EN instance, and a boolean value based on whether it is adding or changing the object. Overriding this method allows doing pre- or post-save operations. Call
"boolean value based" in Englisch kann in die folgenden Indonesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN instance, and a boolean value based on whether it is adding or changing the object. Overriding this method allows doing pre- or post-save operations. Call
ID , dan sebuah nilai boolean berdasarkan pada apakah itu sedang menambahkan atau merubah obyek. Menimpa metode ini mengizinkan melakukan tindakan pra- atau menempatkan-simpan. Memanggil
Englisch | Indonesisch |
---|---|
value | nilai |
adding | menambahkan |
method | metode |
or | atau |
on | berdasarkan |
the | dan |
this | ini |
EN instance and a boolean value based on whether it is adding or changing the parent object.
ID induk dan nilai boolean berdasarkan pada apakah itu sedang menambahkan atau merubah obyek induk.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
value | nilai |
adding | menambahkan |
or | atau |
on | berdasarkan |
the | dan |
is | itu |
EN instance, the list of inline formsets and a boolean value based on whether the parent is being added or changed
ID induk, daftar dari formset berderet dan sebuah nilai boolean berdasarkan pada apakah induk sedang ditambahkan atau dirubah
Englisch | Indonesisch |
---|---|
value | nilai |
added | ditambahkan |
list | daftar |
or | atau |
on | berdasarkan |
the | dan |
EN The value should be either a boolean, a list or a tuple. Default is
ID Nilai harus antara sebuah boolean, sebuah daftar atau sebuah tuple. Awalan adalah
Englisch | Indonesisch |
---|---|
value | nilai |
list | daftar |
or | atau |
a | sebuah |
is | adalah |
should | harus |
EN This value can be either a boolean flag or a callable. If
ID Nilai ini dapat berupa baik bendera boolean atau callable. Jika
Englisch | Indonesisch |
---|---|
value | nilai |
if | jika |
or | atau |
can | dapat |
this | ini |
EN It returns a tuple containing a queryset modified to implement the search, and a boolean indicating if the results may contain duplicates.
ID Itu mengembalikan sebuah tuple mengandung sebuah queryset dirubah untuk menerapkan pencarian, dan sebuah boolean mengindikasikan jika hasil mungkin mengandung ganda.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
implement | menerapkan |
search | pencarian |
may | mungkin |
if | jika |
results | hasil |
the | dan |
to | untuk |
EN and should return a boolean or list as
ID dan harus mengembalikan sebuah boolean atau daftar seperti
Englisch | Indonesisch |
---|---|
should | harus |
list | daftar |
as | seperti |
or | atau |
and | dan |
EN : a boolean indicating if displaying and accessing of the module’s index page is permitted for the current user
ID : sebuah boolean mengindikasikan jika menampilkan dan mengakses dari halaman indeks modul diizinkan untuk pengguna saat ini
Englisch | Indonesisch |
---|---|
accessing | mengakses |
modules | modul |
index | indeks |
current | saat ini |
user | pengguna |
if | jika |
page | halaman |
the | dan |
for | untuk |
EN A boolean indicating whether the command outputs SQL statements; if
ID Sebuah boolean menunjukkan apakah perintah keluaran pernyataan SQL; jika
Englisch | Indonesisch |
---|---|
command | perintah |
sql | sql |
statements | pernyataan |
if | jika |
a | sebuah |
EN A boolean indicating whether the locale set in settings should be preserved during the execution of the command instead of translations being deactivated.
ID Sebuah boolean menunjukkan apakah kumpulan lokal dalam pengaturan harus disediakan selama penjalanan dari perintah daripada terjemahan dinonaktifkan.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
settings | pengaturan |
command | perintah |
in | dalam |
a | sebuah |
during | selama |
translations | terjemahan |
should | harus |
EN EMQX Cloud team decided to set up a new value-added feature section based on the original product form to provide users with more high-value functions.
ID Protokol MQTT menentukan 3 tingkat QoS (Quality of Service) yang menjamin keandalan pengiriman pesan dalam lingkungan jaringan yang berbeda.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
the | yang |
set | menentukan |
high | tingkat |
to | dalam |
EN Quality supply of clean waste feedstock and circular revenue streams: We derive as much value from the waste stream as possible, finding markets for ‘lower-value’ flexible plastics and processing organic waste for local business markets.
ID Pasokan kualitas bahan baku sampah yang bersih dan aliran pendapatan sirkular: Kami mendapatkan nilai dari aliran sampah sebanyak mungkin, menemukan pasar untuk plastik fleksibel bernilai rendah, dan mengolah sampah organik untuk pasar bisnis setempat.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
quality | kualitas |
supply | pasokan |
clean | bersih |
waste | sampah |
revenue | pendapatan |
value | nilai |
stream | aliran |
possible | mungkin |
finding | menemukan |
flexible | fleksibel |
organic | organik |
local | setempat |
lower | rendah |
business | bisnis |
markets | pasar |
we | kami |
the | dan |
for | untuk |
from | dari |
EN Today, Jababeka continues to grow and add value by executing in alignment with its vision, mission and core values, creating value for all stakeholders in its mission to empower Indonesia.
ID Saat ini, Jababeka terus tumbuh dan meningkatan nilai dengan menjalankan visi, misi dan nilai inti perusahaan, sehingga bisa menciptakan nilai tambah bagi para pemangku kepentingan dengan misi agar Indonesia makin jaya.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
today | saat ini |
jababeka | jababeka |
vision | visi |
mission | misi |
core | inti |
creating | menciptakan |
stakeholders | pemangku kepentingan |
indonesia | indonesia |
and | dan |
value | nilai |
EN No refund or change will be given if purchase value is less than voucher value.
ID Pengembalian uang atau penukaran tidak akan dilayani jika harga makanan kurang dari nilai voucher makanan.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
refund | pengembalian |
value | nilai |
less | kurang |
if | jika |
or | atau |
no | tidak |
than | dari |
EN Average order value: Average value of checkouts stemming from your Pins and ads
ID Nilai pesanan rata-rata: Nilai rata-rata checkout yang berasal dari pin dan iklan Anda
Englisch | Indonesisch |
---|---|
order | pesanan |
value | nilai |
ads | iklan |
average | rata |
from | dari |
and | dan |
EN "value" — "net" cart value including taxes, discounts and shipping
ID "value" — Nilai keranjang "bersih" termasuk pajak, diskon, dan pengiriman
EN If the GWP is not returned, you will incur charges based on the market value of the GWP
ID Jika GWP tidak dikembalikan, Anda akan dikenai biaya berdasarkan nilai pasar GWP
Englisch | Indonesisch |
---|---|
charges | biaya |
value | nilai |
if | jika |
market | pasar |
on | berdasarkan |
you | anda |
the | akan |
not | tidak |
EN Should there be any dispute on the refund amount for any Returns, your refund will be based on the merchandise value on the original purchase invoice.
ID Jika ada perselisihan tentang jumlah pengembalian dana untuk Pengembalian apa pun, pengembalian dana Anda akan didasarkan pada nilai barang dagangan di faktur pembelian asli.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
amount | jumlah |
value | nilai |
original | asli |
purchase | pembelian |
your | anda |
refund | pengembalian |
there | ada |
the | akan |
EN If the GWP is not returned, you will incur charges based on the market value of the GWP
ID Jika GWP tidak dikembalikan, Anda akan dikenai biaya berdasarkan nilai pasar GWP
Englisch | Indonesisch |
---|---|
charges | biaya |
value | nilai |
if | jika |
market | pasar |
on | berdasarkan |
you | anda |
the | akan |
not | tidak |
EN Should there be any dispute on the refund amount for any Returns, your refund will be based on the merchandise value on the original purchase invoice.
ID Jika ada perselisihan tentang jumlah pengembalian dana untuk Pengembalian apa pun, pengembalian dana Anda akan didasarkan pada nilai barang dagangan di faktur pembelian asli.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
amount | jumlah |
value | nilai |
original | asli |
purchase | pembelian |
your | anda |
refund | pengembalian |
there | ada |
the | akan |
EN Time lost is money lost, and high performing marketers understand the value of being able to make quick decisions based on trustworthy data
ID Waktu yang hilang adalah uang yang hilang dan pemasar berkinerja tinggi memahami nilai tambah dari membuat keputusan secara cepat berdasarkan data yang dapat dipercaya
Englisch | Indonesisch |
---|---|
lost | hilang |
value | nilai |
decisions | keputusan |
trustworthy | dapat dipercaya |
data | data |
time | waktu |
able | dapat |
is | adalah |
high | tinggi |
quick | cepat |
on | berdasarkan |
the | dan |
EN Nearly every month for the past decade a tech company based outside the Bay Area has either been acquired or sold stock at a value of more than $1 billion.
ID Dalam satu dekade terakhir, nyaris setiap bulannya sebuah perusahaan teknologi yang berbasis di luar Bay Area telah diakuisisi atau menjual sahamnya dengan nilai di atas 1 miliar.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
tech | teknologi |
company | perusahaan |
value | nilai |
billion | miliar |
or | atau |
based | dengan |
a | sebuah |
every | setiap |
outside | di |
the | yang |
EN If you need to specify a dynamic value based on the request, you can implement a
ID Jika anda butuh menentukan nilai dinamis berdasarkan pada permintaan, anda dapat menerapkan cara
Englisch | Indonesisch |
---|---|
dynamic | dinamis |
value | nilai |
implement | menerapkan |
if | jika |
request | permintaan |
you | anda |
can | dapat |
on | berdasarkan |
to | pada |
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
ID Harap dicatat bahwa ketika Anda membatalkan iklan berbasis minat, Anda masih akan menerima iklan, tetapi iklan tersebut tidak lagi disajikan berdasarkan minat atau perilaku Anda
Englisch | Indonesisch |
---|---|
ads | iklan |
behavior | perilaku |
when | ketika |
longer | lagi |
or | atau |
still | masih |
on | berdasarkan |
but | tetapi |
interest | minat |
EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct
ID menyediakan kepada Pelanggan Perusahaan segmen standar untuk menyajikan periklanan berbasis minat dan untuk tujuan lain; segmen kesehatan kami didasarkan pada data yang tidak dianggap sensitif berdasarkan Pedoman Perilaku NAI
Englisch | Indonesisch |
---|---|
enterprise | perusahaan |
customers | pelanggan |
standard | standar |
health | kesehatan |
data | data |
sensitive | sensitif |
conduct | perilaku |
interest | minat |
other | lain |
provides | menyediakan |
on | berdasarkan |
not | tidak |
the | dan |
EN The Thunder Protocol (based on the “Thunderella” protocol) was developed by Cornell Professors Rafael Pass and Elaine Shi based on years of research
ID Protokol Thunder (berdasarkan protokol "Thunderella") dikembangkan oleh Profesor Cornell Rafael Pass dan Elaine Shi berdasarkan penelitian yang dilakukan selama bertahun-tahun
Englisch | Indonesisch |
---|---|
protocol | protokol |
research | penelitian |
years | bertahun-tahun |
on | berdasarkan |
and | dan |
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
ID AWS Lambda memungkinkan Anda menjalankan fungsi pada prosesor berbasis x86 atau berbasis Arm
Englisch | Indonesisch |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
allows | memungkinkan |
processors | prosesor |
functions | fungsi |
or | atau |
run | menjalankan |
to | pada |
EN There is no change between x86-based and Arm-based functions
ID Tidak ada perubahan antara fungsi berbasis x86 dan berbasis Arm
Englisch | Indonesisch |
---|---|
no | tidak |
change | perubahan |
between | antara |
functions | fungsi |
and | dan |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
ID Fungsi AWS Lambda yang didukung oleh prosesor AWS Graviton2 20% lebih murah dibandingkan dengan fungsi Lambda berbasis x86. Tingkat gratis Lambda berlaku untuk fungsi AWS Lambda yang didukung oleh arsitektur berbasis x86 dan Arm.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
functions | fungsi |
processors | prosesor |
free | gratis |
tier | tingkat |
applies | berlaku |
architectures | arsitektur |
the | dan |
to | untuk |
by | oleh |
cheaper | lebih murah |
EN "As our ML and research teams grew, we decided to update our existing Amazon ECS-based compute infrastructure to support Amazon EC2 P3 and G4 GPU-based instance types to better scale our development model
ID "Seiring pertumbuhan ML dan tim riset, kami memutuskan untuk memperbarui infrastruktur komputasi berbasis Amazon ECS yang ada untuk mendukung tipe instans berbasis GPU Amazon EC2 P3 dan G4 untuk menskalakan model pengembangan kami dengan lebih baik
Englisch | Indonesisch |
---|---|
ml | ml |
research | riset |
teams | tim |
amazon | amazon |
compute | komputasi |
infrastructure | infrastruktur |
types | tipe |
development | pengembangan |
model | model |
existing | yang ada |
update | memperbarui |
support | mendukung |
to | untuk |
EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit
ID AWS Organizations dan Service Control Policies (SCP) menyediakan tata kelola top-down dan memungkinkan delegasi administrasi kebijakan berbasis identitas dan berbasis sumber daya untuk setiap unit bisnis
Englisch | Indonesisch |
---|---|
aws | aws |
provide | menyediakan |
allows | memungkinkan |
identity | identitas |
administration | administrasi |
resource | sumber |
business | bisnis |
policy | kebijakan |
the | dan |
each | setiap |
to | untuk |
EN However in order to make use of this Web optimization based of on-line native advertising technique, you want to optimize the phrase content of your website based on folks key phrases that they use
ID Namun untuk memanfaatkan optimasi Web ini berdasarkan teknik periklanan asli online, Anda ingin mengoptimalkan konten frasa situs web Anda berdasarkan frasa kunci orang-orang yang mereka gunakan
Englisch | Indonesisch |
---|---|
native | asli |
advertising | periklanan |
optimize | mengoptimalkan |
content | konten |
key | kunci |
use | gunakan |
however | namun |
want | ingin |
on | berdasarkan |
to | untuk |
the | yang |
this | ini |
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
ID AWS Lambda memungkinkan Anda menjalankan fungsi pada prosesor berbasis x86 atau berbasis Arm
Englisch | Indonesisch |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
allows | memungkinkan |
processors | prosesor |
functions | fungsi |
or | atau |
run | menjalankan |
to | pada |
EN There is no change between x86-based and Arm-based functions
ID Tidak ada perubahan antara fungsi berbasis x86 dan berbasis Arm
Englisch | Indonesisch |
---|---|
no | tidak |
change | perubahan |
between | antara |
functions | fungsi |
and | dan |
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
ID Fungsi AWS Lambda yang didukung oleh prosesor AWS Graviton2 20% lebih murah dibandingkan dengan fungsi Lambda berbasis x86. Tingkat gratis Lambda berlaku untuk fungsi AWS Lambda yang didukung oleh arsitektur berbasis x86 dan Arm.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
functions | fungsi |
processors | prosesor |
free | gratis |
tier | tingkat |
applies | berlaku |
architectures | arsitektur |
the | dan |
to | untuk |
by | oleh |
cheaper | lebih murah |
EN The service enables VMware-based workloads to run directly on the next-generation Nitro system-based Amazon EC2 bare metal infrastructure and provisioned in a single-tenant, isolated Amazon VPC
ID Layanan ini memungkinkan beban kerja berbasis VMware langsung berjalan pada infrastruktur bare-metal Amazon EC2 berbasis sistem Nitro generasi baru dan disiapkan di Amazon VPC terisolasi dengan pemilik tunggal
Englisch | Indonesisch |
---|---|
enables | memungkinkan |
workloads | beban kerja |
directly | langsung |
amazon | amazon |
infrastructure | infrastruktur |
vpc | vpc |
system | sistem |
generation | generasi |
single | tunggal |
service | layanan |
in | di |
the | dan |
to | dengan |
EN Predictive scaling uses machine learning to proactively allocate instances based on anticipated demand, and dynamic scaling allows you to scale compute based on defined metrics
ID Penskalaan prediktif menggunakan pembelajaran mesin untuk mengalokasikan instans secara proaktif berdasarkan permintaan yang diantisipasi, dan penskalaan dinamis memungkinkan Anda untuk menskalakan komputasi berdasarkan metrik yang ditentukan
Englisch | Indonesisch |
---|---|
scaling | penskalaan |
machine | mesin |
demand | permintaan |
dynamic | dinamis |
allows | memungkinkan |
compute | komputasi |
metrics | metrik |
and | dan |
on | berdasarkan |
you | anda |
to | untuk |
EN Based on EMQ’s use cases in the IoV industry, we will share how enterprises can select appropriate MQTT messaging products based on their conditions.
ID Artikel ini akan mengajar Anda cara menggunakan Python untuk menulis klien MQTT sederhana dalam Raspberry Pi untuk mengimplimentasi koneksi, subscribe, messaging, dsb.
Englisch | Indonesisch |
---|---|
mqtt | mqtt |
in | dalam |
their | anda |
use | menggunakan |
the | akan |
EN With Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition, you can also create cross-region MySQL Read Replicas based on MySQL’s binlog-based replication engine
ID Dengan Amazon Aurora Edisi Kompatibel MySQL, Anda juga dapat membuat Replika Baca MySQL antarwilayah berdasarkan mesin replikasi berbasis binlog MySQL
Englisch | Indonesisch |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
edition | edisi |
mysql | mysql |
read | baca |
engine | mesin |
compatible | kompatibel |
you | anda |
also | juga |
can | dapat |
create | membuat |
on | berdasarkan |
EN Because handmade is usually made based on orders, you should start looking for it from now on considering it takes time to make goods based on orders
ID Karena handmade yang biasanya dibuat berdasarkan pesanan maka sebaiknya mulailah mencarinya dari sekarang mengingat dibutuhkan waktu untuk membuat barang berdasarkan pesanan
Englisch | Indonesisch |
---|---|
usually | biasanya |
orders | pesanan |
start | mulailah |
made | dibuat |
now | sekarang |
time | waktu |
goods | barang |
on | berdasarkan |
you should | sebaiknya |
is | yang |
to | untuk |
because | karena |
from | dari |
EN Tax determination is principally based on the location where you have established your business based on your Customer Data, or if you are an individual, where you permanently reside
ID Penentuan pajak pada prinsipnya didasarkan pada lokasi tempat Anda mendirikan bisnis berdasarkan Data Pelanggan Anda, atau jika Anda seorang individu, tempat tinggal Anda secara permanen
Englisch | Indonesisch |
---|---|
business | bisnis |
customer | pelanggan |
data | data |
permanently | permanen |
reside | tinggal |
if | jika |
or | atau |
location | lokasi |
individual | individu |
on | berdasarkan |
the | seorang |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
ID Berdasarkan pilihan Anda, menyediakan komunikasi pemasaran, penawaran yang disesuaikan, dan iklan berbasis minat kepada Anda
Englisch | Indonesisch |
---|---|
choices | pilihan |
marketing | pemasaran |
communications | komunikasi |
offers | penawaran |
ads | iklan |
interest | minat |
to | kepada |
on | berdasarkan |
and | dan |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
ID Berdasarkan pilihan Anda, menyediakan komunikasi pemasaran, penawaran yang disesuaikan, dan iklan berbasis minat kepada Anda
Englisch | Indonesisch |
---|---|
choices | pilihan |
marketing | pemasaran |
communications | komunikasi |
offers | penawaran |
ads | iklan |
interest | minat |
to | kepada |
on | berdasarkan |
and | dan |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
ID Berdasarkan pilihan Anda, menyediakan komunikasi pemasaran, penawaran yang disesuaikan, dan iklan berbasis minat kepada Anda
Englisch | Indonesisch |
---|---|
choices | pilihan |
marketing | pemasaran |
communications | komunikasi |
offers | penawaran |
ads | iklan |
interest | minat |
to | kepada |
on | berdasarkan |
and | dan |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
ID Berdasarkan pilihan Anda, menyediakan komunikasi pemasaran, penawaran yang disesuaikan, dan iklan berbasis minat kepada Anda
Englisch | Indonesisch |
---|---|
choices | pilihan |
marketing | pemasaran |
communications | komunikasi |
offers | penawaran |
ads | iklan |
interest | minat |
to | kepada |
on | berdasarkan |
and | dan |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
ID Berdasarkan pilihan Anda, menyediakan komunikasi pemasaran, penawaran yang disesuaikan, dan iklan berbasis minat kepada Anda
Englisch | Indonesisch |
---|---|
choices | pilihan |
marketing | pemasaran |
communications | komunikasi |
offers | penawaran |
ads | iklan |
interest | minat |
to | kepada |
on | berdasarkan |
and | dan |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
ID Berdasarkan pilihan Anda, menyediakan komunikasi pemasaran, penawaran yang disesuaikan, dan iklan berbasis minat kepada Anda
Englisch | Indonesisch |
---|---|
choices | pilihan |
marketing | pemasaran |
communications | komunikasi |
offers | penawaran |
ads | iklan |
interest | minat |
to | kepada |
on | berdasarkan |
and | dan |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
ID Berdasarkan pilihan Anda, menyediakan komunikasi pemasaran, penawaran yang disesuaikan, dan iklan berbasis minat kepada Anda
Englisch | Indonesisch |
---|---|
choices | pilihan |
marketing | pemasaran |
communications | komunikasi |
offers | penawaran |
ads | iklan |
interest | minat |
to | kepada |
on | berdasarkan |
and | dan |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
ID Berdasarkan pilihan Anda, menyediakan komunikasi pemasaran, penawaran yang disesuaikan, dan iklan berbasis minat kepada Anda
Englisch | Indonesisch |
---|---|
choices | pilihan |
marketing | pemasaran |
communications | komunikasi |
offers | penawaran |
ads | iklan |
interest | minat |
to | kepada |
on | berdasarkan |
and | dan |
EN Based on your choices, deliver marketing communications, personalised offers and interest-based ads to you
ID Berdasarkan pilihan Anda, menyediakan komunikasi pemasaran, penawaran yang disesuaikan, dan iklan berbasis minat kepada Anda
Englisch | Indonesisch |
---|---|
choices | pilihan |
marketing | pemasaran |
communications | komunikasi |
offers | penawaran |
ads | iklan |
interest | minat |
to | kepada |
on | berdasarkan |
and | dan |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt