Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "alloys" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "alloys" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von alloys

"alloys" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

alloys leghe

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von alloys

Englisch
Italienisch

EN AMPCO METAL produces plunger tips in a wide variety of alloys and sizes, including fully machined parts and components, including beryllium-containing AMPCOLOY® 95 alloys, as well as beryllium-free alloys, like AMPCOLOY® 940.

IT AMPCO METAL produce pistoni per la pressofusione in un?ampia varietà di leghe e dimensioni, comprese parti e componenti lavorati a disegno, tra cui la lega AMPCOLOY® 95 contenente berillio o leghe senza berillio, come AMPCOLOY® 940.

Englisch Italienisch
ampco ampco
produces produce
wide ampia
alloys leghe
sizes dimensioni
variety varietà
containing contenente
metal metal
a un
in in
of di
components componenti
as come
well a
and e

EN Standard Alloys continue the AMPCO tradition of excellence in engineered alloys, offering a premium product that can offer performance for demanding applications.

IT Le leghe standard continuano la tradizione AMPCO di eccellenza nelle leghe ingegnerizzate, offrendo un prodotto premium in grado di offrire prestazioni superiori per applicazioni esigenti.

Englisch Italienisch
alloys leghe
continue continuano
ampco ampco
tradition tradizione
demanding esigenti
standard standard
excellence eccellenza
a un
premium premium
performance prestazioni
applications applicazioni
offering offrendo
offer offrire
product prodotto
of di
in in
the le

EN These high-conductivity copper alloys are produced with greater care than commercial alloys, with virgin metals and stringent controls to guarantee uniformity and unvarying quality

IT Queste leghe di rame ad alta conducibilità sono prodotte con una cura maggiore rispetto alle leghe commerciali, con metalli vergini e controlli rigorosi per garantire uniformità e qualità invariata

Englisch Italienisch
copper rame
alloys leghe
produced prodotte
commercial commerciali
metals metalli
controls controlli
stringent rigorosi
quality qualità
care cura
guarantee garantire
are sono
high alta
with con
and e
greater di

EN Access a comprehensive library of high-performance composites and alloys with unprecedented design freedom to produce the best-performing products to date

IT Accedi a una libreria completa di compositi e leghe ad alte prestazioni, con una libertà di progettazione senza precedenti, per realizzare prodotti mai così efficaci

Englisch Italienisch
comprehensive completa
library libreria
composites compositi
alloys leghe
unprecedented senza precedenti
high alte
performance prestazioni
access accedi
to a
products prodotti
design progettazione
with con
freedom libertà
of di
a una
and e

EN Access a comprehensive library of high-performance composites and alloys with unprecedented design freedom, unlocking a step change in product performance.

IT Accedi a una libreria completa di compositi e leghe ad alte prestazioni, con una libertà di progettazione senza precedenti, dando il via a un cambio di passo nelle prestazioni dei prodotti.

Englisch Italienisch
access accedi
comprehensive completa
library libreria
composites compositi
alloys leghe
unprecedented senza precedenti
change cambio
performance prestazioni
high alte
freedom libertà
design progettazione
a un
and e
step passo
product prodotti
with con

EN Develop technical advantages with a comprehensive library of high-performance composites and alloys, all with an unprecedented grade of design freedom

IT Sviluppa vantaggi tecnici con una libreria completa di compositi e leghe ad alte prestazioni, tutti con un livello di libertà di progettazione senza precedenti

Englisch Italienisch
advantages vantaggi
library libreria
composites compositi
alloys leghe
unprecedented senza precedenti
grade livello
high alte
performance prestazioni
technical tecnici
comprehensive completa
freedom libertà
a un
with con
of di
all tutti
and e

EN Coating Increases Service Life of High Temperature Alloys

IT Il rivestimento aumenta la vita di servizio delle leghe ad alta temperatura

Englisch Italienisch
coating rivestimento
increases aumenta
high alta
temperature temperatura
alloys leghe
service servizio
life vita
of di

EN Exclusively produced in the Hublot Manufacture’s foundry, Magic Gold heralds a new era for precious metal alloys

IT Durante il processo di lucidatura, la lega grezza perde il suo colore quasi nero e assume una tonalità dorata unica, da cui il nome ?Magic Gold?

Englisch Italienisch
magic magic
gold gold
for da
the il

EN Metal alloys, such as aluminum, which can be enriched with special designs and colors, iron or stainless steel, are also highly successful

IT Riscuotono un elevato successo anche le leghe metalliche, come l'alluminio, il quale può essere arricchito con particolari design e colorazioni, il ferro o l’acciaio inox

Englisch Italienisch
metal metalliche
alloys leghe
designs design
successful successo
iron ferro
or o
as come
can può
be essere
and e
with con
colors il
also anche
such un

EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes

IT La produzione delle leghe avviene partendo da rottami e metalli puri, in diverse forme e dimensioni, attraverso i nostri vari processi di fusione

Englisch Italienisch
alloys leghe
scrap rottami
pure puri
metals metalli
shapes forme
sizes dimensioni
casting fusione
production produzione
processes processi
different diverse
from da
of di
in in
various vari
and e
our nostri

EN AMPCOLOY® High Copper alloys are engineered with exceptional conductivity, high strength and unique wear characteristics, delivering higher lifetime, quality and performance, with cleaner trace elements

IT Le leghe di rame basso legato AMPCOLOY® sono progettate con un?eccezionale conduttività, un’elevata resistenza e caratteristiche di usura uniche, offrono maggiore durata, qualità e prestazioni, con ridotta presenza di altri elementi impuri in lega

Englisch Italienisch
copper rame
alloys leghe
strength resistenza
wear usura
elements elementi
performance prestazioni
quality qualità
exceptional eccezionale
characteristics caratteristiche
with con
are sono
and e
higher di

EN With the addition of carefully selected alloying elements in well-defined proportion, high copper alloys develop the necessary strength and hardness properties with little decrease in electrical conductivity

IT Con l?aggiunta di alcuni elementi in lega, accuratamente selezionati ed in proporzioni ben definite, le leghe di rame basso legate sviluppano le necessarie proprietà di resistenza e durezza con una piccola diminuzione della conduttività elettrica

Englisch Italienisch
addition aggiunta
carefully accuratamente
selected selezionati
copper rame
alloys leghe
necessary necessarie
strength resistenza
hardness durezza
decrease diminuzione
defined definite
well ben
properties proprietà
little piccola
the le
in in
elements elementi
with con
of di

EN Aluminium bronzes are part of a copper alloys family containing aluminium as their principal alloying element

IT I bronzi alluminio fanno parte di una famiglia di leghe di rame che contengono alluminio come principale elemento di lega

Englisch Italienisch
aluminium alluminio
copper rame
alloys leghe
containing contengono
family famiglia
a una
as come
element elemento
of di
are che

EN The properties of these alloys are governed by the properties of copper and aluminium when melted and casted together in rigorous and well-controlled processes.

IT Le proprietà di queste leghe sono governate dalle proprietà del rame e dell?alluminio quando vengono fusi e colati insieme in processi rigorosi e ben controllati.

Englisch Italienisch
alloys leghe
copper rame
aluminium alluminio
rigorous rigorosi
processes processi
properties proprietà
well ben
the le
when quando
in in
are vengono
of di
and e

EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.

IT Queste leghe sono più dure di una singola fase alfa, con una maggiore resistenza e proprietà meccaniche più elevate.

Englisch Italienisch
alloys leghe
alpha alfa
phase fase
strength resistenza
mechanical meccaniche
properties proprietà
are sono
with con
a una
and e
higher di

EN These alloys are used in highly-loaded construction parts that can be exposed to aggressive corrosion environments.

IT Queste leghe sono utilizzate per particolari costruttivi con carichi elevati che possono essere esposti ad ambienti corrosivi altamente aggressivi.

Englisch Italienisch
alloys leghe
exposed esposti
aggressive aggressivi
environments ambienti
highly altamente
are sono
be essere
can possono
these queste
to per
that che

EN AMPCO METAL was a pioneer in developing aluminium bronze alloys and continues to engineer premium products for critical applications with its well-known AMPCO® product line to this day

IT AMPCO METAL è stata pioniera nello sviluppo di leghe di bronzo alluminio e continua ancora oggi a progettare prodotti di qualità per applicazioni critiche con la sua ben nota linea di prodotti AMPCO®

Englisch Italienisch
ampco ampco
pioneer pioniera
developing sviluppo
bronze bronzo
alloys leghe
critical critiche
metal metal
aluminium alluminio
well ben
premium qualità
applications applicazioni
was stata
and è
continues continua
products prodotti
line linea
to a
with con
in nello
day oggi

EN AMPCO® Aluminium Bronze even extends to food-approved applications through alloys such as AMPCO® 8, AMPCO® 18 and AMPCO® M4.

IT Il bronzo alluminio AMPCO® si estende persino alle applicazioni approvate per il settore alimentare attraverso leghe come AMPCO® 8, AMPCO® 18 e AMPCO® M4.

Englisch Italienisch
ampco ampco
aluminium alluminio
bronze bronzo
alloys leghe
approved approvate
food alimentare
applications applicazioni
and e
extends estende
to alle
as come

EN Our unique MICROCAST® manufacturing process allows for optimal control of grain size, density and dispersion, contributing to the rugged wear resistance of AMPCO® alloys.

IT Il nostro esclusivo processo di produzione MICROCAST® consente un controllo ottimale della granulometria, della densità e della dispersione, contribuendo alla robusta resistenza all?usura delle leghe AMPCO®.

Englisch Italienisch
allows consente
optimal ottimale
dispersion dispersione
contributing contribuendo
rugged robusta
wear usura
resistance resistenza
ampco ampco
alloys leghe
density densità
process processo
control controllo
the il
manufacturing produzione
of di
our nostro
and e
to all

EN Aluminum Bronzes and copper alloys containing aluminium are renowned for high strength and exceptional corrosion resistance.

IT I bronzi alluminio e le leghe di rame contenenti alluminio sono rinomati per l?elevata forza e l?eccezionale resistenza alla corrosione.

Englisch Italienisch
copper rame
alloys leghe
containing contenenti
renowned rinomati
exceptional eccezionale
corrosion corrosione
high elevata
are sono
resistance resistenza
and e
aluminium alluminio
for di

EN AMPCO® Special Alloys Application

IT Applicazione di leghe speciali AMPCO®

Englisch Italienisch
ampco ampco
special speciali
alloys leghe
application applicazione

EN High Conductivity high hardness Beryllium Copper Alloys

IT Una lega di rame berillio ad alta forgiabilità e lavorabilità

Englisch Italienisch
high alta
copper rame

EN Using in-house melted and casted alloys.

IT Prodotti utilizzando leghe fuse e colate in azienda.

Englisch Italienisch
and e
alloys leghe
in in
using utilizzando

EN As an integrated partner who understands specific application needs, AMPCO METAL produces a full range of performance alloys for the Die Casting tooling industry, which guarantee repeatability and dependability.

IT Come partner integrato che comprende le esigenze specifiche delle applicazioni, AMPCO METAL produce una gamma completa di leghe ad alte prestazioni per l?industria degli utensili per la pressofusione, che garantiscono ripetibilità e affidabilità.

Englisch Italienisch
partner partner
understands comprende
ampco ampco
produces produce
performance prestazioni
alloys leghe
tooling utensili
metal metal
integrated integrato
needs esigenze
range gamma
industry industria
guarantee garantiscono
application applicazioni
full completa
dependability affidabilità
as come
of di
the le
a una
and e

EN Patented alloy to meet demands of RWMA class 3 alloys without Beryllium

IT Lega brevettata per soddisfare le esigenze delle leghe di classe 3 RWMA senza berillio

Englisch Italienisch
patented brevettata
alloy lega
demands esigenze
alloys leghe
without senza
class classe
meet soddisfare
of di

EN Wear characteristics 20 to 30% better than standard bronze alloys.

IT Caratteristiche di usura dal 20 al 30% migliori rispetto alle leghe di bronzo standard.

Englisch Italienisch
wear usura
characteristics caratteristiche
better migliori
standard standard
bronze bronzo
alloys leghe
to alle

EN Pressure resistance 10% greater than standard bronze alloys.

IT Resistenza alla compressione superiore del 10% rispetto alle leghe di bronzo standard.

Englisch Italienisch
resistance resistenza
standard standard
bronze bronzo
alloys leghe
greater di

EN Corrosion resistance 30% to 50% higher than standard bronze alloys.

IT Resistenza alla corrosione dal 30% al 50% superiore alle leghe di bronzo standard.

Englisch Italienisch
corrosion corrosione
resistance resistenza
standard standard
bronze bronzo
alloys leghe
higher di
to superiore

EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.

IT Le leghe AMPCO® sono utilizzate come pistoni nei laminatoi, piastre antiusura, rulli raschiaolio e rulli tenditori, mentre i rulli in AMPCOLOY® sono utilizzati, tra molti altri, per i processi di zincatura.

Englisch Italienisch
ampco ampco
alloys leghe
processes processi
are sono
many molti
others altri
as come
in in
are used utilizzati
with tra
and e
among di

EN Material science and metallurgy of copper based alloys

IT Scienza dei materiali e della metallurgia delle leghe a base di rame

Englisch Italienisch
material materiali
science scienza
copper rame
alloys leghe
and e
based base

EN AMPCOLOY® copper alloys are also used to produce resistance welding equipment components: electrodes, shanks, adaptors, holders, and others.

IT Le leghe di rame AMPCOLOY® sono anche utilizzate per produrre componenti di attrezzature per la saldatura a resistenza: elettrodi, codoli, adattatori, supporti ed altri.

Englisch Italienisch
copper rame
alloys leghe
used utilizzate
resistance resistenza
welding saldatura
holders supporti
equipment attrezzature
components componenti
are sono
to a
others altri
produce produrre
also anche
and di

EN AMPCO METAL has served the automotive industry as a trusted partner and supplier for decades, providing specialty bronzes and quality copper-based alloys for a wide range of transportation applications

IT AMPCO METAL serve l?industria automobilistica come partner e fornitore di fiducia da decenni, fornendo bronzi speciali e leghe di qualità a base rame per una vasta gamma di applicazioni per il settore dei trasporti

Englisch Italienisch
ampco ampco
partner partner
supplier fornitore
decades decenni
providing fornendo
alloys leghe
transportation trasporti
applications applicazioni
quality qualità
metal metal
range gamma
copper rame
industry settore
the il
as come
a una
based base
and e
wide vasta
for da

EN Typically, AMPCO® alloys are used in applications that require heat-resistance and friction-sensitivity

IT Tipicamente, le Leghe AMPCO® sono utilizzate in applicazioni che richiedono resistenza al calore e sensibilità all?attrito

Englisch Italienisch
typically tipicamente
ampco ampco
alloys leghe
in in
resistance resistenza
heat calore
sensitivity sensibilità
friction attrito
require richiedono
applications applicazioni
and e
are sono
used utilizzate
that che

EN Which is why AMPCOLOY® copper alloys are the material of choice due to their excellent fatigue properties, combined with high strength and high conductivity characteristics.

IT Ecco perché le leghe a base rame AMPCOLOY® sono il materiale idoneo grazie alle loro eccellenti proprietà di resistenza a fatica, combinate con caratteristiche di alta resistenza e alta conduttività.

Englisch Italienisch
copper rame
alloys leghe
fatigue fatica
strength resistenza
material materiale
excellent eccellenti
of di
to a
combined con
the le
why perché
and e
are ecco

EN Our AMPCO® alloys are used as brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and in all types of friction applications in mechanical engineering.

IT Le nostre leghe AMPCO® sono utilizzate come pattini freno per vagoni delle montagne russe, ruote dentate con vite senza fine, piastre di usura, cuscinetti e in tutti i tipi di applicazioni di attrito nell?ingegneria meccanica.

Englisch Italienisch
ampco ampco
alloys leghe
brake freno
wheels ruote
wear usura
bearings cuscinetti
types tipi
friction attrito
are sono
applications applicazioni
as come
mechanical meccanica
in in
all tutti
of di
engineering ingegneria
and e

EN For this reason, we have specific alloys, such AMPCO® 8, AMPCO® M4 and AMPCO® 45 that can provide exceptional performance under these unique and challenging application conditions.

IT Per questo motivo, abbiamo leghe specifiche, come AMPCO® 8, AMPCO® M4 e AMPCO® 45 che possono fornire prestazioni straordinarie in queste condizioni di applicazione uniche e difficili.

Englisch Italienisch
reason motivo
alloys leghe
ampco ampco
challenging difficili
provide fornire
performance prestazioni
application applicazione
conditions condizioni
we abbiamo
can possono
this questo
and e
under di
that che

EN Tube bending of carbon and stainless steel exhaust pipes require equally specialist alloys that deliver quality and extend tooling life.

IT La curvatura dei tubi di scarico in acciaio inossidabile e acciaio al carbonio richiede leghe altrettanto speciali che offrono qualità e prolungano la durata dell’attrezzatura.

Englisch Italienisch
carbon carbonio
exhaust scarico
pipes tubi
require richiede
alloys leghe
deliver offrono
life durata
quality qualità
steel acciaio
that che
stainless inossidabile
and e

EN AMPCO METAL offers a unique range of precise alloys, which can be used as forming rolls and tube holding rolls at the welding station in the production of stainless and mild steel tubes, or titanium.

IT AMPCO METAL offre una gamma unica di leghe speciali che possono essere utilizzate come rulli formatori e rulli saldatori, nella produzione di tubi in acciaio inossidabile, acciaio dolce o in titanio.

Englisch Italienisch
ampco ampco
range gamma
alloys leghe
used utilizzate
tubes tubi
titanium titanio
metal metal
offers offre
production produzione
steel acciaio
or o
be essere
stainless inossidabile
can possono
of di
as come
in in
and e
the nella

EN AMPCO METAL offers a full range of innovative alloys with unparalleled heat conductivity and mechanical properties, designed to address the highly-demanding plastics industry and its production cycle times.

IT AMPCO METAL offre una gamma completa di leghe innovative con una conduttività termica e proprietà meccaniche senza pari, progettate per affrontare l?elevate esigenze dell’industria della plastica ed i tempi del suo ciclo di produzione.

Englisch Italienisch
ampco ampco
full completa
innovative innovative
alloys leghe
unparalleled senza pari
heat termica
mechanical meccaniche
plastics plastica
cycle ciclo
metal metal
properties proprietà
range gamma
production produzione
offers offre
the i
a una
with con
of di
times tempi
and e

EN AMPCO® alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY® collectors for zinc-plating processes, etc.

IT Le leghe AMPCO® sono utilizzate nelle acciaierie come pattini nei laminatoi, piastre d’usura, rulli raschiaolio, rulli tenditori, rulli con collettori AMPCOLOY® per processi di zincatura, ecc.

Englisch Italienisch
ampco ampco
alloys leghe
processes processi
etc ecc
are sono
the le
as come
with con
for di

EN AMPCO METAL, headquartered in Switzerland, is a leading international manufacturer and integrated distributor of specialty copper alloys and engineered products.

IT AMPCO METAL, con sede in Svizzera, è un produttore internazionale leader e distributore integrato di leghe di rame speciali e prodotti ingegnerizzati.

Englisch Italienisch
ampco ampco
switzerland svizzera
integrated integrato
distributor distributore
alloys leghe
metal metal
a un
international internazionale
copper rame
headquartered sede
in in
manufacturer produttore
of di
products prodotti
leading leader
is è

EN To be recognized as the integrated world leader in the production and distribution of specialty copper-based metal products (alloys, finished parts and systems) with distinctive quality and unparalleled customer service.

IT Essere riconosciuto come leader mondiale nella produzione e distribuzione di prodotti speciali a base rame (leghe, particolari finiti ed apparati) dalla qualità distintiva e dall’impareggiabile Customer Service.

Englisch Italienisch
recognized riconosciuto
leader leader
distribution distribuzione
alloys leghe
finished finiti
customer customer
quality qualità
world mondiale
production produzione
copper rame
service service
be essere
of di
products prodotti
and e
the nella

EN The company was founded in 1914 in the USA, as an innovator in the introduction and application of aluminium bronze alloys

IT L’Azienda, fondata negli Stati Uniti nel 1914, fu innovatrice nell’introduzione ed applicazione delle leghe in bronzo alluminio

Englisch Italienisch
founded fondata
application applicazione
aluminium alluminio
bronze bronzo
alloys leghe
was fu
an uniti
in in
usa stati uniti
and ed

EN It has also introduced to the market several new metallurgical and process techniques that have made AMPCO METAL the recognized quality leader in specialty bronzes and copper alloys.

IT Introdusse inoltre sul mercato differenti tecniche e processi metallurgici che hanno fatto si che AMPCO METAL venisse riconosciuta come leader di prestigio dei bronzi speciali e delle leghe di rame.

Englisch Italienisch
process processi
techniques tecniche
made fatto
ampco ampco
recognized riconosciuta
leader leader
alloys leghe
metal metal
copper rame
market mercato
several differenti
and e
the dei
also di
that che

EN AMPCO METAL manufactures a wide range of alloys in a variety of grades and conditions and distributes them through its worldwide network of service centers

IT AMPCO METAL produce una vasta gamma di leghe in molteplici gradi e stati di fornitura e li distribuisce attraverso una rete mondiale di centri di servizio

Englisch Italienisch
ampco ampco
manufactures produce
alloys leghe
distributes distribuisce
worldwide mondiale
network rete
centers centri
metal metal
service servizio
in in
a una
range gamma
of di
wide vasta
and e

EN This enables AMPCO METAL to work closely with its customers to produce specialty alloys with the properties and characteristics they need.

IT Questo permette ad AMPCO METAL di lavorare a stretto contatto con i propri clienti per produrre leghe speciali con proprietà e caratteristiche da loro richieste.

Englisch Italienisch
enables permette
ampco ampco
closely stretto
customers clienti
alloys leghe
metal metal
the i
to a
to work lavorare
produce produrre
this questo
with con
and e
its di

EN In the 1970s the company became the first alloy producer certified to ASME and in the 1980s the first Company to use Evaporative Pattern Casting (EPC) manufacturing processes to produce copper-based alloys.

IT Negli anni ‘70, l’Azienda divenne il primo produttore di leghe ad essere certificato ASME e negli anni 80 la prima Azienda ad utilizzare il sistema di produzione EPC (Evaporative Pattern Casting) per la produzione di leghe a base rame.

Englisch Italienisch
producer produttore
certified certificato
pattern pattern
epc epc
alloys leghe
copper rame
company azienda
became divenne
manufacturing produzione
to a
and e
the il

EN Powders for 3D printing metals can range from titanium to alloys, to precious metals such as gold

IT Le polveri per la stampa 3D in metallo vanno dal titanio alle leghe, fino ai metalli preziosi come l'oro

Englisch Italienisch
printing stampa
metals metalli
titanium titanio
alloys leghe
precious preziosi
gold metallo

EN Powders for 3D printing metals can range from titanium to alloys, to precious metals such as gold

IT Le polveri per la stampa 3D in metallo vanno dal titanio alle leghe, fino ai metalli preziosi come l'oro

Englisch Italienisch
printing stampa
metals metalli
titanium titanio
alloys leghe
precious preziosi
gold metallo

EN A range of material models covering everything from hyperelastics, shape-memory alloys, soils, concrete, plastic and metallic structures can be accurately modeled in Mechanical.

IT Una gamma di modelli di materiali che coprono tutto, da iperelastici, leghe shape-memory, terreni, calcestruzzo, plastica e strutture metalliche e che possono essere modellati con precisione in Mechanical.

Englisch Italienisch
range gamma
models modelli
alloys leghe
concrete calcestruzzo
plastic plastica
metallic metalliche
structures strutture
mechanical mechanical
in in
from da
a una
material materiali
be essere
everything tutto
can possono
of di
accurately con precisione
and e

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt