Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "upon the magnificent" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "upon the magnificent" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von upon the magnificent

"upon the magnificent" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

upon 3 a a été afin afin de ainsi application après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme concernant c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez doit doivent dont du dès d’un d’une elle en ensemble entre est et et de faire fait fois heures il il est ils jour jusqu la la première le les leur leurs lors lorsque lui mais moment même ne non nos notre nous nous avons ont ou où par par le partir pas pendant personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pouvez première produits qu que qui s sa sans se selon sera service ses si site soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vue y à à la également équipe était été être
magnificent a au aux avec belle belles bien ces cet cette comme c’est dans dans le de deux du encore grand haut il est le le plus les lors magnifique magnifiques majestueux ne non nous par par le pas plus plus de pour qu que ses si sont superbe superbes sur tout très un une à être

Übersetzung von Englisch nach Französisch von upon the magnificent

Englisch
Französisch

EN It has a magnificent terrace where you can enjoy our spectacular drinks and professionally prepared cocktails in a magnificent atmosphere.

FR Profitez sur sa magnifique terrasse de long drinks et de cocktails de pros spectaculaires dans une ambiance magnifique.

Englisch Französisch
terrace terrasse
enjoy profitez
spectacular spectaculaires
cocktails cocktails
atmosphere ambiance
a une
in dans
magnificent magnifique

EN 13 Directors appointed by the Annual General Meeting, including 2 Directors appointed upon proposal of Nissan, 1 upon proposal of the employee shareholders, 1 upon proposal of the French State

FR 13 administrateurs nommés par l'Assemblée Générale des actionnaires, dont : 2 administrateurs nommés sur proposition de Nissan, 1 sur proposition des salariés actionnaires et 1 sur proposition de l'Etat français

Englisch Französisch
directors administrateurs
general générale
proposal proposition
nissan nissan
shareholders actionnaires
appointed nommé
of de
employee salarié
the français
by par

EN June 21, 2021, 8:00 p.m.: silence gradually is descending upon the magnificent “Pierre Boulez” hall of the Philharmonie de Paris

FR 21 juin 2021, 20h : le silence se fait peu à peu dans la magnifique salle « Pierre Boulez » de la Philharmonie de Paris

Englisch Französisch
june juin
m h
silence silence
hall salle
pierre pierre
paris paris
of de

EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.

FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment où ils arrivent.

Englisch Französisch
institution institution
process traitons
financial financière
or ou
funds fonds
transfers virements
depends dépend
hours heures
your votre
days jours
before de
can pouvoir
we nous
the la
it cela
a toute
day les

EN Far from getting discouraged, Chanel opened a beverage business upon his return to Pestel, while continuing to work as a DJ. It was in this capacity that he was called upon, one day, to help launch the local U-Report club. 

FR Loin de se décourager, Chanel a ouvert, à son retour à Pestel, un commerce de boissons, tout en continuant à travailler comme disc-jockey. C’est à ce titre qu’on a fait appel à lui, un jour, pour le lancement du club U-Report local.

Englisch Französisch
chanel chanel
continuing continuant
called appel
launch lancement
club club
a un
beverage boissons
local local
far de
getting pour
return retour
as comme
in en
this ce
to à
while tout en
from du
the le
to work travailler

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

FR Le rocher de base sur lequel les trois autres roches s'équilibrent est Linux. Pourquoi demandes-tu? Linux est la base sous-jacente sur laquelle s'exécutent tous les autres éléments de STACK.

Englisch Französisch
rock rocher
rocks roches
linux linux
pieces éléments
stack stack
underlying sous
why pourquoi
base base
other autres
three trois

EN (c) Obligations Upon Termination. Upon termination of this Agreement, End User shall cease using the UA Website.

FR (d) Survivance. Les sections 2-15 survivront à la résiliation du présent Contrat, à condition toutefois que cela ne sous-entende ou ne crée aucun droit permanent à utiliser le Site Internet UA après ladite résiliation.

Englisch Französisch
c d
ua ua
termination résiliation
agreement contrat
website site
using utiliser
of après
this présent

EN Barton-upon-humber concerts See all Barton-upon-humber concerts

FR Concerts à Barton-upon-humber Voir tous les concerts à Barton-upon-humber

Englisch Französisch
concerts concerts
see voir
all tous

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

FR Lorsque vous cessez de consulter ces documents ou lorsque cette licence prend fin, vous devez détruire tous les documents téléchargés en votre possession, que ce soit sous forme électronique ou imprimée.

Englisch Französisch
termination fin
license licence
destroy détruire
possession possession
format forme
or ou
in en
of de
downloaded téléchargé
electronic électronique
this ce
your votre
printed imprimé
you vous
you must devez

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

FR À la fin de votre consultation de ces documents ou à la résiliation de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé en votre possession, que ce soit sous forme électronique ou imprimée.

Englisch Französisch
license licence
destroy détruire
possession possession
electronic e
format forme
or ou
of de
termination résiliation
in en
printed imprimé
materials matériel
whether que

EN A halt in trading does not reflect upon the reputation or management of a company nor upon the quality of its securities

FR Un arrêt des opérations n’a rien à voir avec la réputation ou la gestion d’une société ni avec la qualité de ses titres

Englisch Französisch
reputation réputation
or ou
company société
quality qualité
the la
a un
of de
nor ni
management gestion
in à

EN Bureau Veritas is capitalizing on the successful delivery of the previous strategic plan and relies upon the key fundamentals of the TIC market, which offer solid growth prospects. This roadmap is based upon 3 Value Drivers:

FR Bureau Veritas capitalise sur la réussite de son plan stratégique précédent et sur les fondamentaux du marché du TIC, qui offrent des perspectives de croissance solides. Cette feuille de route s’articule autour de 3 Moteurs de croissance :

Englisch Französisch
bureau bureau
veritas veritas
successful réussite
offer offrent
growth croissance
prospects perspectives
market marché
tic tic
strategic stratégique
roadmap feuille de route
plan plan
fundamentals fondamentaux
of de
the la
previous des
this cette
solid solides
and et

EN You are entitled to obtain, based upon a request made in writing and upon successful verification of your identity, the following information about your Personal Data:

FR Vous avez le droit d'obtenir, sur demande présentée par écrit et après vérification de votre identité, les renseignements suivants à propos de vos données à caractère personnel :

Englisch Französisch
request demande
data données
the le
of de
identity identité
about propos
verification vérification
to à
information renseignements
a suivants
writing et
you vous

EN Content must not consist of or contain any instructions, advice or other information that may be acted upon and could, if acted upon, cause:

FR Le Contenu ne doit pas comporter d'instructions, de conseils ou d'autres informations susceptibles d'être suivis d'effet et qui pourraient, s'ils étaient suivis d'effet, causer :

Englisch Französisch
cause causer
content contenu
or ou
information informations
advice conseils
be être
contain comporter
that susceptibles
of de
and et

EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.

FR InEvent divulgue son BCP aux clients lors de la création d'un nouveau compte et annuellement. InEvent enverra également le résumé du BCP à ses clients sur demande.

Englisch Französisch
discloses divulgue
bcp bcp
clients clients
new nouveau
annually annuellement
request demande
summary résumé
also également
to à
account compte
its de
a dun

EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.

FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment où ils arrivent.

Englisch Französisch
institution institution
process traitons
financial financière
or ou
funds fonds
transfers virements
depends dépend
hours heures
your votre
days jours
before de
can pouvoir
we nous
the la
it cela
a toute
day les

EN (c) Obligations Upon Termination. Upon termination of this Agreement, End User shall cease using the UA Website.

FR (d) Survivance. Les sections 2-15 survivront à la résiliation du présent Contrat, à condition toutefois que cela ne sous-entende ou ne crée aucun droit permanent à utiliser le Site Internet UA après ladite résiliation.

Englisch Französisch
c d
ua ua
termination résiliation
agreement contrat
website site
using utiliser
of après
this présent

EN Bureau Veritas is capitalizing on the successful delivery of the previous strategic plan and relies upon the key fundamentals of the TIC market, which offer solid growth prospects. This roadmap is based upon 3 Value Drivers:

FR Bureau Veritas capitalise sur la réussite de son plan stratégique précédent et sur les fondamentaux du marché du TIC, qui offrent des perspectives de croissance solides. Cette feuille de route s’articule autour de 3 Moteurs de croissance :

Englisch Französisch
bureau bureau
veritas veritas
successful réussite
offer offrent
growth croissance
prospects perspectives
market marché
tic tic
strategic stratégique
roadmap feuille de route
plan plan
fundamentals fondamentaux
of de
the la
previous des
this cette
solid solides
and et

EN The $200 hotel credit will be applied to bookings made with the promotional code upon check-in and deducted from the total bill upon check-out

FR Le crédit de 200 $ à l’hôtel sera appliqué à toutes réservations effectuées avec le code promotionnel lors de l’arrivée et sera déduit de la facture totale lors du départ

Englisch Französisch
bookings réservations
promotional promotionnel
code code
bill facture
applied appliqué
made effectuées
credit crédit
to à
from du
with avec

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

FR En mettant fin à la visualisation de ces documents ou à la fin de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé en votre possession, que ce soit sous forme électronique ou imprimée.

Englisch Französisch
termination fin
license licence
destroy détruire
possession possession
format forme
downloaded téléchargé
or ou
viewing visualisation
of de
in en
electronic électronique
this ce
your votre
printed imprimé
you vous
materials matériel
the la
you must devez

EN InEvent discloses its BCP to clients upon establishing a new account and annually. InEvent will also mail the BCP summary to its clients upon request.

FR InEvent divulgue son BCP aux clients lors de la création d'un nouveau compte et annuellement. InEvent enverra également le résumé du BCP à ses clients sur demande.

Englisch Französisch
discloses divulgue
bcp bcp
clients clients
new nouveau
annually annuellement
request demande
summary résumé
also également
to à
account compte
its de
a dun

EN This treatment consists of assisting breathing using a device that generates two pressures: One upon inhaling and another, lower pressure, upon exhaling, by means of a mask placed over the nose and/or mouth.

FR Ce traitement consiste à assister la respiration par l’intermédiaire d’un appareil qui génère deux pressions : une à l’inspiration et l’autre, plus faible à l’expiration, au moyen d’un masque posé sur le nez et/ou la bouche.

Englisch Französisch
treatment traitement
breathing respiration
device appareil
generates génère
mask masque
nose nez
mouth bouche
or ou
pressures pressions
a une
and à
this ce
consists consiste
by par

EN The Atlantic Region, in consultation with the ERO’s, have agreed upon 22 participants per class.  Other regions have agreed upon 25 participants per class.  The minimum number to hold a class is 10 participants. 

FR La Région de l’Atlantique, en consultation avec les ART, a convenu qu’il y aurait 22 participants par cours.  D’autres régions se sont entendues pour 25 participants par cours.  Le nombre minimum pour un cours est de 10 participants. 

Englisch Französisch
consultation consultation
agreed convenu
participants participants
class cours
minimum minimum
region région
a un
in en
regions régions
with avec
other de

EN In 1941, however, he chanced upon a remainder of Wilhelm Ostwald?s Farbfibel (Colour Primer), and thus stumbled upon a new aim in life: the creation and publication of a method for dealing with colours, based on Ostwald?s ideas.

FR Lorsqu’il tombe par hasard, en 1941, sur un solde de tirage de l’ouvrage de Wilhelm Ostwald, une nouvelle mission illumine sa vie: partir des idées de ce dernier pour élaborer et offrir à son pays un manuel de traitement des couleurs.

Englisch Französisch
dealing traitement
new nouvelle
life vie
in en
ideas idées
a un
of de
on sur
and à
the dernier
colours couleurs

EN Renewal costs are provided upon quote requests and are dependent upon initial purchase date.

FR Les coûts de renouvellement sont fournis sur demande de devis et dépendent de la date d'achat initiale.

Englisch Französisch
renewal renouvellement
quote devis
initial initiale
costs coûts
are sont
requests demande
date date
provided de
and et

EN Barton-upon-humber concerts See all Barton-upon-humber concerts

FR Concerts à Barton-upon-humber Voir tous les concerts à Barton-upon-humber

Englisch Französisch
concerts concerts
see voir
all tous

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise

FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert

Englisch Französisch
lakes lacs
magnificent magnifiques
forests forêts
minnesota minnesota
paradise paradis
a un
of de
is est
and à

EN A land of sparkling lakes and magnificent forests, Minnesota is an outdoor paradise

FR Parsemé de lacs scintillants et de forêts magnifiques, le Minnesota est un véritable paradis à ciel ouvert

Englisch Französisch
lakes lacs
magnificent magnifiques
forests forêts
minnesota minnesota
paradise paradis
a un
of de
is est
and à

EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.

FR Imprégnez-vous de culture urbaine dans une suite située à quelques pas des sites emblématiques de Chicago, comme le Magnificent Mile et Navy Pier.

Englisch Französisch
urban urbaine
chicago chicago
mile mile
culture culture
the le
suite suite
yourself vous
away de
like comme
and à
in dans
a une

EN RAIN before afternoon clouds and magnificent sky in fast motion

FR Gros plan sur un mouvement lent de broyeur bourré de café rôti à partir d'une machine à café. Filmé sur une caméra cinématographique à grande vitesse à 1000 images/s.

Englisch Französisch
fast vitesse
motion mouvement
before de
and à

EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.

FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.

Englisch Französisch
worlds monde
deco déco
skyscraper gratte-ciel
new new
york york
recognizable reconnaissable
symbol symbole
art art
instantly instantanément
city ville
a un
of de
culture culture
and et

EN After discovering Arolla, Evolène, le val d?Hérens and falling in love of this magnificent region and its inhabitants, in 2017 we took over the management of Camping Arolla.

FR Après avoir découvert Arolla, Evolène, le val d’Hérens et être tombés amoureux de cette magnifique région et de ses habitants, nous avons repris en 2017 la gestion du Camping Arolla.

Englisch Französisch
val val
region région
inhabitants habitants
camping camping
in love amoureux
le le
in en
we nous
management gestion
and et
of de

EN For professional reasons, in 1991, I settled in the Pyrenees and I fell in love with the mountains and its magnificent landscapes

FR Pour des raisons professionnelles, en 1991, je me suis installé dans les Pyrénées et je suis tombé amoureux des montagnes et de ses paysages grandioses

Englisch Französisch
reasons raisons
pyrenees pyrénées
mountains montagnes
landscapes paysages
in love amoureux
i je
in en
professional pour
and et
its de

EN Gatsby the magnificent 2013by Bridgeman Images - Everett Collectionfrom

FR Gatsby le magnifique 2013par Bridgeman Images - Everett Collectionà partir de

Englisch Französisch
gatsby gatsby
images images
bridgeman bridgeman
the le

EN Magnificent three masts in the bay of Saint-Tropezby Yann VILLARETfrom

FR Les Voiles_Saint-Tropezpar Yann VILLARETà partir de

Englisch Französisch
of de
the les

EN Between Bordeaux and its cultural heritage and the many magnificent landscapes such as those offered by the Bassin d'Arcachon, the South-West offers a diversity of themes ideal for our photographic artists

FR Entre Bordeaux et son patrimoine culturel et les nombreux paysages magnifiques tels que ceux offerts par le Bassin d’Arcachon, le Sud-Ouest offre une diversité de thématiques idéale pour nos artistes photographes

Englisch Französisch
bordeaux bordeaux
magnificent magnifiques
landscapes paysages
south-west sud-ouest
themes thématiques
ideal idéale
artists artistes
diversity diversité
cultural culturel
heritage patrimoine
offers offre
the le
offered offerts
a une
of de
many nombreux
by par
our nos

EN Whether they are from Bordeaux or just passing through the region, many of them make magnificent clichés of the Dune du Pyla, the Basque Country, or the Pyrenees mountains.

FR Qu’ils soient bordelais d’origine ou juste de passage dans la région, ils sont nombreux à réaliser de magnifiques clichés de la Dune du Pyla, du Pays Basque, ou encore des montagnes Pyrénéennes.

Englisch Französisch
magnificent magnifiques
dune dune
mountains montagnes
basque basque
or ou
region région
du du
country pays
just juste
the la
of de
are sont
many des

EN Whether they are from Bordeaux or just passing through the region, many of them make magnificent clichés of the Dune du Pyla, the Basque Country, or the Pyrenees mountains.Read more

FR Qu’ils soient bordelais d’origine ou juste de passage dans la région, ils sont nombreux à réaliser de magnifiques clichés de la Dune du Pyla, du Pays Basque, ou encore des montagnes Pyrénéennes.Lire la suite

Englisch Französisch
magnificent magnifiques
dune dune
mountains montagnes
basque basque
or ou
region région
du du
country pays
of de
the la
just juste
read lire
are sont
many des

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.

Englisch Französisch
views vue
animals animaux
magnificent splendide
large grandes
the ici
summit sommet
to vous
will pourrez
and et
other autres

EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.

FR Des trains et remontées mécaniques pour découvrir les sommets du plaisir et de la détente.

Englisch Französisch
relaxing détente
mountain sommets
and et

EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.

FR À 2 970 m d’altitude, le sommet du Schilthorn offre une vue à 360 degrés sur les Alpes suisses, notamment l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. Un excellent menu attend les visiteurs au restaurant tournant Piz Gloria.

EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.

FR Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: la Suisse a une place de choix dans le calendrier de coupe du monde de ski alpin. Ces classiques offrent un spectacle sportif magique sur neige.

Englisch Französisch
st st
moritz moritz
world monde
cup coupe
calendar calendrier
classics classiques
offer offrent
sporting sportif
adelboden adelboden
wengen wengen
spectacle spectacle
ski ski
alpine alpin
switzerland suisse
a un
snow neige
has a
in dans

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

FR C’est le moyen le plus impressionnant de découvrir le célèbre panorama de montagnes de l’Oberland bernois: la route part d’Unterseen et file vers le soleil et les sommets, avec un lac étincelant entre vous et eux.

EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film

FR Ce camping à la situation idyllique se niche sur une presqu?île au bord du lac de Brienz aux eaux turquoises environnée de montagnes grandioses

Englisch Französisch
location situation
brienz brienz
waters eaux
mountains montagnes
lake lac
the la
of de
and à
a une
would le

EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service

FR L'établissement rouvre ses portes après 3 ans de rénovation et saura vous charmer avec sa magnifique situation sur les rives du lac des Quatre-Cantons, en plein cœur de la Suisse, son panorama grandiose et ses services de luxe

Englisch Französisch
renovation rénovation
location situation
banks rives
lake lac
heart cœur
panoramic panorama
luxury luxe
year ans
switzerland suisse
a l
of de
with avec
the la
on sur
and et
service services

EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.

FR Le lancer de drapeau est un magnifique spectacle qui, souligné par de la musique folklorique, fait partie des moments festifs et de recueillement d'une fête populaire.

Englisch Französisch
flag drapeau
throwing lancer
festival fête
spectacle spectacle
a un
folk folklorique
sounds musique
moments moments
of de
by par
and et

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

FR Le lac de Lugano est le cadre idéal pour échapper à la grisaille du quotidien, prendre le soleil sous les palmiers, partir en croisière ou faire une randonnée à travers de superbes paysages.

Englisch Französisch
lake lac
magnificent superbes
landscapes paysages
escape échapper
daily quotidien
or ou
hiking randonnée
lugano lugano
to à
through de
it en
ones les
by travers
a une

EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.

FR Sillonnez le Nord-Est des États-Unis à la découverte d’attractions emblématiques, de splendeurs naturelles et de sites d’une grande richesse historique.

Englisch Französisch
northeastern nord-est
region sites
natural naturelles
history historique
to à
see est

EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.

FR Sillonnez le Nord-Est des États-Unis à la découverte d’attractions emblématiques, de splendeurs naturelles et de sites d’une grande richesse historique.

Englisch Französisch
northeastern nord-est
region sites
natural naturelles
history historique
to à
see est

EN At this point, we are quite confident you have already given a chance to some web crawlers and log analyzers. If not, welcome to this magnificent world of fun and deep website analysis and clear SEO reports!

FR Pour l'instant, nous sommes convaincus que vous avez déjà donné une chance à certains web crawlers et analyseurs de logs. Si ce n'est pas le cas, bienvenue dans ce monde magnifique d'analyse de site Web amusant et profond et de rapports SEO clairs !

Englisch Französisch
chance chance
welcome bienvenue
fun amusant
crawlers crawlers
if si
world monde
seo seo
reports rapports
this ce
log logs
already déjà
of de
we nous
given donné
to à
not pas
you vous
are sommes
magnificent magnifique
deep dans
website site
web web
a une
clear clairs
you have avez

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt