Übersetze "satisfy the needs" in Französisch

FR Mais que veut dire satisfaire aux besoins de vos clients sur le long terme ? Les interactions positives ont-elles un impact aussi durable que les interactions négatives ? Selon l’

• veut dire satisfaire
• long terme
• interactions positives ont-elles
• impact aussi durable
• interactions négatives
• Selon

FR Pour chacune des questions posées, imaginez les meilleures réponses que les utilisateurs peuvent choisir. Créez plusieurs réponses pour chaque question que vous posez afin d'avoir plus de chances de satisfaire les besoins des utilisateurs.

• chacune des questions
• imaginez les meilleures
• utilisateurs peuvent choisir
• Créez plusieurs réponses
• satisfaire les besoins

FR Prenez le temps de vérifier que toutes les conversations répondent pleinement aux besoins des clients

• conversations répondent pleinement
• besoins des clients

FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.

• Infomaniak est déjà
• majorité des besoins
• entreprises
• répondre aux besoins
• administrations

FR Nous développons nos capacités de production d’électricité d’origine renouvelable — solaire, éolien et hydroélectricité — pour répondre de manière responsable à la forte progression des besoins en électricité.

• développons nos capacités
• production
• renouvelable
• solaire
• éolien
• hydroélectricité
• répondre de manière

FR Produisez des pièces à usage final spécialement adaptées aux besoins de vos clients

• Produisez des pièces
• usage final spécialement

FR Une plateforme tout-en-un pour satisfaire tous les besoins de vos clients

FR Notre expertise industrielle et nos équipes implantées dans de nombreux pays nous permettent de répondre à la diversité des besoins géographiques et culturels, afin d’aider chacun à cultiver son jardin, en toute liberté et de manière durable.

• expertise industrielle
• besoins géographiques
• culturels
• chacun à cultiver
• jardin
• liberté
• manière

FR Il est possible que les modifications appliquées au mock pour qu'il satisfasse un cas de test en interrompent d’autres

• appliquées au mock
• test en interrompent

FR SUSE Linux Enterprise Desktop a été conçu dans le but de respecter et satisfaire les besoins spécifiques des sociétés

• SUSE Linux Enterprise
• a été conçu
• but de respecter
• satisfaire les besoins
• sociétés

FR Répondre à une grande variété de demandes par le biais du partage de ressources mondial

• variété de demandes
• biais du partage
• ressources mondial

FR Peu importe le type de jeux que vous privilégiez puisque l?opérateur du casino couvre une gamme incroyablement large de jeux susceptibles de satisfaire les besoins tant des novices que des joueurs chevronnés.

• opérateur du casino
• gamme incroyablement large
• joueurs

FR WorkSpace 3 sortira en 2019 et intégrera de nouvelles fonctionnalités développées par Infomaniak pour satisfaire aux besoins de toujours davantage d?utilisateurs

• intégrera de nouvelles
• développées par Infomaniak
• satisfaire aux besoins
• utilisateurs

FR Nos solutions adaptées à votre secteur combleront vos besoins en matière d’expédition spécialisée et d’emballage tout en assurant le respect des exigences réglementaires

• matière
• spécialisée
• assurant le respect
• exigences réglementaires

FR Les animaux CG en 3D satisferont les besoins de la publicité ou des scènes statiques

• scènes statiques

FR Découvrez les meilleurs outils gratuits pour construire votre application ou pour satisfaire vos besoins, sans code

• Découvrez les meilleurs
• gratuits pour construire
• application
• satisfaire vos besoins
• code

FR Satisfaire nos clients demeure notre principale priorité. Au-delà de l’expertise que nous sommes en mesure d’offrir, nous satisfaisons nos clients par la compréhension de leurs besoins, des solutions performantes et une relation privilégiée.

• Satisfaire nos clients
• principale priorité
• sommes en mesure
• satisfaisons nos clients
• solutions performantes
• relation

FR Dans la continuité des valeurs chères au fondateur, elle s'emploie toujours à s'adapter au marché et s'attache sans relàche à satisfaire les besoins des clients. 

• continuité des valeurs
• fondateur
• marché
• s'attache sans relàche
• satisfaire les besoins
• clients

FR POUVOIR PROPOSER À TOUS DES FINITIONS MULTIPLES RÉPONDANT AUX GOÛTS ET BESOINS DE CHACUN EST UNE PRIORITÉ POUR NOUS.

• POUVOIR PROPOSER À
• FINITIONS MULTIPLES RÉPONDANT
• GOÛTS ET BESOINS
• CHACUN EST UNE

FR Une plateforme tout-en-un pour satisfaire tous les besoins de vos clients

FR Performance, modularité, continuité de service… Grâce à leurs fonctionnalités essentielles, les firewalls Stormshield répondent à tous les besoins de protection des réseaux, qu’ils soient IT ou OT.

• Performance
• modularité
• essentielles
• firewalls Stormshield répondent
• besoins de protection
• réseaux
• soient IT

FR Les entrepreneurs s?empressent de répondre aux besoins des consommateurs et des consommatrices qui ne sont pas comblés par le gouvernement, ce qui empêche le gouvernement de développer une solution désirable.

• empressent de répondre
• besoins des consommateurs
• empêche le gouvernement
• développer une solution

FR RocketNews est une alternative à MailChimp et MailUp conçue pour satisfaire toutes les entreprises qui ont les mêmes besoins de communication que les grandes entreprises mais qui ont un nombre limité de destinataires

• MailChimp

FR un certain type de cuisine, type d'endroit, ou distance de votre position, vous pouvez affiner les résultats de votre recherche pour satisfaire vos besoins

• type d'endroit
• recherche pour satisfaire
• besoins

FR Si cela ne suffit pas à satisfaire vos besoins personnels en matière de jeu, ne vous inquiétez pas car le Royal Panda a encore plus à offrir

• cela ne suffit
• satisfaire vos besoins
• matière de jeu
• inquiétez pas car
• Royal Panda a
• offrir

FR Gaby Gomez est là pour satisfaire vos besoins les plus fous

• satisfaire vos besoins
• fous

FR Ils ne sont que de la fantaisie et la fantaisie peut toujours être modifiée pour satisfaire ses besoins.

• fantaisie
• fantaisie peut toujours
• modifiée pour satisfaire

FR Que vous choisissiez de cultiver des variétés classiques féminisées ou des variétés uniques en édition limitée, Eva Seeds satisfera vos besoins en cannabis

• choisissiez de cultiver
• variétés classiques féminisées
• limitée
• Eva Seeds satisfera
• besoins en cannabis

FR Donnant d'excellentes têtes sucrées en 8-10 semaines, la Blue OG satisfera les besoins des consommateurs thérapeutiques et récréatifs.

• Donnant d'excellentes têtes
• semaines
• Blue OG satisfera
• besoins des consommateurs

FR L'interface utilisateur avancée peut satisfaire les besoins des traders et des investisseurs les plus avertis.

• L'interface utilisateur avancée
• satisfaire les besoins
• traders

FR Telexoo met tout son savoir faire pour satisfaire vos besoins de rapidité

• besoins de rapidité

FR Les sites de Best VR Porn apprennent à satisfaire les besoins de chacun et je pense qu'ils s'en sortent très bien jusqu'à présent étant donné que cette industrie est encore nouvelle. 

• sites de Best
• besoins de chacun
• je pense qu'ils
• présent étant donné

FR Ils existent depuis longtemps et ils ont sûrement l'intention de rester, ce qui signifie qu'ils essaieront de satisfaire tous les besoins actuels - quels qu'ils soient à l'avenir

• existent depuis longtemps
• signifie qu'ils essaieront
• actuels
• quels qu'ils soient
• l'avenir

FR Soucieuse de pouvoir continuer à satisfaire les besoins de l’art et du public, la Fondation Beyeler a prévu de s’agrandir

• Soucieuse de pouvoir
• satisfaire les besoins
• public
• Fondation Beyeler a

FR Nous disposons d’un inventaire des plus impressionnants pour répondre aux divers besoins d’équipements reconditionnés dans le secteur des pâtes et papiers

• disposons
• répondre aux divers
• pâtes
• papiers

FR Procédez à des analyses de données efficaces en fonction des besoins d’informations spécifiques de votre entreprise à l’aide de rapports prédéfinis ou en créant de nouveaux rapports avec davantage d’attributs

• besoins
• rapports prédéfinis
• créant de nouveaux
• davantage

FR Procédez à des analyses de données efficaces en fonction des besoins d’informations spécifiques de votre organisation à l’aide de rapports prédéfinis ou en créant de nouveaux rapports avec des attributs supplémentaires

• besoins
• rapports prédéfinis
• créant de nouveaux
• attributs supplémentaires

FR Si vous cherchez un moyen de mener des études de marché en ligne, ces modèles de formulaires de marketing gratuits satisferont tous vos besoins et dépasseront vos attentes.

• cherchez un moyen
• mener des études
• marché en ligne
• modèles de formulaires
• marketing gratuits satisferont
• besoins

FR Ultrō est une agence conseil. Nous vous devons d’être objectifs et pertinents dans nos analyses. Nous ne délivrons pas de recommandations édulcorées pour préserver nos intérêts. Nos arbitrages sont motivés par les attentes de vos utilisateurs.

• conseil
• devons
• objectifs
• édulcorées pour préserver
• intérêts
• arbitrages sont motivés

FR Nous offrons une vaste gamme de services de pièces de rechange pour répondre à tous vos besoins

• offrons une vaste
• pièces de rechange
• besoins

FR Générée dans le cadre d’un espace Africain et Européen intégré, l'énergie éolienne pourrait servir d’élément moteur au développement durable de la région

• espace Africain
• Européen intégré
• l'énergie éolienne pourrait
• moteur au développement
• région

FR Genius ERP est fier d'annoncer que G2 nous a nommés parmi les plus performants dans son rapport d’été 2020 pour les systèmes ERP.

• systèmes

FR En d'autres termes, si tu veux être classé·e pour des termes de recherche que tu ne peux pas couvrir en termes de services, tu ne peux pas réellement satisfaire le besoin de l'utilisateur·rice

• d'autres termes
• termes de recherche
• tu ne peux
• couvrir en termes

FR WebCEO est une plateforme cloud conçue pour satisfaire les besoins en SEO des petites entreprises et des grandes agences de référencement. WebCEO fournit à ses clients 15 outils de référencement

• besoins en SEO
• petites entreprises

FR Performance, modularité, continuité de service… Grâce à leurs fonctionnalités essentielles, les firewalls Stormshield Network Security (SNS) répondent à tous les besoins de protection des réseaux, qu’ils soient IT ou OT.

• Performance
• modularité
• essentielles
• firewalls Stormshield Network
• SNS
• besoins de protection
• réseaux
• soient IT

FR Mission: satisfaire les besoins de nos clients en proposant un produit haute performance dans les délais impartis

• Mission
• satisfaire les besoins
• clients en proposant
• produit haute performance
• délais impartis

FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.

• Infomaniak est déjà
• majorité des besoins
• entreprises
• répondre aux besoins
• administrations

FR WorkSpace 3 sortira en 2019 et intégrera de nouvelles fonctionnalités développées par Infomaniak pour satisfaire aux besoins de toujours davantage d?utilisateurs

• intégrera de nouvelles
• développées par Infomaniak
• satisfaire aux besoins
• utilisateurs

FR Nos solutions adaptées à votre secteur combleront vos besoins en matière d’expédition spécialisée et d’emballage tout en assurant le respect des exigences réglementaires

• matière
• spécialisée
• assurant le respect
• exigences réglementaires

FR Découvrez les meilleurs outils gratuits pour construire votre application ou pour satisfaire vos besoins, sans code

• Découvrez les meilleurs
• gratuits pour construire
• application
• satisfaire vos besoins
• code