Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "rustic" in Französisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "rustic" von Englisch nach Französisch werden angezeigt

Übersetzungen von rustic

"rustic" in Englisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

rustic rustique

Übersetzung von Englisch nach Französisch von rustic

Englisch
Französisch

EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood

FR café, table, table basse, ne baise pas la table, merde, intérieure, drôle, humour, wil2liament4, designs, verre, esthétique, style, rustique, bois, de ferme, décor de ferme, décor rustique, bois de grange

Englisch Französisch
glass verre
rustic rustique
farm ferme
barn grange
coffee café
fuck baise
table table
humor humour
designs designs
aesthetic esthétique
style style
wood bois
funny drôle
the la
don pas

EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about. Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.

FR Brutes, rugueuses, rustiques mais empruntes de modernité, chaleureuses, cosy et extrêmement travaillées, telles sont les caractéristiques de ce nouveau langage visuel, moderne et intense, venu de la blogosphère d’Europe de l’Est

Englisch Französisch
cozy cosy
all extrêmement
visual visuel
intense intense
language langage
and et
what venu
new nouveau
modern moderne
the la
this ce
but mais
from de
is sont

EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about. Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.

FR Brutes, rugueuses, rustiques mais empruntes de modernité, chaleureuses, cosy et extrêmement travaillées, telles sont les caractéristiques de ce nouveau langage visuel, moderne et intense, venu de la blogosphère d’Europe de l’Est

Englisch Französisch
cozy cosy
all extrêmement
visual visuel
intense intense
language langage
and et
what venu
new nouveau
modern moderne
the la
this ce
but mais
from de
is sont

EN folk art, ox, bull, rustic, festival, cow, farmhouse chic, year of the ox, taurus, damask, traditional, brown, red, southwest, raw sienna, burnt ochre, slate

FR art folklorique, bœuf, taureau, rustique, festival, vache, ferme chic, année du bœuf, damassé, traditionnel, marron, rouge, sud ouest, terre de sienne crue, ocre brûlé, ardoise

Englisch Französisch
folk folklorique
art art
rustic rustique
festival festival
cow vache
farmhouse ferme
chic chic
year année
traditional traditionnel
southwest sud
slate ardoise
of de
brown marron
red rouge
bull taureau

EN folk art, ox, bull, southwest, festival, cow, farmhouse chic, year of the ox, taurus, rustic, damask, traditional, red, brown, burnt ochre, raw sienna, slate

FR art folklorique, bœuf, taureau, sud ouest, festival, vache, ferme chic, année du bœuf, rustique, damassé, traditionnel, rouge, marron, ocre brûlé, terre de sienne crue, ardoise

Englisch Französisch
folk folklorique
art art
southwest sud
festival festival
cow vache
farmhouse ferme
chic chic
year année
rustic rustique
traditional traditionnel
slate ardoise
of de
brown marron
red rouge
bull taureau

EN Rustic coaster don’t f#*& up the table Coasters (Set of 4)

FR Les montagnes russes rustiques ne font pas de f # * et ne montent pas sur la table Dessous de verre (lot de 4)

Englisch Französisch
f f
table table
coasters dessous de verre
set lot
of de
the la
dont pas

EN michigan, mi, mitten, pure michigan, great lakes state, mich, micigander, oar, paddle, painted, colorful, beachy, nautical, coastal, beach, aztec, boho, bohemian, up north, lake, lake house, cottage, cabin, rustic, farmhouse, vibe, shabby chic

FR michigan, mi, mitaine, michigan pur, état des grands lacs, micigandre, rame, pagayer, peint, coloré, beachy, nautique, côtier, plage, aztèque, boho, bohémien, au nord, lac, au bord du lac, chalet, cabine, rustique, ferme, vibe, shabby chic

Englisch Französisch
michigan michigan
mi mi
pure pur
paddle pagayer
painted peint
coastal côtier
north nord
rustic rustique
farmhouse ferme
chic chic
state état
colorful coloré
boho boho
lakes lacs
beach plage
lake lac
cabin cabine
cottage chalet
house des
up grands

EN Rustic Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock

FR Rustique : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock

Englisch Französisch
rustic rustique
stock stock
video vidéo
and et

EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.

FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture

Englisch Französisch
people personnes
meals repas
their de
with avec

EN Baikal Territory Buryatia unique wild horses large herd run across steppe field fast gallop. Russia epic nature country rustic landscape, pasture wild animals. Sunny horizon. Aerial slow motion stock

FR Gros plan sur des mains de femmes déversant du détergent à lessive liquide dans une casquette sur une table blanche rustique avec des serviettes dans un panier en osier

Englisch Französisch
large gros
rustic rustique

EN Pouring milk in white bowl with muesli cereals breakfast on rustic wooden background. Healthy granola, food clean eating, vegan diet, allergy-friendly, morning energy, weight loosing concept

FR Un condor (Vultur gryphus) vole dans le canyon de Colca. Le mâle adulte mesure environ 55 pouces de haut et 40 pouces de large avec des ailes étirées. Arequipa. Pérou.

Englisch Französisch
in pouces
morning le
with avec

EN Man Hand with Metal Tongs Puts a Chopped Grilled Beef Steak on Vintage Plate from Rustic Cutting Board on Wooden Background. Juicy Sliced Rib Eye Steak with Salt. Concept of Delicious Meat Food

FR Délicieux poulet entier cuit avec citrouille, poivre et pommes de terre. Servi dans une poêle à cuisson en métal. Décoré de romarin. Conception de nourriture pour l'automne. Vue de dessus. Plat lay.

Englisch Französisch
metal métal
eye vue
concept conception
delicious délicieux
on le
a une
of de
with avec

EN Happy Easter decadent chocolate background overhead with Easter eggs and candy on a rustic wood background with copy space.

FR Couper avec un pain d'artistes crasseux au couteau dans la cuisine sur une photo rouge prise un jour ensoleillé

Englisch Französisch
with avec
a un
and rouge

EN Wedding table rustic style decor with dishes, drinks and flowers in pink and beige colours. Floristic compositions of roses on party banquet dining table.

FR Arrière-plan chocolat décadent de Joyeuses Pâques, avec oeufs de Pâques et bonbons sur fond bois rustique avec espace pour copie.

Englisch Französisch
table bois
rustic rustique
of de
on sur
with avec
and et

EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings

FR Décor rustique de table de mariage avec plats, boissons et fleurs aux couleurs roses et beiges. Compositions fleuristes de roses sur la table à manger du banquet de fête.

Englisch Französisch
rustic rustique
of de
a manger
and à
with avec

EN Close up of female hands pouring liquid laundry detergent into cap on white rustic table with towels in wicker basket

FR Yummy fast food concept. Burger grillé frais fait maison avec pâté de viande, tomates, concombre, laitue, oignon et graines de sésame. Un mode de vie malsain. Arrière-plan alimentaire. 4k

Englisch Französisch
of de
with avec

EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.

FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique

Englisch Französisch
rustic rustique
wooden bois
the la
with avec

EN Teamwork Concept - High Angle View of Business people hands putting Puzzle Pieces on Top of a Rustic Wooden Table.

FR Mouvement lent en gros plan d'un boulanger tirant dans les boulettes de pâte recouvertes de farine de blé prête à la boulangerie.

Englisch Französisch
high gros
of de
a dun
on les
business plan

EN Glass of whiskey with ice cube. Alcohol pouring in the glass from the bottle. Scotch on the rocks. Slider shot. Dark, rustic, background.

FR Un superbe tir tournant autour du château de Cardiff au Pays de Galles, au Royaume-Uni, a progressivement éclairé par la lumière du soleil. Sa construction remonte à 1081

Englisch Französisch
shot tir
the la
of de
on autour
with à
from du

EN Let us spoil you in the romantic setting of our rustic Schotten-Sepp-Stube dining room.

FR Savourez des délices culinaires dans le Schotten-Sepp-Stube romantique et rustique.

Englisch Französisch
romantic romantique
rustic rustique
the le
in dans
our et

EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.

FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.

Englisch Französisch
cisco cisco
brewery brasserie
perfect parfait
rustic rustique
award-winning primée
beer bière
if si
a un
to à
unwind détendre
wine vin
on au
eat manger
food food
the la
is est

EN Cisco Brewery in Nantucket is the perfect place to unwind. The rustic brewery has live music, award-winning craft beer, wine and even food trucks on site if you want a bite to eat.

FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.

Englisch Französisch
cisco cisco
brewery brasserie
perfect parfait
rustic rustique
award-winning primée
beer bière
if si
a un
to à
unwind détendre
wine vin
on au
eat manger
food food
the la
is est

EN The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.

FR La lumière concentrée oblige votre œil à regarder vers le sujet tandis que des accessoires sombres et rustiques forment l’atmosphère maussade qui domine en arrière-plan.

Englisch Französisch
light lumière
subject sujet
dark sombres
props accessoires
form forment
your votre
to à
look œil
background arrière-plan

EN Fresh organic vegetables on rustic background photo by tommyandone on Envato Elements

FR photo Légumes frais bio sur fond rustique par tommyandone sur Envato Elements

Englisch Französisch
fresh frais
organic bio
vegetables légumes
rustic rustique
background fond
photo photo
elements elements
on sur
by par
envato envato

EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background 2032335 Stock Photo at Vecteezy

FR Citrons frais et feuilles de citron sur fond de bois rustique 2032335 Banque de photos

Englisch Französisch
fresh frais
lemons citrons
lemon citron
leaves feuilles
rustic rustique
wooden bois
background fond
photo photos
on sur
and et

EN Fresh lemons and lemon leaves on rustic wooden background Free Photo

FR Citrons frais et feuilles de citron sur fond de bois rustique Photo gratuit

Englisch Französisch
lemons citrons
lemon citron
leaves feuilles
on sur
rustic rustique
wooden bois
background fond
photo photo
free gratuit
fresh frais
and et

EN Rustic painted white wood Free Photo

FR bois blanc peint rustique Photo gratuit

Englisch Französisch
rustic rustique
painted peint
white blanc
wood bois
free gratuit
photo photo

EN Rustic folk music and fabled “Aelplimilch” (“Alpine milk”) are all you need for a few happy hours in the Aelplibar.

FR De la musique folklorique authentique et le légendaire lait des Alpes vous feront passer des heures heureuses au bar Aelplibar.

Englisch Französisch
folk folklorique
milk lait
alpine alpes
happy heureuses
music musique
and et
hours heures

EN On the lower floor there is the most sumptuous setting, the Salone della Fontana used for parties and banquets, frescoed by Girolamo Muziano and decorated with a real rustic-style fountain.

FR Au rezde-chaussée se trouve la salle la plus somptueuse, la salle de la Fontaine, utilisée pour les fêtes et les banquets, peinte à fresques par Girolamo Muziano et décorée d’une véritable fontaine de style rustique.

Englisch Französisch
parties fêtes
decorated décoré
real véritable
banquets banquets
style style
rustic rustique
the la
on au
fountain fontaine
used utilisé
and à
by par

EN By building a simple rustic bench out of 2x4's and stock lumber, I was able to provide pull-out storage using crates without any complicated drawers or doors.

FR En construisant un banc rustique simple en 2x4 et en bois d'œuvre, je pouvais avoir du rangement amovible en utilisant des caisses, sans avoir à fabriquer des tiroirs et des portes compliqués.

Englisch Französisch
rustic rustique
bench banc
lumber bois
i je
storage rangement
crates caisses
complicated compliqué
drawers tiroirs
s s
building construisant
doors portes
a un
to à
without sans

EN When people ask what my style is, I tell them it is rustic-elegant

FR Quand les gens me demandent ce qu’est mon style, je leur dis que c’est rustique-élégant

Englisch Französisch
style style
tell dis
when quand
people gens
my mon
i je
them leur
it cest

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

Englisch Französisch
in en
heart cœur
park parc
national national
site site
heritage patrimoine
cultivated cultive
charm charme
rustic rustique
chic élégance
world mondial
and et
of de

EN The cosy and rustic summit restaurant as well as easy walks on the viewing plateau are ideal for connoisseurs

FR Le restaurant d’altitude traditionnel et chaleureux ainsi que les chemins de promenade facilement praticables du plateau panoramique feront le bonheur des visiteurs

Englisch Französisch
cosy chaleureux
easy facilement
plateau plateau
restaurant restaurant
as ainsi
the le
and et
for de

EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children

FR Gstaad accueille un intéressant mix d’hôtes: si le village de chalets de Gstaad attire les célébrités, les petites communes voisines au charme authentique proposent également des offres attractives pour les familles avec enfants

Englisch Französisch
gstaad gstaad
celebrity célébrité
village village
smaller petites
offer offres
families familles
children enfants
a un
of de
the le
attractive intéressant
with avec

EN Two restaurants - the rustic Burgerstube and the Sauvage restaurant (14 Gault Millau points)

FR Deux restaurants : la « Burgerstube » au cadre rustique et le restaurant «Sauvage», primé de 14 points Gault Millau

Englisch Französisch
rustic rustique
sauvage sauvage
points points
restaurants restaurants
restaurant restaurant
and et

EN Whether by the water, in a more rustic setting, in the city or in the heart of a fabulous mountain landscape, these accommodation options will inspire you to stay a while.

FR Au bord de l’eau, à la campagne, en ville ou au milieu d’un cadre montagneux féerique. Ces hébergements invitent à la détente.

Englisch Französisch
setting cadre
city ville
or ou
of de
to à
mountain au
in en
the la
a dun
accommodation hébergements

EN Not just a range of rustic local dishes, but also over 650 wines from the various Valais vines are waiting to be discovered.

FR Ce sont non seulement des plats typiques du terroir, mais aussi 650 vins de différentes vignes valaisannes qui attendent d?y être découverts.

Englisch Französisch
dishes plats
wines vins
various différentes
valais valaisannes
vines vignes
discovered découverts
of de
a seulement
waiting attendent
are sont
but mais
be être
from du

EN Martin and his team look forward to welcoming you to this friendly and typically rustic establishment, with folk music playing as you eat.

FR Martin et son équipe, se réjouissent de vous accueillir dans un cadre rustique, chaleureux et typiquement montagnard, sur fond de musique folklorique.

Englisch Französisch
martin martin
typically typiquement
rustic rustique
folk folklorique
team équipe
music musique
and et
his de
you vous
friendly chaleureux

EN Rustic inns, known as grotti in Ticino, abound, but few others offer diners such a view

FR Les auberges rustiques, appelées grotti au Tessin, sont nombreuses, mais peu offrent à leurs hôtes une telle vue

Englisch Französisch
inns auberges
ticino tessin
offer offrent
view vue
as telle
but mais
a une

EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.

FR L'offre comprend des fondues de viande comme la Chinoise, la Bourguignonne, ou la fondue Bacchus et chapeau Tatar sur commande préalable. Car cette viande est fraîche et coupée à la main, sur place.

Englisch Französisch
the la
of de
by place
and à
as comme

EN The rustic ambience and the surroundings, half an hour’s drive from Basel, are perfect for a weekend getaway.

FR Le cadre rustique et les environs, à une demi-heure en voiture de Bâle, en font une destination idéale pour une excursion le week-end.

Englisch Französisch
rustic rustique
half demi
hours heure
basel bâle
perfect idéale
weekend week
surroundings environs
the le
a une
and à
for destination
drive de

EN A successful mix of rustic furniture, unobtrusive lighting, contemporary pictures and inspiring interior decor will round off your culinary experience.

FR Etablissement situé dans un petit hameau, cadre champêtre et bucolique.

Englisch Französisch
a un
and et
interior dans
experience être

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

FR Profitez du panorama montagneux et des grandes spécialités culinaires servies sur la terrasse ensoleillée du restaurant de l?hôtel de montagne Trübsee

Englisch Französisch
terrace terrasse
specialities spécialités
large grandes
the la
mountain montagne
restaurant restaurant
of de
a l

EN The Bärenstube is dedicated to fine dining, while things are significantly more rustic in the tavern

FR Le Bärenstube opte pour un certain raffinement quand la Taverne se veut nettement plus rustique

Englisch Französisch
rustic rustique
tavern taverne
more plus

EN For more specialised venues like glasshouses, castles or rustic halls, you can easily spend several thousand Swiss francs.

FR Dans le cas de lieux plus particuliers à l’instar de serres, châteaux ou halles rustiques, la facture peut rapidement monter à plusieurs milliers de francs suisses.

Englisch Französisch
castles châteaux
easily rapidement
thousand milliers
swiss suisses
francs francs
or ou
can peut
more plus
several le
for de

EN Leisurely hike in the rustic Alpstein.

FR Randonner dans le paysage pittoresque de l’Alpstein

Englisch Französisch
hike randonner
the le
in dans

EN The Juckerhof in Seegräben is the perfect location for a rustic, romantic wedding all year round

FR Le Juckerhof à Seegräben est l’endroit parfait pour organiser en toute saison un mariage campagnard et romantique

Englisch Französisch
romantic romantique
wedding mariage
year saison
perfect parfait
the le
in en
is est
a un
for pour

EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.

FR Un conseil aux visiteurs: ne surtout pas manquer de faire des haltes en chemin pour découvrir ces villages uniques avec leurs constructions de pierre typiques et se restaurer dans un grotto.

Englisch Französisch
travellers visiteurs
discover découvrir
villages villages
stone pierre
should ne
a un
journey chemin
with avec
at surtout
the ces
and et

EN Straightforward but innovative mountain tourism with a strong regional focus is the keynote at this modern yet cosy hostelry built in the rustic chalet style

FR Ce chalet-hôtel rustique et pourtant moderne et convivial promeut un tourisme alpin simple et innovant très ancré dans la région

Englisch Französisch
innovative innovant
mountain alpin
tourism tourisme
strong très
regional région
modern moderne
rustic rustique
chalet chalet
this ce
the la
a un
in dans

EN The cosy and rustic Schüür (an ex-barn) is the perfect place to enjoy a delicious fondue meal.

FR Le "Schüür" , ancienne grange rustique cosy: idéal pour une délicieuse fondue.

Englisch Französisch
rustic rustique
perfect idéal
delicious délicieuse
fondue fondue
barn grange
cosy cosy
the le
a une
to pour

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt