Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "conference" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "conference" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von conference

"conference" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

conference assistenza con conference conferenza conferenze convegno eventi evento incontro modo programma riunioni servizi servizio tutto

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von conference

Englisch
Italienisch

EN Conference participants violating these rules may be sanctioned or expelled from the conference without a refund at the discretion of the conference organizers.

IT I partecipanti alla conferenza che violano queste regole possono essere sanzionati o espulsi dalla conferenza senza un rimborso a discrezione degli organizzatori della conferenza.

Englisch Italienisch
conference conferenza
participants partecipanti
rules regole
refund rimborso
discretion discrezione
or o
a un
the i
without senza
be essere
may possono
from dalla

EN Furthermore, the conference tools process the duration of the conference, start and end (time) of participation in the conference, number of participants and other “context information” related to the communication process (metadata).

IT Inoltre, gli strumenti di conferenza elaborano la durata della conferenza, l?inizio e la fine (ora) della partecipazione alla conferenza, il numero di partecipanti e altre ?informazioni di contesto? relative al processo di comunicazione (metadati).

Englisch Italienisch
tools strumenti
conference conferenza
start inizio
context contesto
related relative
process processo
metadata metadati
and e
end fine
participants partecipanti
information informazioni
communication comunicazione
participation partecipazione
to al
other altre
of di
duration durata
time ora
the il
number numero

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

IT Inoltre, è possibile impostare l?accesso alla chat pubblica e privata, creare una sala d?attesa, bloccare o proteggere le sessioni con una specifica password.

Englisch Italienisch
public pubblica
chat chat
waiting attesa
room sala
lock bloccare
protect proteggere
password password
or o
and è
a una
additionally e
to impostare
with con

EN With its 37 conference rooms, the Hilton Geneva Hotel & Conference Centre can accommodate groups of...

IT Con le sue 37 sale conferenze, l'Hilton Geneva Hotel & Conference Centre è in grado di ospitare...

Englisch Italienisch
hotel hotel
amp amp
centre centre
accommodate ospitare
the le
with con
of di
conference conference

EN Europa Conference League: 1st place in Group stage (Advanced to Europa Conference League Round of 16)

IT Europa Conference League: 1° posto nella fase Group stage (Accede alla fase Round of 16 del campionato Europa Conference League)

Englisch Italienisch
europa europa
conference conference
place posto
group group
round round
league league
of of
stage fase
to nella

EN We expect participants to follow these rules at all conference venues, online, and at conference-related social events. Source and credit: http://2012.jsconf.us/#/about

IT Ci aspettiamo che i partecipanti seguano queste regole in tutte le sedi della conferenza, online e negli eventi sociali legati alla conferenza. Fonte e credito: http://2012.jsconf.us/#/about

Englisch Italienisch
participants partecipanti
rules regole
venues sedi
online online
social sociali
source fonte
credit credito
http http
events eventi
us us
conference conferenza
and e
to negli

EN Winners of the ?Olympics of Beer? will be announced in Minneapolis on May 5, 2022, in conjunction with the trade association?s annual conference, the Craft Brewers Conference® & BrewExpo America®.

IT I vincitori delle "Olimpiadi della birra" saranno annunciati a Minneapolis il 5 maggio 2022, in concomitanza con la conferenza annuale dell'associazione di categoria, la Craft Brewers Conference® & BrewExpo America®.

Englisch Italienisch
winners vincitori
olympics olimpiadi
beer birra
announced annunciati
annual annuale
amp amp
america america
craft craft
of di
with con
in in
the i
conference conferenza

EN If you communicate with us by video or audio conference using the Internet, your personal data will be collected and processed by the provider of the respective conference tool and by us

IT Se comunicate con noi tramite video o audio conferenza utilizzando Internet, i vostri dati personali saranno raccolti ed elaborati dal fornitore del rispettivo strumento di conferenza e da noi

Englisch Italienisch
conference conferenza
internet internet
collected raccolti
processed elaborati
provider fornitore
tool strumento
if se
video video
or o
data dati
the i
audio audio
personal personali
you vostri
us noi
and e

EN Conference tables are a minimum of four seats, but the size must be evaluated according to the size of the room, auditorium or conference room

IT I tavoli da conferenza sono minimo da quattro posti, ma la grandezza deve essere valutata in base alla dimensione della stanza, dell’auditorium o della sala conferenze

Englisch Italienisch
tables tavoli
minimum minimo
seats posti
but ma
size dimensione
or o
are sono
the i
room sala
the room stanza
conference conferenza
be essere
according in
of della

EN Whether they are made of wood or metal, conference tables must represent a fundamental element that fits perfectly into the space of the conference room

IT Che siano in legno o in metallo, i tavoli da conferenza devono rappresentare un elemento fondamentale che si innesti perfettamente nello spazio della sala congressi

Englisch Italienisch
wood legno
metal metallo
conference conferenza
tables tavoli
represent rappresentare
perfectly perfettamente
or o
space spazio
a un
the i
element elemento
must devono
are siano
room sala
that che
of della

EN Manchester, UK. 6 October 2021. UK Prime Minister Boris Johnson delivers his conference speech. The Conservative Party Conference is taking place in Manchester Central. Credit: Benjamin Wareing/ Alamy Live News

IT Manchester, Regno Unito. 6 ottobre 2021. Il primo ministro britannico Boris Johnson ha tenuto il suo discorso in conferenza. La Conferenza del partito conservatore si svolge a Manchester Central. Credit: Benjamin Wareing/ Alamy Live News

Englisch Italienisch
manchester manchester
october ottobre
minister ministro
boris boris
johnson johnson
conference conferenza
alamy alamy
news news
uk britannico
party partito
central central
credit credit
benjamin benjamin
live live
taking ha
speech discorso
in in
the il
is suo

EN Third EoC congress of Latin America, attended by the central coordinator, Luigino Bruni who also attended a conference organised by the Bolivian Bishops Conference, Caritas and Jubilee Foundation.

IT L?adesione al progetto “Padrini a distanza”, con oltre 150 adozioni, presente in 5 città: Cochabamba, Sucre, Oruro, La Paz e Santa Cruz.

Englisch Italienisch
by con
and e

EN LINKS and Eclipse Foundation are organizing the ECLIPSE SAM IoT 2020, a conference supported by the BRAIN-IoT project that is coordinated by Enrico Ferrera from the Internet of Things and Pervasive Technologies Area. The conference ...

IT Lo scorso 30 Settembre 2021 i colleghi Massimo Migliorini e Mario Chiesa sono stati invitati a partecipare al workshop internazionale organizzato dal progetto 5G-TOURS, coordinato da Ericsson e partecipato da Samsung, TIM, ATOS, Rai e ...

Englisch Italienisch
project progetto
coordinated coordinato
and e
are sono
the lo
from da
of dal

EN It depends on the web conference provider. You can schedule multiple attendees on a web conference meeting, but some providers have designated webinar platforms that we do not integrate with specifically.

IT Dipende dal provider di conferenze Web. È possibile pianificare più partecipanti a una riunione in conferenza Web, ma alcuni provider hanno piattaforme di webinar designate con cui non integriamo in modo specifico.

Englisch Italienisch
schedule pianificare
attendees partecipanti
webinar webinar
web web
meeting riunione
platforms piattaforme
provider provider
but ma
depends dipende
with con
not non
conference conferenza
a una
some di
you can possibile

EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.

IT Inoltre, è possibile impostare l?accesso alla chat pubblica e privata, creare una sala d?attesa, bloccare o proteggere le sessioni con una specifica password.

Englisch Italienisch
public pubblica
chat chat
waiting attesa
room sala
lock bloccare
protect proteggere
password password
or o
and è
a una
additionally e
to impostare
with con

EN It depends on the web conference provider. You can schedule multiple attendees on a web conference meeting, but some providers have designated webinar platforms that we do not integrate with specifically.

IT Dipende dal provider di conferenze Web. È possibile pianificare più partecipanti a una riunione in conferenza Web, ma alcuni provider hanno piattaforme di webinar designate con cui non integriamo in modo specifico.

Englisch Italienisch
schedule pianificare
attendees partecipanti
webinar webinar
web web
meeting riunione
platforms piattaforme
provider provider
but ma
depends dipende
with con
not non
conference conferenza
a una
some di
you can possibile

EN Conference interpretation services from French into German during a science conference on biodiversity, with professional interpreters.

IT Traduzione dall’inglese verso il tedesco di un documento di 15 pagine in materia di risorse umane.

Englisch Italienisch
a un
german tedesco

EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.

IT Ha luogo per la prima volta Atlas Camp, la nostra conferenza per sviluppatori che da allora avrà cadenza annuale.

Englisch Italienisch
developer sviluppatori
conference conferenza
atlas atlas
camp camp
annual annuale
time volta
the la
our nostra
first prima
for da

EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.

IT Iscriviti per ottenere uno sconto di 850 $ sul pass per la conferenza (soggetto a termini di esclusione) e ricevere un avviso quando aprono le registrazioni a novembre.

Englisch Italienisch
conference conferenza
pass pass
registration registrazioni
november novembre
sign up iscriviti
be soggetto
to a
receive ricevere
when quando
sign per
up la
your aprono
and e
in sul
off di

EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass

IT *Offerta valida solo sull'acquisto del pass di tre giorni per la conferenza

Englisch Italienisch
offer offerta
valid valida
conference conferenza
pass pass
day giorni
three tre
only solo
of di

EN While you may already be using a hashtag for your event or conference, you might miss out on mentions of your event by just the title or associated key terms like session titles, speakers and key themes

IT Anche se usi un hashtag per il tuo evento o conferenza, rischi comunque di perderti eventuali menzioni che ne contengono solo il titolo o termini chiave associati, come i titoli dei diversi interventi, i nomi dei relatori e i temi principali

Englisch Italienisch
hashtag hashtag
mentions menzioni
associated associati
speakers relatori
themes temi
a un
event evento
or o
your tuo
conference conferenza
key chiave
titles titoli
title titolo
terms termini
the i
and e

EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals

IT Che si tratti di una fiera del lavoro, una conferenza, uno spettacolo o un evento sportivo, monitorarlo ti consente di capire se il messaggio ricevuto dal tuo pubblico sia in linea con i tuoi obiettivi

Englisch Italienisch
show spettacolo
sporting sportivo
audiences pubblico
event evento
or o
message messaggio
received ricevuto
goals obiettivi
a un
conference conferenza
your tuo
with con
the i
that che
of di

EN This applies if your brand targets young folks, has a brick-and-mortar presence, a pop-up shop, and/or is sponsoring a booth at a conference.

IT Questo vale se il tuo brand si rivolge a un pubblico giovane, può contare su una catena di punti vendita, su un negozio a tempo e/o sponsorizza uno stand in una manifestazione sportiva.

Englisch Italienisch
young giovane
booth stand
at in
if se
shop negozio
or o
your tuo
brand brand
up su
a un
this questo
and e

EN Press Conference of Martin Luther Kingby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from

IT Conferenza stampa di Martin Luther Kingda Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...da

Englisch Italienisch
press stampa
conference conferenza
bridgeman bridgeman
images images
martin martin
luther luther
agip agip
of di
from da

EN French actress Brigitte Bardot attends the press conference for the film Contempt. Rome, 1963

IT L'attrice francese Brigitte Bardot partecipa alla conferenza stampa del film Il disprezzo. Roma, 1963

Englisch Italienisch
brigitte brigitte
press stampa
conference conferenza
film film
rome roma
bardot bardot
the il
french francese

EN Need an effective solution for managing guests for a seminar or free conference?

IT Ha bisogno di una soluzione efficace per gestire gli invitati di un seminario o di una conferenza gratuita?

Englisch Italienisch
effective efficace
solution soluzione
managing gestire
guests invitati
seminar seminario
or o
free gratuita
conference conferenza
need bisogno
a un
for di

EN One example I heard of from Pat Flynn was the Walker Stalker conference. It was started by a podcast that talked about The Walking Dead TV show.

IT Un esempio di cui ho sentito parlare da Pat Flynn è stata la conferenza Walker Stalker. È stata iniziata da un podcast che parlava del programma televisivo The Walking Dead.

Englisch Italienisch
heard sentito
conference conferenza
started iniziata
podcast podcast
walker walker
tv televisivo
walking walking
dead dead
example esempio
a un
was stata
from da
the la
that che
of di
show programma

EN Omnidirectional mode picks up sound from all directions equally. It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

IT La modalità omnidirezionale capta il suono da tutte le direzioni allo stesso modo. Suonerà più lontano, ma è ottimo per le teleconferenze o altre situazioni in cui la qualità del suono non è critica, ma è necessario registrare più persone.

Englisch Italienisch
omnidirectional omnidirezionale
situations situazioni
critical critica
directions direzioni
or o
quality qualità
is è
mode modalità
sound suono
great ottimo
other altre
people persone
but ma
it il
you need necessario
to allo
from da
more più
record registrare
all le
you la

EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.

IT Bidirezionale è ottimo per le interviste di persona e omnidirezionale è ottimo per le chat di gruppo o le conference call. Avere tutta questa flessibilità in un solo microfono lo rende la scelta migliore per i nuovi (e gli esperti) podcaster.

Englisch Italienisch
bidirectional bidirezionale
interviews interviste
omnidirectional omnidirezionale
chats chat
conference conference
calls call
mic microfono
makes rende
choice scelta
new nuovi
podcasters podcaster
flexibility flessibilità
group gruppo
or o
person persona
the lo
in in
one un
is è
the best migliore

EN Lavalier mics are commonly used by sports anchors, news reporters, conference presenters, churches and more. They make a great option for podcasting on the go or creating YouTube videos as well.

IT I microfoni Lavalier sono comunemente usati da conduttori sportivi, giornalisti, presentatori di conferenze, chiese e altro ancora. Sono un'ottima opzione per il podcasting in movimento o per la creazione di video su YouTube.

Englisch Italienisch
lavalier lavalier
mics microfoni
commonly comunemente
used usati
sports sportivi
conference conferenze
churches chiese
podcasting podcasting
youtube youtube
videos video
or o
creating creazione
are sono
option opzione
the i
on su
and e
for da
and more altro

EN I use the Blue Yeti in the cardioid pattern 90% of the time, but it?s nice to have the option to switch for in-person interviews or conference calls.

IT Io uso il Blue Yetimodello cardioide per il 90% del tempo, ma è bello avere la possibilità di passare a colloqui di persona o a conferenze telefoniche.

Englisch Italienisch
i io
cardioid cardioide
nice bello
interviews colloqui
conference conferenze
calls telefoniche
use uso
or o
person persona
time tempo
but ma
option possibilità
to a
of di

EN Deliver enhanced support with sophisticated call management tools, such as requesting a callback, conference calling, IVR routing and much more.

IT Assistenza avanzata con sofisticati strumenti di gestione delle chiamate, come il servizio di richiamata, le conferenze telefoniche, l'inoltro tramite IVR e molto altro ancora.

Englisch Italienisch
conference conferenze
ivr ivr
management gestione
tools strumenti
support assistenza
sophisticated sofisticati
enhanced avanzata
as come
much molto
call chiamate
with con
a altro
and e
such di

EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell

IT Che tu debba partecipare a una riunione con gli investitori o a un incontro genitori/insegnanti, la chiave è mostrare di più e parlare di meno

Englisch Italienisch
investor investitori
parent genitori
teacher insegnanti
key chiave
show mostrare
less meno
or o
is è
a un
the la
meeting riunione
tell a

EN Web page design for an oxford conference | Web page design contest | 99designs

IT Web page design for an oxford conference | contest della categoria Design di sito web | 99designs

Englisch Italienisch
oxford oxford
conference conference
contest contest
an an
web web
for di
page page
design design

EN [finish today] full-page ad (8.5” wide x 11.00” tall) for conference | Other business or advertising contest | 99designs

IT [finish today] full-page ad (8.5” wide x 11.00” tall) for conference | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.

IT Oltre un milione di membri impegnati, diversificati e attivi si supportano l'un l'altro attraverso forum della community, più di 500 gruppi di utenti in tutto il mondo ed eventi unici, come la Tableau Conference annuale. Partecipa.

Englisch Italienisch
active attivi
engaged impegnati
support supportano
forums forum
annual annuale
tableau tableau
members membri
community community
user utenti
groups gruppi
events eventi
conference conference
million milione
worldwide in tutto il mondo
and e
the il

EN Build your data superpowers with on-demand sessions from our virtual 2020 conference

IT Ottieni i superpoteri nel campo dei dati con le sessioni on-demand della nostra conferenza virtuale del 2020

Englisch Italienisch
data dati
sessions sessioni
virtual virtuale
conference conferenza
our nostra
on le
with con

EN Don’t Miss the Public Sector Ignite Cybersecurity Conference!

IT IN CASO DI VIOLAZIONE DEI DATI, LA MIGLIOR DIFESA È L´ATTACCO

Englisch Italienisch
the la

EN Machine Learning in Oracle Database-Classification of Conference Abstracts based on Text Analysis

IT Apprendimento automatico in Oracle Database - Classificazione degli estratti delle conferenze basata sull'analisi del testo

Englisch Italienisch
learning apprendimento
conference conferenze
text testo
machine automatico
database database
classification classificazione
oracle oracle
in in
based on basata

EN A Dream, a Project and a Ticket. From Rome to the Apple Worldwide Developers Conference

IT Quanto paga investire in talenti e formazione? Il caso di successo della mashfrog Academy

Englisch Italienisch
and e
the il

EN Crypto Valley Conference Adds Binance, Ethereum, Cardano, Swiss National Bank and More To 2021 Lineup

IT Città di Lugano organizza evento su Bitcoin & Cryptovalute 

Englisch Italienisch
conference evento

EN Labach 31st Annual Conference of the European Cetacean Society, Denmark 2016: Atlas of wild mammals of France Vol

IT Labach 31a Conferenza annuale dei cetacei europei Society, Danimarca 2016: Atlante dei mammiferi selvatici della Francia Vol

Englisch Italienisch
annual annuale
conference conferenza
european europei
society society
atlas atlante
vol vol
denmark danimarca
france francia

EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.

IT Milano, 24 giugno 1965. Concerto dei Beatles. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney e George Harrison sulla terrazza dell'Hotel Duomo dove si è tenuta la conferenza stampa.

Englisch Italienisch
milan milano
june giugno
concert concerto
john john
paul paul
terrace terrazza
duomo duomo
press stampa
conference conferenza
beatles beatles
george george
where dove
and è
the la
of dei

EN Portrait of David Bowie taken during a press conference at the 36th Cannes Film Festival, May 13, 1983.

IT Ritratto di David Bowie ripreso durante una conferenza stampa al 36 ° Festival di Cannes, 13 maggio 1983.

Englisch Italienisch
portrait ritratto
bowie bowie
press stampa
conference conferenza
cannes cannes
festival festival
may maggio
david david
of di
a una

EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.

IT I componenti dei The Beatles (da sin.) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney e George Harrison sulla terrazza dell'Hotel Duomo dove si è tenuta la conferenza stampa, Milano, 24 giugno 1965.

Englisch Italienisch
members componenti
john john
paul paul
terrace terrazza
duomo duomo
press stampa
conference conferenza
milan milano
june giugno
beatles beatles
george george
from da
where dove
and è
the i
of dei

EN Boxing - 1971 Press conference in London. Ali was on a tour of England promoting the malted milk drink 'Ovaltine'. 03/10/1971

IT Boxe - 1971 Conferenza stampa a Londra. Ali era in tournée in Inghilterra per promuovere la bevanda a base di latte maltato "Ovaltine". 03/10/1971

Englisch Italienisch
boxing boxe
press stampa
conference conferenza
london londra
ali ali
england inghilterra
promoting promuovere
milk latte
of di
the la
in in
drink e
was era

EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.

IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.

Englisch Italienisch
sporting sportive
ticketing biglietteria
organisers organizzatori
manage gestiscono
internationally internazionale
festival festival
workshop workshop
is è
conference conferenze
events eventi
show spettacoli
a numerosi
of di

EN Whether you want to organise a conference, workshop, convention or renowned international trade fair, we're here to help you sell your tickets.

IT Che tu voglia organizzare una conferenza, un workshop, un congresso o una fiera di fama internazionale, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.

Englisch Italienisch
organise organizzare
conference conferenza
international internazionale
fair fiera
sell vendita
tickets biglietti
workshop workshop
or o
a un
your tua

EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.

IT Programma le tue lezioni in Moodle: il plugin per TeamViewer Classroom mostrerà i relativi link di partecipazione direttamente all?interno dell?applicazione.

Englisch Italienisch
moodle moodle
teamviewer teamviewer
plugin plugin
links link
classes lezioni
classroom classroom
directly direttamente
your tue
show programma
in in
to relativi
the i

EN Fully equipped conference room Room for coffee breaks and meals Lunch consisting of 3 courses and...

IT Sala conferenze completamente attrezzata Spazio per coffee break e pasti Pranzo di 3 portate servito...

Englisch Italienisch
fully completamente
equipped attrezzata
conference conferenze
coffee coffee
meals pasti
lunch pranzo
room sala
of di
and e

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt