EN Aerial view of Chausey Islands archipelago off Granville and Saint-Malo, at low tide by high tide coefficient (Coef 118) Saturday, March 21 afternoon.
Übersetze "tide" in Französisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "tide" von Englisch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzung von Englisch nach Französisch von tide
Englisch
Französisch
FR Vue aérienne de l’archipel des îles Chausey au large de Granville et Saint-Malo , à marée basse par coefficient de grande marée ( Coef 118 ) le samedi 21 mars après midi .
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| view | vue |
| low | basse |
| saturday | samedi |
| march | mars |
| afternoon | midi |
| by | par |
| high | grande |
| of | de |
| and | et |
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: brittany, britany, tide, bass, tide, low, boat, ocean, beach, armor, coast, tregastel, lost guides, sailboat, sail, boat
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bretagne, britany, marée, basse, tide,low, bateau, océann, plage, Armor, côte, tregastel, perds guides, voilier, sail, boat
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| brittany | bretagne |
| tide | marée |
| guides | guides |
| beach | plage |
| coast | côte |
| boat | bateau |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
| low | pour |
| bass | basse |
EN My day at the Hopewell Rocks: high tide and low tide exploring
FR Ma journée d’exploration au gré des marées aux rochers Hopewell
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| my | ma |
| rocks | rochers |
| the | journée |
| and | des |
| high | au |
EN My day at the Hopewell Rocks: high tide and low tide exploring / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Ma journée d’exploration au gré des marées aux rochers Hopewell | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| my | ma |
| rocks | rochers |
| tourism | tourisme |
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| the | journée |
| and | des |
| high | au |
EN My day at the Hopewell Rocks: high tide and low tide exploring
FR Ma journée d’exploration au gré des marées aux rochers Hopewell
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| my | ma |
| rocks | rochers |
| the | journée |
| and | des |
| high | au |
EN My day at the Hopewell Rocks: high tide and low tide exploring / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Ma journée d’exploration au gré des marées aux rochers Hopewell | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| my | ma |
| rocks | rochers |
| tourism | tourisme |
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| the | journée |
| and | des |
| high | au |
EN Tide refers to the process of periodic sea level change, usually semi-diurnal (period close to 12 hours), but diurnal in some regions. The tide is?
FR La marée désigne le processus de variation périodique du niveau de la mer, en général semi-diurne (période proche de 12h), mais diurne dans certaines régions.…
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| tide | marée |
| periodic | périodique |
| level | niveau |
| usually | général |
| period | période |
| close | proche |
| regions | régions |
| of | de |
| sea | mer |
| but | mais |
| process | processus |
EN My day at the Hopewell Rocks: high tide and low tide exploring
FR Ma journée d’exploration au gré des marées aux rochers Hopewell
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| my | ma |
| rocks | rochers |
| the | journée |
| and | des |
| high | au |
EN Bison And Baby (Tide) Shower Curtain
FR Bison et bébé (marée) Rideau de douche
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| tide | marée |
| shower | douche |
| curtain | rideau |
| baby | bébé |
| and | et |
EN Low tide in front of Saint-Malo - Photographic print for sale
FR Marée basse devant Saint-Malo - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| low | basse |
| in | devant |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Low tide in front of Saint-Malo photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Photographie Marée basse devant Saint-Malo
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| themes | thématiques |
| landscape | paysage |
| low | basse |
| photography | photographie |
| france | france |
| brittany | bretagne |
| in | devant |
EN Low tide in front of Saint-Malo
FR Marée basse devant Saint-Malo
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| low | basse |
| in | devant |
EN Low tide in front of Saint-Malo, the beach of good help and its swimming pool of sea water
FR Marée basse devant Saint-Malo, la plage de bon secours et sa piscine d'eau de mer
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| low | basse |
| good | bon |
| help | secours |
| beach | plage |
| sea | mer |
| the | la |
| of | de |
| in | devant |
| swimming pool | piscine |
| and | et |
EN The big tide at Saint-Malo - Photographic print for sale
FR La grande marée à Saint-Malo - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| big | grande |
| tide | marée |
| the | la |
| at | à |
| sale | vente |
EN The high tide at Saint Malo Saturday on the furrow with a coefficient of 117.
FR La grande marée à Saint-Malo samedi sur le sillon avec un coefficient de 117.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| tide | marée |
| saint | saint |
| malo | malo |
| saturday | samedi |
| a | un |
| of | de |
| on | sur |
| with | avec |
EN Tide in the mist, on the Dordogne (33)
FR Mascaret dans la brume, sur la Dordogne (33)
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| mist | brume |
| the | la |
| in | dans |
| on | sur |
EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections
FR Lorsque la marée montante rencontre l'eau qui descend du fleuve, cela crée un onde qui se transforme en vague sur certaines sections
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rising | montante |
| tide | marée |
| meets | rencontre |
| river | fleuve |
| creates | crée |
| turns | se transforme |
| sections | sections |
| a | un |
| wave | vague |
| when | lorsque |
| the | la |
| on | sur |
| coming | du |
| it | en |
| certain | certaines |
| that | transforme |
EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tide, surf, black and white, dreamlike, abstract, Aquitaine, Dordogne, vaporous, mist, fog
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : mascaret, surf, noir et blanc, onirique, abstrait, Aquitaine, Dordogne, vaporeux, brume, brouillard
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| surf | surf |
| abstract | abstrait |
| aquitaine | aquitaine |
| photograph | la photographie |
| and | et |
| mist | brume |
| fog | brouillard |
| used | utilisé |
| black | noir |
| keywords | mots clés |
| white | blanc |
EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections
FR Lorsque la marée montante rencontre l'eau qui descend du fleuve, cela crée un onde qui se transforme en vague sur certaines sections
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| rising | montante |
| tide | marée |
| meets | rencontre |
| river | fleuve |
| creates | crée |
| turns | se transforme |
| sections | sections |
| a | un |
| wave | vague |
| when | lorsque |
| the | la |
| on | sur |
| it | en |
| that | transforme |
EN High tide at Mont-Saint-Michelby Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...from
FR Le Mont Saint Michel vu d'Avranchepar Oliver Dralamà partir de
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| mont | mont |
| saint | saint |
| from | partir |
| and | de |
EN Cloud and sun on a beach at low tide in Bali.
FR entrce nuage et soleil sur une plage a maré basse de Bali.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| cloud | nuage |
| sun | soleil |
| beach | plage |
| low | basse |
| bali | bali |
| on | sur |
| a | une |
| and | et |
EN The ocean at low tide at Tregastel in Côtes d'Armor
FR L'océan à marée basse à Tregastel dans les Côtes d'Armor
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| low | basse |
| tide | marée |
| in | dans |
| the | les |
| at | à |
EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
FR Ile du Verdelet à Pléneuf- Val- André à marée montante vue depuis cale couverte d'algues, dans la Baie de Saint-Brieuc au lever du jour.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| ile | ile |
| rising | montante |
| tide | marée |
| covered | couverte |
| du | du |
| of | de |
| the | la |
| bay | baie |
| in | dans |
| with | à |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, ciel, côte, côte d'Emeraude, dramatique, falaise, fort, fortifications, hiver, marée haute, mer, moody, nuage, paysage, pose longue, vague
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| cliff | falaise |
| winter | hiver |
| tide | marée |
| cloud | nuage |
| landscape | paysage |
| long | longue |
| wave | vague |
| sky | ciel |
| coast | côte |
| high | haute |
| sea | mer |
| fort | fort |
| france | france |
| photograph | la photographie |
| brittany | bretagne |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Here at high tide after sunrise with gorse and ferns in the foreground and a ray of sun breaking through the clouds.
FR Le fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Ici, à marée haute après le lever du soleil avec des ajoncs et des fougères au premier plan et un rayon de soleil perçant les nuages.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| tide | marée |
| sunrise | lever du soleil |
| foreground | premier plan |
| sun | soleil |
| clouds | nuages |
| cap | cap |
| la | la |
| fort | fort |
| high | haute |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| with | avec |
EN When the tide rises, everybody should rise.
FR L'une des meilleures façons que nous avons de conserver notre culture, nos traditions et nos langues, c'est de continuer à exister en tant que collectivités.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| the | tant |
EN Turn the tide: the state of the world's water 2021 | WASH Matters
FR Renverser le cours des choses : l'état de l'eau dans le monde 2021 | WASH Matters
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| state | état |
| worlds | monde |
| wash | wash |
| of | de |
| the | le |
EN Transform a sea of information into a tide of opportunity with Refinitiv Digest.
FR Transformez un océan d'informations en une vague d'opportunités avec Refinitiv Digest.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| transform | transformez |
| sea | océan |
| a | un |
| into | en |
| with | avec |
| of | une |
EN “I heard a huge explosion, followed by a tide of screaming and shattering glass
FR "J'ai entendu une énorme explosion, suivie d'une vague de cris et de bris de verre
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| heard | entendu |
| huge | énorme |
| explosion | explosion |
| followed | suivie |
| glass | verre |
| and | et |
| of | de |
| a | une |
EN Stunning sunset across the sands at low tide at Luskentyre
FR Coucher de soleil magnifique sur le sable à marée basse à Luskentyre
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sunset | coucher de soleil |
| sands | sable |
| low | basse |
| tide | marée |
| at | à |
| across | de |
| the | le |
EN The road to complete equality is still a long one, but Axis is committed to contribute to the change of tide
FR Le chemin vers l’égalité parfaite est encore long, mais Axis s’est engagé à faire évoluer les mentalités
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| long | long |
| axis | axis |
| committed | engagé |
| to | à |
| the | le |
| complete | parfaite |
| is | est |
| still | encore |
| a | l |
| of | chemin |
| but | mais |
| to the | vers |
EN Aerial shot of family on rocks looking in tide pools 3165875 Stock Video at Vecteezy
FR photo aérienne de la famille sur les rochers à la recherche dans les bassins de marée 3165875 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| aerial | aérienne |
| rocks | rochers |
| tide | marée |
| pools | bassins |
| video | vidéo |
| family | famille |
| of | de |
| on | sur |
| in | dans |
| at | à |
EN Aerial shot of family on rocks looking in tide pools Pro Video
FR photo aérienne de la famille sur les rochers à la recherche dans les bassins de marée Vidéo Pro
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| aerial | aérienne |
| rocks | rochers |
| tide | marée |
| pools | bassins |
| video | vidéo |
| family | famille |
| of | de |
| pro | pro |
| on | sur |
| in | dans |
EN Bold ideas and fast action are needed to accelerate progress and turn the tide.
FR Des idées audacieuses et des actions rapides sont nécessaires pour accélérer les progrès et inverser la tendance.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| fast | rapides |
| needed | nécessaires |
| action | actions |
| the | la |
| ideas | idées |
| and | et |
| are | sont |
| progress | progrès |
| accelerate | accélérer |
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Teahupoo, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
FR (1: Si le vent et la marée ne sont pas bons à Teahupoo, ça sera la même chose sur tous les spots d'à coté. 5: Beaucoup de spots à proximité ont de différentes expositions au vent et a la houle).
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| wind | vent |
| teahupoo | teahupoo |
| exposures | expositions |
| if | si |
| tide | marée |
| swell | houle |
| are | sont |
| or | pas |
| will | sera |
| of | de |
| and | à |
EN Tide state for Teahupoo is approximated by data from Afaahiti which is 12 km away.
FR La marée pour Teahupoo est évaluée par la station Afaahiti, qui est à 12 km de distance du spot.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| tide | marée |
| teahupoo | teahupoo |
| is | est |
| by | par |
| away | de |
| which | la |
| from | du |
EN “We were a beautiful green tide, one that will keep moving forward”- Noelia Garone, 31, human rights defender and lawyer
FR « Nous formions une belle marée verte, qui continuera d’avancer » – Noelia Garone, 31 ans, défenseure des droits humains et avocate
EN Even the last few tears we cried were not quite so sad, because there was this feeling that we were a beautiful green tide, one that will keep moving forward and will get abortion legalized
FR Même les dernières larmes que nous avons versées n’étaient pas tout à fait de tristesse car nous avions le sentiment que nous formions une superbe marée verte, qui continuera d’avancer et aboutira à la légalisation de l’avortement
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| tears | larmes |
| feeling | sentiment |
| beautiful | superbe |
| tide | marée |
| forward | vers |
| we | nous |
| not | pas |
| quite | tout |
| and | à |
| because | de |
| were | étaient |
| a | une |
EN Given the limited amount of space on Nuketown ’84, this low-end Scorestreak could be an invaluable tool for turning the tide of battle
FR Au vu de l'espace limité disponible sur la carte Nuketown 84, une série de points de niveau inférieur peut s'avérer très utile pour renverser le cours de la bataille
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| battle | bataille |
| space | lespace |
| limited | limité |
| nuketown | nuketown |
| low | niveau |
| of | de |
| be | peut |
EN Master a variety of actions, and turn the tide of battle!
FR Maîtrisez les diverses actions pour gagner vos combats !
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| master | maîtrisez |
| actions | actions |
| the | vos |
EN I was greeted at the Baymount Outdoor Adventures office by our tour guide and then set up with the equipment needed for a high tide paddle.
FR En arrivant à Baymount Outdoor Adventures, je suis accueilli par notre guide, qui nous donne l’équipement nécessaire pour une excursion en kayak à marée haute.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| tour | excursion |
| guide | guide |
| equipment | équipement |
| needed | nécessaire |
| tide | marée |
| then | en |
| high | haute |
| i | je |
| by | par |
| our | notre |
| and | à |
| a | une |
| for | pour |
EN Open from late May until mid October, visitors to Hopewell Rocks can walk on the ocean floor at the base of these giant formations three hours before and after low tide
FR Ouvert à partir de la fin mai jusqu’à la mi-octobre, le parc des rochers Hopewell permet aux visiteurs de marcher sur le fond marin trois heures avant et après la marée basse
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| mid | mi |
| visitors | visiteurs |
| rocks | rochers |
| ocean | marin |
| floor | fond |
| hours | heures |
| low | basse |
| tide | marée |
| october | octobre |
| can | permet |
| may | mai |
| to | à |
| of | de |
| three | trois |
| from | partir |
EN At Hopewell Cape, high tide can be anywhere from 9.75 to 14 metres (32 to 46 feet).
FR À Hopewell Cape, la marée peut atteindre entre 9,75 et 14 mètres de hauteur.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| tide | marée |
| can | peut |
| to | la |
| metres | mètres |
EN How does the fish get in the can? Follow each step from tide to tin. Find out what it was like to work in a cannery and how the mechanization of the industry changed workers' jobs.
FR Comment le poisson finit-il en conserve? Suivez chaque étape de la marée à la boîte. Explorez le travail dans une conserverie et de quelles manières la mécanisation de l’industrie a changé le travail des ouvriers.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| fish | poisson |
| follow | suivez |
| tide | marée |
| workers | ouvriers |
| changed | changé |
| step | étape |
| it | il |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
| find | et |
| work | travail |
| how | comment |
| what | quelles |
| a | une |
EN , although that tide is beginning to turn with more features being added for
FR bien que la tendance commence à s'inverser avec l'ajout de nouvelles fonctionnalités pour les produits de l'UE.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| beginning | commence |
| features | fonctionnalités |
| although | bien que |
| to | à |
| that | que |
| with | avec |
EN Third Row gives you an opportunity to present your audience with some exciting and perhaps unusual experiences to tide them over during these long winter months.
FR Third Row vous donne l'occasion de présenter à votre public des expériences passionnantes et peut-être inhabituelles pour les aider à surmonter ces longs mois d'hiver.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| audience | public |
| exciting | passionnantes |
| experiences | expériences |
| long | longs |
| months | mois |
| third | third |
| gives | donne |
| present | présenter |
| perhaps | peut |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
EN Turning the tide for innovation in Canada | CFI
FR Un tournant décisif pour l’innovation au Canada | FCI
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| turning | tournant |
| cfi | fci |
| canada | canada |
| for | pour |
EN Turning the tide for innovation in Canada
FR Un tournant décisif pour l’innovation au Canada
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| turning | tournant |
| canada | canada |
| for | pour |
EN Turning the tide for innovation in ...
FR Un tournant décisif pour l’innovati...
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| turning | tournant |
| for | pour |
EN It was a moment in time when political and research leaders came together to turn the tide for Canadian research
FR C’est à cette époque, en effet, que des responsables de politiques et d’éminents chercheurs se sont réunis pour amorcer un tournant décisif pour la recherche canadienne
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| political | politiques |
| research | recherche |
| leaders | responsables |
| canadian | canadienne |
| a | un |
| in | en |
| the | la |
| to | à |
| came | que |
| together | de |
| time | époque |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
tide conditions tide tide state low tide high tide tide rises outgoing tide tide forecasts tide is turning rising tide meets tide at saint turn the tide tide in front tide after sunrise tide of opportunity beautiful green tide high tide after tide of world tide of battle stemming the tide after low tide tide coefficient
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch