Übersetze "span" in Französisch

FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…

• avez un problème
• compte IG
• cherchez du soutien
• Voici des façons
• résoudre vos problèmes
• compte
• S'il vous plaît
• élevé d'utilisateurs Instagram

FR Les programmes que nous commanditons s'appliquent à l'ensemble du pays et couvrent un spectre assez large, allant de la formation de réalisateurs de la relève au développement de projets dont la réalisation est déjà bien amorcée.

• s'appliquent à l'ensemble
• pays
• couvrent un spectre
• large
• développement de projets
• réalisation est déjà

FR Créez des projets très rapidement à partir de plus de 25 modèles soigneusement imaginés pour toutes les équipes, qui s'appuient sur les bonnes pratiques du secteur et le feedback des clients.

• Créez des projets
• rapidement à partir
• modèles soigneusement imaginés
• équipes
• pratiques du secteur

FR Les outils de Sprout couvrent tout le spectre du listening, et notamment le listening avancé

• outils de Sprout
• spectre du listening
• notamment le listening

FR Les campagnes sociales les plus réussies sont celles qui misent simultanément sur plusieurs réseaux. Certaines intègrent même d'autres canaux comme la télévision ou la radio.

• réussies sont celles
• réseaux

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

• changeant d'approche précipitamment
• risquez de noyer
• flot de messages
• trop rapidement

FR Si vous avez souscrit un abonnement annuel, votre période d'essai s'étendra sur votre cycle de facturation actuel plus 30 jours.

• annuel
• période d'essai s'étendra
• cycle de facturation

FR Planifiez vos futures campagnes sur le calendrier de marketing. Utilisez les métadonnées pour gérer les calendriers de déploiement complexes, qui englobent différents canaux, marchés et marques.

• Planifiez vos futures
• calendrier de marketing
• Utilisez les métadonnées
• gérer les calendriers
• déploiement complexes
• englobent différents canaux
• marchés

FR Dans les infrastructures de cloud hybride modernes, la sécurité doit couvrir la pile toute entière. Vous ne pouvez pas vous contenter de protéger votre datacenter, vous devez aussi assurer la sécurité dans le cloud public.

• infrastructures de cloud
• modernes
• sécurité doit couvrir
• pile toute entière
• protéger votre datacenter
• devez aussi assurer

FR Pourtant, l'expérience client s'étend sur plusieurs points de contact. Par exemple :

• Pourtant
• l'expérience client s'étend
• points de contact
• exemple

FR Les rapports Instagram de Sprout englobent les données au niveau des réseaux, des profils et des publications, et notamment les performances des équipes et des campagnes.

• englobent les données
• niveau des réseaux
• profils
• publications
• notamment les performances
• équipes

FR Pour chaque question proposée et pour chaque réponse disponible, vous devez continuer à développer la conversation. Certaines conversations peuvent s'arrêter après une question, alors que d'autres peuvent être composées de nombreux niveaux.

• question proposée
• réponse disponible
• conversation
• question
• alors que d'autres
• composées de nombreux

FR Les solutions de protection des données IoT doivent s’étendre du périmètre au Cloud, fournir un chiffrement et une gestion des clés évolutifs et ne pas entraver l’analyse des données.

• solutions de protection
• données IoT doivent
• périmètre au Cloud
• fournir un chiffrement
• gestion des clés
• entraver

FR Les interactions avec les clients sont réparties sur divers canaux

• réparties sur divers

FR Détecte et enquête sur des attaques couvrant plusieurs environnements et différents types de workloads, en passant par les endpoints, les instances et les conteneurs.

• Détecte
• couvrant plusieurs environnements
• instances

FR Vous pouvez également analyser les traces distribuées de l'application. En cliquant sur un span individuel, vous voyez les attributs Kubernetes associés (les pods, clusters et déploiements associés, par exemple).

• pouvez également analyser
• individuel
• voyez les attributs
• associés
• pods
• clusters
• déploiements associés
• exemple

FR New Relic Edge avec Infinite Tracing. Acceptez et analysez tout votre span de données avec un échantillonnage en fin de workflow.

• New Relic Edge
• Infinite Tracing
• Acceptez

FR Les membres (y compris Domtar) couvrent toute la chaîne de valeur imprimée et papier de la forêt au produit imprimé final.

• membres
• compris Domtar
• valeur imprimée
• produit imprimé

FR Ces colonnes sont requises pour ajouter un diagramme de Gantt à la feuille, car la longueur de chaque barre de tâche est basée sur l’intervalle de temps entre les dates données

• colonnes sont requises
• ajouter un diagramme
• car la longueur
• barre de tâche
• dates données

FR Les tâches couvrant une date de début et une date de fin peuvent être glissées de la gauche ou de la droite pour étendre leur durée.

• début
• date de fin
• droite pour étendre

FR Une passerelle métallique en acier inoxydable dessinée par plusieurs robots équipés de bras de soudage… Voici la prouesse technologique du projet baptisé “MX3D”, qui enjambera bientôt l’un des canaux d’Amsterdam : une première mondiale !

• Voici la prouesse
• projet baptisé
• enjambera bientôt
• canaux
• première mondiale

FR Gérez l'ensemble de votre activité SaaS, IaaS et Web à partir d'une interface unique et conviviale, puis créez des politiques de sécurité couvrant l'ensemble de vos services, applications et ressources numériques dans le cloud.

• activité SaaS
• IaaS
• Web à partir
• interface unique
• conviviale
• sécurité couvrant l'ensemble
• applications

FR Îles Marshall. Micronésie. Palaos. Papouasie-Nouvelle-Guinée. Samoa. Ces pays, éparpillés dans l’océan Pacifique, font face à des défis uniques en cette période de pandémie.

• Îles Marshall
• Micronésie
• Palaos
• Papouasie-Nouvelle-Guinée
• Samoa
• pays
• Pacifique

FR Il existe de nombreuses cartes interactives exceptionnelles. Nous avons sélectionné ces 10 exemples de tous les horizons, qui couvrent différents sujets et qui illustrent la puissance des données associées à la BI.

• existe de nombreuses
• interactives exceptionnelles
• horizons
• couvrent différents sujets
• illustrent la puissance

FR Ces recommandations concernent aussi bien la préparation des données que leur découverte, leur analyse et leur partage

• préparation des données
• découverte
• analyse
• partage

FR Comparer sur une période(par exemple, comparer Lionel Messi et Cristiano Ronaldo de 2015-16 à 2019-2020)

• exemple
• comparer Lionel Messi

FR Le TV-Tracking de Spotwatch reconnaît le spot télévisé lié, puis, le système envoie de manière fiable et efficace le montant et la durée de l?enchère de votre campagne AdWords via l?API de Spotwatch à Google.

• TV-Tracking de Spotwatch
• spot télévisé lié
• puis
• fiable
• efficace le montant
• API de Spotwatch

FR Certaines personnes peuvent apprendre quelque chose en peu de temps, d'autres peuvent nécessiter une période plus longue, voire des mois pour la même tâche

• d'autres peuvent nécessiter
• période plus longue
• voire des mois
• tâche

FR Un constructeur de site par glisser-déposer est un très bon et facile moyen de concevoir des sites Web attrayants en peu de temps.

• bon
• sites Web attrayants

FR Le CERN est ainsi devenu la première organisation internationale à s’étendre de part et d’autre d’une frontière.

• première organisation internationale
• part

FR Détecte et enquête sur des attaques ciblant plusieurs environnements et différents types de workloads, en passant par les endpoints, les machines virtuelles et les conteneurs

• Détecte
• ciblant plusieurs environnements
• machines virtuelles
• conteneurs

FR Détecte et enquête sur des attaques ciblant plusieurs environnements et différents types de workloads, depuis les endpoints, les instances de calcul jusqu'aux conteneurs

• Détecte
• ciblant plusieurs environnements
• endpoints
• instances de calcul
• conteneurs

FR Les serveurs Kafka peuvent être distribués dans plusieurs data centers et assurer la persistance des données en stockant par stream d'enregistrements (messages) sur plusieurs instances de serveurs

• centers
• assurer la persistance
• données en stockant
• stream d'enregistrements
• messages
• instances de serveurs

FR Nos solutions couvrent l'intégralité du cycle de vie d'un produit et nous vous offrons également des services pour la réussite de classe mondiale afin que vous évitiez les risques, accélériez votre développement et augmentiez votre efficacité.

• solutions couvrent l'intégralité
• produit
• réussite de classe
• évitiez les risques
• accélériez votre développement

FR Ces investissements dirigés vers la réduction de la pauvreté concernent des secteurs tels que l’agriculture et le développement des zones rurales, l’énergie ainsi que l’eau et l’assainissement.

• investissements dirigés vers
• concernent des secteurs
• développement des zones

FR Découvrez comment interagir avec votre audience. Livestorm est une plateforme puissante et facile d'utilisation qui aide les entreprises opérant dans de nombreux secteurs d'activité.

• Découvrez comment interagir
• audience
• puissante
• nombreux secteurs

FR Les familles asiatiques ont une grande portée géographique, ethnique et religieuse et elles peuvent suivre les pratiques religieuses bouddhistes, hindoues, taoïstes, musulmanes, chrétiennes ou autres

• grande portée géographique
• ethnique
• religieuse
• elles peuvent suivre
• pratiques religieuses bouddhistes
• hindoues
• taoïstes
• musulmanes
• chrétiennes

FR La plupart de ces jeux existent depuis plusieurs décennies, voire plusieurs siècles, et au cours de cette période, les joueurs ont développé leur propre langage d?initié

• voire plusieurs siècles
• joueurs ont développé
• initié

FR Dans le court laps de temps qui s'est écoulé depuis sa création, Ting a acquis une réputation impressionnante pour l'excellence de son service à la clientèle.

• création
• Ting a acquis

FR Depuis le début de la révolution mobile, la capacité d’attention de l’individu moyen a chuté, passant de 12 à 8 secondes

• mobile
• capacité
• moyen a chuté

FR L'acquisition de Reflektion accélère la transformation du SaaS de Sitecore en une plateforme d'expérience numérique modulable avec les meilleures solutions, qui couvrent chaque aspect du contenu, de l'expérience et du commerce

• L'acquisition de Reflektion
• transformation du SaaS
• d'expérience numérique modulable
• meilleures solutions
• couvrent chaque aspect
• contenu
• l'expérience
• commerce

FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).

• serveurs de VyprVPN
• entier
• groupes de serveurs
• situés en Amérique
• Nord
• Amérique du Sud
• Europe
• Asie
• Afrique
• Océanie
• serveurs VPN

FR Nos projets couvrent l'ensemble du secteur de l'éducation : des crèches, des écoles primaires et secondaires aux collèges et à certaines des universités les plus prestigieuses du monde.

• projets couvrent l'ensemble
• secteur de l'éducation
• crèches
• écoles primaires
• secondaires aux collèges
• certaines des universités

FR Mieux que cela, durant cette période, le Norvégien est monté sur le podium de toutes les disciplines lors de chaque saison, à l’exception de celle de 2019/20, quand il a terminé quatrième de la poursuite

• Mieux que cela
• durant cette période
• Norvégien est monté
• saison
• quand il a

FR Parcourir sur 2,5 km seulement une incroyable période de 100 millions d?années !

• Parcourir sur km
• années

FR Il comprendra 26 gares et s’étendra sur 67 kilomètres, ce qui doublera presque la longueur du réseau de métro actuel, qui est de 71 kilomètres.

• comprendra gares
• kilomètres
• réseau de métro

FR Des milliards de capteurs et d'autres dispositifs connectés à l'Internet, qui constituent l'Internet des objets, équipent désormais les usines de fabrication et les infrastructures logistiques du monde entier

• milliards de capteurs
• d'autres dispositifs connectés
• l'Internet
• fabrication
• entier

FR Grâce aux engagements pris par nos investisseurs, nous assurons le suivi des projets sur 10 à 20 ans. Le retour sur investissement de nos fonds est basé sur les résultats concrets des projets.

• Grâce aux engagements
• investisseurs
• assurons le suivi
• retour sur investissement
• fonds est basé

FR Avec des métiers qui couvrent toute notre chaîne de valeur – du sourcing de matières premières à la distribution de nos produits en passant par leur fabrication, LVMH offre de nombreuses opportunités de carrière à travers le monde.

• métiers qui couvrent
• chaîne de valeur
• sourcing de matières
• opportunités de carrière

FR Elle fournit la durée totale couverte par cette section des tâches, de la première sous-tâche à la dernière, contrairement à la somme de ces durées.

• fournit la durée
• tâches
• dernière