EN Travel to the dormant volcano island just off the coast of Auckland. Climb to the summit and experience panoramic views.
"volcano island just" in Englisch kann in die folgenden Indonesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Travel to the dormant volcano island just off the coast of Auckland. Climb to the summit and experience panoramic views.
ID Kunjungi pulau gunung berapi dorman yang terletak tidak jauh dari pesisir Auckland. Mendakilah ke puncaknya dan nikmati pemandangan yang memesona.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
coast | pesisir |
auckland | auckland |
views | pemandangan |
to | ke |
the | dan |
island | pulau |
EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.
ID Dari dasar gunung berapi Mauao, pantai selancar berpasir putih membentang sejauh mata memandang. Kejarlah ombak atau kunjungi beragam kafe.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
mount | gunung |
base | dasar |
cafes | kafe |
white | putih |
beach | pantai |
or | atau |
see | kunjungi |
EN The nature trails here are perfect for hikers and mountain bikers, and on a clear day you can see as the volcano of Ruapehu in the distance – hundreds of kilometres away.
ID Jalur alam di sini sangatlah sempurna bagi pelintas alam dan pesepeda gunung, dan di hari yang cerah Anda dapat melihat gunung berapi Ruapehu di kejauhan – ratusan kilometer jauhnya.
EN This amazing walk encircles Mount Ngauruhoe, an active volcano in Tongariro National Park. You’ll see craters, explosion pits, lava flows and more.
ID Jalur mengagumkan ini mengitari Mount Ngauruhoe, gunung berapi aktif di Tongariro National Park. Anda bakal melihat kawah, celah letusan, aliran lava, dan lainnya.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
mount | gunung |
active | aktif |
in | di |
tongariro | tongariro |
more | lainnya |
and | dan |
this | ini |
see | melihat |
EN amidst the beauty of Mount Maungatautari, an ancient forested volcano.
ID di tengah keindahan Gunung Maungatautari, gunung berapi berhutan purba.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
beauty | keindahan |
mount | gunung |
EN Waiheke is known for its vineyards, sandy white beaches and quirky galleries, while Rangitoto is a dormant volcano laced with spectacular walking tracks. Many of the islands are within a 40-minute ferry ride
ID Waiheke terkenal dengan kebun anggur, pantai berpasir putih, dan galeri eksentrik, sedangkan Rangitoto adalah gunung berapi nonaktif dengan jalur jalan kaki yang spektakuler. Kebanyakan pulau dapat dijangkau dengan perjalanan kapal feri
Englisch | Indonesisch |
---|---|
known | terkenal |
beaches | pantai |
galleries | galeri |
spectacular | spektakuler |
islands | pulau |
ferry | feri |
white | putih |
is | adalah |
the | dan |
its | yang |
tracks | jalur |
EN Go sightseeing! Visit the summit of Mt Eden, a dormant volcano that last erupted about 15,000 years ago or take a tour to the Waitakere Ranges or black sand beaches which lie to the west of the city.
ID Pergilah bertamasya! Kunjungi puncak Mt Eden, gunung berapi tidur yang terakhir kali meletus sekitar 15.000 tahun yang lalu, atau ikuti tur ke Waitakere Ranges atau pantai berpasir hitam yang terletak di barat kota.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
visit | kunjungi |
last | terakhir |
years | tahun |
black | hitam |
city | kota |
about | sekitar |
to | ke |
or | atau |
beaches | pantai |
west | barat |
a | tidur |
the | yang |
EN In Secrets of Silicon Valley, author Deborah Perry Piscione likens the region to “an active volcano that erupts every few years” with new ideas, technologies and business models.
ID Dalam bukunya Secrets of Silicon Valley, Deborah Perry Piscione menyebut Silicon Valley sebagai “gunung berapi aktif yang meletus beberapa tahun sekali” dengan ide, teknologi, dan model bisnis baru.
EN In Secrets of Silicon Valley, author Deborah Perry Piscione likens the region to “an active volcano that erupts every few years” with new ideas, technologies and business models.
ID Dalam bukunya Secrets of Silicon Valley, Deborah Perry Piscione menyebut Silicon Valley sebagai “gunung berapi aktif yang meletus beberapa tahun sekali” dengan ide, teknologi, dan model bisnis baru.
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas bagi segala usia, dan penduduk setempat yang ramah, tidak heran kalau semua orang menyukai tempat ini.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
activities | aktivitas |
the | dan |
to | bagi |
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
ID Taman nasional Selandia Baru terdiri dari 30.000 kilometer persegi lebih pemandangan alam yang indah dan siap untuk dijelajahi.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
to | untuk |
more | lebih |
and | dan |
EN Stewart Island, a short ferry ride from Southland's mainland, is an island like no other
ID Stewart Island, perjalanan feri singkat dari daratan Southland, adalah pulau yang tak ada duanya
Englisch | Indonesisch |
---|---|
short | singkat |
ferry | feri |
island | pulau |
is | adalah |
from | dari |
EN Not counting the North and South Islands, our largest island is Rakiura - known to most as Stewart Island
ID Tanpa menghitung North Island (Pulau Utara) dan South Island (Pulau Selatan), pulau terbesar kami adalah Rakiura - yang dikenal oleh banyak orang sebagai Stewart Island
Englisch | Indonesisch |
---|---|
known | dikenal |
largest | terbesar |
north | utara |
south | selatan |
most | banyak |
is | adalah |
as | sebagai |
the | dan |
to | oleh |
EN For the thrill of whitewater try the Rangitaiki and Mohaka in the North Island or the Clutha and Kawarau in the South Island
ID Untuk arung jeram yang seru, cobalah Rangitaiki dan Mohaka di North Island (Pulau Utara) atau Clutha dan Kawarau di South Island (Pulau Selatan)
Englisch | Indonesisch |
---|---|
or | atau |
in | di |
south | selatan |
north | utara |
island | pulau |
the | dan |
for | untuk |
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
ID Beberapa perjalanan yang paling menyenangkan tersedia dekat Queenstown dan Canterbury. Daerah lain termasuk wilayah Buller dan Makarora di South Island (Pulau Selatan) dan Rangitaiki, Whanganui, dan Waikato Rivers di North Island (Pulau Utara).
Englisch | Indonesisch |
---|---|
trips | perjalanan |
near | dekat |
areas | daerah |
regions | wilayah |
in | di |
island | pulau |
whanganui | whanganui |
other | lain |
south | selatan |
north | utara |
the | dan |
most | paling |
some | beberapa |
available | tersedia |
EN Rotoroa Island, predator free island sanctuary in Auckland's Hauraki Gulf, Auckland
ID Rotoroa Island, suaka alam pulau yang bebas predator di Hauraki Gulf Auckland, Auckland
Englisch | Indonesisch |
---|---|
island | pulau |
free | bebas |
in | di |
auckland | auckland |
EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.
ID April masih cukup hangat di North Island, dan bahkan di South Island di mana suhu mulai turun, hari-hari sejuk dan cerah serta langit biru cerah biasa terjadi.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
april | april |
warm | hangat |
in | di |
temperatures | suhu |
start | mulai |
common | biasa |
still | masih |
days | hari |
the | dan |
blue | biru |
EN No loose articles allowed to be brought into Dolphin Island. Complimentary use of Dolphin Island lockers, wetsuits and flotation device. (During the interaction programme only).
ID Aksesori yang dapat terlepas tidak diperbolehkan dibawa masuk ke Dolphin Island. Tersedia secara gratis loker Dolphin Island, baju renang dan alat pelampung. (Hanya selama program interaksi).
Englisch | Indonesisch |
---|---|
allowed | diperbolehkan |
programme | program |
to | ke |
during | selama |
be | dapat |
the | dan |
EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.
ID Pesisir pantai yang berbatu, jalan lintas alam, Pulau Stewart - hanya sebagian kecil dari daya tarik wisata yang permai di Southland.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
nature | alam |
in | di |
island | pulau |
the | yang |
EN Just north of Karamea, on the northern extremity of the South Island's west coast highway, the magnificent Oparara river basin offers explorers a 'lost world' experience
ID Tepat di utara Karamea, di ujung utara dari jalan raya pesisir barat South Island (Pulau Selatan), daerah aliran sungai Oparara yang menakjubkan menawarkan merasakan 'dunia yang hilang' bagi para penjelajah
Englisch | Indonesisch |
---|---|
islands | pulau |
west | barat |
coast | pesisir |
river | sungai |
offers | menawarkan |
lost | hilang |
north | utara |
south | selatan |
world | dunia |
of | bagi |
EN After all, just like with any other purchase, you just need to be aware of your own wants and needs when choosing a VPN provider
ID Pada dasarnya, seperti halnya saat membeli barang atau jasa lain, Anda hanya perlu mempertimbangkan keinginan dan kebutuhan pribadi saat memilih penyedia VPN
Englisch | Indonesisch |
---|---|
vpn | vpn |
provider | penyedia |
other | lain |
purchase | membeli |
needs | kebutuhan |
like | seperti |
need | perlu |
and | dan |
choosing | memilih |
when | saat |
EN It is just a cloud-based service, so it doesn’t need any installation and it works just as an online service
ID Ini hanya layanan berbasis cloud, jadi tidak memerlukan pemasangan apa pun dan berfungsi seperti layanan daring
Englisch | Indonesisch |
---|---|
service | layanan |
need | memerlukan |
installation | pemasangan |
works | berfungsi |
as | seperti |
so | jadi |
and | dan |
is | ini |
EN The builder is amazing for anyone who?s just starting out and wants everything to be simple and to just work the way it?s intended to work.
ID Website builder ini bagus bagi siapa saja yang baru mencoba website builder dan ingin segala sesuatunya sederhana dan berfungsi sebagaimana seharusnya.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
wants | ingin |
work | berfungsi |
amazing | bagus |
simple | sederhana |
the | dan |
who | siapa |
just | saja |
EN Next time when you want to to connect to ZenVPN just double–click on the connection icon you've just created (Start > Settings > Network connections) and then on the Connect button
ID Di saat berikutnya Anda ingin terhubung ke ZenVPN, cukup klik dua kali ikon koneksi yang baru Anda buat (Start > Settings > Network connections) , lalu tombol Connect
Englisch | Indonesisch |
---|---|
next | berikutnya |
icon | ikon |
then | lalu |
to | ke |
click | klik |
time | kali |
when | saat |
button | tombol |
double | dua |
the | yang |
connect | terhubung |
connection | koneksi |
want | ingin |
EN The builder is amazing for anyone who?s just starting out and wants everything to be simple and to just work the way it?s intended to work.
ID Website builder ini bagus bagi siapa saja yang baru mencoba website builder dan ingin segala sesuatunya sederhana dan berfungsi sebagaimana seharusnya.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
wants | ingin |
work | berfungsi |
amazing | bagus |
simple | sederhana |
the | dan |
who | siapa |
just | saja |
EN The builder is amazing for anyone who?s just starting out and wants everything to be simple and to just work the way it?s intended to work.
ID Website builder ini bagus bagi siapa saja yang baru mencoba website builder dan ingin segala sesuatunya sederhana dan berfungsi sebagaimana seharusnya.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
wants | ingin |
work | berfungsi |
amazing | bagus |
simple | sederhana |
the | dan |
who | siapa |
just | saja |
EN The builder is amazing for anyone who?s just starting out and wants everything to be simple and to just work the way it?s intended to work.
ID Website builder ini bagus bagi siapa saja yang baru mencoba website builder dan ingin segala sesuatunya sederhana dan berfungsi sebagaimana seharusnya.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
wants | ingin |
work | berfungsi |
amazing | bagus |
simple | sederhana |
the | dan |
who | siapa |
just | saja |
EN The builder is amazing for anyone who?s just starting out and wants everything to be simple and to just work the way it?s intended to work.
ID Website builder ini bagus bagi siapa saja yang baru mencoba website builder dan ingin segala sesuatunya sederhana dan berfungsi sebagaimana seharusnya.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
wants | ingin |
work | berfungsi |
amazing | bagus |
simple | sederhana |
the | dan |
who | siapa |
just | saja |
EN The builder is amazing for anyone who?s just starting out and wants everything to be simple and to just work the way it?s intended to work.
ID Website builder ini bagus bagi siapa saja yang baru mencoba website builder dan ingin segala sesuatunya sederhana dan berfungsi sebagaimana seharusnya.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
wants | ingin |
work | berfungsi |
amazing | bagus |
simple | sederhana |
the | dan |
who | siapa |
just | saja |
EN The builder is amazing for anyone who?s just starting out and wants everything to be simple and to just work the way it?s intended to work.
ID Website builder ini bagus bagi siapa saja yang baru mencoba website builder dan ingin segala sesuatunya sederhana dan berfungsi sebagaimana seharusnya.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
wants | ingin |
work | berfungsi |
amazing | bagus |
simple | sederhana |
the | dan |
who | siapa |
just | saja |
EN The builder is amazing for anyone who?s just starting out and wants everything to be simple and to just work the way it?s intended to work.
ID Website builder ini bagus bagi siapa saja yang baru mencoba website builder dan ingin segala sesuatunya sederhana dan berfungsi sebagaimana seharusnya.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
wants | ingin |
work | berfungsi |
amazing | bagus |
simple | sederhana |
the | dan |
who | siapa |
just | saja |
EN . They implement tabular and stacked visual layouts for the forms representing the inline objects, respectively, just like their non-generic counterparts. They behave just like any other inline. In your
ID . Mereka menerapkan tata letak penampakan datar dan bertumpuk untuk formulir mewakili obyek berderet, masing-masing, seperti pasangan bukan-umum mereka. Mereka berperilaku seperti berderet lainnya. Di
Englisch | Indonesisch |
---|---|
implement | menerapkan |
forms | formulir |
in | di |
other | lainnya |
the | dan |
like | seperti |
for | untuk |
EN Generally, a new SSL certificate will become active in just a few minutes – you just need to install it on the website.
ID Umumnya sertifikat SSL langsung aktif setelah proses instalasi selesai.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
generally | umumnya |
certificate | sertifikat |
active | aktif |
to | setelah |
EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.
ID Di jantung North Island, ke dua taman nasional di Ruapehu dan pedesaan di sekelilingnya memberikan latar belakang yang indah bagi banyak petualangan outdoor.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
heart | jantung |
national | nasional |
parks | taman |
provide | memberikan |
beautiful | indah |
adventures | petualangan |
in | di |
to | ke |
many | banyak |
the | dan |
two | dua |
EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.
ID Ruapehu's Central Plateau merupakan rumah bagi bentangan alam gunung berapi, hutan, dan dataran rumput tussock yang menawan - penerbangan wisata merupakan cara terbaik untuk melihatnya dari udara.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
top | terbaik |
mountain | gunung |
and | dan |
EN In winter, Mt Ruapehu’s snowy flanks transform into the North Island’s best ski areas.
ID Di musim dingin, lereng-lereng Gunung Ruapehu yang bersalju berubah menjadi area ski terbaik di North Island.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
best | terbaik |
ski | ski |
in | di |
the | yang |
EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.
ID Wairarapa hanya satu jam berkendara ke utara Wellington. Kunjungi perkebunan anggur Martinborough atau Cape Palliser, titik paling selatan di North Island (Pulau Selatan).
Englisch | Indonesisch |
---|---|
hours | jam |
wellington | wellington |
visit | kunjungi |
point | titik |
or | atau |
north | utara |
an | hanya |
the | paling |
of | satu |
island | pulau |
EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.
ID Wairarapa terletak di ujung paling selatan North Island yang spektakular. Merupakan rumah bagi jalur pejalan kaki tepi pantai yang tak terlupakan.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
coastal | pantai |
tracks | jalur |
a | merupakan |
southern | selatan |
home | rumah |
to | bagi |
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
ID Terletak di jantung North Island, Rotorua juga merupakan pintu gerbang ke destinasi lainnya di bagian tengah North Island – hanya berjarak kurang dari dua jam ke lapangan ski di Gunung Ruapehu dan kurang dari sejam dari kota pesisir terdekat.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
located | terletak |
heart | jantung |
rotorua | rotorua |
gateway | gerbang |
other | lainnya |
less | kurang |
ruapehu | ruapehu |
ski | ski |
nearest | terdekat |
towns | kota |
in | di |
of | dari |
to | ke |
also | juga |
two | dua |
and | dan |
hours | jam |
EN Situated on the west coast of the South Island, Milford Sound is a fusion of spectacular natural features with amazing visual cues around every corner. Check out the Milford Sound waterfalls or kayak the fjords.
ID Terletak di pesisir barat South Island, Milford Sound merupakan paduan ciri alami spektakuler dengan penanda visual luar biasa di setiap sudutnya.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
west | barat |
coast | pesisir |
spectacular | spektakuler |
natural | alami |
amazing | luar biasa |
visual | visual |
around | di |
of | luar |
is | merupakan |
with | dengan |
every | setiap |
EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.
ID Berjalan atau bersepeda berhari-hari melintasi hutan asli dengan pemandangan di sepanjang Marlborough Sounds. Ringankan beban Anda dan mintalah bawaan Anda dikirimkan antar tempat singgah.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
marlborough | marlborough |
place | tempat |
time | hari |
the | dan |
is | atau |
EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.
ID Southland adalah sebuah wilayah dengan pesisir berbatuan dan dataran yang bergulir, tiram Bluff yang terkenal di dunia dan tempat peluncuran untuk kunjungan ke Pulau Stewart.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
coast | pesisir |
place | tempat |
visit | kunjungan |
renowned | terkenal |
to | ke |
is | adalah |
the | dan |
world | dunia |
for | untuk |
island | pulau |
EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.
ID Terkenal akan tiram Bluff-nya, Southland merupakan kawasan pesisir yang terjal dan indah. Jelajahi Invercargill yang berkarakter, atau naik feri ke Stewart Island.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
famous | terkenal |
beautiful | indah |
coastal | pesisir |
region | kawasan |
ferry | feri |
to | ke |
or | atau |
its | yang |
a | dan |
is | merupakan |
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
ID Chatham Islands membangkitkan bayangan belantara terpencil dikelilingi samudra dan paling dikenal dengan berlimpahnya sari laut segar dan margasatwa dan satwa laut yang mengagumkan.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
fresh | segar |
marine | laut |
wildlife | margasatwa |
the | dan |
to | dengan |
EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.
ID Great Barrier Island – sangat cocok untuk para antusias pengamat bintang. Hutan-hutan, pantai-pantai dan teluk-teluknya memberikan ruang untuk semua jenis petualangan di alam belantara.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
forests | hutan |
provide | memberikan |
kinds | jenis |
adventures | petualangan |
beaches | pantai |
and | dan |
all | semua |
EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years
ID Stewart Island merupakan dunia di mana alam-lah yang berkuasa. Temukan kedamaian, kicauan burung dan pemandangan yang tidak banyak berubah sejak ribuan tahun lalu.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
world | dunia |
nature | alam |
in | di |
discover | temukan |
scenery | pemandangan |
years | tahun |
is | merupakan |
where | mana |
and | dan |
that | yang |
thousands of | ribuan |
EN Find things to do in the North Island with kids
ID Temukan hal-hal yang dapat dilakukan di North Island bersama anak-anak
Englisch | Indonesisch |
---|---|
find | temukan |
things | hal-hal |
the | yang |
to do | dapat |
in | di |
kids | anak |
EN There’s fun for the whole family no matter where you are in the North Island.
ID Ada kesenangan untuk seluruh keluarga di mana pun Anda berada di North Island.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
whole | seluruh |
family | keluarga |
in | di |
you | anda |
are | ada |
the | mana |
for | untuk |
EN Find family friendly activities in the South Island
ID Aktivitas ramah keluarga di South Island
Englisch | Indonesisch |
---|---|
family | keluarga |
friendly | ramah |
activities | aktivitas |
in | di |
EN Snow, ice and fog can be common in winter, especially in the South Island and around mountain passes
ID Salju, es dan kabut biasa dijumpai di musim dingin, khususnya di South Island dan di sekitar rute melintasi gunung
Englisch | Indonesisch |
---|---|
snow | salju |
ice | es |
common | biasa |
especially | khususnya |
mountain | gunung |
in | di |
the | dan |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt