EN As last year, the CELIZ consortium had its own stand at this year's CIIE exhibition. Our Chinese colleagues gave a comprehensive presentation of the project to the companies. Representatives of?
Übersetze "year is especially" in ungarisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "year is especially" von Englisch nach ungarisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach ungarisch von year is especially
Englisch
ungarisch
HU Az tavalyi évhez hasonlóan, november 5-10 között az idei CIIE kiállításon is saját standdal vett részt a CELIZ konzorcium. A kínai munkatársak átfogó bemutatót tartottak a projektről az érdeklődő vállalatok?
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| comprehensive | átfogó |
| a | a |
| own | saját |
| the | az |
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
HU Biztosítsa lelki nyugalmát a Tap IP-hez elérhető kiterjesztett garanciával, amely további egy évvel hosszabbítja meg a normál kétéves korlátozott hardvergaranciát. Az elérhetőségről érdeklődjön a viszonteladóknál.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| ip | ip |
| additional | további |
| to | egy |
| your | az |
EN Extended warranties are available for either one year or three years beyond the original Logitech manufacturer’s two-year warranty.Not available in all countries
HU A kiterjesztett garancia a Logitech eredeti kétéves gyártói garanciáján túli egy vagy három évre érhető el.Nem minden országban érhető el
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| three | három |
| all | minden |
| the | nem |
| in | egy |
EN With its sporty look, the Kano model is especially well suited to activities that require lots of walking. The air-cushioned polyurethane sole provides maximum with each step and has a vitalising effect on the wearer.
HU A Kano modell sportos megjelenésével ezzel szemben különösen alkalmas az intenzív járással járó tevékenységek során. A légpárnás poliuretán talp rendkívüli kényelmet ígér, és jó hatással van viselőjének vitalitására.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| model | modell |
| especially | különösen |
| a | a |
EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!
HU A kifejezetten a Birkenstock Natural Skin Care számára kifejlesztett paratölgy kivonat igazi multi-tálentum és öregedésgátló sztár! Rendszeres használata esetén a következő hatásokat bizonyította egy tudományos vizsgálat:
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
| for | számára |
EN What is especially important when it comes to caring for sensitive skin?
HU Mi különösen fontos az érzékeny bőr ápolásakor?
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| especially | különösen |
| important | fontos |
| skin | bőr |
EN The light fluid is especially popular for warmer temperatures and is also used by men
HU A könnyű folyadék különösen meleg időben népszerű, és férfiak is használják
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| especially | különösen |
| and | a |
| also | is |
| popular | népszerű |
EN Sustainable cultivation and resource-conserving extraction and processing are especially important for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékek esetében különösen fontos számunkra a fenntartható termesztés, valamint az erőforrásokat megóvó kitermelés és feldolgozás
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| especially | különösen |
| important | fontos |
| birkenstock | birkenstock |
EN However, we are already working on a healthy and effective UV protection with mineral filters, especially for children.
HU Azonban már dolgozunk egy egészséges és hatékony, ásványi szűrőket tartalmazó UV-védelmen, különösen a gyermekek számára.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| effective | hatékony |
| especially | különösen |
| a | a |
| for | számára |
EN The support team are genuinely brilliant and always keen to help out when we make a mess of things and they are especially appreciated.
HU Az ügyfélszolgálat őszintén brilliáns és mindig lelkesen segítettek ki minket, amikor összekuszáltuk a dolgokat.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| always | mindig |
| support | ügyfélszolgálat |
| when | amikor |
| a | a |
EN Best App to use for products and inventory especially if you are using API feed, easy to use, and best customer services
HU A legjobb alkalmazás a termékek és a készletek kezeléséhez, különösen, ha API-feedet használsz, könnyen kezelhető és az ügyfélszolgálat nagyon jó.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| especially | különösen |
| if | ha |
| api | api |
| easy | könnyen |
| best | legjobb |
| app | alkalmazás |
EN I used this app to dropship all my items. It makes life so much easier! Especially the auto-order feature. The staff are always helpful to the point of even doing it for you. Thank you for making my first business journey a breeeeeze!
HU Ezt az alkalmazást használom droppshippingre. Sokkal könnyebbé teszi az életet! Különösen az Auto Rendelés funkció. Az ügyfélszolgálat mindig segítőkész. Köszönöm, hogy az első üzletemet gördülékenyebbé tettétek.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| especially | különösen |
| always | mindig |
| feature | funkció |
| first | első |
| to | hogy |
| the | az |
EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support
HU Manapság vannak egyszerűbb módszerek arra, hogy megtalálják azokat az érveket, amelyek megoldására most szükségük van, különösen akkor, ha az ottani jó füstjelek segítenek nekik a támogatásuk javításában
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| now | most |
| especially | különösen |
| to | hogy |
| need | szükség |
| are | vannak |
| them | az |
EN They (especially free modern premium moodle bootstrap templates) use a layout with a responsive website design
HU Ők (különösen az ingyenes, modern, prémium moodle bootstrap sablonok) elrendezést alkalmaznak, rugalmas weboldal -kialakítással
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| they | az |
| especially | különösen |
| free | ingyenes |
| modern | modern |
| premium | prémium |
| bootstrap | bootstrap |
| website | weboldal |
| templates | sablonok |
EN A kit designed especially for kids containing Kids Immunity Support* Plus and Kids Omega-3! Both formulated with important daily nutrients in flavours they?ll love!
HU Kifejezetten gyermekeknek szánt készlet, két termékkel: Immunitástámogató készítmény* Plus Gyermekeknek és Omega-3 Gyermekeknek! Mindkettő fontos és naponta fogyasztandó tápanyagokat tartalmaz, a gyermekek által kedvelt ízekben!
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| important | fontos |
| a | a |
EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!
HU A kifejezetten a Birkenstock Natural Skin Care számára kifejlesztett paratölgy kivonat igazi multi-tálentum és öregedésgátló sztár! Rendszeres használata esetén a következő hatásokat bizonyította egy tudományos vizsgálat:
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
| for | számára |
EN What is especially important when it comes to caring for sensitive skin?
HU Mi különösen fontos az érzékeny bőr ápolásakor?
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| especially | különösen |
| important | fontos |
| skin | bőr |
EN The light fluid is especially popular for warmer temperatures and is also used by men
HU A könnyű folyadék különösen meleg időben népszerű, és férfiak is használják
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| especially | különösen |
| and | a |
| also | is |
| popular | népszerű |
EN Sustainable cultivation and resource-conserving extraction and processing are especially important for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékek esetében különösen fontos számunkra a fenntartható termesztés, valamint az erőforrásokat megóvó kitermelés és feldolgozás
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| processing | feldolgozás |
| especially | különösen |
| important | fontos |
| birkenstock | birkenstock |
EN However, we are already working on a healthy and effective UV protection with mineral filters, especially for children.
HU Azonban már dolgozunk egy egészséges és hatékony, ásványi szűrőket tartalmazó UV-védelmen, különösen a gyermekek számára.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| effective | hatékony |
| especially | különösen |
| a | a |
| for | számára |
EN Planning and especially personnel costs are noticeably reduced and transparency is increased
HU A tervezési és mindenekelőtt a személyzeti költségek érezhetően csökkennek, az átláthatóság pedig nő
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| and | a |
EN Yes, especially if you are looking to create your first website
HU Az ingyenes webtárhely mindazok számára kiváló, akik első webhelyüket szeretnék létrehozni
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| website | webhely |
| to | számára |
| first | első |
| your | az |
EN In addition, we accompany and advise IT departments, especially in the use or planning of the future IT infrastructure
HU Ezen kívül, mi kísérő, tanácsoljuk, HOGY megyéiben, különösen a használat vagy tervezi, hogy a jövőben infrastruktúra
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| we | mi |
| especially | különösen |
| or | vagy |
| and | a |
| the | hogy |
EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).
HU Egymás után a negyedik évben választottak bennünket a Legjobb multinacionális munkahelynek (Hollandiában az elsők lettünk).
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
| best | legjobb |
EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.
HU Ez a 200 éves bank még ma is folytatja az újítást és 50 000 alkalmazottjuk gondolkodásmódjának és munkamódszerének megváltoztatását.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| still | még |
| this | ez |
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
HU Az Atlassiant egymás után már a második évben választották ki jól teljesítőként a legerősebb általános stratégiával és a gyorsan bővülő piaci jelenléttel.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| rapidly | gyorsan |
| a | a |
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| a | a |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
HU Az Atlassian évente megrendezett csúcstalálkozóján (Atlassian Summit) elismerjük megoldáspartnereink és Marketplace-partnereink elitjét, akik kivételes szolgáltatásokat és innovatív termékeket nyújtanak.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | az |
EN Roadmaps, resolutions, and plans for a new year: join us for a webinar to recap the recent updates to Jira Service Management and get a sneak peak into our roadmap for 2021.
HU Útvonaltervek, megoldások és tervek az új évre: csatlakozz hozzánk egy webinárium erejéig, hogy átvegyük együtt a Jira Service Management legújabb híreit, és röviden bepillantsunk a 2021-re szóló útvonaltervünkbe.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
| to | hogy |
EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.
HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| small | kis |
| full | teljes |
| jira | jira |
| a | a |
| teams | csapatok |
| to | egy |
EN The Atlassian Technical Account Manager Service includes up to one business day of service from an Atlassian TAM per week for $70,000/ year.
HU Az Atlassian Technical Account Management szolgáltatása keretében az Atlassian egyik műszaki partnerfelelőse akár heti egy munkanapon is szolgáltatást biztosít neked, mindössze évi 70 000 dollárért.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technical | műszaki |
| the | az |
| to | egy |
EN First year of maintenance is on us
HU A karbantartást az első évben mi álljuk
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| first | a |
EN A dedicated customer success manager for your first year
HU Az első évre dedikált ügyfélsiker-munkatársat biztosítunk
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| your | az |
| first | első |
EN Great choice! Order today and get 1 extra year of warranty.
HU Jó választás! Rendelje meg még ma, és plusz 1 év garanciát kap.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| today | ma |
EN Of course, men’s sandals can also be worn in cooler temperatures with socks or as a comfy slipper throughout the entire year
HU A férfi papucs, illetve szandál természetesen egész évben, hűvösebb időben zoknival vagy kényelmes házicipőként otthon is hordható
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| also | is |
| or | vagy |
| a | a |
EN Merry Christmas and Happy New Year!
HU Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet Kívánunk!
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| happy | boldog |
EN Stable support is provided by mechanical equipment to the railway operations services, which guarantees the reliable management of the transport of several million tonnes of freight per year by rail.
HU Vasútüzemi szolgáltatást stabil gépészeti támogatottság segíti, amely garancia az éves több millió tonnás vasúti forgalom megbízható lebonyolítására.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| million | millió |
| reliable | megbízható |
| the | az |
| to | több |
EN This year, in 2021, the sector experienced major crisis
HU Az idei, 2021-es évben a szektor nagy válságot élt meg
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| the | az |
EN In December, we have just reached our 11th year working together with AWS, delivering [?]
HU Ez a projekt csak 2010-ben indult a NASA és a Rackspace Hosting együttműködé[?]
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| just | csak |
| have | egy |
EN Slovakia's first music industry report. Following the three income streams model from creation till audience, we summarized for the the number of works that were created, recorded, staged in Slovakia in a year. We calculated their revenues, their …
HU A jelenlegi helyzetben a magyar lakossági és ipari fogyasztók egyaránt többet fizetnek az energiáért nyugat-európai társaiknál, ugyanakkor kevésbé hatékonyan használják fel azt.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| the | az |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
HU Az otthoni termékképekkel foglalkozó webhelynek tartalmaznia kell az elmúlt év, múlt hónap, múlt hét frissítéseit
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| must | kell |
| your | az |
EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year
HU Tavaly hanghatásokhoz és egyéb anyagtervezési effektekhez használt websablonjának egyik oldala
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| use | használt |
| other | egyéb |
| one | egy |
EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers
HU A legkelendőbb ingatlanlogók készítője és a honlap, amelyen még a tavalyi WordPress -bővítmények is megtalálhatók, lenyűgözőnek tűnik az eredeti rétegeire épülő új képréteggel
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| original | eredeti |
| a | a |
EN Results Of The Year Website Template
HU Díjak És Eredmények Weboldal Sablon
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Super New Year Sale Website Template
HU Fekete Péntek Őrült Akció Weboldal Sablon
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Great choice! Order today and get 1 extra year of warranty.
HU Jó választás! Rendelje meg még ma, és plusz 1 év garanciát kap.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| today | ma |
EN InterSystems has been recognised as a Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Operational Database Management Systems for a second year in a row.
HU Az InterSystems már második éve kapta meg a Gartner Peer Insights Customers' Choice elismerését az operatív adatbázis-kezelő rendszerek terén.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| been | az |
| systems | rendszerek |
| a | a |
EN Everything we make is covered by a limited warranty of at least one year.
HU Minden általunk gyártott termékre legalább egyéves korlátozott garancia vonatkozik.
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| one | egy |
| a | minden |
EN Merry Christmas and Happy New Year!
HU Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kívánunk!
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| happy | boldog |
EN China International Import Expo has been held three times since 2018. CECZ attaches great importance to this grand event and participated in all three times. This year’s China International Import?
HU A China International Import Expo-t 2018 óta harmadszorra rendezték meg, a kínai Shnadong Imperial és a CECZ Kft. is nagy jelentőséget tulajdonít ennek a kiállításnak, ezt bizonyítja az is, hogy?
| Englisch | ungarisch |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
year is especially year to year year after year year 11 year especially especially important especially good especially during especially because especially suitable especially since especially effective especially easy especially the auto especially sensitive developed especially especially well suited designed especially especially helpful especially popular using especially especially designed made especially especially suited it’s especially important especially for young children especially especially without re especially that’s especially especially the questioning especially been developed processing are especially kit designed especially especially when good especially personnel costs makes them especially especially crucial especially woods then take especially especially for niche especially in eastern especially interested especially free modern especially for repeat especially that cash own website especially especially pak aswan especially good rates year
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch