to a
staff personale
with con

EN HostPapa?s top executives are very experienced and have more than 70 years combined experience. This has helped them create high-quality products that stand out from the competition.

IT I migliori dirigenti di HostPapa sono molto esperti e hanno più di 70 anni di esperienza combinata. Questo li ha aiutati a creare prodotti di alta qualità che si distinguono dalla concorrenza.

Englisch Italienisch
executives dirigenti
combined combinata
high alta
quality qualità
experience esperienza
the i
are sono
very molto
more migliori
products prodotti
this questo
has ha
competition concorrenza
from dalla
that che

EN Create, share and distribute powerful dashboards to support executives, business leaders, and anyone else that needs to stay on the pulse of the business

IT Crea, condividi e distribuisci dashboard avanzate per supportare executive, business leader e chiunque altro debba rimanere sempre aggiornato

Englisch Italienisch
share condividi
distribute distribuisci
dashboards dashboard
leaders leader
to support supportare
business business
the altro
stay rimanere

EN Watch our webinar, “Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good,” to see how their sales ops influences the executives, managers and field sales team to use Qlik every day.

IT Guarda il nostro "Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good" per scoprire come le strategie di vendita di questa azienda portino i dirigenti, i manager e il team di vendita sul campo a utilizzare quotidianamente Qlik.

Englisch Italienisch
change change
force force
good good
sales vendita
executives dirigenti
managers manager
team team
field campo
every day quotidianamente
qlik qlik
and e
as as
analytics analytics
use utilizzare
to a
data data
how come
our nostro
see guarda
the i

EN Akshay was recognized as one of The Software Report?s Top 25 Software Product Executives of 2020 and is the winner of the 2021 BIG Innovation Award

IT Akshay è stato riconosciuto come uno tra i 25 migliori dirigenti di prodotti software da The Software Report nel 2020, ed è vincitore del BIG Innovation Award 2021

Englisch Italienisch
recognized riconosciuto
executives dirigenti
winner vincitore
big big
innovation innovation
award award
software software
report report
was stato
the i
as come
of di
product prodotti
is è

EN While traditional BI tools used to be enough for most companies, executives are now turning to advanced analytics for a greater return on investment (ROI) on their BI investments

IT Mentre gli strumenti tradizionali di BI sono stati sufficienti per la maggior parte delle aziende, i dirigenti stanno passando agli Advanced Analytics per ottenere un maggiore ritorno sull'investimento (ROI) sui loro investimenti in BI

Englisch Italienisch
traditional tradizionali
bi bi
enough sufficienti
companies aziende
executives dirigenti
advanced advanced
analytics analytics
roi roi
tools strumenti
a un
to ritorno
investments investimenti

EN “The Specialists”: Work across all functions and business units to solve problems and collaborate with IT to operationalize machine learning models. Attain buy-in and funding from executives.

IT Gli "Specialisti": Lavorano in tutte le funzioni e le business unit per risolvere i problemi e collaborare con l'Ufficio IT per rendere operativi i modelli di machine learning. Ottengono buy-in e finanziamenti dai dirigenti.

Englisch Italienisch
specialists specialisti
units unit
problems problemi
collaborate collaborare
models modelli
machine machine
learning learning
funding finanziamenti
executives dirigenti
and e
work lavorano
business business
functions funzioni
all tutte
solve risolvere
with con
in in
the i

EN Our executives have experience growing companies like PayPal, HomeAway and Twitter

IT I nostri dirigenti hanno esperienza nello sviluppo di società come PayPal, HomeAway e Twitter

Englisch Italienisch
executives dirigenti
growing sviluppo
paypal paypal
twitter twitter
companies società
experience esperienza
our nostri
and e

EN Multiple-property brands require proven enterprise-level solutions. For all hotels in your portfolio, set up performance measures, automate reporting for executives, and send out your own branded surveys.

IT I brand che gestiscono proprietà multiple richiedono soluzioni collaudate a livello aziendale. Imposta misure di performance, automatizza i report per i dirigenti e invia i tuoi questionari personalizzati per ogni struttura nel tuo portfolio.

Englisch Italienisch
require richiedono
portfolio portfolio
measures misure
automate automatizza
reporting report
executives dirigenti
surveys questionari
property proprietà
multiple multiple
level livello
enterprise aziendale
brands brand
solutions soluzioni
performance performance
your tuo
in nel
and e

EN Simulation Design, Analytics & HPC Solutions for Executives | Altair

IT Soluzioni per Simulation Design, Analytics & HPC dedicate agli Executives | Altair

Englisch Italienisch
design design
analytics analytics
amp amp
hpc hpc
solutions soluzioni
altair altair
for per

EN Internal theft for dishonest acts of Bit2Me employees or executives.

IT Furto interno dovuto ad atti disonesti da parte di dipendenti o dirigenti Bit2Me.

Englisch Italienisch
theft furto
acts atti
employees dipendenti
or o
executives dirigenti
of di
for da

EN Get insider access to Talend’s executives, experts, new products, and events

IT Entrare in contatto con dirigenti, esperti, nuovi prodotti ed eventi di Talend

Englisch Italienisch
executives dirigenti
experts esperti
new nuovi
events eventi
access entrare
products prodotti
and di
to in
get con

EN Talend executives and product experts who want to hear your voice

IT Dirigenti ed esperti di prodotti Talend interessati alla tua opinione 

Englisch Italienisch
talend talend
executives dirigenti
product prodotti
experts esperti
your tua
and di
to alla

EN Because executives at the company couldn’t readily get access to the enterprise-wide information necessary for strategic decisions, AB InBev had to take a different approach.

IT Poiché i dirigenti dell'azienda non avevano accesso alle informazioni necessarie per prendere decisioni strategiche, AB InBev ha dovuto cambiare approccio.

Englisch Italienisch
executives dirigenti
decisions decisioni
access accesso
information informazioni
approach approccio
the i
necessary necessarie
strategic strategiche
had to dovuto
had ha
to take prendere
to alle
because poiché
for per
take non

EN Talend Appoints Two New Executives to its C-Suite

IT Talend presenta la prima soluzione per misurare la salute dei dati, portando chiarezza e fiducia in ogni decisione

Englisch Italienisch
talend talend
to dei

EN Previously, he was the Group’s Head of People Development and Senior Executives Business Partner, where he dealt with compensation, training, and recruiting.

IT In passato è stato Responsabile People Development and Senior Executives Business Partner, occupandosi in quest’ambito anche di compensation, training e recruiting per il Gruppo.

Englisch Italienisch
groups gruppo
head responsabile
development development
senior senior
business business
partner partner
training training
was stato
people people
recruiting recruiting
he il
of di
and and

EN You can quickly see what questions have and have not been answered, and it allows our executives to stay on top of deal progress

IT Permette di identificare rapidamente le domande in attesa di risposta e quelle già risolte, dando ai dirigenti l'opportunità di tenere traccia dell'avanzamento dell'operazione

Englisch Italienisch
quickly rapidamente
executives dirigenti
allows permette
it già
of di
questions le
have tenere
and e

EN Dashboards can be shared with anyone, including teammates, executives, and even external customers, and are easily viewed on the desktop or the Smartsheet mobile app. 

IT I pannelli di controllo possono essere condivisi con chiunque, inclusi colleghi del team, dirigenti e persino clienti esterni, e possono essere facilmente visualizzati sul desktop o sull'app mobile Smartsheet.

Englisch Italienisch
dashboards pannelli
teammates colleghi
executives dirigenti
customers clienti
easily facilmente
viewed visualizzati
desktop desktop
smartsheet smartsheet
mobile mobile
including inclusi
or o
external esterni
the i
be essere
can possono
anyone chiunque
and e
on sul

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

IT Lascia note importanti per te stesso o per i tuoi clienti e dirigenti. Aggiungi note sui cambiamenti di contenuto, sugli aggiornamenti di Google, sui nuovi backlink e su qualsiasi altro cambiamento che potrebbe influenzare il ranking del sito web.

Englisch Italienisch
important importanti
notes note
executives dirigenti
backlinks backlink
other altro
affect influenzare
rankings ranking
or o
add aggiungi
content contenuto
changes cambiamenti
google google
updates aggiornamenti
new nuovi
might potrebbe
any qualsiasi
website sito
your tuoi
and e
for di

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt