EN You can create a sitemap in PrestaShop 1.7 using the Google Sitemap module or with a sitemap generator as offered by some web crawlers like FandangoSEO.
"sitemap" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
sitemap | plan du site sitemap |
EN You can create a sitemap in PrestaShop 1.7 using the Google Sitemap module or with a sitemap generator as offered by some web crawlers like FandangoSEO.
FR Vous pouvez créer un sitemap dans PrestaShop 1.7 en utilisant le module Google Sitemap ou avec un générateur de sitemap tel que proposé par certains crawlers web comme FandangoSEO.
Englisch | Französisch |
---|---|
sitemap | sitemap |
prestashop | prestashop |
module | module |
crawlers | crawlers |
fandangoseo | fandangoseo |
a | un |
or | ou |
web | web |
generator | générateur |
the | le |
create | créer |
you | vous |
in | en |
by | par |
some | de |
as | comme |
with | avec |
EN Filter the arguments of the ping sitemap query for Google Filter index XML sitemap URL sent to Google Filter the urls of each item of a taxonomy XML sitemap
FR Filtrer les arguments de la requête du ping du sitemap pour Google Filtrer l?URL de l?index du plan de site XML envoyée à Google Filtrer les URLs de chaque élément d?un plan de site XML de taxonomie
Englisch | Französisch |
---|---|
filter | filtrer |
arguments | arguments |
ping | ping |
sitemap | sitemap |
query | requête |
index | index |
xml | xml |
taxonomy | taxonomie |
sent | envoyé |
to | à |
of | de |
a | un |
the | la |
url | url |
EN You can create a sitemap in PrestaShop 1.7 using the Google Sitemap module or with a sitemap generator as offered by some web crawlers like FandangoSEO.
FR Vous pouvez créer un sitemap dans PrestaShop 1.7 en utilisant le module Google Sitemap ou avec un générateur de sitemap tel que proposé par certains crawlers web comme FandangoSEO.
Englisch | Französisch |
---|---|
sitemap | sitemap |
prestashop | prestashop |
module | module |
crawlers | crawlers |
fandangoseo | fandangoseo |
a | un |
or | ou |
web | web |
generator | générateur |
the | le |
create | créer |
you | vous |
in | en |
by | par |
some | de |
as | comme |
with | avec |
EN Under Add a new sitemap, enter your sitemap URL.
FR Sous Ajouter un nouveau plan du site, saisissez l'URL de votre plan du site.
Englisch | Französisch |
---|---|
new | nouveau |
sitemap | plan du site |
your | votre |
url | site |
add | ajouter |
a | un |
enter | saisissez |
under | de |
EN Sitemap Generator - Instantly Create your Sitemap with FandangoSEO
FR Générateur de plan de site - Créez instantanément votre plan de site avec FandangoSEO
Englisch | Französisch |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
generator | générateur |
your | votre |
create | créez |
instantly | instantanément |
with | avec |
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
FR Un générateur de sitemap est un outil qui parcourt le contenu d'un site Web pour créer un sitemap XML. Il génère automatiquement une liste de toutes les pages trouvées sur le site au cours de l'exploration.
Englisch | Französisch |
---|---|
sitemap | sitemap |
xml | xml |
automatically | automatiquement |
tool | outil |
content | contenu |
it | il |
generates | génère |
found | trouvé |
generator | générateur |
a | un |
list | liste |
pages | pages |
the | le |
is | est |
of | de |
create | créer |
EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.
FR Lorsque vous disposez des bons outils, tels que Google XML Sitemaps ou FandangoSEO, il est facile de créer un sitemap. De plus, si vous utilisez WordPress, vous pouvez activer un sitemap XML directement à l'aide d'un plug-in.
Englisch | Französisch |
---|---|
tools | outils |
xml | xml |
sitemaps | sitemaps |
sitemap | sitemap |
wordpress | wordpress |
enable | activer |
fandangoseo | fandangoseo |
or | ou |
it | il |
easy | facile |
if | si |
a | un |
directly | directement |
when | lorsque |
to | à |
create | créer |
you | vous |
such | de |
plug-in | plug-in |
you use | utilisez |
EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.
FR Votre plan de site indique à Google les pages qui sont essentielles et celles qui ne le sont pas. D'où l'importance de fournir un sitemap à Google.
Englisch | Französisch |
---|---|
sitemap | sitemap |
a | un |
your | votre |
pages | pages |
the | le |
are | sont |
to | à |
of | de |
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
FR Maintenant vous savez que le plan du site XML n'a rien à voir avec celui du pied de page qui liste certains liens, n'est-ce pas ? Celui-ci s'appelle un Sitemap HTML.
Englisch | Französisch |
---|---|
xml | xml |
links | liens |
html | html |
the one | celui |
you know | savez |
to | à |
sitemap | plan du site |
lists | un |
some | de |
you | vous |
nothing | rien |
with | avec |
that | qui |
EN You can easily create an XML sitemap by crawling your website with FandangoSEO. Once you’ve crawled the desired site, you’ll be able to export your Sitemap in one click instantly.
FR Vous pouvez facilement créer un sitemap XML en explorant votre site web avec FandangoSEO. Une fois que vous avez parcouru le site souhaité, vous pourrez exporter votre sitemap en un seul clic et instantanément.
Englisch | Französisch |
---|---|
xml | xml |
sitemap | sitemap |
click | clic |
fandangoseo | fandangoseo |
desired | souhaité |
easily | facilement |
instantly | instantanément |
in | en |
the | le |
your | votre |
create | créer |
export | exporter |
with | avec |
an | un |
you | pourrez |
EN Adjust your sitemap: If your server logs reveal that Google isn’t crawling your potentially high-performing pages, put them higher up in your sitemap to make sure they get crawled.
FR Ajustez votre sitemap : Si les logs de votre serveur révèlent que Google n?indexe pas vos pages potentiellement très performantes, placez-les plus haut dans votre sitemap pour vous assurer qu?elles sont indexées.
Englisch | Französisch |
---|---|
sitemap | sitemap |
server | serveur |
logs | logs |
reveal | révèlent |
potentially | potentiellement |
if | si |
pages | pages |
in | dans |
high | haut |
EN Sitemap Generator for SEO (XML & HTML): Send your sitemap to search engines to help them index your store.
FR Générateur de Sitemap pour SEO (XML et HTML): Transmettez aux moteurs de re
Englisch | Französisch |
---|---|
sitemap | sitemap |
generator | générateur |
seo | seo |
xml | xml |
html | html |
engines | moteurs |
your | et |
to | transmettez |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
FR Vous serez redirigé vers une nouvelle page, dans laquelle il vous sera demandé l'URL de votre site Web et le Plan du site.L'URL est l'adresse du site Web (nom de domaine) et le plan du site Web est votre liste complète de sites Web.
Englisch | Französisch |
---|---|
new | nouvelle |
sitemap | plan du site |
full | complète |
redirected | redirigé |
asked | demandé |
domain | domaine |
name | nom |
page | page |
your | votre |
list | liste |
the | le |
a | une |
of | de |
in | dans |
website | site |
will | sera |
and | et |
is | est |
EN Under Add a new sitemap, enter your sitemap URL.
FR Sous Ajouter un nouveau plan du site, saisissez l'URL de votre plan du site.
Englisch | Französisch |
---|---|
new | nouveau |
sitemap | plan du site |
your | votre |
url | site |
add | ajouter |
a | un |
enter | saisissez |
under | de |
EN Sitemap Generator | Create your Sitemap with FandangoSEO
FR Générateur de Sitemap | Créer votre Sitemap avec FandangoSEO
Englisch | Französisch |
---|---|
sitemap | sitemap |
with | avec |
fandangoseo | fandangoseo |
your | votre |
generator | générateur |
create | créer |
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
FR Un générateur de sitemap est un outil qui parcourt le contenu d'un site Web pour créer un sitemap XML. Il génère automatiquement une liste de toutes les pages trouvées sur le site au cours de l'exploration.
Englisch | Französisch |
---|---|
sitemap | sitemap |
xml | xml |
automatically | automatiquement |
tool | outil |
content | contenu |
it | il |
generates | génère |
found | trouvé |
generator | générateur |
a | un |
list | liste |
pages | pages |
the | le |
is | est |
of | de |
create | créer |
EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.
FR Lorsque vous disposez des bons outils, tels que Google XML Sitemaps ou FandangoSEO, il est facile de créer un sitemap. De plus, si vous utilisez WordPress, vous pouvez activer un sitemap XML directement à l'aide d'un plug-in.
Englisch | Französisch |
---|---|
tools | outils |
xml | xml |
sitemaps | sitemaps |
sitemap | sitemap |
wordpress | wordpress |
enable | activer |
fandangoseo | fandangoseo |
or | ou |
it | il |
easy | facile |
if | si |
a | un |
directly | directement |
when | lorsque |
to | à |
create | créer |
you | vous |
such | de |
plug-in | plug-in |
you use | utilisez |
EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.
FR Votre plan de site indique à Google les pages qui sont essentielles et celles qui ne le sont pas. D'où l'importance de fournir un sitemap à Google.
Englisch | Französisch |
---|---|
sitemap | sitemap |
a | un |
your | votre |
pages | pages |
the | le |
are | sont |
to | à |
of | de |
EN On the other hand, the URL listed as ?indexed, not submitted in sitemap? are those Google has found and indexed, even though you did not include them in the XML sitemap.
FR D'autre part, les URL répertoriées comme "indexées, non soumises dans le sitemap" sont celles que Google a trouvées et indexées, même si vous ne les avez pas incluses dans le sitemap XML.
Englisch | Französisch |
---|---|
url | url |
submitted | soumises |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
found | trouvé |
indexed | indexé |
as | comme |
in | dans |
you | vous |
the | le |
are | sont |
though | si |
EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.
FR Maintenant vous savez que le plan du site XML n'a rien à voir avec celui du pied de page qui liste certains liens, n'est-ce pas ? Celui-ci s'appelle un Sitemap HTML.
Englisch | Französisch |
---|---|
xml | xml |
links | liens |
html | html |
the one | celui |
you know | savez |
to | à |
sitemap | plan du site |
lists | un |
some | de |
you | vous |
nothing | rien |
with | avec |
that | qui |
EN You can easily create an XML sitemap by crawling your website with FandangoSEO. Once you’ve crawled the desired site, you’ll be able to export your Sitemap in one click instantly.
FR Vous pouvez facilement créer un sitemap XML en explorant votre site web avec FandangoSEO. Une fois que vous avez parcouru le site souhaité, vous pourrez exporter votre sitemap en un seul clic et instantanément.
Englisch | Französisch |
---|---|
xml | xml |
sitemap | sitemap |
click | clic |
fandangoseo | fandangoseo |
desired | souhaité |
easily | facilement |
instantly | instantanément |
in | en |
the | le |
your | votre |
create | créer |
export | exporter |
with | avec |
an | un |
you | pourrez |
EN What Is An XML Sitemap? How To Create A Sitemap In WordPress?
FR Qu'est-ce qu'un Sitemap XML ? Comment créer un Sitemap dans WordPress ?
Englisch | Französisch |
---|---|
xml | xml |
sitemap | sitemap |
wordpress | wordpress |
a | un |
in | dans |
how | comment |
create | créer |
EN Terms and Conditions Privacy Policy Cookie Notice Sitemap
FR Conditions générales Politique de confidentialité Avis relatif aux cookies Plan du site
Englisch | Französisch |
---|---|
cookie | cookies |
notice | avis |
sitemap | plan du site |
and | de |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
EN Looking for something? You'll find it in our sitemap
FR Vous cherchez quelque chose ? Trouvez tout ce qu'il vous faut sur notre plan de site.
Englisch | Französisch |
---|---|
find | trouvez |
it | quil |
our | notre |
looking for | cherchez |
looking | de |
in | sur |
EN In addition, the robots.txt file can include a link to the XML-sitemap.
FR En outre, le fichier robots.txt peut inclure un lien vers le sitemap.xml.
Englisch | Französisch |
---|---|
robots | robots |
can | peut |
include | inclure |
a | un |
txt | txt |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
the | le |
link | lien |
in | en |
in addition | outre |
file | fichier |
to the | vers |
EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there
FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions
Englisch | Französisch |
---|---|
addition | ajouter |
reference | référence |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
can | possible |
root | racine |
txt | txt |
robots | robots |
starts | commence |
directory | répertoire |
search | recherche |
it | il |
in | en |
file | fichier |
and | et |
to | avant |
in addition | outre |
a | une |
the | le |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.
FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite. Pour plus d’informations, visitez Votre plan de site.
Englisch | Französisch |
---|---|
squarespace | squarespace |
automatically | automatiquement |
generates | génère |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
metadata | métadonnées |
indexing | indexation |
visit | visitez |
map | plan |
priority | priorité |
url | url |
perfect | parfaite |
site | site |
with | avec |
your | votre |
a | un |
proper | approprié |
more | plus |
and | et |
which | la |
every | de |
EN The Zendesk Sitemap for Quick Navigation
FR Le plan du site Zendesk pour une navigation rapide
Englisch | Französisch |
---|---|
zendesk | zendesk |
sitemap | plan du site |
quick | rapide |
navigation | navigation |
the | le |
for | pour |
EN From submitting a sitemap, checking security issues or monitoring Googlebot crawl rate, Google Search Console has become a staple in any SEO’s toolbox.
FR De la soumission d’un sitemap à la vérification des problèmes de sécurité ou au suivi du taux de crawl de Google, la Google Search Console est devenue l’un des éléments de base dans la boîte aux outils SEO.
Englisch | Französisch |
---|---|
submitting | soumission |
sitemap | sitemap |
checking | vérification |
crawl | crawl |
rate | taux |
console | console |
or | ou |
monitoring | suivi |
security | sécurité |
become | est |
search | search |
a | l |
issues | problèmes |
in | dans |
from | du |
EN This may sound a bit technical, but you literally just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to your blog
FR Cela peut sembler un peu technique, mais il suffit littéralement de quelques minutes pour créer un sitemap HTML prêt à être téléchargé sur votre blog
Englisch | Französisch |
---|---|
technical | technique |
literally | littéralement |
minutes | minutes |
html | html |
sitemap | sitemap |
blog | blog |
upload | téléchargé |
ready | prêt |
may | peut |
a | un |
bit | un peu |
your | votre |
this | cela |
create | créer |
EN You just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to your page
FR Il vous suffit de quelques minutes pour créer un sitemap HTML prêt à être téléchargé sur votre page
Englisch | Französisch |
---|---|
minutes | minutes |
html | html |
sitemap | sitemap |
upload | téléchargé |
ready | prêt |
a | un |
your | votre |
page | page |
create | créer |
you | vous |
EN It will take you just a few minutes to create an HTML sitemap that?s ready to be uploaded to your page
FR Il vous suffira de quelques minutes pour créer un plan de site HTML prêt à être téléchargé sur votre page
Englisch | Französisch |
---|---|
minutes | minutes |
html | html |
ready | prêt |
uploaded | téléchargé |
it | il |
a | un |
to | à |
create | créer |
s | l |
be | être |
your | votre |
page | page |
you | vous |
few | quelques |
EN How to Optimize Your XML Sitemap to Boost Your SEO
FR Comment optimiser votre plan de site XML pour améliorer votre référencement
Englisch | Französisch |
---|---|
your | votre |
xml | xml |
seo | référencement |
optimize | optimiser |
how | comment |
to | pour |
EN How to Optimize Your XML Sitemap to Improve Your SEO
FR Comment optimiser votre sitemap XML pour améliorer votre SEO ?
Englisch | Französisch |
---|---|
your | votre |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
seo | seo |
optimize | optimiser |
improve | améliorer |
how | comment |
to | pour |
EN One of the advantages of declaring all translated and localized versions of a URL in a sitemap is that it provides a single place to check and make sure that each page that should have multiple versions, does.
FR L?un des avantages de la déclaration de toutes les versions traduites et localisées d?une URL dans un sitemap est qu?elle fournit un endroit unique pour vérifier et s?assurer que chaque page qui devrait avoir plusieurs versions, fonctionne.
Englisch | Französisch |
---|---|
versions | versions |
url | url |
sitemap | sitemap |
advantages | avantages |
place | endroit |
the | la |
localized | localisé |
a | un |
provides | fournit |
sure | assurer |
page | page |
of | de |
is | est |
check | vérifier |
in | dans |
and | et |
it | elle |
EN The real challenges in building an HREFLang XML sitemap is obtaining all URLs and mapping the alternative URLs to each other.
FR Le véritable défi de la création d?un sitemap XML HREFLang est d?obtenir toutes les URL et de faire correspondre les unes aux autres.
Englisch | Französisch |
---|---|
real | véritable |
challenges | défi |
hreflang | hreflang |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
urls | url |
obtaining | obtenir |
an | un |
and | et |
other | autres |
EN Terms of Use Privacy Center Security Center License Agreement Sitemap Website Feedback
FR Terms of Use Privacy Center Security Center Contrat de licence Plan du site Commentaire sur le site Web
Englisch | Französisch |
---|---|
terms | terms |
center | center |
license | licence |
agreement | contrat |
sitemap | plan du site |
feedback | commentaire |
of | of |
privacy | privacy |
use | use |
security | security |
website | site |
EN Sitemap Terms of Use Privacy Policy Promo Terms & Conditions Careers
FR Plan du site Conditions d’utilisation Politique de confidentialité Modalités et conditions des promotions Carrières
Englisch | Französisch |
---|---|
sitemap | plan du site |
careers | carrières |
of | de |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
EN Advanced settings help to apply your robots.txt and sitemap.xml files.
FR Les paramètres avancés vous aident à appliquer vos fichiers robots.txt et sitemap.xml avant de lancer la vérification.
Englisch | Französisch |
---|---|
settings | paramètres |
help | aident |
robots | robots |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
files | fichiers |
txt | txt |
your | vos |
to | à |
advanced | avancé |
apply | appliquer |
EN Help & Tutorials Best Resources eBooks Webinars Developer API Sitemap
FR Aide et tutoriels Meilleures ressources eBooks Webinaires API développeurs Plan du site
Englisch | Französisch |
---|---|
best | meilleures |
ebooks | ebooks |
developer | développeurs |
api | api |
sitemap | plan du site |
tutorials | tutoriels |
resources | ressources |
webinars | webinaires |
help | aide |
EN Sitemap | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
FR Plan du site | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021
Englisch | Französisch |
---|---|
sitemap | plan du site |
gran | gran |
boat | bateau |
trips | voyages |
october | octobre |
EN Sitemap | Terms of use | Data confidentiality | Security incident | Accessibility | Credits | Contact
FR Plan du site | CGU | Confidentialité des données | Incident de sécurité | Accessibilité | Crédits | Contact
Englisch | Französisch |
---|---|
sitemap | plan du site |
incident | incident |
credits | crédits |
contact | contact |
terms | cgu |
accessibility | accessibilité |
of | de |
security | sécurité |
confidentiality | confidentialité |
data | données |
EN Sitemap | Canadian Research Knowledge Network
FR Plan du site | Réseau canadien de documentation pour la recherche
Englisch | Französisch |
---|---|
sitemap | plan du site |
canadian | canadien |
research | recherche |
network | réseau |
knowledge | documentation |
EN Homepage > Sitemap / All categories
FR Accueil > Plan du site / Toutes les catégories
Englisch | Französisch |
---|---|
gt | gt |
sitemap | plan du site |
categories | catégories |
homepage | site |
all | toutes |
EN Privacy Policy Terms of Service Sitemap
FR Politique de Confidentialité Conditions du service Plan du site
Englisch | Französisch |
---|---|
of | de |
sitemap | plan du site |
terms | conditions |
service | service |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
EN Sitemap : find what you are looking for in our website
FR Plan du site de la société Staphyt : consultez nos rubriques
Englisch | Französisch |
---|---|
sitemap | plan du site |
website | site |
what | consultez |
our | nos |
looking | de |
EN Another way to optimize URLs is by adding them to a sitemap
FR Une autre façon d?optimiser les URLs est de les ajouter à un sitemap
Englisch | Französisch |
---|---|
optimize | optimiser |
urls | urls |
adding | ajouter |
sitemap | sitemap |
to | à |
is | est |
a | un |
EN Create and upload an XML sitemap
FR Créez et téléchargez un sitemap XML
Englisch | Französisch |
---|---|
upload | téléchargez |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
an | un |
EN How to explore all of the URLs in my sitemap
FR Comment explorer toutes les URLs dans mon sitemap
Englisch | Französisch |
---|---|
urls | urls |
sitemap | sitemap |
my | mon |
explore | explorer |
in | dans |
how | comment |
to | toutes |
the | les |
EN Sometimes you just want data on the URLs in your sitemap. It's possible to do this using a list of URLs.
FR Parfois, vous souhaitez simplement obtenir des données sur les URLs de votre plan de site. Pour ce faire, utilisez une liste d'URLs.
Englisch | Französisch |
---|---|
sometimes | parfois |
urls | urls |
this | ce |
data | données |
of | de |
do | faire |
your | votre |
list | liste |
on | sur |
a | une |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt