EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable. The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
"slideshows" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
slideshows | diaporamas |
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable. The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
FR Au revoir PowerPoint ! Combinez désormais vos moments précieux dans un diaporama interactif et amusant avec les outils intuitifs de notre créateur de diaporama en ligne. Créez un diaporama avec du texte et de la musique en à peine quelques minutes !
Englisch | Französisch |
---|---|
combine | combinez |
fun | amusant |
intuitive | intuitifs |
tools | outils |
online | en ligne |
slideshow | diaporama |
maker | créateur |
minutes | minutes |
the | la |
text | texte |
music | musique |
your | vos |
to | à |
of | de |
our | notre |
effortless | un |
more | désormais |
with | avec |
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable. The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.
FR Au revoir PowerPoint ! Combinez désormais vos moments précieux dans un diaporama interactif et amusant avec les outils intuitifs de notre créateur de diaporama en ligne. Créez un diaporama avec du texte et de la musique en à peine quelques minutes !
Englisch | Französisch |
---|---|
combine | combinez |
fun | amusant |
intuitive | intuitifs |
tools | outils |
online | en ligne |
slideshow | diaporama |
maker | créateur |
minutes | minutes |
the | la |
text | texte |
music | musique |
your | vos |
to | à |
of | de |
our | notre |
effortless | un |
more | désormais |
with | avec |
EN His career then crossed paths with a famous photographer specializing in the use of slideshows and author of many successful books
FR Sa carrière s'est ensuite croisée avec un célèbre photographe spécialisé dans l'utilisation de diaporamas et auteur de nombreux livres à succès
Englisch | Französisch |
---|---|
career | carrière |
crossed | croisée |
famous | célèbre |
photographer | photographe |
slideshows | diaporamas |
author | auteur |
successful | succès |
books | livres |
use | lutilisation |
a | un |
of | de |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN Even make memes, slideshows, vision boards, book covers and photo collages!
FR Vous pouvez aussi faire des mèmes, des diaporamas, des vision boards, des couvertures de livre et des collages photo!
Englisch | Französisch |
---|---|
even | aussi |
memes | mèmes |
slideshows | diaporamas |
vision | vision |
book | livre |
covers | couvertures |
photo | photo |
collages | collages |
boards | boards |
and | et |
EN All slideshows should implement one of the following:
FR Tous les diaporamas doivent comporter l'un des éléments suivants :
Englisch | Französisch |
---|---|
slideshows | diaporamas |
should | doivent |
of | tous |
the | les |
EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.
FR Remarque : avec cette disposition, les images des pages Galerie et des pages Projet s’ouvrent dans des diaporamas avec effet lightbox. Les URL de destination désactivent l’effet lightbox.
Englisch | Französisch |
---|---|
note | remarque |
gallery | galerie |
images | images |
slideshows | diaporamas |
urls | url |
project | projet |
layout | disposition |
page | de |
in | dans |
and | et |
EN The potential for creating attention-grabbing slideshows, awesome infographics, or a beautiful e-book is all there
FR Le potentiel de création de diaporamas attirant l'attention, d'infographies incroyables ou de magnifique e-book se trouve ici
Englisch | Französisch |
---|---|
creating | création |
slideshows | diaporamas |
awesome | incroyables |
or | ou |
potential | potentiel |
the | le |
all | de |
EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe
FR Photostory Deluxe vous permet de créer des diaporamas animés avec vos plus belles photos de vacances, de fêtes de famille et d'instants du quotidien
Englisch | Französisch |
---|---|
photos | photos |
vacations | vacances |
family | famille |
celebrations | fêtes |
slideshows | diaporamas |
deluxe | deluxe |
of | de |
everyday | quotidien |
with | avec |
your | vos |
and | et |
EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.
FR Complétez votre diaporama avec les intros et les outros créatives pour garantir une ambiance optimale du début à la fin.
Englisch | Französisch |
---|---|
conclusion | fin |
intros | intros |
the | la |
designed | pour |
a | une |
your | votre |
to | à |
the start | début |
EN Starting now, an audio track is also available on the clearly arranged Panorama Storyboard. This makes it even easier to add an audio commentary and music to your animated slideshows.
FR Clairement organisé, le Storyboard panoramique comporte désormais une piste audio. Elle facilite l'ajout de musique et de commentaires audio dans vos diaporamas animés.
Englisch | Französisch |
---|---|
track | piste |
clearly | clairement |
panorama | panoramique |
slideshows | diaporamas |
arranged | organisé |
easier | facilite |
commentary | commentaires |
now | désormais |
music | musique |
audio | audio |
the | le |
your | vos |
an | une |
and | et |
EN Create animated slideshows from photos & videos
FR Des diaporamas animés avec vos photos et vidéos
Englisch | Französisch |
---|---|
create | et |
slideshows | diaporamas |
photos | photos |
videos | vidéos |
from | des |
EN Animated titles in videos & slideshows
FR Titres animés dans des vidéos et diaporamas
Englisch | Französisch |
---|---|
titles | titres |
videos | vidéos |
slideshows | diaporamas |
in | dans |
EN Important rules for slideshows: Less is more
FR Une règle importante pour un diaporama: moins il y en a, mieux c'est
Englisch | Französisch |
---|---|
important | importante |
rules | règle |
less | moins |
is | cest |
EN Create engaging slideshows in seconds
FR Créez des diaporamas attrayants en quelques secondes
Englisch | Französisch |
---|---|
create | créez |
engaging | attrayants |
slideshows | diaporamas |
seconds | secondes |
in | en |
EN With MindMeister's built-in presentation mode you turn mind maps into beautiful, dynamic slideshows within seconds
FR Avec le mode de présentation intégré de MindMeister, il vous suffit de quelques clics pour transformez des cartes mentales en de superbes diaporamas dynamiques
Englisch | Französisch |
---|---|
presentation | présentation |
maps | cartes |
beautiful | superbes |
dynamic | dynamiques |
slideshows | diaporamas |
in | en |
you | vous |
with | avec |
mode | mode |
EN Creative Slider is a premium multi-purpose slider to create image galleries, content sliders, and mind-blowing slideshows with must-see effects. It uses cutting edge technologies to provide the smoothest experience that’s possible.
FR CreativeSlider est un slider innovateur permettant de créer des galeries d'images, du contenu et des diaporamas exceptionnels avec d'incroyables effets. Afin de vous offrir la meilleure expérience possible, ce plugin utilise des technologies avancées
Englisch | Französisch |
---|---|
galleries | galeries |
content | contenu |
slideshows | diaporamas |
effects | effets |
experience | expérience |
a | un |
technologies | technologies |
possible | possible |
uses | utilise |
the | la |
is | est |
create | créer |
with | avec |
and | et |
EN Drive more engagement by using our sales enablement tool to add interactive features such as links, videos, lead forms, photo slideshows, and more
FR Augmentez l'engagement en utilisant notre outil d'aide à la vente pour ajouter des fonctionnalités interactives telles que des liens, des vidéos, des formulaires pour prospects, des diaporamas de photos, etc
Englisch | Französisch |
---|---|
sales | vente |
interactive | interactives |
links | liens |
lead | prospects |
slideshows | diaporamas |
tool | outil |
features | fonctionnalités |
forms | formulaires |
videos | vidéos |
photo | photos |
to | à |
add | ajouter |
more | augmentez |
our | notre |
as | telles |
drive | de |
by using | utilisant |
EN Create animated promos, logo reveals, slideshows, kinetic typography, music visualizations, and more with our online video maker
FR Créez des promos animées, présentations de logos, diaporamas, typographie cinétique, visualisations musicales, et plus encore avec notre créateur de vidéos en ligne
Englisch | Französisch |
---|---|
logo | logos |
slideshows | diaporamas |
typography | typographie |
online | en ligne |
maker | créateur |
music | musicales |
visualizations | visualisations |
video | vidéos |
with | avec |
more | plus |
our | notre |
and more | encore |
EN Use our cloud-based editing tools to create memorable and effective slideshows in three simple steps:
FR Utilisez nos outils d'édition basés sur le cloud pour créer des diaporamas mémorables et performants en trois étapes simples :
Englisch | Französisch |
---|---|
editing | édition |
tools | outils |
memorable | mémorables |
slideshows | diaporamas |
based | basés |
cloud | cloud |
effective | performants |
steps | étapes |
simple | simples |
use | utilisez |
in | en |
three | trois |
our | nos |
create | créer |
EN Our slideshow video maker offers you enough customization options to create truly unique and exciting slideshows your audience will love.
FR Notre créateur de diaporamas vidéo vous offre suffisamment d'options de personnalisation pour créer des diaporamas véritablement uniques et passionnants que votre public va adorer.
Englisch | Französisch |
---|---|
maker | créateur |
offers | offre |
customization | personnalisation |
truly | véritablement |
exciting | passionnants |
audience | public |
will | va |
slideshows | diaporamas |
video | vidéo |
your | votre |
our | notre |
enough | pour |
create | créer |
unique | de |
you | vous |
and | et |
EN The compelling nature of slideshows makes them an extremely effective tool to communicate with your audience
FR La nature convaincante des diaporamas en fait un outil extrêmement efficace pour communiquer avec votre public
Englisch | Französisch |
---|---|
compelling | convaincante |
slideshows | diaporamas |
makes | fait |
extremely | extrêmement |
effective | efficace |
tool | outil |
audience | public |
an | un |
the | la |
your | votre |
nature | nature |
with | avec |
EN Genuine and appealing slideshows are a great way to establish trust with your audience. They share your emotions with the viewer, thus strengthening your relationship with them.
FR Des diaporamas authentiques et attrayants sont un excellent moyen d'établir la confiance avec votre public. Ils partagent vos émotions avec le spectateur, renforçant ainsi vos relations avec lui.
Englisch | Französisch |
---|---|
genuine | authentiques |
appealing | attrayants |
slideshows | diaporamas |
establish | établir |
trust | confiance |
audience | public |
share | partagent |
viewer | spectateur |
relationship | relations |
emotions | émotions |
a | un |
and | et |
are | sont |
with | avec |
EN How long can slideshows designed with Renderforest slideshow creator be?
FR Quelle est la durée maximale d'un diaporama conçu avec le créateur de diaporama de Renderforest ?
Englisch | Französisch |
---|---|
renderforest | renderforest |
slideshow | diaporama |
long | durée |
with | avec |
how | quelle |
creator | créateur |
EN The duration of the slideshows you create with Renderforest can vary from 3 minutes to 60 minutes
FR La durée des diaporamas que vous créez avec Renderforest peut varier de 3 à 60 minutes
Englisch | Französisch |
---|---|
slideshows | diaporamas |
create | créez |
renderforest | renderforest |
can | peut |
vary | varier |
minutes | minutes |
duration | durée |
to | à |
the | la |
of | de |
you | vous |
with | avec |
EN We provide free tools to create professional intros, animations, slideshows, promos, music visualizations, and logos without any technical skills in minutes.
FR Nous fournissons des outils gratuits pour créer des introductions professionnelles, des animations, des diaporamas, des promos, des visualisations musicales et des logos en quelques minutes, sans aucune compétence technique.
Englisch | Französisch |
---|---|
free | gratuits |
animations | animations |
slideshows | diaporamas |
visualizations | visualisations |
logos | logos |
minutes | minutes |
music | musicales |
tools | outils |
technical | technique |
we provide | fournissons |
we | nous |
in | en |
professional | pour |
skills | compétence |
create | créer |
and | et |
EN We are a free online photo slideshow creator. Create wedding, corporate or personal slideshows online in your browser.
FR Nous sommes un créateur de diaporamas de photos en ligne gratuit. Créez des diaporamas de mariage, d'entreprise ou personnels en ligne dans votre navigateur.
Englisch | Französisch |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
photo | photos |
wedding | mariage |
a | un |
create | créez |
or | ou |
slideshows | diaporamas |
browser | navigateur |
we | nous |
in | en |
your | votre |
are | sommes |
creator | créateur |
personal | de |
EN Create slideshows for business or personal use with this intuitive online slideshow maker
FR Créez d'élégants diaporamas avec de la musique pour un usage professionnel ou personnel
Englisch | Französisch |
---|---|
create | créez |
or | ou |
slideshows | diaporamas |
with | avec |
use | usage |
EN Save memorable moments with heartwarming slideshows, or convey your company’s culture with a clean animation.
FR Immortalisez des moments inoubliables avec des diaporamas chaleureux, ou transmettez la culture de votre entreprise avec une simple animation.
Englisch | Französisch |
---|---|
slideshows | diaporamas |
animation | animation |
memorable | inoubliables |
or | ou |
your | votre |
moments | moments |
culture | culture |
with | avec |
a | une |
EN Create a free happy birthday video for your friends and family. We feature free templates, which can be edited online to create birthday slideshows and more.
FR Créez une vidéo gratuite de souhaits d'anniversaire pour vos amis et votre famille. Nous disposons de modèles gratuits, qui peuvent être édités en ligne pour créer des diaporamas d'anniversaire et plus encore.
Englisch | Französisch |
---|---|
family | famille |
online | en ligne |
slideshows | diaporamas |
edited | édités |
templates | modèles |
free | gratuite |
video | vidéo |
friends | amis |
create | créer |
and | et |
we | nous |
which | les |
more | plus |
EN Renderforest online animated ecard maker helps you to create birthday videos, love slideshows, happy Easter videos, halloween ecards and much more.
FR Montrez votre amour et l'attention à vos proches avec ces cartes virtuelles animées gratuites. Un grand nombre des cartes virtuelles de charme pour toutes les occasions spéciales vous attendent. Obtenez le vôtre maintenant!
Englisch | Französisch |
---|---|
online | virtuelles |
to | à |
you | vous |
much | un |
more | le |
EN Make an engaging birthday video right in your browser and send an unforgettable gift to your friend or loved one. Use our birthday video maker to create animated greetings, birthday party invitations, slideshows, e-cards, and more.
FR Créez une vidéo d'anniversaire fascinante directement dans votre navigateur et envoyez un cadeau inoubliable à tous ceux qui vous sont chers. Diaporamas et cartes d’anniversaire, vœux et invitations à des fêtes : tout est à portée de main !
Englisch | Französisch |
---|---|
unforgettable | inoubliable |
gift | cadeau |
loved | chers |
invitations | invitations |
slideshows | diaporamas |
cards | cartes |
party | fêtes |
right | directement |
browser | navigateur |
your | votre |
video | vidéo |
to | à |
an | un |
in | dans |
EN Present your meeting plans, strategies and reports using MindMeister’s in-built presentation mode. Turning maps into slideshows takes seconds, making meetings visual and engaging.
FR Présentez vos plans, stratégies et rapports de réunion à l’aide du mode de présentation intégré de MindMeister. Transformer des cartes en diaporamas prend quelques secondes, rendant les réunions visuelles et attrayantes.
Englisch | Französisch |
---|---|
reports | rapports |
slideshows | diaporamas |
seconds | secondes |
visual | visuelles |
engaging | attrayantes |
built | intégré |
plans | plans |
strategies | stratégies |
presentation | présentation |
maps | cartes |
takes | prend |
meeting | réunion |
meetings | réunions |
in | en |
your | vos |
present | présentez |
and | à |
making | et |
mode | mode |
EN Present your project plans, strategies and reports using MindMeister’s built-in presentation mode. Turning maps into slideshows takes mere seconds.
FR Présentez vos projets, stratégies et rapports en utilisant le mode de présentation intégré de MindMeister. Transformer des cartes en diaporamas ne prend que quelques secondes.
Englisch | Französisch |
---|---|
reports | rapports |
maps | cartes |
slideshows | diaporamas |
seconds | secondes |
strategies | stratégies |
presentation | présentation |
takes | prend |
in | en |
your | vos |
present | présentez |
project | projets |
and | et |
mode | mode |
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
FR Présentez vos idées gagnantes ! Avec le mode de présentation intégré de MindMeister, vous pouvez transformer vos cartes mentales en diaporamas en quelques secondes !
Englisch | Französisch |
---|---|
maps | cartes |
slideshows | diaporamas |
seconds | secondes |
built | intégré |
ideas | idées |
presentation | présentation |
your | vos |
in | en |
you | vous |
turn | transformer |
with | avec |
present | présentez |
mode | mode |
EN Using MindMeister’s built-in presentation mode, you can also turn plans into dynamic slideshows to present them to stakeholders.
FR En utilisant le mode de présentation intégré à MindMeister, vous pouvez transformer vos plans en présentations dynamiques pour les parties prenantes.
Englisch | Französisch |
---|---|
turn | transformer |
plans | plans |
dynamic | dynamiques |
to | à |
in | en |
you | vous |
stakeholders | prenantes |
presentation | présentation |
mode | mode |
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
FR Présentez vos idées et les connaissances acquises à votre équipe en quelques secondes grâce au mode de présentation intégré de MindMeister. Transformez vos cartes en diaporamas et rendez vos ateliers plus visuels.
Englisch | Französisch |
---|---|
ideas | idées |
acquired | acquises |
seconds | secondes |
maps | cartes |
slideshows | diaporamas |
workshops | ateliers |
visual | visuels |
team | équipe |
built | intégré |
presentation | présentation |
your | transformez |
in | en |
present | présentez |
to | à |
knowledge | connaissances |
mode | mode |
EN Turn your notes into engaging slideshows using MindMeister’s built-in presentation mode. Broadcast presentations online or export them to PPTx.
FR Transformez vos notes en diaporamas attrayants grâce au mode de présentation intégré de MindMeister. Diffusez des présentations en ligne ou exportez-les au format PPTx.
Englisch | Französisch |
---|---|
notes | notes |
engaging | attrayants |
slideshows | diaporamas |
broadcast | diffusez |
online | en ligne |
export | exportez |
or | ou |
presentations | présentations |
pptx | pptx |
in | en |
your | transformez |
presentation | présentation |
mode | mode |
to | grâce |
EN Present your creative strategies to clients and superiors with MindMeister’s built-in presentation mode, which turns maps into dynamic slideshows within seconds.
FR Présentez vos stratégies créatives à vos clients et à vos supérieurs avec le mode de présentation intégré de MindMeister qui transforme les cartes en diaporamas dynamiques en quelques secondes.
Englisch | Französisch |
---|---|
creative | créatives |
strategies | stratégies |
clients | clients |
superiors | supérieurs |
maps | cartes |
dynamic | dynamiques |
slideshows | diaporamas |
seconds | secondes |
presentation | présentation |
in | en |
present | présentez |
to | à |
mode | mode |
with | avec |
EN Add notes and links to the slideshows
FR Ajouter des notes et des liens vers les diaporamas
Englisch | Französisch |
---|---|
add | ajouter |
notes | notes |
links | liens |
slideshows | diaporamas |
and | et |
the | les |
EN Slideshows can also be exported, broadcast online or embedded.
FR Les diaporamas peuvent également être exportés, diffusés en ligne ou intégrés dans une page web.
Englisch | Französisch |
---|---|
slideshows | diaporamas |
online | en ligne |
or | ou |
also | également |
broadcast | diffusé |
exported | exporté |
embedded | intégré |
EN Fastreel provides users with basic and professional tools to cut, reverse, and rotate videos, make slideshows, make split screens, and more.
FR Fastreel fournit aux utilisateurs des outils de base et professionnels pour couper, inverser et faire pivoter des vidéos, créer des diaporamas, créer des écrans partagés, et plus.
Englisch | Französisch |
---|---|
provides | fournit |
users | utilisateurs |
tools | outils |
rotate | pivoter |
videos | vidéos |
slideshows | diaporamas |
screens | écrans |
basic | de base |
cut | couper |
split | partagé |
and | et |
more | plus |
EN Change video speed, make slideshows, add watermarks, make split-screen clips, and more.
FR Modifiez la vitesse de la vidéo, créez des diaporamas, ajoutez des filigranes, créez des clips en écran partagé, et plus.
Englisch | Französisch |
---|---|
change | modifiez |
slideshows | diaporamas |
watermarks | filigranes |
screen | écran |
speed | vitesse |
more | plus |
add | ajoutez |
video | vidéo |
and | et |
EN LightMV is an intuitive video editor application for Android with several engaging templates for creating a video or slideshows for all kinds of themes
FR LightMV est un éditeur vidéo intuitif qui propose des dizaines de modèles pour la création de vidéos ou de diaporamas axés sur toutes sortes de motifs
Englisch | Französisch |
---|---|
intuitive | intuitif |
slideshows | diaporamas |
kinds | sortes |
editor | éditeur |
templates | modèles |
creating | création |
or | ou |
a | un |
is | est |
of | de |
video | vidéo |
EN Create your own slideshows with impressive transition effects, music and spectacular tracking shots.
FR Créez un diaporama personnel avec des effets de transition impressionnants, une musique appropriée et des travellings spectaculaires.
Englisch | Französisch |
---|---|
transition | transition |
effects | effets |
music | musique |
spectacular | spectaculaires |
impressive | impressionnants |
with | avec |
EN Create moving slideshows with exciting effects, animations and music to match.
FR Des diaporamas dynamiques complétés d'effets, d'animations et de musique adaptée.
Englisch | Französisch |
---|---|
slideshows | diaporamas |
music | musique |
to | des |
EN Become a better storyteller and keep your readers engaged even more by inserting photo slideshows in your digital publications. Feel free to add up to 10 images and rearrange them to be displayed in whichever order you want.
FR Devenez un meilleur conteur et fidélisez encore plus vos lecteurs en insérant des diaporamas de photos dans vos publications numériques. N'hésitez pas à ajouter jusqu'à 10 images et à les réorganiser pour les afficher dans l'ordre de votre choix.
Englisch | Französisch |
---|---|
readers | lecteurs |
slideshows | diaporamas |
publications | publications |
displayed | afficher |
up to | jusquà |
images | images |
photo | photos |
in | en |
to | à |
add | ajouter |
more | plus |
better | meilleur |
be | devenez |
a | un |
digital | numériques |
keep | les |
EN Photostory on CD & DVD is ideal if you want to create slideshows
FR Le logiciel Photos sur CD & DVD est particulièrement recommandé pour la création de diaporamas
Englisch | Französisch |
---|---|
cd | cd |
dvd | dvd |
slideshows | diaporamas |
is | est |
on | sur |
EN With this photo software you can quickly and easily transform photos into multimedia slideshows and enhance them with music, animated text, loads of effects and interactive DVD menus
FR Ce logiciel permet de rassembler vos photos rapidement et simplement en de véritables diaporamas multimédias et de les doter d'un accompagnement musical, de titres animés, de nombreux effets et de menus DVD interactifs
Englisch | Französisch |
---|---|
software | logiciel |
multimedia | multimédias |
slideshows | diaporamas |
music | musical |
interactive | interactifs |
dvd | dvd |
menus | menus |
can | permet |
quickly | rapidement |
effects | effets |
this | ce |
photos | photos |
of | de |
transform | vos |
and | et |
EN In order to highlight Christophe Willem?s photographies, we created a slideshows that shows each photograph in fullscreen view.
FR Afin de mettre en valeur du mieux possible les photographies de l?artiste, une visionneuse avec visualisation en plein écran a été mise en place.
Englisch | Französisch |
---|---|
photograph | photographies |
fullscreen | plein écran |
created | été |
in | en |
each | de |
that | possible |
view | visualisation |
a | une |
to | mieux |
s | a |
EN Photostory Deluxe: Simple & Easy! Create Slideshows in Minutes | MAGIX
FR Photostory Deluxe: Simple et Facile ! Créez des Diaporamas en Minutes | MAGIX
Englisch | Französisch |
---|---|
slideshows | diaporamas |
minutes | minutes |
deluxe | deluxe |
magix | magix |
in | en |
easy | facile |
simple | simple |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt