EN A solid drawer box with a solid array of features
EN A solid drawer box with a solid array of features
FR Les nombreux ajouts et finitions de la boîte tiroir
Englisch | Französisch |
---|---|
drawer | tiroir |
box | boîte |
of | de |
a | nombreux |
with | les |
EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice
FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide
Englisch | Französisch |
---|---|
pieces | pièces |
made | fabriqué |
solid | robuste |
rigid | rigide |
layer | couche |
a | un |
are | sont |
of | de |
and | à |
which | la |
from | partir |
EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.
FR Red Hat et Lenovo forment une base solide adaptée à tous les projets SAP. Elle intègre la sécurité, offre des performances robustes et prend en charge les conteneurs, l'automatisation et les environnements de cloud hybride.
Englisch | Französisch |
---|---|
red | red |
hat | hat |
lenovo | lenovo |
sap | sap |
performance | performances |
containers | conteneurs |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
environments | environnements |
built | intègre |
security | sécurité |
initiatives | projets |
solid | solide |
in | en |
a | une |
and | à |
create | et |
support | des |
all | de |
EN A solid drawer box with a solid array of features
FR Les nombreux ajouts et finitions de la boîte tiroir
Englisch | Französisch |
---|---|
drawer | tiroir |
box | boîte |
of | de |
a | nombreux |
with | les |
EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice
FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide
Englisch | Französisch |
---|---|
pieces | pièces |
made | fabriqué |
solid | robuste |
rigid | rigide |
layer | couche |
a | un |
are | sont |
of | de |
and | à |
which | la |
from | partir |
EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors
FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines
Englisch | Französisch |
---|---|
bar | bar |
great | parfaitement |
doors | portes |
glass | verre |
buster | buster |
punch | punch |
a | un |
or | ou |
to | à |
the | le |
your | vos |
product | produit |
designed | pour |
interior | en |
EN The Double Sided Pull Bar by Buster and Punch features many beautiful color finishes and materials such as Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, and Stainless Steel.
FR La barre de traction double face de Buster and Punch présente de nombreuses finitions de couleurs et de matériaux magnifiques tels que le bronze massif, la fonte, le laiton massif, le bois, l'acrylique...
Englisch | Französisch |
---|---|
pull | traction |
bar | barre |
beautiful | magnifiques |
finishes | finitions |
materials | matériaux |
solid | massif |
bronze | bronze |
brass | laiton |
wood | bois |
buster | buster |
punch | punch |
many | nombreuses |
and | and |
EN Keller has radically revisited the principle of the countertravel kiln optimizing the direct heat transfer (according to the “solid-solid” principle) while guaranteeing the intrinsic properties of the final product.
FR Keller a entièrement revisité le principe du four à contre-courant, optimisant le transfert de chaleur « solide-solide » tout en garantissant les propriétés intrinsèques du produit final.
Englisch | Französisch |
---|---|
principle | principe |
optimizing | optimisant |
transfer | transfert |
heat | chaleur |
guaranteeing | garantissant |
properties | propriétés |
the | le |
of | de |
product | produit |
final | final |
has | a |
to | à |
EN A solid drawer box with a solid array of features
FR Les nombreux ajouts et finitions de la boîte tiroir
Englisch | Französisch |
---|---|
drawer | tiroir |
box | boîte |
of | de |
a | nombreux |
with | les |
EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice
FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide
Englisch | Französisch |
---|---|
pieces | pièces |
made | fabriqué |
solid | robuste |
rigid | rigide |
layer | couche |
a | un |
are | sont |
of | de |
and | à |
which | la |
from | partir |
EN A solid drawer box with a solid array of features
FR Les nombreux ajouts et finitions de la boîte tiroir
Englisch | Französisch |
---|---|
drawer | tiroir |
box | boîte |
of | de |
a | nombreux |
with | les |
EN Both pieces are made from solid rigid binding board, which is a double layer construction of solid board and a veneer of your choice
FR Les deux pièces qui constituent la boîte tiroir sont fabriquées à partir d?un panneau de carton rigide et robuste, constitué lui-même d’une double couche de carton rigide
Englisch | Französisch |
---|---|
pieces | pièces |
made | fabriqué |
solid | robuste |
rigid | rigide |
layer | couche |
a | un |
are | sont |
of | de |
and | à |
which | la |
from | partir |
EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors
FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines
Englisch | Französisch |
---|---|
bar | bar |
great | parfaitement |
doors | portes |
glass | verre |
buster | buster |
punch | punch |
a | un |
or | ou |
to | à |
the | le |
your | vos |
product | produit |
designed | pour |
interior | en |
EN The Double Sided Pull Bar by Buster and Punch features many beautiful color finishes and materials such as Solid Bronze, Cast Iron, Solid Brass, Wood, Accrlic, and Stainless Steel.
FR La barre de traction double face de Buster and Punch présente de nombreuses finitions de couleurs et de matériaux magnifiques tels que le bronze massif, la fonte, le laiton massif, le bois, l'acrylique...
Englisch | Französisch |
---|---|
pull | traction |
bar | barre |
beautiful | magnifiques |
finishes | finitions |
materials | matériaux |
solid | massif |
bronze | bronze |
brass | laiton |
wood | bois |
buster | buster |
punch | punch |
many | nombreuses |
and | and |
EN Keller has radically revisited the principle of the countertravel kiln optimizing the direct heat transfer (according to the “solid-solid” principle) while guaranteeing the intrinsic properties of the final product.
FR Keller a entièrement revisité le principe du four à contre-courant, optimisant le transfert de chaleur « solide-solide » tout en garantissant les propriétés intrinsèques du produit final.
Englisch | Französisch |
---|---|
principle | principe |
optimizing | optimisant |
transfer | transfert |
heat | chaleur |
guaranteeing | garantissant |
properties | propriétés |
the | le |
of | de |
product | produit |
final | final |
has | a |
to | à |
EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.
FR Red Hat et Lenovo forment une base solide adaptée à tous les projets SAP. Elle intègre la sécurité, offre des performances robustes et prend en charge les conteneurs, l'automatisation et les environnements de cloud hybride.
Englisch | Französisch |
---|---|
red | red |
hat | hat |
lenovo | lenovo |
sap | sap |
performance | performances |
containers | conteneurs |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
environments | environnements |
built | intègre |
security | sécurité |
initiatives | projets |
solid | solide |
in | en |
a | une |
and | à |
create | et |
support | des |
all | de |
EN HDDs became compact disks (CDs) in the 1980s, and solid state drives (SSDs) replaced the spinning disks with solid chips and flash memory
FR Les disques durs sont devenus des CD (Compact Disk) dans les années 1980 et les disques SSD (Solid State Drive) ont remplacé les disques rotatifs par des circuits électroniques et une mémoire flash
Englisch | Französisch |
---|---|
compact | compact |
cds | cd |
solid | solid |
state | state |
ssds | ssd |
flash | flash |
memory | mémoire |
replaced | remplacé |
and | et |
in | dans |
the | une |
EN Semrush is a very solid package that delivers exactly that.
FR Semrush est un package très fiable qui me fournit exactement ça.
Englisch | Französisch |
---|---|
semrush | semrush |
solid | fiable |
package | package |
delivers | fournit |
a | un |
exactly | exactement |
that | qui |
very | très |
is | est |
EN Start your Ahrefs trial today and back your content marketing strategy with rock-solid data.
FR Commencez votre essai Ahrefs aujourd’hui et soutenez votre stratégie de marketing de contenu avec des données solides.
Englisch | Französisch |
---|---|
start | commencez |
ahrefs | ahrefs |
trial | essai |
solid | solides |
content | contenu |
marketing | marketing |
your | votre |
today | aujourdhui |
strategy | stratégie |
data | données |
with | avec |
and | et |
EN black, plain black, solid black, black only, black, bandana, basic, one color, plain, all black, with just black, cheap, cheapest
FR noir, noir uni, noir uniquement, visage noir, bandana, de base, dune couleur, uni, tout noir, avec juste du noir, pas cher, le moins cher
Englisch | Französisch |
---|---|
bandana | bandana |
cheap | pas cher |
cheapest | le moins cher |
black | noir |
with | avec |
basic | de base |
color | couleur |
just | juste |
all | de |
only | le |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.
Englisch | Französisch |
---|---|
remote | distance |
whilst | tout en |
solid | solides |
relationships | relations |
complexity | complexité |
watch | regardez |
project | projets |
we can | pouvons |
working | travail |
how | comment |
we | nous |
you | vous |
client | clients |
that | qui |
and | à |
build | créant |
with | avec |
EN We can agree that “real-time brand monitoring and social data for marketing insights” provides a solid attempt.
FR Nous proposons néanmoins comme définition : « suivi de la marque en temps réel et collecte de données sociales pour la mise au jour d'informations exploitables dans la stratégie de marketing ».
Englisch | Französisch |
---|---|
monitoring | suivi |
social | sociales |
marketing | marketing |
data | données |
real | réel |
and | et |
time | temps |
we | nous |
brand | marque |
EN Having a solid social media content strategy lets you visualize what you’re looking for from each of your social media profiles and allows you to get the most out of your presence on each network
FR Une solide stratégie pour vos contenus sur les médias sociaux vous permet d'avoir une idée claire de ce que vous recherchez dans chacun de vos profils et vous aide à tirer le meilleur parti de votre présence sur chaque réseau
Englisch | Französisch |
---|---|
content | contenus |
profiles | profils |
presence | présence |
strategy | stratégie |
network | réseau |
the | le |
of | de |
allows | permet |
to | à |
social media | sociaux |
a | une |
media | médias |
you | vous |
looking for | recherchez |
solid | solide |
on | sur |
out | tirer |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.
Englisch | Französisch |
---|---|
serve | servir |
solid | solide |
we | nous |
your | votre |
standard | standard |
possible | possible |
on | sur |
plans | plans |
we can | pouvons |
utilizing | en utilisant |
much | beaucoup |
than | de |
drives | disques |
website | site |
EN Our Business Hosting packages are all hosted on Solid State Drives (SSDs) for optimum performance
FR Nos paquets d'hébergement d'entreprise sont tous hébergés sur des lecteurs d'État solides (SSDs) pour des performances optimales
Englisch | Französisch |
---|---|
packages | paquets |
drives | lecteurs |
optimum | optimales |
performance | performances |
our | nos |
are | sont |
for | pour |
all | tous |
solid | solides |
on | sur |
hosted | hébergé |
EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives)
FR Nos serveurs d'hébergement Web partagés viennent avec SSD's (Entraînements d'état solides)
Englisch | Französisch |
---|---|
come | viennent |
solid | solides |
state | état |
web | web |
servers | serveurs |
our | nos |
shared | partagé |
with | avec |
EN Your customer service agent might ask why you?ve decided to cancel. You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled. Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.
FR L’agent du service client peut vous demander le motif de votre résiliation. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lui donner une bonne raison. Dire que vous avez simplement décidé de mettre fin à votre abonnement suffit.
Englisch | Französisch |
---|---|
customer | client |
necessarily | nécessairement |
decided | décidé |
subscription | abonnement |
cancel | résiliation |
service | service |
ask | demander |
reason | raison |
your | votre |
don | pas |
stop | de |
a | une |
you | vous |
EN We like it for its blazing speeds, stable connections, and rock-solid security.
FR Nous apprécions ses débits impressionnants, ses connexions stables et sa sécurité très robuste.
Englisch | Französisch |
---|---|
connections | connexions |
security | sécurité |
we | nous |
stable | stables |
and | et |
its | ses |
EN Like ExpressVPN, it?s known for its airtight security, zero privacy leaks, and solid anti-logging policy.
FR À l’instar d’ExpressVPN, il est connu pour sa sécurité irréprochable, sa protection contre les fuites de données et sa politique d’absence de journaux.
Englisch | Französisch |
---|---|
s | s |
known | connu |
leaks | fuites |
policy | politique |
it | il |
privacy | protection |
zero | les |
its | de |
and | et |
EN Therefore, if you?re looking for solid free service, we recommend picking one from our list of the best free VPNs
FR Par conséquent, si vous cherchez un service gratuit solide, nous vous recommandons d’en choisir un figurant dans notre liste des meilleurs VPN gratuits
Englisch | Französisch |
---|---|
solid | solide |
picking | choisir |
vpns | vpn |
if | si |
free | gratuit |
service | service |
you | vous |
our | notre |
list | liste |
we recommend | recommandons |
looking for | cherchez |
the best | meilleurs |
we | nous |
EN On top of this, they offer solid encryption, great protocols and offer a great balance between speed and safety when it comes to their servers
FR En plus de ça, ils offrent un système de cryptage fiable, des bons protocoles et un bon compromis entre sécurité et vitesse pour leurs serveurs
Englisch | Französisch |
---|---|
protocols | protocoles |
speed | vitesse |
encryption | cryptage |
servers | serveurs |
a | un |
of | de |
offer | offrent |
on | fiable |
great | bons |
and | et |
it | compromis |
safety | sécurité |
EN A proxy isn?t a solid solution to online tracking
FR Un proxy n’est pas une solution parfaite contre le suivi en ligne
Englisch | Französisch |
---|---|
proxy | proxy |
solution | solution |
online | en ligne |
a | un |
to | en |
tracking | suivi |
isn | le |
EN NordVPN is a very good and solid VPN provider that definitely belongs to the top. They offer a lot of servers all over the world for a very reasonable price.
FR NordVPN est un fournisseur VPN fiable qui mérite sa réputation. Il propose beaucoup de serveurs du monde entier pour un coût franchement raisonnable.
Englisch | Französisch |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
solid | fiable |
vpn | vpn |
reasonable | raisonnable |
price | coût |
provider | fournisseur |
servers | serveurs |
world | monde |
the | mérite |
is | est |
a | un |
of | de |
EN Surfshark is a good choice. It might not be as good as ExpressVPN, but it’s a solid VPN for streaming, since it’s fast, reliable and cheap.
FR Surfshark est un bon choix. Il n’est pas aussi performant qu’ExpressVPN, mais cela reste un excellent VPN pour le streaming compte tenu de sa rapidité, de sa fiabilité et de son prix.
Englisch | Französisch |
---|---|
surfshark | surfshark |
choice | choix |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
fast | rapidité |
reliable | fiabilité |
good | bon |
it | il |
a | un |
not | pas |
is | est |
and | et |
as | aussi |
EN Sectigo EV and DV certificates are covered by a solid guarantee that protects your users against the slightest failure related to the certificate that could endanger the security of their personal data.
FR Les certificats DV et EV de Sectigo sont couverts par une garantie en béton qui protège vos utilisateurs contre la moindre défaillance liée au certificat qui pourrait compromettre la sécurité de leurs données personnelles.
Englisch | Französisch |
---|---|
sectigo | sectigo |
ev | ev |
dv | dv |
covered | couverts |
users | utilisateurs |
failure | défaillance |
guarantee | garantie |
data | données |
protects | protège |
security | sécurité |
certificates | certificats |
certificate | certificat |
the | la |
your | vos |
are | sont |
related | liée |
of | de |
a | une |
and | et |
could | pourrait |
EN Now, those systems are up 24/7, and they’ve been rock solid
FR Aujourd’hui, ces systèmes fonctionnent en continu et sont d’une solidité à toute épreuve
Englisch | Französisch |
---|---|
systems | systèmes |
been | en |
are | sont |
and | à |
EN The Rode NT-USB is a solid choice here. I also recommend the Audio-Technica AT2020USB+.
FR Le RodeNT-USB est un choix judicieux dans ce domaine. Je recommande également l'Audio-Technica AT2020USB+.
Englisch | Französisch |
---|---|
choice | choix |
recommend | recommande |
usb | usb |
a | un |
i | je |
also | également |
the | le |
is | est |
at | dans |
EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.
FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.
Englisch | Französisch |
---|---|
led | led |
position | position |
s | d |
glance | œil |
it | il |
red | rouge |
to | à |
also | également |
not | pas |
goes | de |
in | en |
you | vous |
that | qui |
a | seul |
EN The stand that comes with the Blue Yeti is nice and solid
FR Le stand qui vient avec le Blue Yetiest beau et solide
Englisch | Französisch |
---|---|
stand | stand |
nice | beau |
solid | solide |
and | et |
with | avec |
that | qui |
is | vient |
the | blue |
EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.
FR Il existe de nombreuses options de stockage externe, mais nous allons nous concentrer ici sur les SSD (solid-state drives) externes.
Englisch | Französisch |
---|---|
options | options |
storage | stockage |
ssds | ssd |
many | nombreuses |
here | ici |
but | mais |
we | nous |
to focus | concentrer |
are | existe |
to | allons |
on | sur |
external | externes |
EN It uses a 2.4GHz digital signal, has one-button pairing, is built solid, and looks great!
FR Il utilise un signal numérique de 2,4 GHz, est doté d'un seul bouton, est solide et a fière allure !
Englisch | Französisch |
---|---|
uses | utilise |
ghz | ghz |
signal | signal |
solid | solide |
button | bouton |
it | il |
is | est |
a | un |
digital | numérique |
one | seul |
and | et |
EN The build quality is extremely solid and made of all metal, it has both stereo and directional pickup
FR La qualité de construction est extrêmement solide et faite de tout métal, elle possède un micro stéréo et directionnel
Englisch | Französisch |
---|---|
solid | solide |
metal | métal |
stereo | stéréo |
directional | directionnel |
quality | qualité |
extremely | extrêmement |
made | faite |
the | la |
of | de |
is | est |
it | elle |
and | et |
EN The body is made of aluminum, making it lightweight, but very solid.
FR Le corps est en aluminium, ce qui le rend léger, mais très solide.
Englisch | Französisch |
---|---|
aluminum | aluminium |
lightweight | léger |
very | très |
solid | solide |
the | le |
body | corps |
but | mais |
it | en |
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.
Englisch | Französisch |
---|---|
signal | signal |
updated | mis à jour |
drivers | pilotes |
solid | solide |
choices | choix |
quality | qualité |
made | faite |
of | de |
build | construction |
to | à |
that | qui |
EN This is a solid option for $100.
FR C'est une option solide pour 100 dollars.
Englisch | Französisch |
---|---|
solid | solide |
option | option |
for | pour |
a | une |
is | cest |
EN With up to 64GB of RAM, a 2.6GHz 6-core Intel i7 processor (9th Gen) and a 512GB (or 1TB with 8-core i9) solid-state hard drive you?ll be set for years
FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années
Englisch | Französisch |
---|---|
gb | go |
ram | ram |
ghz | ghz |
processor | processeur |
gen | génération |
hard | dur |
up to | jusquà |
intel | intel |
core | cœurs |
hard drive | disque |
or | ou |
set | prêt |
to | to |
a | un |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN For an extra $50 when compared to the RE20, this is a solid upgrade. If you?re considering between either of these, get this one!
FR Pour 50 dollars de plus par rapport au RE20, c'est une amélioration considérable. Si vous envisagez de choisir entre l'une ou l'autre de ces options, choisissez celle-ci !
Englisch | Französisch |
---|---|
compared | par rapport |
upgrade | amélioration |
if | si |
either | ou |
of | de |
a | une |
you | vous |
EN It?s priced competitively, is built solid, and can hold plenty of weight (including their own heavy Blue Yeti + shock mount).
FR Son prix est compétitif, sa construction est solide et il peut supporter beaucoup de poids (y compris ses propres poids lourds). Blue Yeti + support de choc).
Englisch | Französisch |
---|---|
solid | solide |
weight | poids |
heavy | lourds |
blue | blue |
shock | choc |
mount | support |
yeti | yeti |
it | il |
can | peut |
plenty | beaucoup de |
of | de |
plenty of | beaucoup |
including | compris |
is | est |
and | et |
EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.
FR La monture est extrêmement solide, et elle a la capacité de tourner sur 360 degrés, mais peut aussi se verrouiller en position. Il est fabriqué en acier et est conçu pour un usage quotidien.
Englisch | Französisch |
---|---|
mount | monture |
extremely | extrêmement |
rotate | tourner |
lock | verrouiller |
position | position |
steel | acier |
daily | quotidien |
it | il |
ability | capacité |
the | la |
in | en |
use | usage |
can | peut |
made | fabriqué |
designed | pour |
is | est |
but | un |
solid | solide |
and | et |
to | degrés |
EN The Samson MD5 is a pretty basic offering for a tabletop mic stand. The height isn?t adjustable, but you do get a solid and heavy stand.
FR Le Samson MD5 est une offre assez basique pour un pied de micro de table. La hauteur n'est pas réglable, mais vous obtenez une base solide et lourde.
Englisch | Französisch |
---|---|
samson | samson |
pretty | assez |
offering | offre |
mic | micro |
height | hauteur |
adjustable | réglable |
solid | solide |
heavy | lourde |
a | un |
you | vous |
tabletop | table |
and | et |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt