EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture
Übersetze "springboard" in Französisch
47 von 47 Übersetzungen des Ausdrucks "springboard" von Englisch nach Französisch werden angezeigt
Übersetzungen von springboard
"springboard" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| springboard | tremplin |
Übersetzung von Englisch nach Französisch von springboard
Englisch
Französisch
FR L'objectif ultime est d'utiliser le programme comme tremplin pour intégrer encore davantage la sécurité dans notre culture
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| ultimate | ultime |
| springboard | tremplin |
| security | sécurité |
| program | programme |
| our | notre |
| culture | culture |
| as | comme |
| use | dutiliser |
| for | pour |
EN We understand that implementing these policies will not make employees instantly comfortable and worry-free; however, they can serve as a guide and a springboard for moving forward.
FR Mais ces mesures vont dans le bon sens pour poser les premiers jalons et aller de l’avant.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| comfortable | bon |
| will | vont |
| understand | et |
| forward | pour |
| a | premiers |
EN Digital as a springboard for the port
FR Le numérique comme tremplin pour le port
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| springboard | tremplin |
| port | port |
| the | le |
| as | comme |
| for | pour |
| digital | numérique |
EN New Zealand and Fiji’s Olympic success a “springboard” for Oceania Rugby’s ‘Women in Rugby… Respect’ month
FR Nadeema Khan, la maman des Rangers
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| and | la |
EN The diving programme has been relatively stable since the 1928 Games in Amsterdam: men and women take part in 10-metre high-dive and 3-metre springboard events
FR Le programme du plongeon est resté relativement stable depuis les Jeux d’Amsterdam 1928: femmes et hommes participent aux épreuves de haut-vol à 10 mètres et de tremplin à 3 mètres
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| relatively | relativement |
| stable | stable |
| men | hommes |
| women | femmes |
| springboard | tremplin |
| take part | participent |
| metre | mètres |
| the | le |
| games | jeux |
| part | du |
| and | à |
| since | de |
| programme | le programme |
EN In 2000, the Sydney Games witnessed the entrance of synchronised diving on both the springboard and the platform.
FR En 2000, les Jeux de Sydney ont vu l’apparition du plongeon synchronisé aussi bien depuis le tremplin que la plate-forme.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sydney | sydney |
| springboard | tremplin |
| in | en |
| games | jeux |
| of | de |
| platform | plate-forme |
EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.
FR Légende: L'éducation est un tremplin vers une vie meilleure pour 63 élèves d'une école pour migrants située dans le sud de la Thaïlande. Les élèves de cette école vivent avec leurs parents migrants qui travaillent dans le secteur de la pêche.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| caption | légende |
| springboard | tremplin |
| thailand | thaïlande |
| parents | parents |
| work | travaillent |
| fishing | pêche |
| industry | secteur |
| students | élèves |
| education | éducation |
| life | vie |
| school | école |
| is | située |
| a | un |
| southern | sud |
| with | avec |
| in | dans |
EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.
FR Légende: L'éducation est un tremplin vers une vie meilleure pour 63 élèves d'une école pour migrants située dans le sud de la Thaïlande. Les élèves de cette école vivent avec leurs parents migrants qui travaillent dans le secteur de la pêche.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| caption | légende |
| springboard | tremplin |
| thailand | thaïlande |
| parents | parents |
| work | travaillent |
| fishing | pêche |
| industry | secteur |
| students | élèves |
| education | éducation |
| life | vie |
| school | école |
| is | située |
| a | un |
| southern | sud |
| with | avec |
| in | dans |
EN The new SYNTHÈSE digital platform acts as an essential springboard for the world of digital creativity
FR En somme, la nouvelle plateforme numérique SYNTHÈSE agit comme tremplin essentiel pour le milieu de la créativité numérique
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| digital | numérique |
| platform | plateforme |
| acts | agit |
| essential | essentiel |
| springboard | tremplin |
| creativity | créativité |
| new | nouvelle |
| of | de |
| as | comme |
EN Learn how to create an online store. E-commerce is a huge opportunity: its accessibility and possibilities make it the springboard for entrepreneurs from all over the world. E-commerce is the preferred option for international marketing.
FR Apprenez comment créer une boutique en ligne. L’e-commerce est une opportunité énorme : son accessibilité et ses possibilités en font le tremplin d'entrepreneurs du monde entier. L'e-commerce est l'option privilégiée du marketing international.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| online | en ligne |
| springboard | tremplin |
| huge | énorme |
| accessibility | accessibilité |
| marketing | marketing |
| opportunity | opportunité |
| world | monde |
| international | international |
| store | boutique |
| the | le |
| from | du |
| possibilities | possibilités |
| how | comment |
| learn | et |
| create | créer |
| a | une |
| its | ses |
| and | apprenez |
| is | est |
EN Cultivate hard and soft skills with high added value to stand out in front of recruiters. Get your first job, a springboard for your future!
FR Cultivez des hard skills et des soft skills à forte valeur ajoutée pour vous distinguer devant les recruteurs. Décrochez votre premier job, tremplin pour votre avenir !
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| high | forte |
| recruiters | recruteurs |
| springboard | tremplin |
| future | avenir |
| hard | hard |
| skills | skills |
| soft | soft |
| value | valeur |
| your | votre |
| to | à |
| added | ajoutée |
| in | devant |
| job | des |
| for | pour |
EN Despite the undeniable impact COVID-19 has had on the Palais’ operations, the current situation is serving as a springboard for going forward with new digital opportunities that will enable us to further make our mark globally
FR Malgré les impacts indéniables de la COVID-19 sur les activités du Palais, la situation actuelle agit comme tremplin pour propulser de nouvelles opportunités technologiques qui nous permettront de nous distinguer sur la scène internationale
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| impact | impacts |
| palais | palais |
| situation | situation |
| springboard | tremplin |
| opportunities | opportunités |
| globally | internationale |
| digital | technologiques |
| enable | permettront |
| the | la |
| as | comme |
| new | nouvelles |
| current | actuelle |
| despite | malgré |
| on | sur |
| operations | activités |
| forward | pour |
| further | ne |
| our | de |
EN Heartland Retail (formerly Springboard Retail) is a cloud POS & retail management system designed for retailers, by retailers
FR eHopper est un logiciel de caisse gratuit, multiplateforme et basé sur le cloud
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| system | logiciel |
| a | un |
| cloud | cloud |
| is | est |
EN As a springboard for young artists exhibiting for the first time, or for those hitherto unknown in Europe, the Fondation Cartier has helped many of them achieve international recognition.
FR Tremplin de jeunes artistes exposés pour la première fois ou jusqu’alors inconnus en Europe, elle a offert à nombre d’entre eux une renommée internationale.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| springboard | tremplin |
| young | jeunes |
| artists | artistes |
| unknown | inconnus |
| europe | europe |
| or | ou |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| has | a |
| international | internationale |
EN However, a well-thought-out marketing campaign for Halloween can be a fantastic springboard, setting you in good stead for the busiest time of the year for any e-commerce.
FR Mais une campagne de marketing bien pensée pour Halloween peut être un bon tremplin pour ce qui est de la période la plus occupée de l?année pour tout e-commerçant.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| halloween | halloween |
| springboard | tremplin |
| thought | pensée |
| marketing | marketing |
| campaign | campagne |
| year | année |
| well | bien |
| of | de |
| the | la |
| out | ce |
| a | un |
| good | bon |
| can | peut |
EN New moves: Innovative dance program in Colombia gives youth a springboard to employment
FR Mouvements audacieux en Colombie : un programme de danse novateur donne aux jeunes un élan vers le marché de l’emploi
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| moves | mouvements |
| innovative | novateur |
| dance | danse |
| program | programme |
| colombia | colombie |
| gives | donne |
| youth | jeunes |
| a | un |
| in | en |
EN Professional life is a bit like a sprint. The main thing is to get off to a good start. At Renault Group, our student programme is a springboard for launching your future career.
FR Entrer dans la vie professionnelle, c’est un peu comme un sprint. L’important, c’est le départ. Ça tombe bien, la démarche d’intégration étudiante de Renault Group représente un bon tremplin pour lancer votre future carrière.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| sprint | sprint |
| renault | renault |
| group | group |
| springboard | tremplin |
| future | future |
| student | étudiante |
| life | vie |
| career | carrière |
| a | un |
| bit | un peu |
| your | votre |
| professional | pour |
| to | départ |
| off | de |
| good | bon |
| launching | lancer |
EN Teaching—a springboard for research, a foundation for the discovery of new treatments, a guide and support for parents and children—guarantees that medical teams adopt best practices.
FR Véritable tremplin à la recherche, d’assise à la découverte de nouveaux soins, de guide et de soutien pour les parents et les enfants, l’enseignement est au final garant des meilleures pratiques des équipes soignantes.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| springboard | tremplin |
| new | nouveaux |
| parents | parents |
| children | enfants |
| practices | pratiques |
| teams | équipes |
| research | recherche |
| discovery | découverte |
| support | soutien |
| guide | guide |
| best | meilleures |
| and | et |
| the | la |
| that | véritable |
| of | de |
| medical | soins |
EN And this visibility could be a springboard to larger collaborations with specific communities of people, like engineers or shipping enthusiasts, on bigger projects than boat naming
FR Et cette visibilité pourrait être un tremplin vers des collaborations plus larges avec des communautés spécifiques de personnes, comme des ingénieurs ou des passionnés de navigation, sur des projets plus importants que la dénomination de bateaux
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| springboard | tremplin |
| collaborations | collaborations |
| engineers | ingénieurs |
| enthusiasts | passionnés |
| a | un |
| communities | communautés |
| or | ou |
| people | personnes |
| of | de |
| visibility | visibilité |
| projects | projets |
| this | cette |
| with | avec |
| like | comme |
| on | sur |
| and | et |
| specific | spécifiques |
EN As a springboard, marketing channels offer multiple opportunities, both in terms of conquering new markets and in terms of profit generated
FR Véritables tremplins, les canaux marketing offrent de multiples opportunités, tant sur la conquête de nouveaux marchés que sur le profit généré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| channels | canaux |
| new | nouveaux |
| profit | profit |
| generated | généré |
| marketing | marketing |
| opportunities | opportunités |
| markets | marchés |
| of | de |
| as | tant |
EN Global leader in online retail, Amazon is a springboard for retailers and brands wanting to expand their activity beyond their?
FR Découvrez quelles opportunités e-commerce s’offrent aux marques pour conquérir une nouvelle clientèle.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| retail | commerce |
| a | une |
| brands | marques |
| for | pour |
EN BASELWORLD is all about showing, telling and discovering with the sole purpose of livening up the industry.It is a driving force, the leader of a community, the zenith for all enthusiasts, the key moment, a real springboard for brands since forever.
FR BASELWORLD, c?est présenter, raconter et découvrir pour faire vivre la communauté.C?est un moteur, le point culminant pour tous les passionnés, un véritable tremplin pour toute l?industrie depuis toujours.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| showing | présenter |
| telling | raconter |
| discovering | découvrir |
| industry | industrie |
| enthusiasts | passionnés |
| real | véritable |
| springboard | tremplin |
| community | communauté |
| a | un |
| with | toute |
| and | et |
EN C2 Montréal is a springboard for Québec?s economy
FR C2 Montréal: un tremplin pour l’économie québécoise
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| montréal | montréal |
| springboard | tremplin |
| québec | québécoise |
| economy | économie |
| for | pour |
| a | un |
EN Artch: A creative springboard for emerging artists in the great economic restart
FR Montréal la nuit : comment faire revivre le nightlife montréalais
EN Randstad's training in cooperation with Portilog and VdP is the perfect springboard to a job in the logistics sector!
FR La formation de Randstad constitue le tremplin idéal vers un emploi dans le secteur de la logistique !
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| training | formation |
| perfect | idéal |
| springboard | tremplin |
| logistics | logistique |
| sector | secteur |
| a | un |
| job | emploi |
| and | de |
| in | dans |
EN In every region of Switzerland, we are therefore the springboard for everyone who eagerly awaits the future and who wants to make a difference.
FR Dans l’ensemble des régions de Suisse, nous sommes le tremplin pour toutes celles et ceux qui attendent l’avenir avec impatience et veulent faire bouger les choses.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| region | régions |
| switzerland | suisse |
| springboard | tremplin |
| wants | veulent |
| of | de |
| we | nous |
| the | le |
| in | dans |
| are | sommes |
| and | et |
EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.
FR Légende: L'éducation est un tremplin vers une vie meilleure pour 63 élèves d'une école pour migrants située dans le sud de la Thaïlande. Les élèves de cette école vivent avec leurs parents migrants qui travaillent dans le secteur de la pêche.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| caption | légende |
| springboard | tremplin |
| thailand | thaïlande |
| parents | parents |
| work | travaillent |
| fishing | pêche |
| industry | secteur |
| students | élèves |
| education | éducation |
| life | vie |
| school | école |
| is | située |
| a | un |
| southern | sud |
| with | avec |
| in | dans |
EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.
FR Légende: L'éducation est un tremplin vers une vie meilleure pour 63 élèves d'une école pour migrants située dans le sud de la Thaïlande. Les élèves de cette école vivent avec leurs parents migrants qui travaillent dans le secteur de la pêche.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| caption | légende |
| springboard | tremplin |
| thailand | thaïlande |
| parents | parents |
| work | travaillent |
| fishing | pêche |
| industry | secteur |
| students | élèves |
| education | éducation |
| life | vie |
| school | école |
| is | située |
| a | un |
| southern | sud |
| with | avec |
| in | dans |
EN Digital as a springboard for the port
FR Le numérique comme tremplin pour le port
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| springboard | tremplin |
| port | port |
| the | le |
| as | comme |
| for | pour |
| digital | numérique |
EN Ahead of the return of the Super W we take a look at five players who will hope to use the tournament as a springboard to success in New Zealand.
FR Avant le retour du Super W, découvrez cinq joueuses qui devraient se servir du tournoi comme d'un tremplin vers la victoire en Nouvelle-Zélande.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| return | retour |
| w | w |
| tournament | tournoi |
| springboard | tremplin |
| new | nouvelle |
| players | joueuses |
| success | victoire |
| use | servir |
| will | devraient |
| five | cinq |
| in | en |
| as | comme |
| to | avant |
| a | dun |
| super | super |
EN Without a doubt, Infomaniak?s environmental charter is very restrictive, but we consider it an essential springboard towards a sustainable economy
FR La charte environnementale d?Infomaniak est certes très contraignante, mais nous la considérons comme un tremplin indispensable vers une économie durable
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| charter | charte |
| consider | considérons |
| springboard | tremplin |
| economy | économie |
| s | s |
| sustainable | durable |
| environmental | environnementale |
| we | nous |
| a | un |
| is | est |
| towards | la |
| very | très |
EN He acknowledged that FEINDEF has gained "notable momentum" and that it is a "good springboard" for the Spanish defence industry and the Armed Forces
FR Il a reconnu que la FEINDEF a pris un "élan notable" et qu'elle constitue un "bon tremplin" pour l'industrie de la défense et les forces armées espagnoles
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| acknowledged | reconnu |
| notable | notable |
| springboard | tremplin |
| a | un |
| it | il |
| forces | forces |
| the | la |
| armed | armé |
| armed forces | armées |
| good | les |
| defence | défense |
| and | et |
| that | que |
EN As a springboard, marketing channels offer multiple opportunities, both in terms of conquering new markets and in terms of profit generated
FR Véritables tremplins, les canaux marketing offrent de multiples opportunités, tant sur la conquête de nouveaux marchés que sur le profit généré
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| channels | canaux |
| new | nouveaux |
| profit | profit |
| generated | généré |
| marketing | marketing |
| opportunities | opportunités |
| markets | marchés |
| of | de |
| as | tant |
EN Global leader in online retail, Amazon is a springboard for retailers and brands wanting to expand their activity beyond their?
FR Découvrez les bonnes pratiques à suivre pour réussir vos 6 semaines de démarques sur Google Shopping.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| brands | marques |
| to | à |
| beyond | de |
EN In every region of Switzerland, we are therefore the springboard for everyone who eagerly awaits the future and who wants to make a difference.
FR Dans l’ensemble des régions de Suisse, nous sommes le tremplin pour toutes celles et ceux qui attendent l’avenir avec impatience et veulent faire bouger les choses.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| region | régions |
| switzerland | suisse |
| springboard | tremplin |
| wants | veulent |
| of | de |
| we | nous |
| the | le |
| in | dans |
| are | sommes |
| and | et |
EN We understand that implementing these policies will not make employees instantly comfortable and worry-free; however, they can serve as a guide and a springboard for moving forward.
FR Mais ces mesures vont dans le bon sens pour poser les premiers jalons et aller de l’avant.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| comfortable | bon |
| will | vont |
| understand | et |
| forward | pour |
| a | premiers |
EN Provide the springboard for collaborative investments that could start within the next five years.
FR Servir de tremplin aux investissements en collaboration dès les cinq prochaines années.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| springboard | tremplin |
| collaborative | collaboration |
| investments | investissements |
| provide | servir |
| five | cinq |
| within | de |
EN Provide the springboard for collaborative investments that could start within the next five years.
FR Servir de tremplin aux investissements en collaboration dès les cinq prochaines années.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| springboard | tremplin |
| collaborative | collaboration |
| investments | investissements |
| provide | servir |
| five | cinq |
| within | de |
EN The new SYNTHÈSE digital platform acts as an essential springboard for the world of digital creativity
FR En somme, la nouvelle plateforme numérique SYNTHÈSE agit comme tremplin essentiel pour le milieu de la créativité numérique
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| digital | numérique |
| platform | plateforme |
| acts | agit |
| essential | essentiel |
| springboard | tremplin |
| creativity | créativité |
| new | nouvelle |
| of | de |
| as | comme |
EN This post acted as a springboard to the rest of his career, as an ISS consultant and trainer at HSC, a pioneering French firm in the field
FR C’est un tremplin pour la suite de son parcours en tant que consultant et formateur en SSI au sein de HSC, cabinet français pionnier en la matière
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| springboard | tremplin |
| consultant | consultant |
| trainer | formateur |
| pioneering | pionnier |
| firm | cabinet |
| a | un |
| and | matière |
| in | en |
| of | de |
| the | français |
| to | tant |
EN They also provide the springboard for a participative and ongoing installation in which visitors are invited to share their thoughts and perceptions via words and drawings, and thus further expand the Freigeister Alphabet.
FR Elles servent aussi de point de départ d’une installation participative et évolutive qui invite les visiteurs à partager leurs réflexions et leurs perceptions, à travers des mots ou des dessins et à prolonger ainsi l’Abécédaire Freigeister.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| installation | installation |
| visitors | visiteurs |
| thoughts | réflexions |
| drawings | dessins |
| alphabet | d |
| perceptions | perceptions |
| to | à |
| share | partager |
| thus | de |
EN Cyber specialist Cy4gate is taking over its competitor RCS Lab thanks to funding from Italian investment company The Equity Club. This acquisition should become a springboard for international expansion. [...]
FR L'entreprise spécialisée Cy4gate prend le contrôle de son concurrent RCS Lab grâce aux fonds apportés par la société d'investissement italienne The Equity Club. Une acquisition en forme de tremplin pour l'international. [...]
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| cyber | e |
| taking | prend |
| competitor | concurrent |
| rcs | rcs |
| lab | lab |
| club | club |
| acquisition | acquisition |
| springboard | tremplin |
| equity | equity |
| the | italienne |
| is | son |
| a | une |
| specialist | spécialisée |
| to | grâce |
| company | société |
EN A springboard for nationwide development in Provence
FR Un tremplin en Provence pour un développement national
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| springboard | tremplin |
| nationwide | national |
| development | développement |
| provence | provence |
| a | un |
| in | en |
| for | pour |
EN “It’s a springboard for having conversations with people about survey design and proper data sharing,” explained Brennan
FR « Les employés échangent davantage sur la conception des sondages et le partage des données
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| people | employés |
| design | conception |
| survey | sondages |
| sharing | partage |
| data | données |
| and | et |
| for | les |
| with | des |
| about | sur |
EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture
FR L'objectif ultime est d'utiliser le programme comme tremplin pour intégrer encore davantage la sécurité dans notre culture
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| ultimate | ultime |
| springboard | tremplin |
| security | sécurité |
| program | programme |
| our | notre |
| culture | culture |
| as | comme |
| use | dutiliser |
| for | pour |
EN If you are a design enthusiast, then this course is the perfect springboard to initiate you into learning more about the world of design.
FR Si vous êtes un passionné de design, ce cours est le tremplin idéal pour vous initier à l'univers du design.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| design | design |
| perfect | idéal |
| springboard | tremplin |
| initiate | initier |
| enthusiast | passionné |
| if | si |
| a | un |
| this | ce |
| course | cours |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
| of | de |
| you | vous |
| are | êtes |
EN We understand that implementing these policies will not make employees instantly comfortable and worry-free; however, they can serve as a guide and a springboard for moving forward.
FR Mais ces mesures vont dans le bon sens pour poser les premiers jalons et aller de l’avant.
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| comfortable | bon |
| will | vont |
| understand | et |
| forward | pour |
| a | premiers |
47 von 47 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch