EN Invite team members or developers to access your Stripe account : Stripe: Help & Support
EN Invite team members or developers to access your Stripe account : Stripe: Help & Support
ID Undang anggota tim atau pengembang untuk mengakses akun Stripe Anda : Stripe: Bantuan & Dukungan
Englisch | Indonesisch |
---|---|
team | tim |
members | anggota |
or | atau |
developers | pengembang |
your | anda |
account | akun |
to | untuk |
access | mengakses |
support | dukungan |
help | bantuan |
EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
ID Jika anggota tim belum memiliki akses masuk Stripe, mereka akan diundang untuk membuatnya dan kemudian dapat mengakses akun. Jika sudah memiliki akun, mereka akan diminta untuk masuk ke Stripe dan kemudian dapat beralih antar akun.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
team | tim |
member | anggota |
if | jika |
account | akun |
to | ke |
yet | belum |
can | dapat |
log in | masuk |
access | akses |
the | dan |
then | kemudian |
have | memiliki |
EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account
ID Jika kami tidak dapat memverifikasi identitas Anda secara terprogram, Stripe mungkin perlu meminta dokumentasi tambahan untuk memverifikasi perorangan yang terhubung ke akun Stripe
Englisch | Indonesisch |
---|---|
unable | tidak dapat |
identity | identitas |
additional | tambahan |
documentation | dokumentasi |
connected | terhubung |
account | akun |
if | jika |
might | mungkin |
to | ke |
we | kami |
verify | memverifikasi |
your | anda |
need | perlu |
request | meminta |
the | yang |
EN The information in these documents must be matched to the information on your Stripe account, so it is best to first confirm that the personal information listed on your Stripe account is correct before documents are uploaded
ID Informasi dalam dokumen ini harus dicocokkan dengan informasi di akun Stripe Anda, jadi sebaiknya konfirmasi terlebih dahulu bahwa informasi pribadi yang tercantum di akun Stripe Anda benar sebelum dokumen diunggah
Englisch | Indonesisch |
---|---|
documents | dokumen |
account | akun |
personal | pribadi |
information | informasi |
before | sebelum |
correct | benar |
in | di |
your | anda |
the | yang |
must | harus |
EN Stripe Login | Sign in to the Stripe Dashboard
ID Masuk Stripe | Masuk ke Dashboard Stripe
Englisch | Indonesisch |
---|---|
to | ke |
dashboard | dashboard |
sign in | masuk |
EN Sign Up and Create a Stripe Account | Stripe
ID Mendaftar dan Membuat Akun Stripe | Stripe
Englisch | Indonesisch |
---|---|
account | akun |
sign up | mendaftar |
and | dan |
EN You can then instantly invoice your customers, or accept payments via secure payment gateways like Square, Stripe, or PayPal
ID Anda kemudian dapat langsung menagih pelanggan Anda, atau menerima pembayaran melalui gateway pembayaran yang aman seperti Square, Stripe, atau PayPal
Englisch | Indonesisch |
---|---|
instantly | langsung |
customers | pelanggan |
accept | menerima |
secure | aman |
via | melalui |
or | atau |
can | dapat |
payment | pembayaran |
paypal | paypal |
like | seperti |
EN Organize tickets for pick up or mail them to your customers, accept secure payments online via Square, Stripe, or PayPal, or integrate with Google Sheets to instantly generate a detailed guest list
ID Atur tiket untuk diambil atau kirimkan ke pelanggan Anda, terima pembayaran yang aman secara online melalui Square, Stripe, atau PayPal, atau integrasikan dengan Google Sheets untuk langsung mendapatkan daftar tamu yang terperinci
Englisch | Indonesisch |
---|---|
customers | pelanggan |
online | online |
instantly | langsung |
detailed | terperinci |
guest | tamu |
list | daftar |
or | atau |
to | ke |
your | anda |
paypal | paypal |
payments | pembayaran |
for | untuk |
with | dengan |
secure | aman |
EN To accept card payments on your form, you’ll need to integrate with a payment processor — and Jotform offers more than 30 to choose from, including Square, Stripe, and PayPal
ID Untuk menerima pembayaran kartu pada formulir Anda, Anda harus berintegrasi dengan pemroses pembayaran - dan Jotform menawarkan lebih dari 30 pilihan, termasuk Square, Stripe, dan PayPal
Englisch | Indonesisch |
---|---|
card | kartu |
processor | pemroses |
offers | menawarkan |
including | termasuk |
form | formulir |
and | dan |
your | anda |
accept | menerima |
payment | pembayaran |
choose | pilihan |
to | untuk |
more | lebih |
from | dari |
need | harus |
EN We do not collect credit card or any payment information, we use Stripe as payment processor
ID Kami tidak mengumpulkan kartu kredit atau informasi pembayaran apa pun, kami menggunakan Stripe sebagai pemroses pembayaran
Englisch | Indonesisch |
---|---|
collect | mengumpulkan |
credit | kredit |
payment | pembayaran |
information | informasi |
processor | pemroses |
as | sebagai |
we | kami |
or | atau |
use | menggunakan |
not | tidak |
card | kartu kredit |
credit card | kartu |
EN Invite team members or developers to access your Stripe account
ID Undang anggota tim atau pengembang untuk mengakses akun Stripe Anda
Englisch | Indonesisch |
---|---|
team | tim |
members | anggota |
or | atau |
developers | pengembang |
your | anda |
account | akun |
to | untuk |
access | mengakses |
EN Log in to the Stripe dashboard and navigate to Business Settings.
ID Masuk ke dashbor Stripe dan navigasikan ke Pengaturan Bisnis.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
business | bisnis |
settings | pengaturan |
log in | masuk |
to | ke |
the | dan |
EN Add the email address(es) of the team member(s) to invite them to the Stripe account.
ID Tambahkan alamat email anggota tim yang akan diundang ke akun Stripe.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
add | tambahkan |
address | alamat |
member | anggota |
account | akun |
team | tim |
to | ke |
EN Collect a payment or donation, sell a product, service, or membership with simple integrations with PayPal and Stripe.
ID Terima pembayaran atau donasi, jual produk, layanan, atau keanggotaan dengan integrasi sederhana menggunakan PayPal dan Stripe.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
donation | donasi |
membership | keanggotaan |
simple | sederhana |
product | produk |
service | layanan |
payment | pembayaran |
or | atau |
paypal | paypal |
and | dan |
EN Payment processors: easily collect payments or donations and sell products through Stripe and PayPal
ID Prosesor pembayaran: Memudahkan Anda menerima pembayaran atau donasi, serta menjual produk lewat Stripe dan PayPal
Englisch | Indonesisch |
---|---|
processors | prosesor |
or | atau |
sell | menjual |
products | produk |
and | dan |
payment | pembayaran |
paypal | paypal |
EN Donations Block ? The Donations block lets you add a payment button to any post or page for a donation, tips, and other contributions, using Stripe as the payment gateway.
ID Blok Donasi ? Blok Donasi memampukan Anda untuk menambahkan tombol pembayaran ke pos atau halaman mana pun untuk memberikan donasi, tip, atau kontribusi lain, menggunakan Stripe sebagai gateway pembayaran.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
block | blok |
add | menambahkan |
payment | pembayaran |
button | tombol |
post | pos |
page | halaman |
donation | donasi |
other | lain |
contributions | kontribusi |
to | ke |
or | atau |
you | anda |
using | menggunakan |
as | sebagai |
the | mana |
for | untuk |
EN Payments Block ? The Payments Block lets you add a payment button using Stripe as the payment gateway. It works for one-time and recurring payments.
ID Blok Pembayaran ? Blok Pembayaran memampukan Anda untuk menambahkan tombol pembayaran menggunakan Stripe sebagai gateway pembayaran. Bisa befungsi untuk pembayaran satu kali atau berulang.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
block | blok |
add | menambahkan |
button | tombol |
time | kali |
you | anda |
payment | pembayaran |
using | menggunakan |
as | sebagai |
one | satu |
EN You can then instantly invoice your customers, or accept payments via secure payment gateways like Square, Stripe, or PayPal
ID Anda kemudian dapat langsung menagih pelanggan Anda, atau menerima pembayaran melalui gateway pembayaran yang aman seperti Square, Stripe, atau PayPal
Englisch | Indonesisch |
---|---|
instantly | langsung |
customers | pelanggan |
accept | menerima |
secure | aman |
via | melalui |
or | atau |
can | dapat |
payment | pembayaran |
paypal | paypal |
like | seperti |
EN Organize tickets for pick up or mail them to your customers, accept secure payments online via Square, Stripe, or PayPal, or integrate with Google Sheets to instantly generate a detailed guest list
ID Atur tiket untuk diambil atau kirimkan ke pelanggan Anda, terima pembayaran yang aman secara online melalui Square, Stripe, atau PayPal, atau integrasikan dengan Google Sheets untuk langsung mendapatkan daftar tamu yang terperinci
Englisch | Indonesisch |
---|---|
customers | pelanggan |
online | online |
instantly | langsung |
detailed | terperinci |
guest | tamu |
list | daftar |
or | atau |
to | ke |
your | anda |
paypal | paypal |
payments | pembayaran |
for | untuk |
with | dengan |
secure | aman |
EN Sell groceries online with this free order form. Easy to customize. Add your products without coding. Collect payments with 30+ payment gateways like Paypal or Stripe. No coding.
ID Form untuk laporan odometer kendaraan delivery
Englisch | Indonesisch |
---|---|
to | untuk |
EN Customer refund processing time : Stripe: Help & Support
ID Waktu pemrosesan pengembalian dana pelanggan : Stripe: Bantuan & Dukungan
Englisch | Indonesisch |
---|---|
customer | pelanggan |
processing | pemrosesan |
time | waktu |
support | dukungan |
help | bantuan |
refund | pengembalian |
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
ID Stripe segera mengirimkan pengembalian dana ke bank pelanggan Anda. Bergantung pada waktu pemrosesan bank, diperlukan waktu antara 5-10 hari kerja untuk muncul di rekening bank pelanggan Anda.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
customers | pelanggan |
processing | pemrosesan |
show | di |
immediately | segera |
business | kerja |
bank | bank |
time | waktu |
to | ke |
account | rekening |
your | anda |
the | untuk |
EN If there is further difficulty in processing the refund, contact Stripe Support.
ID Jika ada kesulitan lebih lanjut dalam memproses pengembalian dana, hubungi Tim CS Stripe.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
processing | memproses |
contact | hubungi |
if | jika |
further | lebih lanjut |
in | dalam |
there | ada |
refund | pengembalian |
EN Documents for identity and home address verification : Stripe: Help & Support
ID Dokumen untuk verifikasi identitas dan alamat rumah : Stripe: Bantuan & Dukungan
Englisch | Indonesisch |
---|---|
documents | dokumen |
identity | identitas |
address | alamat |
verification | verifikasi |
and | dan |
for | untuk |
support | dukungan |
help | bantuan |
home | rumah |
EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:
ID Tuntuk memverifikasi perorangan di Eropa, Australia, dan Selandia Baru, Stripe akan meminta perorangan yang belum diverifikasi untuk memberikan dua dokumen terpisah:
Englisch | Indonesisch |
---|---|
europe | eropa |
australia | australia |
new | baru |
ask | meminta |
documents | dokumen |
in | di |
provide | memberikan |
will | akan |
and | dan |
to | untuk |
verify | memverifikasi |
two | dua |
EN You can view your Stripe account personal information in your Dashboard and make any changes by clicking Edit beside your personal details
ID Anda dapat melihat informasi pribadi akun Stripe Anda di Dashboard Anda dan buat perubahan apa pun dengan mengeklik Edit di samping detail pribadi Anda
Englisch | Indonesisch |
---|---|
account | akun |
personal | pribadi |
dashboard | dashboard |
changes | perubahan |
information | informasi |
in | di |
can | dapat |
and | dan |
details | detail |
view | melihat |
EN Both Proof of ID and Proof of Home Address document uploads must be successfully reviewed and matched to the information on your Stripe account before your identity can be verified
ID Unggahan dokumen Bukti Identitas dan Bukti Alamat Rumah harus berhasil ditinjau dan dicocokkan dengan informasi di akun Stripe Anda sebelum identitas Anda dapat diverifikasi
Englisch | Indonesisch |
---|---|
proof | bukti |
address | alamat |
document | dokumen |
successfully | berhasil |
reviewed | ditinjau |
account | akun |
identity | identitas |
information | informasi |
before | sebelum |
can | dapat |
home | rumah |
the | dan |
to | dengan |
must | harus |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
ID Karena sifat dokumen verifikasi Anda yang sangat sensitif, Stripe hanya dapat menerima dokumen yang diunggah melalui Dashboard. Dokumen seharusnya tidak dikirim melalui email.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
sensitive | sensitif |
verification | verifikasi |
documents | dokumen |
dashboard | dashboard |
sent | dikirim |
can | dapat |
your | anda |
through | melalui |
to | karena |
the | yang |
not | tidak |
EN Personal data subject access requests for EU residents under GDPR : Stripe: Help & Support
ID Permintaan akses subjek data pribadi untuk penduduk UE di bawah GDPR : Stripe: Bantuan & Dukungan
Englisch | Indonesisch |
---|---|
personal | pribadi |
data | data |
subject | subjek |
access | akses |
requests | permintaan |
residents | penduduk |
gdpr | gdpr |
support | dukungan |
for | untuk |
help | bantuan |
under | bawah |
EN Beneficial owner and director definitions : Stripe: Help & Support
ID Definisi pemilik penerima manfaat dan direktur : Stripe: Bantuan & Dukungan
Englisch | Indonesisch |
---|---|
owner | pemilik |
and | dan |
director | direktur |
support | dukungan |
help | bantuan |
EN Connect Stripe to choose from 20+ leading payment options worldwide, like Apple Pay, EPS, Sofort, and more.
ID Hubungkan website ke Stripe dan aktifkan 20+ opsi pembayaran internasional seperti Apple Pay, EPS, Sofort, dan masih banyak lagi.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
eps | eps |
payment | pembayaran |
options | opsi |
to | ke |
and | dan |
more | banyak |
like | seperti |
31 von 31 Übersetzungen werden angezeigt