EN Some people with advanced heart failure experience a delay between the contraction of their right and left ventricles (lower chambers of the heart)
Übersetze "ventricles" in Französisch
7 von 7 Übersetzungen des Ausdrucks "ventricles" von Englisch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Französisch von ventricles
Englisch
Französisch
FR Certaines personnes atteintes d’insuffisance cardiaque avancée souffrent d’un retard entre la contraction du ventricule droit et celle du ventricule gauche (les cavités inférieures du cœur)
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| people | personnes |
| delay | retard |
| right | droit |
| left | gauche |
| heart | cœur |
| the | la |
| a | dun |
| and | et |
| between | entre |
EN In cardiac resynchronization therapy (CRT), a small electronic apparatus is surgically implanted to help both ventricles contract together
FR Pour un traitement de resynchronisation cardiaque, un chirurgien insère un petit dispositif électronique qui a pour fonction de synchroniser les contractions des deux ventricules
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| cardiac | cardiaque |
| therapy | traitement |
| small | petit |
| electronic | électronique |
| help | fonction |
| a | un |
| together | de |
EN Some people with advanced heart failure experience a delay between the contraction of their right and left ventricles (lower chambers of the heart)
FR Certaines personnes atteintes d’insuffisance cardiaque avancée souffrent d’un retard entre la contraction du ventricule droit et celle du ventricule gauche (les cavités inférieures du cœur)
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| people | personnes |
| delay | retard |
| right | droit |
| left | gauche |
| heart | cœur |
| the | la |
| a | dun |
| and | et |
| between | entre |
EN In cardiac resynchronization therapy (CRT), a small electronic apparatus is surgically implanted to help both ventricles contract together
FR Pour un traitement de resynchronisation cardiaque, un chirurgien insère un petit dispositif électronique qui a pour fonction de synchroniser les contractions des deux ventricules
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| cardiac | cardiaque |
| therapy | traitement |
| small | petit |
| electronic | électronique |
| help | fonction |
| a | un |
| together | de |
EN 2 ventricles chambers, separated into two parts by a membrane, one for the blood and one for the actuator fluid. The blood-contacting layer of this membrane is made of biocompatible materials.
FR Deux cavités ventriculaires, séparées en deux parties par une membrane, une pour le sang et une pour le liquide d’actionnement. La couche en contact avec le sang est constituée de matériaux biocompatibles.
EN Aeson® is an active implantable medical device intended to replace the ventricles of the native heart in patients suffering from advanced heart failure
FR Aeson® est un dispositif implantable actif destiné à remplacer les ventricules du coeur natif chez les patients souffrant d'insuffisance cardiaque avancée
EN The Aeson® TAH is intended to replace ventricles
FR Le coeur artificiel Aeson® est destiné à remplacer les ventricules du coeur natif
7 von 7 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch