EN Since the very first car, the 3½ Hp, to the amazing Mefistofele, and passing by tractors, trucks, locomotives, airplanes, naval engines, bikes and appliances
Übersetze "airplanes" in Italienisch
23 von 23 Übersetzungen des Ausdrucks "airplanes" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Italienisch von airplanes
Englisch
Italienisch
IT Dalla prima vettura, la 3½ Hp, all’impressionante “Mefistofele”, passando per trattori, autocarri, locomotive, aerei, motori navali, bici e anche elettrodomestici
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| car | vettura |
| passing | passando |
| trucks | autocarri |
| naval | navali |
| engines | motori |
| bikes | bici |
| appliances | elettrodomestici |
| very | anche |
| first | prima |
| and | e |
| to | per |
EN Block calls, SMS and data connections on ships and airplanes.
IT Bloccate chiamate, SMS e collegamenti dati su navi e aerei.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| calls | chiamate |
| sms | sms |
| connections | collegamenti |
| ships | navi |
| and | e |
| data | dati |
| on | su |
EN Block calls, SMS, and data connections on ships and airplanes.
IT Bloccate chiamate, SMS e collegamenti dati su navi e aerei.
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| calls | chiamate |
| sms | sms |
| connections | collegamenti |
| ships | navi |
| and | e |
| data | dati |
| on | su |
EN It is thanks to the continued development of technology, processing, and manufacturing that we can benefit from reliable products ranging from airplanes, cars, computers, mobile phones, etc
IT È grazie al continuo sviluppo della tecnologia, dell?elaborazione e della produzione che possiamo beneficiare di prodotti affidabili che vanno da aeroplani, automobili, computer, telefoni cellulari, ecc
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| continued | continuo |
| ranging | che vanno |
| cars | automobili |
| etc | ecc |
| development | sviluppo |
| technology | tecnologia |
| processing | elaborazione |
| computers | computer |
| we can | possiamo |
| manufacturing | produzione |
| from | da |
| to the | al |
| products | prodotti |
| benefit from | beneficiare |
| of | di |
| to | vanno |
| and | e |
| phones | telefoni |
EN School children playing with paper airplanes in classroom, Munich, Bavaria, Germany
IT La scuola dei bambini che giocano con gli aeroplani di carta in aula, Monaco di Baviera, Germania
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| school | scuola |
| children | bambini |
| playing | giocano |
| paper | carta |
| classroom | aula |
| munich | monaco |
| bavaria | baviera |
| germany | germania |
| in | in |
| with | con |
EN Motorsports: FIA Formula One World Championship 2015, Grand Prix of Abu Dhabi, airshow, Flugshow, Flugschau, Flugzeuge, airplanes, aircraft
IT Motorsports: FIA Formula One World Championship 2015, il Gran Premio di Abu Dhabi, airshow Flugshow, Flugschau, Flugzeuge, Aeroplani Aeromobili
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| formula | formula |
| world | world |
| grand | gran |
| prix | premio |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| of | di |
| aircraft | il |
EN Two women running and playing with model airplanes
IT Due donne correre e giocare con modellini di aeroplani
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| women | donne |
| playing | giocare |
| with | con |
| two | due |
| and | e |
EN We offer a variety of small and low weight terminals for operational and passengers communications from cockpit to cabin for airplanes of all types and sizes
IT Offriamo una varietà di terminali compatti e leggeri per comunicazioni operative e dei passeggeri dalla cabina di pilotaggio alla cabina passeggeri per aeroplani di ogni tipo e dimensione
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| terminals | terminali |
| operational | operative |
| passengers | passeggeri |
| communications | comunicazioni |
| cabin | cabina |
| sizes | dimensione |
| variety | varietà |
| we offer | offriamo |
| types | tipo |
| a | una |
| and | e |
EN But, like moving from trying to attach wings to men to building airplanes, at some point we need to think a bit outside the box to find a better solution
IT Ma ad un certo punto dobbiamo pensare un po? fuori dagli schemi per trovare una soluzione migliore
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| point | punto |
| better | migliore |
| solution | soluzione |
| we need | dobbiamo |
| from | dagli |
| but | ma |
| a | un |
| the | una |
| to think | pensare |
| bit | un po |
| outside | fuori |
| find | trovare |
EN The software recognizes the identification numbers issued by the ICAO and the FAA, which are located on the outside of airplanes and helicopters
IT Il software riconosce i codici identificativi attribuiti da ICAO e FAA e riportati sull'esterno di aeroplani ed elicotteri
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| recognizes | riconosce |
| helicopters | elicotteri |
| software | software |
| the | i |
| of | di |
| and | e |
EN Since the very first car, the 3½ Hp, to the amazing Mefistofele, and passing by tractors, trucks, locomotives, airplanes, naval engines, bikes and appliances
IT Dalla prima vettura, la 3½ Hp, all’impressionante “Mefistofele”, passando per trattori, autocarri, locomotive, aerei, motori navali, bici e anche elettrodomestici
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| car | vettura |
| passing | passando |
| trucks | autocarri |
| naval | navali |
| engines | motori |
| bikes | bici |
| appliances | elettrodomestici |
| very | anche |
| first | prima |
| and | e |
| to | per |
EN Scalability: Edge deployments require hundreds of thousands of nodes and clusters to be managed in locations where there are limited to no IT staff, such as an oil rig, high speed train, ATMs, and airplanes
IT Scalabilità: i deployment all'edge richiedono la gestione di centinaia di migliaia di nodi e cluster eseguiti in ubicazioni con scarsa disponibilità di esperti IT, come oleodotti, treni ad alta velocità, sportelli ATM o aeroplani
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| deployments | deployment |
| require | richiedono |
| nodes | nodi |
| clusters | cluster |
| managed | gestione |
| locations | ubicazioni |
| train | treni |
| scalability | scalabilità |
| speed | velocità |
| thousands | migliaia |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
IT Il segmento degli aerei commerciali comprende lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di aerei commerciali e fornisce servizi di supporto alla flotta, principalmente all'industria delle compagnie aeree commerciali in tutto il mondo
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| segment | segmento |
| includes | comprende |
| fleet | flotta |
| development | sviluppo |
| production | produzione |
| provides | fornisce |
| support | supporto |
| services | servizi |
| market | commercializzazione |
| commercial | commerciali |
| the | lo |
| worldwide | in tutto il mondo |
| of | di |
| and | e |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
IT Il segmento degli aerei commerciali comprende lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di aerei commerciali e fornisce servizi di supporto alla flotta, principalmente all'industria delle compagnie aeree commerciali in tutto il mondo
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| segment | segmento |
| includes | comprende |
| fleet | flotta |
| development | sviluppo |
| production | produzione |
| provides | fornisce |
| support | supporto |
| services | servizi |
| market | commercializzazione |
| commercial | commerciali |
| the | lo |
| worldwide | in tutto il mondo |
| of | di |
| and | e |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
IT Il segmento degli aerei commerciali comprende lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di aerei commerciali e fornisce servizi di supporto alla flotta, principalmente all'industria delle compagnie aeree commerciali in tutto il mondo
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| segment | segmento |
| includes | comprende |
| fleet | flotta |
| development | sviluppo |
| production | produzione |
| provides | fornisce |
| support | supporto |
| services | servizi |
| market | commercializzazione |
| commercial | commerciali |
| the | lo |
| worldwide | in tutto il mondo |
| of | di |
| and | e |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
IT Il segmento degli aerei commerciali comprende lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di aerei commerciali e fornisce servizi di supporto alla flotta, principalmente all'industria delle compagnie aeree commerciali in tutto il mondo
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| segment | segmento |
| includes | comprende |
| fleet | flotta |
| development | sviluppo |
| production | produzione |
| provides | fornisce |
| support | supporto |
| services | servizi |
| market | commercializzazione |
| commercial | commerciali |
| the | lo |
| worldwide | in tutto il mondo |
| of | di |
| and | e |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
IT Il segmento degli aerei commerciali comprende lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di aerei commerciali e fornisce servizi di supporto alla flotta, principalmente all'industria delle compagnie aeree commerciali in tutto il mondo
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| segment | segmento |
| includes | comprende |
| fleet | flotta |
| development | sviluppo |
| production | produzione |
| provides | fornisce |
| support | supporto |
| services | servizi |
| market | commercializzazione |
| commercial | commerciali |
| the | lo |
| worldwide | in tutto il mondo |
| of | di |
| and | e |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
IT Il segmento degli aerei commerciali comprende lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di aerei commerciali e fornisce servizi di supporto alla flotta, principalmente all'industria delle compagnie aeree commerciali in tutto il mondo
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| segment | segmento |
| includes | comprende |
| fleet | flotta |
| development | sviluppo |
| production | produzione |
| provides | fornisce |
| support | supporto |
| services | servizi |
| market | commercializzazione |
| commercial | commerciali |
| the | lo |
| worldwide | in tutto il mondo |
| of | di |
| and | e |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
IT Il segmento degli aerei commerciali comprende lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di aerei commerciali e fornisce servizi di supporto alla flotta, principalmente all'industria delle compagnie aeree commerciali in tutto il mondo
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| segment | segmento |
| includes | comprende |
| fleet | flotta |
| development | sviluppo |
| production | produzione |
| provides | fornisce |
| support | supporto |
| services | servizi |
| market | commercializzazione |
| commercial | commerciali |
| the | lo |
| worldwide | in tutto il mondo |
| of | di |
| and | e |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
IT Il segmento degli aerei commerciali comprende lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di aerei commerciali e fornisce servizi di supporto alla flotta, principalmente all'industria delle compagnie aeree commerciali in tutto il mondo
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| segment | segmento |
| includes | comprende |
| fleet | flotta |
| development | sviluppo |
| production | produzione |
| provides | fornisce |
| support | supporto |
| services | servizi |
| market | commercializzazione |
| commercial | commerciali |
| the | lo |
| worldwide | in tutto il mondo |
| of | di |
| and | e |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
IT Il segmento degli aerei commerciali comprende lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di aerei commerciali e fornisce servizi di supporto alla flotta, principalmente all'industria delle compagnie aeree commerciali in tutto il mondo
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| segment | segmento |
| includes | comprende |
| fleet | flotta |
| development | sviluppo |
| production | produzione |
| provides | fornisce |
| support | supporto |
| services | servizi |
| market | commercializzazione |
| commercial | commerciali |
| the | lo |
| worldwide | in tutto il mondo |
| of | di |
| and | e |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
IT Il segmento degli aerei commerciali comprende lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di aerei commerciali e fornisce servizi di supporto alla flotta, principalmente all'industria delle compagnie aeree commerciali in tutto il mondo
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| segment | segmento |
| includes | comprende |
| fleet | flotta |
| development | sviluppo |
| production | produzione |
| provides | fornisce |
| support | supporto |
| services | servizi |
| market | commercializzazione |
| commercial | commerciali |
| the | lo |
| worldwide | in tutto il mondo |
| of | di |
| and | e |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
IT Il segmento degli aerei commerciali comprende lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di aerei commerciali e fornisce servizi di supporto alla flotta, principalmente all'industria delle compagnie aeree commerciali in tutto il mondo
| Englisch | Italienisch |
|---|---|
| segment | segmento |
| includes | comprende |
| fleet | flotta |
| development | sviluppo |
| production | produzione |
| provides | fornisce |
| support | supporto |
| services | servizi |
| market | commercializzazione |
| commercial | commerciali |
| the | lo |
| worldwide | in tutto il mondo |
| of | di |
| and | e |
23 von 23 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch